European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/165

31.1.2025

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2025/165

av den 30 januari 2025

om de harmoniserade standarder för tryckbärande anordningar som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/68/EU

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/68/EU (2) förutsätts de tryckbärande anordningar och aggregat som avses i artikel 4.1 och 4.2 i det direktivet och som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, överensstämma med de väsentliga krav i bilaga I till det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.

(2)

Genom genomförandebeslut C(2024) 1241 (3) begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle se över befintliga harmoniserade standarder och slutföra arbetet med utkast till harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2014/68/EU.

(3)

På grundval av den begäran som anges i genomförandebeslut C(2024) 1241 reviderade och ändrade CEN följande harmoniserade standard: EN 19:2016 för industriventiler. Till följd av detta antogs den ändrade standarden EN 19:2023. CEN reviderade också standarderna EN 12952–3:2011, EN 12952–8:2002, EN 12952–9:2002 och EN 12952–16:2002 för vattenrörspannor och hjälpinstallationer. Detta resulterade i antagandet av följande ändrade standarder: EN 12952–3:2022, EN 12952–8:2022, EN 12952–9:2022 och EN 12952–16:2022. CEN reviderade dessutom standarden EN 15001–1:2009 för gasinfrastruktur, vilket resulterade i den reviderade standarden EN 15001–1:2023. CEN reviderade också standarden EN 15776:2011+A1:2015 för tryckkärl (ej eldberörda), vilket resulterade i den reviderade standarden EN 15776:2022. Slutligen reviderade CEN standarderna EN 13445–2:2021 och EN 13445–4:2021 för tryckkärl (ej eldberörda), vilket resulterade i de reviderade standarderna EN 13445–2:2021+A1:2023 och EN 13445–4:2021+A1:2023. På grundval av genomförandebeslut C(2024) 1241 utarbetade CEN de nya harmoniserade standarderna EN 13480–3:2017/A5:2022 för industriella rörledningar av metalliska material, EN 13799:2022 för utrustning och tillbehör för gasol (LPG) och EN 12261:2024 för gasmätare.

(4)

Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt huruvida de standarder för tryckbärande anordningar som utarbetats, ändrats eller reviderats av CEN är förenliga med den begäran som anges i genomförandebeslut C(2024) 1241.

(5)

Dessa standarder uppfyller de krav de ska omfatta och som anges i bilaga I till direktiv 2014/68/EU. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(6)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att anpassa sina produkter till de reviderade versionerna av de harmoniserade standarderna EN 19:2016, EN 12952–3:2011, EN 12952–8:2002, EN 12952–9:2002, EN 12952–16:2002, EN 15001–1:2009, EN 15776:2011+A1:2015, EN 13445–2:2021, EN 13445–4:2021 och EN 13480–3:2017 är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till dessa standarder.

(7)

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/68/EU har offentliggjorts i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1616 (4) och i meddelande 2017/C 389/01 (5). För tydlighetens och enkelhetens skull bör en fullständig förteckning över hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/68/EU och som uppfyller de krav som de syftar till att omfatta offentliggöras i en enda rättsakt.

(8)

Följaktligen bör hänvisningarna till de harmoniserade standarder som offentliggjorts i genomförandebeslut (EU) 2019/1616 och meddelande 2017/C 389/01 offentliggöras i en bilaga till det här beslutet, och både genomförandebeslut (EU) 2019/1616 och meddelande 2017/C 389/01 bör upphävas.

(9)

Meddelande 2017/C 389/01 bör dock fortsätta att tillämpas på hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 19:2016, EN 12952–3:2011, EN 12952–8:2002, EN 12952–9:2002, EN 12952–16:2002, EN 15001–1:2009 och EN 15776:2011+A1:2015, och genomförandebeslut (EU) 2019/1616 bör fortsätta att tillämpas på hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 13445–2:2021, EN 13445–4:2021 och EN 13480–3:2017 till och med den dag då dessa hänvisningar återkallas.

