KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/1759

av den 19 juni 2025

om rättelse av vissa språkversioner av delegerad förordning (EU) 2024/1366 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/943 genom inrättandet av en nätföreskrift om sektorsspecifika regler för cybersäkerhetsaspekter av gränsöverskridande elflöden

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/943 av den 5 juni 2019 om den inre marknaden för el (1), särskilt artikel 59.2 e, och

av följande skäl:

(1)

De danska, franska, iriska, nederländska, polska, portugisiska, svenska, tjeckiska och tyska språkversionerna av kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1366 (2) innehåller ett fel i artikel 18.2 a iii vad gäller de cyberhot som ska inkluderas i förteckningen över hot mot leveranskedjan. Felet påverkar bestämmelsens innehåll.

(2)	De danska, franska, iriska och tyska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2024/1366 innehåller ett fel i artikel 18.2 a iv vad gäller de cyberhot som ska inkluderas i förteckningen över hot mot leveranskedjan. Felet påverkar bestämmelsens innehåll.

(3)	De danska, franska, iriska, nederländska, polska, portugisiska, tjeckiska och tyska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2024/1366 innehåller ett fel i artikel 18.2 a v, som är likt felet i artikel 18.2 a iii och som också påverkar bestämmelsens innehåll.

(4)	De danska, franska, iriska, nederländska, polska, portugisiska, svenska, tjeckiska och tyska språkversionerna av delegerad förordning (EU) 2024/1366 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 18.2 a i delegerad förordning (EU) 2024/1366 ska rättas på följande sätt:

Punkt iii ska ersättas med följande:

”iii)

Cyberangrepp som initieras genom aktörer i leveranskedjan.”.

2)	(Berör inte den svenska versionen.)

3)	(Berör inte den svenska versionen.)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/1366 av den 11 mars 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/943 genom inrättandet av en nätföreskrift om sektorsspecifika regler för cybersäkerhetsaspekter av gränsöverskridande elflöden (EUT L, 2024/1366, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1366/oj).