KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2025/468

av den 12 mars 2025

om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Chile

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och

av följande skäl:

(1)	I enlighet med rådets beslut (EU) 2024/3016 (2) ingicks interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile den 13 december 2024 (3).

(2)

I avtalet föreskrivs att tullar på import till unionen av varor med ursprung i Chile ska sättas ner eller avvecklas i enlighet med tidsplanen för avveckling av tullar i bilaga 2 till avtalet. I bilaga 2 föreskrivs att nedsättning eller avveckling av tullar för vissa varor med ursprung i Chile beviljas inom ramen för tullkvoterna.

(3)	I avsnitt B i bilaga 2 till avtalet föreskrivs att unionen ska förvalta tullkvoterna enligt principen om ”först till kvarn”. Kommissionen ska förvalta dessa tullkvoter i enlighet med reglerna om förvaltning av tullkvoter i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (4).

(4)	Avtalet trädde i kraft den 1 februari 2025. För att säkerställa en effektiv tillämpning och förvaltning av de tullkvoter som beviljats inom ramen för avtalet, bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.

(5)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed öppnas de unionstullkvoter för varor med ursprung i Chile som anges i bilagan.

Artikel 2

De tullkvoter som anges i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska tillämpas från och med den 1 februari 2025.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 12 mars 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Rådets beslut (EU) 2024/3016 av den 18 mars 2024 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile (EUT L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).

(3) Interimsavtal om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile (EUT L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).

(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

BILAGA

Utan hinder av bestämmelserna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen av beskrivningen av produkterna endast anses vara vägledande, eftersom förmånsordningen inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens omfattning vid den tidpunkt då denna förordning antas. Där ex KN-nummer anges ska förmånsordningen bestämmas genom att KN-numret och motsvarande beskrivning tillämpas tillsammans.

Löpnummer	KN-nummer	Beskrivning	Kvotvolym (nettovikt i ton, om inte annat sägs)	Kvottullsats (nedsättning i %)
09.1931	1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10	Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao	1.2.2025–31.12.2025: 366,67 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 400 ton	100
09.1932	1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90	Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao	1.2.2025–31.12.2025: 366,67 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 400 ton	100
09.1933	1905 31 1905 32 1905 90 45	Söta kex, småkakor o.d.; våfflor och rån (wafers)	1.2.2025–31.12.2025: 458,34 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 500 ton	100
09.1936	1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70	Fisk, beredd eller konserverad	1.2.2025–31.12.2025: 229,17 ton och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 250 ton	100
09.1952	2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99	Rom	1.2.2025–31.12.2025: 458,34 hektoliter (ekvivalenter för ren alkohol) och för varje efterföljande år 1.1–31.12: 500 hektoliter (ekvivalenter för ren alkohol)	100