(10)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för tryckbärande anordningar eller aggregat som utarbetats till stöd för direktiv 2014/68/EU och som förtecknas i bilaga I till detta beslut offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 2

Meddelande 2017/C 389/01 ska upphöra att gälla.

Det ska dock fortsätta att tillämpas på de hänvisningar till harmoniserade standarder som förtecknas i bilaga II till detta beslut till och med den dag då dessa hänvisningar återkallas enligt den bilagan.

Artikel 3

Genomförandebeslut (EU) 2019/1616 ska upphöra att gälla.

Det ska dock fortsätta att tillämpas på de hänvisningar till harmoniserade standarder som förtecknas i bilaga III till det här beslutet till och med den dag då dessa hänvisningar återkallas enligt den bilagan.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 januari 2025.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 316, 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/68/EU av den 15 maj 2014 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av tryckbärande anordningar (EUT L 189, 27.6.2014, s. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/68/oj).

(3)  Commission Implementing Decision C(2024) 1241 final of 1 March 2024 on a standardisation request to the European Committee for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization as regards pressure equipment and assemblies in support of Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council (inte översatt till svenska).

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1616 av den 27 september 2019 om de harmoniserade standarder för tryckbärande anordningar som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/68/EU (EUT L 250, 30.9.2019, s. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1616/oj).

(5)  Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/68/EU om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om tillhandahållande på marknaden av tryckbärande anordningar (Offentliggörande av titlar på och hänvisningar till harmoniserade standarder inom ramen för unionslagstiftningen om harmonisering) (EUT C 389, 17.11.2017, s. 1).


BILAGA I

Nr

Hänvisning till standard

1.

EN 3–8:2021

Brand och räddning - Handbrandsläckare - Del 8: Tilläggskrav till EN 3–7 för konstruktion, motstånd mot tryck och mekaniska provningar för behållare med högsta tillåtet tryck lika med eller lägre än 30 bar

2.

EN 19:2023

Industriventiler - Märkning av ventiler av metalliska material

3.

EN 267:2009+A1:2011

Automatiska brännare för flytande bränslen med forcerat drag

4.

EN 334:2005+A1:2009

Gasregulatorer för ingående tryck upp till 100 bar

5.

EN 378–2:2016

Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhets- och miljökrav - Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation

6.

EN 593:2017

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Vridspjällsventiler av metalliska material

7.

EN 676:2003+A2:2008

Gasutrustning - Fläktbrännare för gas

EN 676:2003+A2:2008/AC:2008

8.

EN 764–4:2014

Tryckbärande anordningar - Del 4: Fastställande av tekniska leveransbestämmelser för metalliska material

9.

EN 764–5:2014

Tryckbärande anordningar - Del 5: Dokument för överensstämmelse och kontroll av material

10.

EN 764–7:2002

Tryckbärande anordningar - Del 7: Säkerhetssystem för ej eldberörda tryckbärande anordningar

EN 764–7:2002/AC:2006

11.

EN 1057:2006+A1:2010

Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för vatten och gas i sanitets- och uppvärmningsinstallationer

12.

EN 1092–1:2018

Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknande - Del 1: Stålflänsar

13.

EN 1092–3:2003

Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknande - Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

EN 1092–3:2003/AC:2007

14.

EN 1092–4:2002

Flänsar och deras förband - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, PN-betecknande - Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

15.

EN 1171:2015

Rörledningsarmatur - Stängventiler - Slidventiler av gjutjärn

16.

EN 1349:2009

Rörledningsarmatur - Reglerventiler

17.

EN 1515–4:2021

Rörflänsar - Flänsförband - Skruvförband - Del 4: Val av skruvar och muttrar för utrustning som lyder under Direktivet för Tryckbärande Anordningar 2014/68/EU

18.

EN 1562:2019

Gjutna material - Aducerjärn

19.

EN 1563:2018

Gjutna material - Segjärn

20.

EN 1564:2011

Gjutna material - Ausferritiskt segjärn

21.

EN 1591–1:2013

Rörflänsar - Flänsförband - Konstruktionsregler för cirkulära flänsförband med packning - Del 1: Beräkning

22.

