European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/919

21.5.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/919

av den 19 maj 2025

om inrättande av styrkommittén för bevisupptagning

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1783 av den 25 november 2020 om samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (bevisupptagning) (1), särskilt artikel 25.1 e, och

av följande skäl:

(1)

Enligt förordning (EU) 2020/1783 bör all kommunikation och alla utbyten av handlingar mellan de domstolar och andra myndigheter som inom ramen för den förordningen utsetts av medlemsstaterna som regel ske via ett säkert och tillförlitligt decentraliserat it-system, som består av nationella it-system som är sammankopplade och tekniskt interoperabla, exempelvis och utan att det föregriper vidare tekniska framsteg, baserade på e-Codex. Det decentraliserade it-systemet införs inom ramen för ett större e-Codex-baserat decentraliserat it-system kallat JUstice Digital EXchange System (Judex), vilket kräver ett effektivt informationsutbyte om den horisontella utvecklingen av it-systemet.

(2)

Tekniska specifikationer, åtgärder och andra krav för införandet av detta decentraliserade it-system fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/422 (2).

(3)

Det decentraliserade it-systemet kommer att tas i drift den 1 maj 2025.

(4)

Enligt förordning (EU) 2020/1783 ska kommissionen inrätta en styrkommitté som består av företrädare för medlemsstaterna för att säkerställa driften och underhållet av det decentraliserade it-systemet för att uppfylla målet med den förordningen.

(5)

Rollerna och uppgifterna för den styrkommitté som avses i förordning (EU) 2020/1783 och den styrkommitté som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1784 (3) är av liknande karaktär, vilket gör det lämpligt och kostnadseffektivt att hålla gemensamma möten i de berörda styrkommittéerna.

(6)

Regler för hur styrkommitténs medlemmar och observatörer får lämna ut information bör fastställas.

(7)

Personuppgifter bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (4).

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för samarbete mellan medlemsstaternas domstolar i fråga om bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inrättande av styrkommittén

Härmed inrättas den styrkommitté som avses i artikel 25.1 e i förordning (EU) 2020/1783, nedan kallad kommittén.

Artikel 2

Uppgifter

I enlighet med artikel 25.1 e i förordning (EU) 2020/1783 är kommitténs uppgift att säkerställa driften och underhållet av det decentraliserade it-systemet för att uppfylla målen för den förordningen. Kommittén ska särskilt

a)

samarbeta med/ge råd till kommissionen om drift och underhåll av det decentraliserade it-systemet för bevisupptagning i enlighet med förordning (EU) 2020/1783,

b)

få till stånd ett utbyte av erfarenheter och god praxis mellan medlemsstaternas myndigheter på området bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur när det gäller drift och underhåll av det decentraliserade it-systemet för bevisupptagning,

c)

diskutera tekniska frågor, risker och utmaningar, inbegripet prioriteringar för genomförandet, med tanke på den fortsatta utvecklingen och underhållet av det decentraliserade it-systemet för bevisupptagning och systemets komponenter.

Artikel 3

Ledamöter

1.   Kommitténs ledamöter ska vara medlemsstaternas behöriga myndigheter på nationell, regional eller lokal nivå på området bevisupptagning i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur med avseende på användningen av det decentraliserade it-systemet.

2.   Medlemsstaternas myndigheter ska utse sina företrädare och säkerställa att de tillhandahåller sakkunskap på hög nivå.

Artikel 4

Ordförande

Kommitténs ordförande ska vara en företrädare för kommissionen.

Artikel 5

Verksamhet

1.   Kommitténs möten ska som utgångspunkt hållas i kommissionens lokaler eller virtuellt, beroende på omständigheterna.

2.   Kommissionen ska tillhandahålla sekretariatstjänster för kommittén. Tjänstemän från andra avdelningar inom kommissionen med intresse av kommitténs och dess underkommittéers frågor får närvara vid möten.

3.   Kommittén får med enkel majoritet besluta att överläggningarna ska vara offentliga.

4.   Protokollen från diskussionerna om varje enskild punkt på dagordningen och de yttranden som kommittén avger ska vara ändamålsenliga och fullständiga.

Artikel 6

Underkommittéer

Kommittén får inrätta underkommittéer för att utreda särskilda frågor på grundval av den uppdragsbeskrivning som fastställts av kommittén. Dessa underkommittéer ska rapportera till kommittén. De ska upplösas så snart de fullgjort sitt uppdrag.

Artikel 7

Observatörer

1.   Organisationer och andra offentliga organ än medlemsstaternas myndigheter får ges status som observatör genom direkt inbjudan.

2.   Organisationer och offentliga enheter som utnämns till observatörer ska utse sina egna företrädare.

3.   Ordföranden får ge observatörer och deras företrädare tillstånd att delta i kommitténs och dess underkommittéers diskussioner och tillhandahålla sakkunskap. De får emellertid inte ges rösträtt och får inte delta i formuleringen av kommitténs eller dess underkommittéers rekommendationer eller råd.

Artikel 8

Arbetsordning

Kommittén ska anta sin arbetsordning med enkel majoritet. Underkommittéerna ska handla i överenstämmelse med kommitténs arbetsordning.

Artikel 9

Tystnadsplikt och hantering av sekretessbelagda uppgifter

Kommitténs medlemmar och deras företrädare, liksom observatörer, ska omfattas av tystnadsplikt enligt fördragen och deras genomförandebestämmelser, samt även av kommissionens säkerhetsbestämmelser när det gäller skydd av sekretessbelagda unionsuppgifter enligt kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/443 (5) och (EU, Euratom) 2015/444 (6). Om de åsidosätter dessa skyldigheter får kommissionen vidta lämpliga åtgärder.

Artikel 10

Transparens

Alla relevanta handlingar, t.ex. dagordningar, protokoll och deltagares inlagor, ska göras tillgängliga på en särskild webbplats. Dagordningen och andra relevanta underlag ska offentliggöras i god tid före mötet, och protokollet ska offentliggöras inom rimlig tid därefter. Undantag från ett offentliggörande ska endast medges när det bedöms att utlämnandet av en handling skulle undergräva skyddet för det allmänna samhällsintresset eller privata intressen i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 (7).

Artikel 11

Kostnader vid möten

1.   Deltagarna i kommitténs och underkommittéerna ska inte ersättas för sitt arbete.

2.   Deltagarna i kommitténs och underkommittéerna ska inom ramen för sitt uppdrag få sina utgifter för resor och uppehälle ersatta av kommissionen. Ersättningen ska betalas ut i enlighet med kommissionens interna regler och inom ramen för tillgängliga anslag som tilldelas kommissionens avdelningar enligt det årliga förfarandet för tilldelning av medel.

Artikel 12

Ikraftträdande

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 19 maj 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 405, 2.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1783/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/422 av den 14 mars 2022 om fastställande av tekniska specifikationer, åtgärder och andra krav för införandet av det decentraliserade it-system som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1783 (EUT L 87, 15.3.2022, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/422/oj).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1784 av den 25 november 2020 om delgivning i medlemsstaterna av rättegångshandlingar och andra handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur (delgivning av handlingar) (EUT L 405, 2.12.2020, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1784/oj).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(5)  Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/443 av den 13 mars 2015 om säkerhet inom kommissionen (EUT L 72, 17.3.2015, s. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/443/oj).

(6)  Kommissionens beslut (EU, Euratom) 2015/444 av den 13 mars 2015 om säkerhetsbestämmelser för skydd av säkerhetsskyddsklassificerade EU-uppgifter (EUT L 72, 17.3.2015, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/444/oj).

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/919/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)