European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2120

17.10.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/2120

av den 10 oktober 2025

om undertecknande på unionens vägnar av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 115 jämförd med artikel 218.5 och artikel 218.8 andra stycket,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

Avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen (1) (avtalet) har stärkt det ömsesidiga biståndet i skattefrågor mellan de avtalsslutande parterna och förbättrat den internationella skattedisciplinen.

(2)

Viktiga ändringar av den gemensamma rapporteringsstandarden från Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling godkändes på internationell nivå den 26 augusti 2022 och införlivades i unionsrätten genom rådets direktiv (EU) 2023/2226 (2), genom vilket rådets direktiv 2011/16/EU (3) ändrades.

(3)

Den 21 maj 2024 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Furstendömet Andorra (Andorra) om ändring av avtalet för att återspegla de ändringar av den gemensamma rapporteringsstandarden som godkänts på internationell nivå. Förhandlingarna avslutades framgångsrikt genom paraferingen av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen (ändringsprotokollet).

(4)

Ändringsprotokollet utvidgar räckvidden av rapporteringen enligt den gemensamma rapporteringsstandarden så att den även omfattar nya digitala finansiella produkter, såsom specificerade instrument för elektroniska pengar och centralbankers digitala valutor, och inför samtidigt mer detaljerade rapporteringskrav och skärpta förfaranden för kundkännedom. Det uppdaterar också hänvisningarna till de avtalsslutande parternas dataskyddslagstiftning.

(5)

Texten till ändringsprotokollet, som utgör resultatet av förhandlingarna, återspeglar i vederbörlig ordning de förhandlingsdirektiv som utfärdats av rådet.

(6)

Ändringsprotokollet bör därför undertecknas på unionens vägnar och de gemensamma förklaringar som åtföljer ändringsprotokollet bör godkännas.

(7)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4).

(8)

I kommissionens beslut 2010/625/EU (5) anges att för all verksamhet som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (6) anses Andorra erbjuda en adekvat skyddsnivå för de personuppgifter som överförs från unionen. I kommissionens rapport av den 15 januari 2024 till Europaparlamentet och rådet om den första översynen av hur de beslut om adekvat skyddsnivå som antagits enligt artikel 25.6 i direktiv 95/46/EG fungerar bekräftas att Andorra fortsätter att tillhandahålla en adekvat skyddsnivå för personuppgifter som överförs från unionen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undertecknandet av ändringsprotokollet till avtalet mellan Europeiska unionen och Furstendömet Andorra om automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton för att förbättra den internationella skattedisciplinen godkänns härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att ändringsprotokollet ingås (7).

Artikel 2

De avtalsslutande parternas gemensamma förklaring om ändringsprotokollets ikraftträdande, de avtalsslutande parternas gemensamma förklaring om avtalet och bilagorna och de avtalsslutande parternas gemensamma förklaring om artikel 5 i avtalet godkänns härmed på unionens vägnar.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 10 oktober 2025.

På rådets vägnar

S. LOSE

Ordförande


(1)   EUT L 359, 4.12.2004, s. 33, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/828/oj.

(2)  Rådets direktiv (EU) 2023/2226 av den 17 oktober 2023 om ändring av direktiv 2011/16/EU om administrativt samarbete i fråga om beskattning (EUT L, 2023/2226, 24.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2226/oj).

(3)  Rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (EUT L 64, 11.3.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/16/oj).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5)  Kommissionens beslut 2010/625/EU av den 19 oktober 2010 i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG om adekvat skydd för personuppgifter i Andorra (EUT L 277, 21.10.2010, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/625/oj).

(6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1995/46/oj).

(7)  Texten till ändringsprotokollet kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om dess ingående.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2120/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)