EN 1626:2008

Kryokärl - Ventiler för kryogen användning

23.

EN 1653:1997

Koppar och kopparlegeringar - Plåt och rondeller för ångpannor, tryckkärl och varmvattenbehållare

EN 1653:1997/A1:2000

24.

EN 1759–3:2003

Flänsar och deras anslutningar - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör - Klassbetecknade - Del 3: Flänsar av kopparlegeringar

EN 1759–3:2003/AC:2004

25.

EN 1759–4:2003

Rörflänsar och packningar - Runda flänsar för rör, ventiler, rördelar och tillbehör, tryckklassbetecknade - Del 4: Flänsar av aluminiumlegeringar

26.

EN 1797:2001

Kryogena kärl - Kompatibilitet mellan gas och material

27.

EN 1866–2:2014

Brand och räddning - Mobila släckaggregat - Del 2: Krav på konstruktion, hållfasthet mot tryck och mekaniska tester för släckaggregat med ett tillåtet maxtryck som är lika med 30 bar eller lägre, vilka uppfyller kraven i EN 1866–1

28.

EN 1866–3:2013

Brand och räddning - Mobila släckaggregat - Del 3: Tilläggsbestämmelser för EN 1866–1 avseende hållfasthet mot tryck för CO2 släckaggregat

29.

EN 1983:2013

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kulventiler av stål

30.

EN 1984:2010

Industriventiler - Kilslidsventiler av stål

31.

EN ISO 4126–1:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 1: Säkerhetsventiler (ISO 4126–1:2013)

EN ISO 4126–1:2013/A2:2019

32.

EN ISO 4126–2:2019

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 2: Sprängbleck (ISO 4126–2:2018)

33.

EN ISO 4126–3:2020

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 3: Säkerhetsventiler och sprängbleck i kombination (ISO 4126–3:2020)

34.

EN ISO 4126–4:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 4: Pilotstyrda säkerhetsventiler (ISO 4126–4:2013)

35.

EN ISO 4126–5:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 5: Styrda säkerhetsventiler (ISO 4126–5:2013)

36.

EN ISO 4126–7:2013

Rörledningsarmatur - Säkerhetskomponenter till skydd mot otillåten tryckförhöjning - Del 7: Gemensamma data (ISO 4126–7:2013)

37.

EN ISO 9606–1:2017

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 1: Stål (ISO 9606–1:2012 including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)

38.

EN ISO 9606–2:2004

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 2: aluminium och aluminiumlegeringar (ISO 9606–2:2004)

39.

EN ISO 9606–3:1999

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 3: Koppar och kopparlegeringar (ISO 9606–3:1999)

40.

EN ISO 9606–4:1999

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 4: Nickel- och nickellegeringar (ISO 9606–4:1999)

41.

EN ISO 9606–5:2000

Svetsarprövning - Smältsvetsning - Del 5: Titan och titanlegeringar, zirkonium och zirkoniumlegeringar (ISO 9606–5:2000)

42.

EN ISO 9712:2022

Oförstörande provning - Kvalificering och examinering av OFP-personal (ISO 9712:2021)

43.

EN 10028–1:2017

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar - Del 1: Allmänna bestämmelser

44.

EN 10028–2:2017

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

45.

EN 10028–3:2017

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 3: Svetsbara finkornstål i normaliserat tillstånd

46.

EN 10028–4:2017

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 4: Nickellegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

47.

EN 10028–5:2017

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 5: Svetsbara finkornstål, termomekaniskt valsade

48.

EN 10028–6:2017

Platta produkter av stål för tryckändamål - Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd

49.

EN 10028–7:2016

Platta produkter av stål för tryckbärande anordningar - Del 7: Rostfria stål

50.

EN 10204:2004

Metalliska varor - Typer av kontrolldokument

51.

EN 10213:2007+A1:2016

Gjutstål för tryckkärlsändamål

52.

EN 10216–1:2013

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 1: Olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

53.

EN 10216–2:2013

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 2: Olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

54.

