European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/897

16.5.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/897

av den 15 maj 2025

om godkännande av uppförande på hamnförteckningen i enlighet med kapitel II i genomförandeförordning (EU) 2024/1474

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i unionen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 (1), särskilt artikel 14.6, och

av följande skäl:

(1)

I artikel 14.3 i förordning (EG) nr 1224/2009 fastställs regler och åtgärder angående den tillåtna toleransmarginalen för den i fiskeloggboken registrerade uppskattningen av de mängder i kilogram fisk som behålls ombord på fiskefartyg.

(2)

För att ta itu med utmaningarna med att göra en korrekt uppskattning av fångster ombord per art föreskrivs i artikel 14.4 a i förordning (EG) nr 1224/2009, ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2842 (2), ett undantag från den befintliga toleransmarginal som får beviljas för osorterade landningar fiske efter små pelagiska arter, industriellt fiske och snörpvadsfiske efter tropisk tonfisk. Samma undantag gäller uppskattningar som registrerats i omlastningsdeklarationen, i enlighet med artikel 21.3 i den förordningen.

(3)

Ett sådant undantag får endast beviljas om de arter som fångas inom detta fiske landas eller omlastas i förtecknade hamnar och är underställda de ytterligare villkor för befälhavare på unionsfiskefartyg, kustmedlemsstater och flaggmedlemsstater som fastställs i kapitel IV i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1474 (3).

(4)

För att föras upp på hamnförteckningen ska hamnarna uppfylla de villkor som fastställs i kapitel II i genomförandeförordning (EU) 2024/1474 samt godkännas av kommissionen i enlighet med det förfarande som fastställs i kapitel III i den förordningen.

(5)

Danmark har lämnat in en ansökan till kommissionen om att sex hamnar på dess territorium, nämligen hamnarna i Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande och Hanstholm, ska föras upp på den förteckning över hamnar som godkänts av kommissionen i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) 2024/1474.

(6)

Lettland har lämnat in en ansökan till kommissionen om att en hamn på dess territorium, nämligen hamnen i Ventspils, ska föras upp på den förteckning över hamnar som ska godkännas av kommissionen i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) 2024/1474.

(7)

På grundval av de uppgifter och bevis som Danmark och Lettland inkommit med i sina ansökningar, och efter en bedömning som genomförts av kommissionen i enlighet med artikel 7.1 i genomförandeförordning (EU) 2024/1474, har kommissionen funnit att de villkor som fastställs i kapitel II i den förordningen har uppfyllts för varje hamn som enligt förslag borde föras upp på förteckningen.

(8)

Enligt de uppgifter som Danmark inkommit med uppfyller hamnarna i Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande och Hanstholm de villkor som fastställs i artiklarna 2 och 3 i genomförandeförordning (EU) 2024/1474 för uppförande av hamnar inom unionen på förteckningen. Hamnarna förfogar över förfaranden för att säkerställa korrekt vägning av alla fångster. Dessa hamnar är utrustade med elektroniska fjärrövervakningssystem med övervakningskameror (CCTV), fordonsvågar och vågar med behållare, halvautomatiska provtagningsluckor direkt kopplade till vattenavskiljarna och har oberoende tredje parter som ansvarar för vägningen och som uppfyller de minimikrav som fastställs i artikel 3.3 i genomförandeförordning (EU) 2024/1474. Vidare underlättas efterlevnaden av kraven på korrekt vägning av de provtagningsplaner och kontrollprogram som godkänts av kommissionen för hamnarna i Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande och Hanstholm och som har genomförts av Danmark genom nationellt förordnande nr 1765 av den 3.9.2021.

(9)

Enligt de uppgifter som Lettland inkommit med uppfyller hamnen i Ventspils de villkor som fastställs i artiklarna 2 och 3 i genomförandeförordning (EU) 2024/1474 för uppförande av hamnar inom unionen på förteckningen. Hamnen förfogar över förfaranden för att säkerställa korrekt vägning av alla fångster. Hamnen är utrustad med ett elektroniskt fjärrövervakningssystem med övervakningskameror (CCTV), pallvågar samt en halvautomatisk provtagningslucka direkt kopplad till vattenavskiljaren och är bemannad med fysiska och juridiska personer som godkänts av kustmedlemsstatens behöriga myndigheter och som säkerställer fullständig övervakning av att vägningen av varje landning och omlastning av fångster är korrekt. Vidare underlättas efterlevnaden av kraven på korrekt vägning av den provtagningsplan som godkänts av kommissionen och som har genomförts av Lettland genom nationell förordning nr 94.

(10)

På grundval av de uppgifter som lämnats in bör därför de hamnar som av Danmark och Lettland föreslagits att föras upp på förteckningen godkännas och föras upp på den förteckning över hamnar som avses i artikel 14.6 i förordning (EG) nr 1224/2009.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Godkännande av uppförande på hamnförteckningen

Kommissionen godkänner de hamnar som uppfyller de relevanta bestämmelserna i kapitel II i genomförandeförordning (EU) 2024/1474 och som förtecknas i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 maj 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2842 av den 22 november 2023 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1224/2009, och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1967/2006 och (EG) nr 1005/2008 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 och (EU) 2019/473 vad gäller fiskerikontroll (EUT L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1474 av den 24 maj 2024 om tillämpningsföreskrifter för artikel 14.4 a i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 vad gäller undantag från toleransmarginalen för uppskattning av fångster vid osorterade landningar och omlastningar från fiske efter små pelagiska arter, industriellt fiske och snörpvadsfiske efter tropisk tonfisk (EUT L, 2024/1474, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).


BILAGA

Förteckning över godkända hamnar i enlighet med kapitel II i genomförandeförordning (EU) 2024/1474

Den förtecknade hamnens namn

Plats

Unionen / Tredje land

Ansökande medlemsstat

Skagen (DNKSKA)

Danmark

Unionen

Danmark

Hirtshals (DNKHIR)

Danmark

Unionen

Danmark

Hanstholm (DNKHAN)

Danmark

Unionen

Danmark

Thyborøn (DNKTHY)

Danmark

Unionen

Danmark

Hvide Sande (DNKHVS)

Danmark

Unionen

Danmark

Grenå (DNKGRE)

Danmark

Unionen

Danmark

Ventspils (LVVEN)

Lettland

Unionen

Lettland


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)