|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/2256 |
10.11.2025 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/2256
av den 5 november 2025
om nödåtgärder i samband med utbrott av Newcastlesjuka i Polen
[delgivet med nr C(2025) 7559]
(Endast den polska texten är giltig)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1 b, och
av följande skäl:
|
(1) |
Newcastlesjuka är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. |
|
(2) |
Vid utbrott av Newcastlesjuka kan smittämnet spridas till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. |
|
(3) |
Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs en rättslig ram för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller människor. Newcastlesjuka omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelserna om bekämpning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i den förordningen och som definieras som sjukdomar i kategorierna A, B och C i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (3). I artiklarna 21 och 22 i delegerad förordning (EU) 2020/687 fastställs att den behöriga myndigheten vid utbrott av en sjukdom i kategori A, inklusive Newcastlesjuka, på en anläggning omedelbart ska upprätta en restriktionszon och att vissa åtgärder ska tillämpas i den zonen. I artikel 21.1 i den delegerade förordningen föreskrivs att restriktionszonen ska omfatta en skyddszon, en övervakningszon och, vid behov, ytterligare restriktionszoner runt omkring eller angränsande till skydds- och övervakningszonerna. |
|
(4) |
Polen har underrättat kommissionen om den epidemiologiska situationen när det gäller Newcastlesjuka på landets territorium. Från och med september 2024 och under hela det året påvisades utbrott av Newcastlesjuka i den medlemsstaten på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hölls, främst i regionerna Podalskie och Mazowieckie. Dessa utbrott drabbade anläggningar och fjäderfäkategorier, såsom slaktkycklingar, i vilka vaccinering mot Newcastlesjuka inte genomfördes rutinmässigt. Efter dessa utbrott vidtog den behöriga myndigheten i Polen nödvändiga åtgärder för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687. |
|
(5) |
Från och med februari 2025 började sjukdomen spridas och nya utbrott av Newcastlesjuka har påvisats i regionerna Kujawsko-Pomorskie, Lodskie, Lubelskie, Malopolskie, Mazowieckie, Podkarpackie, Pomorskie, Swietokrzyskie, Warminsko-Mazurkie och Wielkopolskie, och även fortsättningsvis är det anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls och där ingen vaccinering har skett som drabbas. På grundval av hur den epidemiologiska situationen utvecklades beslutade den behöriga myndigheten i Polen att vidta vissa ytterligare åtgärder utöver dem som landet redan hade vidtagit, i synnerhet vad gäller skyldigheten för fjäderfäanläggningar att vaccinera mot Newcastlesjuka. Efter det att den nya skyldigheten trädde i kraft minskade antalet utbrott, och inga nya utbrott bekräftades under augusti och september 2025. |
|
(6) |
Den epidemiologiska situationen när det gäller Newcastlesjuka i Polen började dock försämras igen i oktober 2025 och Polen underrättade kommissionen om 13 nya utbrott av Newcastlesjuka på anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls i den medlemsstaten. Dessa nya utbrott har drabbat anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls i regionerna Kujawsko-Pomorskie, Lubuskie, Mazowieckie, Podlaskie, Warmińsko-Mazurskie, Wielkopolskie och Zachodniopomorskie, i områden där Newcastlesjuka inte tidigare har förekommit. |
|
(7) |
De behöriga myndigheterna i Polen har efter dessa utbrott vidtagit nödvändiga åtgärder för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt dessa utbrott. |
|
(8) |
Kommissionen har granskat de åtgärder för sjukdomsbekämpning som Polen har vidtagit och anser att de är otillräckliga. Särskilt när utbrott av Newcastlesjuka bekräftas i ett område med många fjäderfäanläggningar finns det en ökad risk för att sjukdomen sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls i det området. |
|
(9) |
Eftersom det har inträffat flera utbrott i ett område i regionen Mazowieckie där det finns många fjäderfäanläggningar och en ökad risk för spridning av Newcastlesjuka bör i enlighet med artikel 21.1 i delegerad förordning (EU) 2020/687 en ytterligare restriktionszon upprättas runt omkring eller angränsande till de skydds- och övervakningszoner som upprättats i det området. |
|
(10) |
Med tanke på den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller Newcastlesjuka i Polen, där sjukdomen har spridits till olika regioner, är det därför nödvändigt att anta nödåtgärder för att omedelbart begränsa sjukdomens spridning och minska risken för ytterligare spridning av sjukdomen inom Polens territorium och till andra medlemsstater. |
|
(11) |
Storleken på skydds- och övervakningszonerna och på de ytterligare restriktionszonerna samt varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner har grundats på kraven i artiklarna 64.1 och 68.1 i förordning (EU) 2016/429 och bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive den epidemiologiska situationen vad gäller Newcastlesjuka i de områden som drabbats av sjukdomen och den allmänna epidemiologiska situationen vad gäller Newcastlesjuka i Polen samt risknivån för ytterligare spridning. |
|
(12) |
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man dessutom på unionsnivå, i samarbete med Polen, snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner och den ytterligare restriktionszon som den medlemsstaten har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687. |
|
(13) |
De berörda områdena bör därför förtecknas som skydds- och övervakningszoner och som en ytterligare restriktionszon för Polen i bilagan till det här beslutet, för att beakta gränserna för de skydds- och övervakningszoner och den ytterligare restriktionszon som denna medlemsstat har upprättat efter de nya utbrotten av Newcastlesjuka, och varaktigheten bör anges för de åtgärder som ska tillämpas i dessa zoner, i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687. |
|
(14) |
Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i Polen vad gäller spridningen av Newcastlesjuka och behovet av att förhindra att sjukdomen sprids från de drabbade anläggningarna i Polen till andra delar av landet eller till andra medlemsstater eller tredjeländer bör de åtgärder som fastställs i detta beslut tillämpas så snart som möjligt. |
|
(15) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll och tillämpningsområde
Genom detta beslut upprättas följande på unionsnivå:
|
a) |
De skydds- och övervakningszoner som Polen i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2020/687 ska upprätta efter ett eller flera utbrott av Newcastlesjuka hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap, och dessutom fastställs varaktigheten för de åtgärder för sjukdomsbekämpning som ska tillämpas i skyddszonerna i enlighet med artikel 39 och i övervakningszonerna i enlighet med artikel 55 i den delegerade förordningen. |
|
b) |
De ytterligare restriktionszoner som Polen i enlighet med artikel 21 i delegerad förordning (EU) 2020/687 ska upprätta efter ett eller flera utbrott av Newcastlesjuka hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap, och dessutom fastställs varaktigheten för de åtgärder som ska tillämpas i de ytterligare restriktionszonerna. |
Artikel 2
Skyddszon
Polen ska säkerställa att
|
a) |
de skyddszoner som upprättas av den medlemsstatens behöriga myndighet i enlighet med artikel 21.1 a i delegerad förordning (EU) 2020/687 omfattar åtminstone de områden som förtecknas som skyddszoner i bilagan till detta beslut, |
|
b) |
de åtgärder som ska tillämpas i skyddszonerna i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687 gäller åtminstone till och med de datum för skyddszonerna som anges i bilagan till detta beslut. |
Artikel 3
Övervakningszon
|
|
Polen ska säkerställa att |
|
a) |
de övervakningszoner som upprättas av den medlemsstatens behöriga myndighet i enlighet med artikel 21.1 b i delegerad förordning (EU) 2020/687 omfattar åtminstone de områden som förtecknas som övervakningszoner i bilagan till detta beslut, |
|
b) |
de åtgärder som ska tillämpas i övervakningszonerna i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687 gäller åtminstone till och med de datum för övervakningszonerna som anges i bilagan till detta beslut. |
Artikel 4
Ytterligare restriktionszon
Polen ska säkerställa att
|
a) |
de ytterligare restriktionszoner som upprättas av den medlemsstatens behöriga myndighet i enlighet med artikel 21.1 c i delegerad förordning (EU) 2020/687 omfattar åtminstone det område som förtecknas som ytterligare restriktionszon i bilagan till detta beslut, |
|
b) |
de åtgärder som ska tillämpas i de ytterligare restriktionszonerna i enlighet med artikel 21.1 c i delegerad förordning (EU) 2020/687 gäller åtminstone till och med de datum för de ytterligare restriktionszoner som anges i bilagan till detta beslut. |
Artikel 5
Adressat
Detta beslut riktar sig till Republiken Polen.
Utfärdat i Bryssel den 5 november 2025.
På kommissionens vägnar
Olivér VÁRHELYI
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
BILAGA
Restriktionszoner som upprättats runt de bekräftade utbrotten
|
Administrativt område och Adis-referensnummer för utbrottet |
Områden som upprättats som skydds- och övervakningszoner enligt artikel 2 |
Tillämpas till och med |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Kujawsko-Pomorskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00063 PL-ND.NON-P-2025-00044 |
Skyddszon W woj. kujawsko-pomorskim:
|
15.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. kujawsko-pomorskim:
|
16.11.2025–24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon
|
24.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Mazowieckie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00061 PL-ND-2025-00060 PL-ND-2025-00057 |
Skyddszon W województwie mazowieckim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie mazowieckim:
|
12.11.2025–20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie mazowieckim:
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ytterligare restriktionszon W województwie mazowieckim:
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Podlaskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00058 |
Skyddszon W woj. podlaskim:
|
9.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. podlaskim:
|
10.11.2025 – 18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. podlaskim:
|
18.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Warmińsko-Mazurskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND.NON-P-2025-00041 |
Skyddszon W woj. warmińsko-mazurskim:
|
28.10.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. warmińsko-mazurskim:
|
29.10.2025–6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. warmińsko-mazurskim:
|
6.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionerna Wielkopolskie och Lubuskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00059 PL-ND-2025-00064 PL-ND-2025-00066 |
Skyddszon W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim:
|
22.11.2025–30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. wielkopolskim:
W woj. lubuskim:
W woj. dolnośląskim :
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00065 |
Skyddszon W woj. wielkopolskim:
|
17.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. wielkopolskim:
|
18.11.2025–26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. wielkopolskim :
|
26.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00062 |
Skyddszon W woj. wielkopolskim:
|
11.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W woj. wielkopolskim:
|
12.11.2025–20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon
|
20.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regionen Zachodniopomorskie |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL-ND-2025-00067 |
Skyddszon W województwie zachodniopomorskim:
|
21.11.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie zachodniopomorskim:
|
22.11.2025–30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Övervakningszon W województwie zachodniopomorskim:
|
30.11.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2256/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)