EN 10216–3:2013

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 3: Legerade finkornstål

55.

EN 10216–4:2013

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Olegerade och legerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

56.

EN 10216–5:2021

Sömlösa rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 5: Rör av rostfria stål

57.

EN 10217–1:2019

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 1: Elektriskt motståndssvetsade och pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade rumstemperaturegenskaper

58.

EN 10217–2:2019

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 2: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

59.

EN 10217–3:2019

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 3: Elektriskt motståndssvetsade och pulverbågsvetsade rör av legerade finkornstål med fordrade rums-, hög- och lågtemperaturegenskaper

60.

EN 10217–4:2019

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Elektriskt motståndssvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

61.

EN 10217–5:2019

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 5: Pulverbågsvetsade rör av olegerade och legerade stål med fordrade högtemperaturegenskaper

62.

EN 10217–6:2019

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 6: Pulverbågsvetsade rör av olegerade stål med fordrade lågtemperaturegenskaper

63.

EN 10217–7:2021

Svetsade rör av stål för tryckändamål - Tekniska leveransbestämmelser - Del 7: Rör av rostfria stål

64.

EN 10222–1:2017

Smide av stål för tryckbärande anordningar - Del 1: Allmänna bestämmelser för friformsmide

65.

EN 10222–2:2017+A1:2021

Smide av stål för tryckbärande anordningar - Del 2: Ferritiska och martensitiska stål med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

66.

EN 10222–3:2017

Smide av stål för tryckbärande anordningar - Del 3: Nickelstål med fordrade lågtemperaturegenskaper

67.

EN 10222–4:2017+A1:2021

Smide av stål för tryckbärande anordningar - Del 4: Svetsbara finkornstål med förhöjd sträckgräns

68.

EN 10222–5:2017

Smide av stål för tryckbärande anordningar - Del 5: Martensitiska, austenitiska och austenit-ferritiska rostfria stål

69.

EN 10253–2:2021

Svetsrördelar - Del 2: Olegerade och ferritiska stål med särskilda kontrollkrav

70.

EN 10253–4:2008

Svetsrördelar - Del 4: Austenitiska och austenit-ferritiska (duplexa) rostfria stål med särskilda kontrollkrav

EN 10253–4:2008/AC:2009

71.

EN 10269:2013

Stål och nickellegeringar för fästelement för användning vid höga och/eller låga temperaturer

72.

EN 10272:2016

Stång av rostfria stål för tryckändamål

73.

EN 10273:2016

Varmvalsad stång av svetsbara stål för tryckbärande anordningar med fordrade egenskaper vid förhöjd temperatur

74.

EN 10305–4:2016

Precisionsstålrör - Tekniska leveransbestämmelser - Del 4: Kalldragna sömlösa precisionsrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

75.

EN 10305–6:2016

Precisionsstålrör - Tekniska leveransbestämmelser - Del 6: Kalldragna svetsade precisionsstålrör för hydrauliska och pneumatiska anläggningar

76.

EN ISO 10931:2005

Plaströrsystem - Industriapplikationer - PDVF (polyvinylidenfluorid) - Specifikation för rörsystemet och rördelarna (ISO 10931:2005)

EN ISO 10931:2005/A1:2015

77.

EN 12178:2016

Kyl- och värmeutrustning - Kyl- och värmepumpsanläggningar - Vätskenivåvisare - Krav, provning och märkning

78.

EN 12263:1998

Kyl- och värmeutrustning - Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhetsbrytare för tryckbegränsning - Krav och provningsmetoder

79.

EN 12261:2024

Gasmätare - Turbinmätare

80.

EN 12266–1:2012

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Provning av ventiler - Del 1: Tryckprovning, provningsförfaranden och acceptanskriteria - Obligatoriska krav

81.

EN 12288:2010

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Slidventiler av kopparlegering

82.

EN 12392:2016

Aluminium och aluminiumlegeringar - Plastiskt bearbetade produkter och gjutgods - Särskilda fordringar för produkter avsedda för tryckkärl

83.

