(1)

I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU (2) förutsätts elektrisk utrustning som tillverkats i överensstämmelse med en harmoniserad standard, till vilken hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, överensstämma med de väsentliga hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan standard.

(2)

Genom skrivelse M/511 av den 8 november 2012 bad kommissionen Europeiska standardiseringskommittén (CEN), Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) och Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) att tillhandahålla den första fullständiga förteckningen över titlar på harmoniserade standarder och att utarbeta, omarbeta och färdigställa harmoniserade standarder för elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser till stöd för direktiv 2014/35/EU (begäran).

(3)

På grundval av begäran utarbetade CEN och Cenelec den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003 om bubbelbad och liknande utrustning, ändrad genom EN 60335–2-60:2003/A1:2005, EN 60335–2-60:2003/A2:2008, EN 60335–2-60:2003/A12:2010 och EN 60335–2-60:2003/A11:2010, EN 60335–1:2012 om elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål, ändrad genom EN 60335–1:2012/A11:2014, EN 60335–1:2012/A13:2017, EN 60335–1:2012/A1:2019, EN 60335–1:2012/A14:2019, EN 60335–1:2012/A2:2019, EN 60335–1:2012/A15:2021 och rättad genom EN 60335–1:2012/AC:2014, samt EN 60335–2-27:2013 om bruksföremål för hudbehandling med ultraviolett och infraröd bestrålning, ändrad genom EN 60335–2-27:2013/A1:2020 och EN 60335–2-27:2013/A2:2020 och rättad genom EN 60335–2-27:2013/AC:2021–11. Hänvisningarna till dessa standarder offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/2723 (3).

(4)

I december 2014 lämnade Nederländerna in en formell invändning i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 1025/2012 mot den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003, ändrad genom EN 60335–2-60:2003/A1:2005, EN 60335–2-60:2003/A2:2008, EN 60335–2-60:2003/A11:2010 och EN 60335–2-60:2003/A12:2010.

(5)

I den formella invändningen uppges att den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003, i dess ändrade lydelse, inte uppfyller de säkerhetskrav som fastställs i punkt 1 c jämförd med punkt 2 a, b och d i bilaga I till direktiv 2014/35/EU. Nederländerna hävdar att standarden inte tar tillräcklig hänsyn till reglerna för installation i standardserien IEC 60364 om elektriska lågspänningsinstallationer. Detta leder till att produkter uppfyller den harmoniserade standarden men fortfarande inte uppfyller säkerhetskraven i direktiv 2014/35/EU. Nederländerna tillägger att de villkor som gäller för simbassänger och liknande anläggningar, såsom spainrättningar för utomhusbruk, måste beaktas. För sådana produkter finns det en ökad risk för elstötar till följd av minskad resistens och kontakt mellan kroppen och jordningen. Nederländerna uppger därför att den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003, i dess ändrade lydelse, kan leda till att en dödsolycka inträffar när en defekt uppstår för första gången.

(6)

Sedan december 2014 har den formella invändningen regelbundet diskuterats i arbetsgruppen för lågspänningsdirektivet och kommittén för elektrisk utrustning. Dessa diskussioner ledde slutligen till en överenskommelse mellan CEN-Cenelec och Nederländerna om ett nytt utkast till standard 2021. Detta nya utkast till standard har dock ännu inte lagts fram för offentliggörande till kommissionen. Nederländernas formella invändning diskuterades på nytt av kommittén för elektrisk utrustning vid dess möte den 25 juni 2024.

(7)

Efter att ha granskat standard EN 60335–2-60:2003, i dess ändrade lydelse, tillsammans med medlemsstaternas företrädare i kommittén för elektrisk utrustning, drog kommissionen slutsatsen att den harmoniserade standarden inte uppfyller säkerhetskraven i punkt 1 c jämförd med punkt 2 a, b och d i bilaga I till direktiv 2014/35/EU.

(8)

Den 25 maj 2023 gjorde Tyskland en formell invändning i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 1025/2012 mot den harmoniserade standarden EN 60335–1:2012, ändrad genom EN 60335–1:2012/A11:2014, EN 60335–1:2012/A13:2017, EN 60335–1:2012/A1:2019, EN 60335–1:2012/A2:2019, EN 60335–1:2012/A14:2019 och EN 60335–1:2012/A15:2021 och rättad genom EN 60335–1:2012/AC:2014.

