European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/633

27.3.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/633

av den 24 mars 2025

om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Bangladesh om vissa luftfartsaspekter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2 jämförd med artikel 218.6 andra stycket a v,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2024/1698 (2) undertecknades avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Bangladesh om vissa luftfartsaspekter (avtalet) den 7 juni 2024, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

(2)

Syftet med avtalet är att bringa bilateral luftfartsavtal mellan sju medlemsstater och Folkrepubliken Bangladesh i överensstämmelse med unionsrätten.

(3)

Avtalet bör godkännas.

(4)

Kommissionen bör i enlighet med fördragen lämna de underrättelser som föreskrivs i artikel 8.1 i avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Bangladesh om vissa luftfartsaspekter (avtalet(3) godkänns härmed på unionens vägnar.

Artikel 2

Kommissionen ska, på unionens vägnar, lämna den underrättelse som föreskrivs i artikel 8.1 i avtalet, för att uttrycka unionens samtycke till att bli bunden av avtalet.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas (4).

Utfärdat i Bryssel den 24 mars 2025.

På rådets vägnar

C. SIEKIERSKI

Ordförande


(1)  Godkännande av den 11 februari 2025 (ännu ej offentliggjort i EUT).

(2)  Rådets beslut (EU) 2024/1698 av den 14 december 2015 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Bangladesh om vissa luftfartsaspekter (EUT L, 2024/1698, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1698/oj).

(3)  Texten till avtalet har offentliggjorts i EUT L, 2024/1699, 26.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1699/oj.

(4)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/633/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)