EN 12420:2014

Koppar och kopparlegeringar - Smide

84.

EN 12434:2000

Kryogena kärl - Böjliga slangar för kryogen användning

EN 12434:2000/AC:2001

85.

EN 12451:2012

Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör för värmeväxlare

86.

EN 12452:2012

Koppar och kopparlegeringar - Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare

87.

EN 12516–1:2014+A1:2018

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 1: Tabuleringsmetod för ventilhus av stål

88.

EN 12516–2:2014+A1:2021

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 2: Beräkningsmetod för ventilhus av stål

89.

EN 12516–3:2002

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 3: Experimentell metod

EN 12516–3:2002/AC:2003

90.

EN 12516–4:2014+A1:2018

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Hållfasthetsberäkning av ventilhus - Del 4: Beräkningsmetod för ventilhus tillverkade av metalliska material andra än stål

91.

EN 12542:2020

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Serietillverkade svetsade cylindriska stålcisterner för lagring av gasol (LPG) med en volym av högst 13 m3 - Konstruktion och tillverkning

92.

EN 12735–1:2020

Koppar och kopparlegeringar - Rör - Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem - Del 1: Rör för ledningssystem

93.

EN 12735–2:2016

Koppar och kopparlegeringar - Rör - Sömlösa runda kopparrör för kyl- och luftkonditioneringssystem - Del 2: Rör för värmeväxlare och förbindelseledningar

94.

EN 12778:2002

Köksartiklar - Tryckkokare för hemmabruk

EN 12778:2002/A1:2005

EN 12778:2002/AC:2003

95.

EN 12952–1:2015

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 1: Allmänt

96.

EN 12952–2:2021

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör

97.

EN 12952–3:2022

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

98.

EN 12952–5:2021

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 5: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

99.

EN 12952–6:2021

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 6: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

100.

EN 12952–7:2012

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 7: Krav på pannans utrustning

101.

EN 12952–8:2022

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

102.

EN 12952–9:2022

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen

103.

EN 12952–10:2021

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 10: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

104.

EN 12952–11:2007

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 11: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

105.

EN 12952–14:2004

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 14: Krav på DENOX-system för trycksatt flytande ammoniak samt ammoniak löst i vatten

106.

EN 12952–16:2022

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen

107.

EN 12952–18:2012

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 18: Driftinstruktioner

108.

EN 12953–1:2012

Eldrörspannor - Del 1: Allmänt

109.

EN 12953–2:2012

Eldrörspannor - Del 2: Material för pannors tryckbärande delar och tillbehör

110.

EN 12953–3:2016

Eldrörspannor - Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

111.

EN 12953–4:2018

Eldrörspannor - Del 4: Tillverkning av pannans tryckbärande delar

112.

EN 12953–5:2020

Eldrörspannor - Del 5: Tillverkningskontroll, dokumentering och märkning av pannans tryckbärande delar

113.

EN 12953–6:2011

Eldrörspannor - Del 6: Krav på pannans utrustning

114.

EN 12953–7:2002

Eldrörspannor - Del 7: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

115.

EN 12953–8:2001

Eldrörspannor - Del 8: Krav på skyddsanordningar mot skadligt tryck

EN 12953–8:2001/AC:2002

116.

EN 12953–9:2007

Eldrörspannor - Del 9: Krav på utrustning för vakter och säkerhetssystem för pannor och tillbehör

117.

EN 12953–12:2003

Eldrörspannor - Del 12: Krav på rosteranläggningar för eldning av fasta bränslen i pannor

118.

EN 12953–13:2012

Eldrörspannor - Del 13: Driftinstruktioner

119.

EN 13121–1:2021

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 1: Råmaterial - Specifikation- och acceptansvillkor

120.

EN 13121–2:2003

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 2: Kompositmaterial - Beständighet mot kemikalier

121.

EN 13121–3:2016

Behållare och kärl i glasfiberarmerad plast för användning ovan jord - Del 3: Design och utförande

122.

EN 13134:2000

Hårdlödning - Godkännande av lödningsprocedur

123.

