European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/1170

16.6.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/1170

av den 13 juni 2025

om beviljande av undantag för vissa medlemsstater vad gäller överföring av uppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 om europeiska miljöräkenskaper

[delgivet med nr C(2025) 3684]

(Endast de franska, grekiska, italienska, nederländska, rumänska, spanska och tyska texterna är giltiga)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 av den 6 juli 2011 om europeiska miljöräkenskaper (1), särskilt artikel 8.1, och

av följande skäl:

(1)

Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern och Rumänien har ansökt om undantag på grund av att de behöver genomföra större anpassningar av de nationella statistiska systemen för att följa förordning (EU) nr 691/2011. Dessa undantag bör beviljas de begärande medlemsstaterna under högst två år.

(2)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De undantag från förordning (EU) nr 691/2011 som anges i bilagan till detta beslut ska beviljas Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern och Rumänien för de respektive referensperioder som anges där.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern och Rumänien.

Utfärdat i Bryssel den 13 juni 2025.

På kommissionens vägnar

Valdis DOMBROVSKIS

Ledamot av kommissionen


(1)   EUT L 192, 22.7.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/691/oj.


BILAGA

UNDANTAG

Medlemsstater

Undantag

Undantaget löper ut den

Konungariket Belgien

Bilaga IX – Modul för ekosystemräkenskaper

22 december 2028

Förbundsrepubliken Tyskland

Bilaga VIII – Modul för miljösubventioner och liknande transfereringar, avsnitt 5, rapporteringstabeller, punkt 3

Transfereringar från den offentliga sektorn till företag, grupperade enligt näringsgrensindelningen Nace rev. 2

23 december 2026

Förbundsrepubliken Tyskland

Bilaga IX – Modul för ekosystemräkenskaper

30 juni 2027

Republiken Grekland

Bilaga VII – Modul för skogsräkenskaper

27 september 2027

Konungariket Spanien

Bilaga VII – Modul för skogsräkenskaper

27 september 2027

Konungariket Spanien

Bilaga IX – Modul för ekosystemräkenskaper, avsnitt 5, rapporteringstabeller

1.

Räkenskaper över ekosystemens omfattning

23 december 2027

Konungariket Spanien

Bilaga IX – Modul för ekosystemräkenskaper,

avsnitt 5, rapporteringstabeller

2.

Räkenskaper över ekosystemtjänster;

avsnitt 3, variabelförteckning

3.

Räkenskaper över ekosystemens tillstånd, som registrerar ekosystemens egenskaper

22 december 2028

Republiken Frankrike

Bilaga IX – Modul för ekosystemräkenskaper,

avsnitt 3

 

4. a) Försörjande tjänster, pollinering

 

4. b) Reglerande och underhållande tjänster, luftfiltrering

 

4. b) Reglerande och underhållande tjänster, lokal klimatreglering

23 december 2027

Republiken Italien

Bilaga VII – Modul för skogsräkenskaper, avsnitt 5, rapporteringstabeller

1.

Trädbevuxen mark

2.

Timmervolym

3.

Timrets värde

27 september 2027

Republiken Cypern

Bilaga VIII – Modul för miljösubventioner och liknande transfereringar

23 december 2027

Rumänien

Bilaga IX – Modul för ekosystemräkenskaper

22 december 2028


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1170/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)