European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/1810

12.9.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/1810

av den 11 september 2025

om ändring av genomförandebeslut (EU) 2022/1668 vad gäller harmoniserade standarder om utrustning för ytbeläggning, maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial i vätskeform, explosionsundertryckande system och stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbar vätska

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU (2) förutsätts produkter som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav i bilaga II till det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.

(2)

Genom kommissionens genomförandebeslut C(2023) 4798 (3) begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle revidera harmoniserade standarder och slutföra arbetet med utkastet till standarder till stöd för direktiv 2014/34/EU (begäran). Syftet med de begärda harmoniserade standarderna var att hantera de grundläggande kraven i artikel 4 i direktiv 2014/34/EU och i bilaga II till det direktivet.

(3)

På grundval av begäran såg CEN över följande harmoniserade standard, till vilken hänvisning offentliggjorts genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1668 (4): EN 1953:2013 – Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav. Detta ledde till antagandet av den harmoniserade standarden EN 1953:2025 – Ytbehandlingsutrustningar – Säkerhetskrav.

(4)

På grundval av begäran såg CEN över följande harmoniserade standard, till vilken hänvisning offentliggjorts genom genomförandebeslut (EU) 2022/1668: EN 12621:2006+A1:2010 – Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial under tryck – Säkerhetskrav. Detta ledde till antagandet av den harmoniserade standarden EN 12621:2025 – Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial i vätskeform – Säkerhetskrav.

(5)

På grundval av begäran såg CEN över och ändrad följande harmoniserade standard, till vilken hänvisning offentliggjorts genom genomförandebeslut (EU) 2022/1668: EN 14373:2021 – Explosionsundertryckande system. Detta ledde till antagandet av den harmoniserade standarden EN 14373:2021/A1:2025 – Explosionsundertryckande system.

(6)

På grundval av begäran såg CEN över följande harmoniserade standard, till vilken hänvisning offentliggjorts genom genomförandebeslut (EU) 2022/1668: EN 50176:2009 – Stationär utrustning för elektrostatisk ytbeläggning med brännbar vätska - Säkerhetsfordringar. Detta ledde till antagandet av den harmoniserade standarden EN 50176:2025 – Automatic electrostatic application system for ignitable liquid coating materials – Safety requirements (ej översatt till svenska).

(7)

Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida standarderna EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 och EN 50176:2025 överensstämmer med begäran.

(8)

Standarderna EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 och EN 50176:2025 uppfyller de krav som de syftar till att omfatta och som fastställs i bilaga II till direktiv 2014/34/EU. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(9)

I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/34/EU. För att säkerställa att hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/34/EU förtecknas i samma akt bör hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 och EN 50176:2025 tas med i den bilagan.

(10)

Det är nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 1953:2013, EN 12621:2006+A1:2010, EN 14373:2021 och EN 50176:2009 som offentliggjorts i L-serien av Europeiska unionens officiella tidning, eftersom de har reviderats. Dessa hänvisningar bör därför strykas från bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668.

(11)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de harmoniserade standarderna EN 1953:2025, EN 12621:2025, EN 14373:2021/A1:2025 och EN 50176:2025 är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 1953:2013, EN 12621:2006+A1:2010, EN 14373:2021 och EN 50176:2009.

(12)

Genomförandebeslut (EU) 2022/1668 bör därför ändras i enlighet med detta.

(13)

Överensstämmelse med de harmoniserade standarderna ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Punkt 1 i bilagan till detta beslut ska tillämpas från och med den 12 mars 2027.

Utfärdat i Bryssel den 11 september 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU av den 26 februari 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer (EUT L 96, 29.3.2014, s. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).

(3)  Kommissionens genomförandebeslut C(2023) 4798 av den 20 juli 2023 om en begäran om standardisering till Europeiska standardiseringskommittén och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering vad gäller utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU.

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1668 av den 28 september 2022 om harmoniserade standarder för utrustning och skyddssystem som är avsedda för användning i potentiellt explosiva atmosfärer, utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/34/EU (EUT L 251, 29.9.2022, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1668/oj).


BILAGA

Bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2022/1668 ska ändras på följande sätt:

1.

Raderna 10, 12, 28 och 61 ska utgå.

2.

Följande rader ska införas i ordningsföljd:

”10a.

EN 1953:2025

Ytbehandlingsutrustningar – Säkerhetskrav”

”12a.

EN 12621:2025

Maskiner för matning och cirkulation av ytbehandlingsmaterial i vätskeform – Säkerhetskrav”

”28a.

EN 14373:2021/A1:2025

Explosionsundertryckande system”

”61a.

EN 50176:2025 – Automatic electrostatic application system for ignitable liquid coating materials – Safety requirements (ej översatt till svenska)”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1810/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)