EN 13136:2013+A1:2018

Kylsystem och värmepumpar - Tryckavsäkringsutrustning och tillhörande rörledningar - Beräkningsmetoder

124.

EN 13175:2019+A1:2020

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Specifikation och provning av ventiler och utrustning för gasoltankar

125.

EN 13348:2016

Koppar och kopparlegeringar - Sömlösa, runda rör av koppar för medicinska gasledningsinstallationer eller vakuum

126.

EN 13371:2001

Kryogena kärl - Kopplingar för kryogen användning

127.

EN 13397:2001

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Membranventiler av metalliska material

128.

EN 13445–1:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 1: Allmänt

129.

EN 13445–2:2021+A1:2023

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 2: Material

130.

EN 13445–3:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 3: Konstruktion

131.

EN 13445–4:2021+A1:2023

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 4: Tillverkning

132.

EN 13445–5:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 5: Kontroll och provning

133.

EN 13445–6:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 6: Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av segjärn

134.

EN 13445–8:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 8: Allmänna krav för tryckkärl av aluminium och aluminiumlegeringar

135.

EN 13445–10:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 10: Tilläggskrav för tryckkärl av nickel och nickellegeringar

136.

EN 13458–1:2002

Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 1: Grundläggande krav

137.

EN 13458–2:2002

Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

EN 13458–2:2002/AC:2006

138.

EN 13480–1:2017

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 1: Allmänt

EN 13480–1:2017/A1:2019

139.

EN 13480–2:2017

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 2: Material

EN 13480–2:2017/A3:2018

EN 13480–2:2017/A1:2018

EN 13480–2:2017/A2:2018

EN 13480–2:2017/A7:2020

EN 13480–2:2017/A8:2021

140.

EN 13480–3:2017

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 3: Konstruktion och beräkning

EN 13480–3:2017/A3:2020

EN 13480–3:2017/A2:2020

EN 13480–3:2017/A1:2021

EN 13480–3:2017/A4:2021

EN 13480–3:2017/A5:2022

141.

EN 13480–4:2012

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 4: Tillverkning och installation

EN 13480–4:2012/A1:2013

EN 13480–4:2012/A2:2015

142.

EN 13480–5:2017

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 5: Kontroll och provning

EN 13480–5:2017/A1:2019

EN 13480–5:2017/A2:2021

143.

EN 13480–6:2017

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 6: Tilläggskrav för markförlagda rörledningar

EN 13480–6:2017/A1:2019

144.

EN 13480–8:2017

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 8: Tilläggskrav för rör av aluminium och aluminiumlegering

145.

EN 13547:2013

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kulventiler av kopparlegering

146.

EN ISO 13585:2012

Hårdlödning - Prövning av lödare och operatörer för hårdlödning (ISO 13585:2012)

147.

EN 13648–1:2008

Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning

148.

EN 13648–2:2002

Kryokärl - Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck - Del 2: Sprängbleck för kryokärl

149.

EN 13709:2010

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kägelventiler av stål - Stängventiler och stängbara backventiler

150.

EN 13789:2010

Rörledningsarmatur - Industriventiler - Kägelventiler av gjutjärn

151.

EN 13799:2022

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Innehållsmätare för gasoltankar

152.

EN 13831:2007

Slutna expansionskärl med inbyggda membran för installation i vattensystem

153.

EN 13835:2012

Gjutning - Austenitiska gjutjärn

154.

EN 13923:2005

Tryckkärl av fiberlindad glasfiberarmerad plast - Material, konstruktion, tillverkning och kontroll

155.

EN 14129:2014

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Säkerhetsventil för gasoltankar

156.

EN 14197–1:2003

Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 1: Grundläggande krav

157.

EN 14197–2:2003

Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 2: Konstruktion, tillverkning, kontroll och provning

EN 14197–2:2003/A1:2006

EN 14197–2:2003/AC:2006

158.

EN 14197–3:2004

Kryokärl - Stationära icke vakuumisolerade kärl - Del 3: Driftskrav

EN 14197–3:2004/A1:2005

EN 14197–3:2004/AC:2004

159.