(9)

I Tysklands formella invändning uppges att den harmoniserade standarden inte uppfyller säkerhetskraven i punkt 2 c i bilaga I till direktiv 2014/35/EU. Tyskland hävdar att standarden föreskriver en provning av tillgängligheten av rörliga delar med en provningssond som är avsedd att efterlikna en människohand, men provningssonden tar inte hänsyn till människans kroppsdimensioner och är ingen realistisk representation av en människohand eftersom den endast liknar den lämpliga sond som ska användas för denna typ av provning.

(10)

Tysklands formella invändning diskuterades av kommittén för elektrisk utrustning vid dess möte den 25 juni 2024.

(11)

Efter att ha granskat den harmoniserade standarden EN 60335–1:2012, i dess ändrade lydelse, tillsammans med medlemsstaternas företrädare i kommittén för elektrisk utrustning, drog kommissionen slutsatsen att den harmoniserade standarden inte uppfyller säkerhetskraven i punkt 2 c i bilaga I till direktiv 2014/35/EU.

(12)

Den 6 juli 2023 gjorde Frankrike en formell invändning i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 1025/2012 mot den harmoniserade standarden EN 60335–2-27:2013, ändrad genom EN 60335–2-27:2013/A1:2020 och EN 60335–2-27:2013/A2:2020 och rättad genom EN 60335–2-27:2013/AC:2021–11.

(13)

I Frankrikes formella invändning uppges att den harmoniserade standarden inte uppfyller säkerhetskraven i punkt 1 a i bilaga I till direktiv 2014/35/EU. Frankrike hävdar att de användningsvillkor som anges i texten och i den normativa bilagan till den harmoniserade standarden genom att bruksföremål klassificeras baserat på användnings- och användarkategorier inte överensstämmer med säkerhetskraven i bilaga I till direktiv 2014/35/EU.

(14)

Frankrikes formella invändning diskuterades av kommittén för elektrisk utrustning vid dess möte den 25 juni 2024.

(15)

Efter att ha granskat den harmoniserade standarden EN 60335–2-27:2013, i dess ändrade lydelse, tillsammans med medlemsstaternas företrädare i kommittén för elektrisk utrustning, drog kommissionen slutsatsen att standarden inte uppfyller de väsentliga säkerhetskraven i punkt 1 a i bilaga I till direktiv 2014/35/EU.

(16)

Med hänsyn till behovet av att förbättra säkerhetsaspekterna i den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003, i dess ändrade lydelse, och i avvaktan på en lämplig översyn av den standarden, ger hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003, tillsammans med hänvisningar till eventuella ändringsstandarder, inte någon presumtion om överensstämmelse med de väsentliga hälso- och säkerhetskraven i direktiv 2014/35/EU. Följaktligen bör hänvisningen till den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003, tillsammans med hänvisningar till eventuella ändringsstandarder, återkallas från Europeiska unionens officiella tidning. För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att anpassa den elektriska utrustning som omfattas av den harmoniserade standarden EN 60335–2-60:2003, i dess ändrade lydelse, är det nödvändigt att skjuta upp återkallandet av hänvisningarna till denna standard.

(17)

De harmoniserade standarderna EN 60335–1:2012, ändrad genom EN 60335–1:2012/A11:2014, EN 60335–1:2012/A13:2017, EN 60335–1:2012/A1:2019, EN 60335–1:2012/A14:2019, EN 60335–1:2012/A2:2019 och EN 60335–1:2012/A15:2021 och rättad genom EN 60335–1:2012/AC:2014, samt EN 60335–2-27:2013 ändrad genom EN 60335–2-27:2013/A1:2020 och EN 60335–2-27:2013/A2:2020 och rättad genom EN 60335–2-27:2013/AC:2021–11 bör därför bibehållas i Europeiska unionens officiella tidning med en begränsning.

(18)

Genomförandebeslut (EU) 2023/2723 bör därför ändras i enlighet med detta.

(19)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

(20)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 22.1 i förordning (EU) nr 1025/2012.