KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/367

av den 25 november 2024

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 vad gäller antal och beteckningar för variablerna för överskuldsättning, konsumtion och förmögenhet inom området inkomster och levnadsvillkor och om ändring av delegerad förordning (EU) 2022/29

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (1), särskilt artikel 6.1, och

av följande skäl:

(1)

Området inkomster och levnadsvillkor, som anges i artikel 3.1 b i förordning (EU) 2019/1700, bidrar med information som behövs till den europeiska planeringsterminen (2) och den europeiska pelaren för sociala rättigheter (3), särskilt om inkomstfördelning, fattigdom och social utestängning. Dessutom bidrar det med information till annan unionspolitik som rör levnadsvillkor och fattigdom.

(2)

Information om överskuldsättning, konsumtion och förmögenhet är av avgörande betydelse, särskilt för statistisk datamatchning mellan området inkomster och levnadsvillkor och området konsumtion, för att tillhandahålla information om materiellt välbefinnande som inte kan tillhandahållas enbart genom datainsamling och som gör det möjligt att åtgärda bristande underlag för beslutsfattandet. Kommissionen bör därför ange antal och beteckningar för variablerna för överskuldsättning, konsumtion och förmögenhet.

(3)

För att säkerställa att de politiska kraven på bättre statistik om energifattigdom tillgodoses finns det ett stort behov av att samla in variabler om energi (energikällor som används av hushållen och energikostnader) och det är därför nödvändigt att ändra kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 (4).

(4)	Enligt artikel 6.2 i förordning (EU) 2019/1700 får antalet variabler som ska samlas in inte med mer än 5 % överstiga antalet insamlade variabler för området inkomster och levnadsvillkor vid tidpunkten för den förordningens ikraftträdande.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Antal och beteckningar för variablerna avseende överskuldsättning, konsumtion och förmögenhet inom området inkomster och levnadsvillkor anges i bilaga I.

Artikel 2

Bilagan till delegerad förordning (EU) 2022/29 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 november 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 261I, 14.10.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj.

(2) Den europeiska planeringsterminen är Europeiska unionens ram för samordning och övervakning av den ekonomiska politiken och socialpolitiken.

(3) EUT C 428, 13.12.2017, s. 10.

(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/29 av den 28 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 genom specificering av antal och beteckningar vad gäller variablerna för området inkomster och levnadsvillkor om arbetsmarknad och bostäder, överföring av fördelar och nackdelar mellan generationer, bostadsproblem, samt det särskilda ämnet 2023 om hushållens energieffektivitet (EUT L 7, 12.1.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/29/oj).

BILAGA I

Antal och beteckningar för variablerna för modulen om överskuldsättning, konsumtion och förmögenhet som genomförs vart sjätte år inom området inkomster och levnadsvillkor.

Uppsättning variabler	Specifikt ämne	Variabelbeteckning	Variabelnamn
Överskuldsättning, konsumtion och förmögenhet	Överskuldsättning, inbegripet orsaker (14 insamlade variabler)	HI022	Utestående skulder för andra räkningar än för boendet
		HI090	Antal lån (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden)
		HI101	Lån avseende egendom (inklusive möbler, hushållsapparater och inredning och exklusive hypotekslån för köp av den primära bostaden)
		HI102	Lån avseende bil, motorcykel, husvagn, skåpbil, cykel eller andra transportmedel
		HI103	Lån avseende hälso- och sjukvård
		HI104	Lån avseende utbildning
		HI105	Lån för att täcka dagliga utgifter
		HI106	Lån avseende andra ändamål (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden)
		HI120	Förfallen betalning på lån föregående månad (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden)
		HI111	Lån (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden) från bank eller annat finansinstitut (t.ex. kreditförening, mikrolångivare)
		HI112	Lån (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden) från snabblåneföretag eller pantlånare
		HI113	Lån (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden) från privatpersoner (t.ex. familjemedlemmar, vänner)
		HI114	Lån (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden) i form av räntefri uppskjuten betalning eller butikskredit/avbetalningsköp från säljaren
		HI115	Lån (utom hypotekslån för köp av den primära bostaden) från andra källor
	Konsumtion (5 insamlade variabler)	HC310	Mat eller dryck i hemmet
		HC320	Mat eller dryck utanför hemmet
		HC330	Kollektivtrafik
		HC340	Eget transportmedel
		HC350	Sparande (under en normal månad)
	Förmögenhet, inklusive bostadsägande (4 insamlade variabler)	HV010	Den primära bostadens värde
		HV070	Sammanlagt belopp som återstår att betala på hypotekslån för den primära bostaden
		HV020	Innehav av annan fastighet än den primära bostaden
		HV080	Förmåga att upprätthålla samma levnadsstandard med hjälp av sparade medel
	Bedömning av egna behov (1 insamlad variabel)	HS130	Lägsta inkomst per månad som krävs för att få pengarna att räcka till

BILAGA II

I bilagan till delegerad förordning (EU) 2022/29 ska uppsättningen av variabler för arbetsmarknad och bostäder ersättas med följande uppsättning variabler:

”Uppsättning variabler	Specifikt ämne	Variabelbeteckning	Variabelnamn
Arbetsmarknad och bostad	Karakteristika för arbetsplatsen (4 insamlade variabler)	PL230	Offentlig/privat sysselsättningssektor
		PW100	Arbetstillfredsställelse
		PL260	Normal arbetstid per vecka
		PL130	Storlek på den lokala enhet där huvudsysslan utförs
	Sysselsättningsstatus (2 insamlade variabler)	PL120	Skäl för att arbeta mindre än 30 timmar
	Sysselsättningsstatus (2 insamlade variabler)	PL280	Registrerad som arbetslös hur länge
	’Uppnådd utbildningsnivå – närmare uppgifter’, bland annat om avbruten eller ej slutförd utbildning (2 insamlade variabler)	PE030	År då högsta utbildningsnivå uppnåddes
		PE050	Avbruten eller ej slutförd utbildning
	Närmare uppgifter om bostadsförhållanden, inbegripet fattigdom och kalkylerad hyra (14 insamlade variabler: 12 obligatoriska variabler, 2 frivilliga variabler)	HS160	Problem med bostaden: för mörkt, otillräcklig belysning
		HS170	Oljud från grannar eller från gatan
		HC020	Bostadens storlek i kvadratmeter
		HC001	Värmesystem
		HC002	Huvudsaklig energikälla
		HC007	Total energikostnad
		HC080	Allmän belåtenhet med bostaden
		HY030	Kalkylerad hyra
		HH040	Läckande tak, fukt i väggarna/golven/grunden eller röta i fönsterkarmar eller golv
		HS140	Ekonomisk börda från den totala boendekostnaden
		HS180	Föroreningar, smuts eller andra miljöproblem
		HS190	Brott, våld eller skadegörelse i området
		HH081	Badkar eller dusch i bostaden (FRIVILLIG UPPGIFT)
		HH091	Egen inomhustoalett med spolfunktion (FRIVILLIG UPPGIFT)”