EN 14222:2021

Eldrörspannor av rostfritt stål

160.

EN 14276–1:2020

Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar - Del 1: Kärl - Generella krav

161.

EN 14276–2:2020

Tryckutrustning för kylsystem och värmepumpar - Del 2: Rör - Allmänna fordringar

162.

EN 14359:2006+A1:2010

Gasladdade ackumulatorer för hydraula kraftapplikationer

163.

EN 14382:2005+A1:2009

Säkerhetsanordningar för gastryckregleringsinställning och installation - Säkerhetsavstängningsdon för ingående gastryck upp till 100 bar

EN 14382:2005+A1:2009/AC:2009

164.

EN 14394:2005+A1:2008

Värmepannor - Värmepannor med fläktbrännare - Nominellt avgiven effekt ej överstigande 10 MW och högsta arbetstemperatur 110 grader Celsius

165.

EN 14570:2014

Utrustning och tillbehör för gasol (LPG) - Utrustning för gasolcisterner (LPG), ovan mark och i mark

166.

EN 14585–1:2006

Korrugerad slang av metall för tryckbärande anordningar - Del 1: Fordringar

167.

EN 14917:2021

Expansionsbälgar av metalliska material för tryckbärande anordningar

168.

EN 15001–1:2023

Gasinfrastruktur - Rörnätsinstallation med ett arbetstryck över 0,5 bar för industriella installationer och över 5 bar för industriella och ej industriella installationer - Del 1: Detaljerade funktionskrav för konstruktion, material, tillverkning, kontroll och provning

169.

EN ISO 15493:2003

Plaströrsystem för industriapplikationer - ABS, PVC-U och PVC-C - Krav för komponenter och system - Metriska serier (ISO 15493:2003)

EN ISO 15493:2003/A1:2017

170.

EN ISO 15494:2018

Plaströrsystem för industriapplikationer - PB, PE, PE-RT, PE-X och PP - Krav för komponenter och system - Metriska serier (ISO 15494:2015)

171.

EN ISO 15613:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Kvalificering genom utfallssvetsprovning (ISO 15613:2004)

172.

EN ISO 15614–1:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 1: Båg- och gassvetsning av stål och bågsvetsning av nickel och nickellegeringar (ISO 15614–1:2004)

EN ISO 15614–1:2004/A1:2008

EN ISO 15614–1:2004/A2:2012

173.

EN ISO 15614–2:2005

Specifikation för och godkännande av svetsprocedurer för svetsning av metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 2: Bågsvetsning av aluminium och dess legeringar (ISO 15614–2:2005)

EN ISO 15614–2:2005/AC:2009

174.

EN ISO 15614–4:2005

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 4: Färdigsvetsning av aluminiumgjutgods (ISO 15614–4:2005)

EN ISO 15614–4:2005/AC:2007

175.

EN ISO 15614–5:2004

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 5: Bågsvetsning av titan, zirkonium och dess legeringar (ISO 15614–5:2004)

176.

EN ISO 15614–6:2006

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 6: Bågsvetsning av koppar och dess legeringar (ISO 15614–6:2006)

177.

EN ISO 15614–7:2007

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 7: Påsvetsning (ISO 15614–7:2007)

178.

EN ISO 15614–8:2016

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 8: Insvetsning av tuber i tubplattor (ISO 15614–8:2016)

179.

EN ISO 15614–11:2002

Specifikation för och kvalificering av svetsprocedurer för metalliska material - Svetsprocedurkontroll - Del 11: Elektronstrålesvetsning och lasersvetsning (ISO 15614–11:2002)

180.

EN ISO 15620:2019

Svetsning - Friktionssvetsning av metalliska material (ISO 15620:2019)

181.

EN 15776:2022

Tryckkärl (ej eldberörda) - Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av gjutjärn med brottförlängning lika med eller mindre än 15 %

182.

