|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2025/1296 |
1.7.2025 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2025/1296
av den 16 juni 2025
om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket och artikel 209.2 första stycket jämförda med artikel 218.5,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 16 juli 2018 bemyndigade rådet inledandet av förhandlingar med Republiken Uzbekistan om ett fördjupat partnerskaps- och samarbetsavtal. |
|
(2) |
Förhandlingarna om det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan (avtalet) byggde på parternas önskan att stärka och bredda sina förbindelser på ett ambitiöst och nyskapande sätt och slutfördes framgångsrikt genom att avtalet paraferades den 6 juli 2022. |
|
(3) |
Därför bör avtalet undertecknas på unionens vägnar. |
|
(4) |
Eftersom avtalet behöver tillämpas innan det träder i kraft efter det att det ratificerats av medlemsstaterna, bör delar av avtalet tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträdande avslutas. |
|
(5) |
Undertecknandet av avtalet på unionens vägnar och den provisoriska tillämpningen av vissa delar av avtalet påverkar inte fördelningen av befogenheter mellan unionen och dess medlemsstater i enlighet med fördragen. Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar vad gäller frågor som omfattas av dess befogenhet. Medlemsstaterna behåller sin befogenhet i den utsträckning avtalet inte påverkar gemensamma regler eller ändrar deras räckvidd. |
|
(6) |
Det erinras om att principerna om alla staters suveränitet och territoriella integritet, inbegripet respekt för FN:s säkerhetsråds resolutioner 541 (1983) och 550 (1984), utgör internationella skyldigheter som särskilt följer av medlemskap i Förenta nationerna (FN). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Undertecknandet av det fördjupade partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Uzbekistan, å andra sidan, bemyndigas härmed på unionens vägnar, med förbehåll för att avtalet ingås (1).
Artikel 2
I avvaktan på att avtalet träder i kraft ska, i enlighet med artikel 345 i avtalet, följande delar av avtalet tillämpas provisoriskt mellan unionen och Republiken Uzbekistan, från och med den första dagen i den andra månaden efter den dag då unionen och Republiken Uzbekistan har meddelat varandra om slutförandet av de interna förfaranden som är nödvändiga för det ändamålet, tillsammans med uppgifter om vilka delar av avtalet som ska tillämpas provisoriskt, dock endast i den mån de avser frågor som omfattas av unionens befogenhet, däribland de frågor som omfattas av unionens befogenhet att fastställa och genomföra en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik:
|
a) |
Avdelning I. |
|
b) |
Avdelning II: artiklarna 3, 4, 6 och 9. |
|
c) |
Avdelning III: artiklarna 14.1 och 15.2. |
|
d) |
Avdelning IV (med undantag för artiklarna 26, 75, i den mån den avser säkerställande av straffrättsligt skydd för immateriella rättigheter, 233 och 234.2–234.4). |
|
e) |
Avdelning V: artiklarna 284, 285, 286, 288, 289 (med undantag för led b), 290, 291 (med undantag för punkt 1 a, f och i, 292, 306 och 307. |
|
f) |
Avdelning VII: artiklarna 331–336. |
|
g) |
Avdelning VIII, i den mån bestämmelserna i den avdelningen är begränsade till att säkerställa den provisoriska tillämpningen av avtalet. |
|
h) |
Avdelning IX, med undantag för artikel 347.1 och 347.2, i den mån bestämmelserna i den avdelningen är begränsade till att säkerställa den provisoriska tillämpningen av avtalet. |
|
i) |
Bilagorna 3, 5-A, 5-B, 5-C, 5-D, 6, 7-A, 7-B, 7-C, 9-A, 12-A, 12-B, 12-C, 12-D, 14-A och 14-B samt protokollet om ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor. |
Artikel 3
Om en medlemsstat eller unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) anser att en internationell skyldighet som särskilt följer av medlemskap i FN, inbegripet respekt för FN:s säkerhetsråds resolutioner 541 (1983) och 550 (1984), inte fullgörs, ska den medlemsstaten eller den höga representanten ta upp frågan i rådet i syfte att fastställa huruvida samråd ska hållas under överinseende av det samarbetsråd som inrättats genom artikel 337.1 i avtalet, enligt artikel 343.4 i avtalet.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 16 juni 2025.
På rådets vägnar
P. HENNIG-KLOSKA
Ordförande
(1) Texten till avtalet kommer att offentliggöras tillsammans med beslutet om dess ingående.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1296/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)