|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/2294 |
11.11.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/2294
av den 10 november 2025
om antagande av ett tillfälligt undantag från kraven för införsel till unionens territorium av frukter av Mangifera L. med ursprung i Mali och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 av den 26 oktober 2016 om skyddsåtgärder mot växtskadegörare, ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 228/2013, (EU) nr 652/2014 och (EU) nr 1143/2014 samt om upphävande av rådets direktiv 69/464/EEG, 74/647/EEG, 93/85/EEG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG och 2007/33/EG (1), särskilt artikel 42a.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Ett stort antal skadegörare av familjen Tephritidae (fruktflugor) påträffades under 2025 på frukter av Mangifera L. med ursprung i Mali (de angivna frukterna) efter importkontroller under införseln av dessa frukter till unionen. Dessa fynd omfattade särskilt fruktflugor av den prioriterade skadegöraren Bactrocera dorsalis (Hendel). |
|
(2) |
Sedan 2020 har importen av dessa frukter till unionen åtföljts av ett officiellt uttalande från Mali, i vilket det intygas att de angivna frukterna har omfattats av en effektiv systematisk strategi i enlighet med punkt 61 d i bilaga VII till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (2). |
|
(3) |
Utifrån de uppgifter som Mali lämnade till kommissionen i maj 2025 förstår kommissionen att Mali har identifierat problem med tillämpningen av vissa väsentliga delar av den systematiska strategin för produktion av de angivna frukterna, som anmäldes 2020. Mali meddelade närmare bestämt att inga växtskyddsåtgärder har vidtagits i fruktodlingarna, att vissa förpackningsanläggningar är i dåligt skick, att systemet för exportkontroll fungerar dåligt och att inga revisioner av inspektions- och certifieringssystemet har genomförts hos producenter och exportörer. |
|
(4) |
De angivna frukterna bör dock fortfarande få föras in till unionen om de uppfyller det alternativa kravet i punkt 61 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, nämligen genomförandet av en effektiv behandling efter skörd för att säkerställa att de är fria från Tephritidae enligt del A tabell 3 punkt 77 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, som det är känt att dessa frukter är mottagliga för. |
|
(5) |
Ett tillfälligt undantag från punkt 61 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 är därför nödvändigt, varigenom införsel av de angivna frukterna endast tillåts om Mali lämnar in ett officiellt uttalande som intygar att frukterna har genomgått en effektiv behandling efter skörd för att säkerställa att de är fria från Tephritidae enligt del A tabell 3 punkt 77 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. |
|
(6) |
För att skapa rättslig klarhet bör en hänvisning till det tillfälliga undantag som införs genom den här förordningen införas i punkt 61 andra kolumnen i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072, i enlighet med artikel 42a.1 b i förordning (EU) 2016/2031. |
|
(7) |
Det undantag som fastställs i den här förordningen påverkar inte Malis rätt att utarbeta en ny eller reviderad effektiv systematisk strategi i enlighet med de särskilda kraven i punkt 61 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072. Eftersom den systematiska strategin tidigare inte har varit effektiv kommer den nya strategin att godkännas av kommissionen först efter det att kommissionen genomfört en revision som visar att den systematiska strategin är effektiv när det gäller att säkerställa att de angivna frukter som produceras och exporteras enligt den strategin är fria från Tephritidae. |
|
(8) |
Denna förordning bör tillämpas till och med den 1 december 2030 för att Mali när som helst inom den perioden ska kunna fastställa en effektiv systematisk strategi, om landet vill använda den som ett alternativ för att exportera de angivna frukterna till unionen, och för att säkerställa att denna systematiska strategi kan granskas av kommissionen. Mali får när som helst före detta datum lämna in den nya strategin. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undantag från genomförandeförordning (EU) 2019/2072 vad gäller införsel till unionen av frukter av Mangifera L. med ursprung i Mali
Genom undantag från punkt 61 d i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 får frukter av Mangifera L. med ursprung i Mali endast föras in till unionen om samtliga följande krav är uppfyllda:
|
a) |
De åtföljs av ett officiellt uttalande om att frukterna har genomgått en effektiv behandling efter skörd för att säkerställa att frukterna är fria från Tephritidae enligt del A tabell 3 punkt 77 i bilaga II till den genomförandeförordningen, som det är känt att dessa frukter är mottagliga för, i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2294. |
|
b) |
Närmare uppgifter om behandlingsmetoden anges i sundhetscertifikatet. |
|
c) |
Den nationella växtskyddsmyndigheten i Mali har i förväg skriftligen meddelat kommissionen om behandlingsmetoden. |
Artikel 2
Ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/2072
I punkt 61 i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2019/2072 ska texten i andra kolumnen ersättas med följande:
”Frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. och hybrider av dessa, Mangifera L. (*1) och Prunus L.
(*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2025/2294 av den 10 november 2025 om antagande av ett tillfälligt undantag från kraven för införsel till unionens territorium av frukter av Mangifera L. med ursprung i Mali och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 (EUT L, 2025/2294, 11.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj) är tillämplig på införsel till unionen av frukter av Mangifera L. med ursprung i Mali.” "
Artikel 3
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas till och med den 1 december 2030.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 november 2025.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2072 av den 28 november 2019 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/2031 vad gäller skyddsåtgärder mot växtskadegörare, och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2008 och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2019 (EUT L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2294/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)