EN ISO 16135:2006

Industriventiler - Kulventiler av termoplast (ISO 16135:2006)

EN ISO 16135:2006/A1:2019

183.

EN ISO 16136:2006

Industriventiler - Vridspjällsventiler av termoplast (ISO 16136:2006)

EN ISO 16136:2006/A1:2019

184.

EN ISO 16137:2006

Industriventiler - Backventiler av termoplast (ISO 16137:2006)

EN ISO 16137:2006/A1:2019

185.

EN ISO 16138:2006

Industriventiler - Membranventiler av termoplast (ISO 16138:2006)

EN ISO 16138:2006/A1:2019

186.

EN ISO 16139:2006

Industriventiler - Kilslidsventiler av termoplast (ISO 16139:2006)

EN ISO 16139:2006/A1:2019

187.

EN 16668:2016+A1:2018

Rörledningsarmatur - Krav och provning för industriventiler av metalliska material vid användning som tryckbärande anordning

188.

EN 16767:2020

Industriventiler - Backventiler av stål eller gjutjärn

189.

EN 17278:2021

Naturgasfordon - Tankningsutrustning

190.

EN ISO 21009–2:2015

Kryokärl - Stationära vakuumisolerade kärl - Del 2: Driftskrav (ISO 21009–2:2015)

191.

EN ISO 21013–3:2016

Kryokärl - Tryckavlastningstillbehör för kryogen - Del 3: Dimensionering och kapacitetsbestämning (ISO 21013–3:2016)

192.

EN ISO 21028–1:2016

Kryokärl - Seghetskrav för material i kryogenisk temperatur - Del 1: Temperaturer under -80 grader C (ISO 21028–1:2016)

193.

EN ISO 21028–2:2018

Kryogena kärl - Krav för material vid kryogen temperatur - Del 2: Temperaturer mellan -80 grader C och -20 grader C (ISO 21028–2:2018)

194.

EN ISO 21787:2006

Industriventiler - Kägelventiler av termoplast (ISO 21787:2006)

EN ISO 21787:2006/A1:2019

195.

EN ISO 21922:2021

Kylanläggningar och värmepumpar - Ventiler - Krav, provning och märkning (ISO 21922:2021)


BILAGA II

Nr

Hänvisning till standard

Datum för återkallande

1.

EN 19:2016

Industriventiler - Märkning av ventiler av metalliska material

31.7.2026

2.

EN 12952–3:2011

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 3: Konstruktion och beräkning av tryckbärande delar

31.7.2026

3.

EN 12952–8:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 8: Krav på eldningssystem för flytande och gasformiga bränslen

31.7.2026

4.

EN 12952–9:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 9: Krav på eldningssystem för pulveriserade fasta bränslen

31.7.2026

5.

EN 12952–16:2002

Vattenrörspannor och hjälpinstallationer - Del 16: Krav för eldning på roster och fluidiserad bädd för fasta bränslen

31.7.2026

6.

EN 15001–1:2009

Gasinfrastruktur - Rörnätsinstallation med ett arbetstryck över 0,5 bar för industriella installationer och över 5 bar för industriella och ej industriella installationer - Del 1: Detaljerade funktionskrav för konstruktion, material, tillverkning, kontroll och provning

31.7.2026

7.

EN 15776:2011+A1:2015

Tryckkärl (ej eldberörda) - Konstruktions- och tillverkningskrav för tryckkärl och tryckbärande komponenter av gjutjärn med brottförlängning lika med eller mindre än 15 %

31.7.2026


BILAGA III

Nr

Hänvisning till standard

Datum för återkallande

1.

EN 13445–2:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 2: Material

31.7.2026

2.

EN 13445–4:2021

Tryckkärl (ej eldberörda) - Del 4: Tillverkning

31.7.2026

3.

EN 13480–3:2017

Industriella rörledningar av metalliska material - Del 3: Konstruktion och beräkning

EN 13480–3:2017/A3:2020

EN 13480–3:2017/A2:2020

EN 13480–3:2017/A1:2021

EN 13480–3:2017/A4:2021

31.7.2026


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/165/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)