(1)

I enlighet med artikel 5.1 och 5.2 i Genèveakten får de behöriga myndigheterna för varje avtalsslutande part i Genèveakten lämna in ansökningar om internationell registrering av en ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning till den internationella byrån vid Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, som registrerar den i det internationella registret i enlighet med artikel 6 i Genèveakten. I enlighet med artikel 9 i Genèveakten ska varje avtalsslutande part skydda registrerade ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar inom sitt eget rättssystem, med förbehåll för eventuella avslag, avståenden, upphävanden eller annulleringar.

(2)

I enlighet med artikel 6.4 i Genèveakten underrättade den internationella byrån vid Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten den 14 mars 2024 kommissionen om att namnet ”Emmentaler”, som Schweiz ansökt om, hade registrerats som en ursprungsbeteckning i det internationella registret för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar enligt Genèveakten.

(3)

Den internationella registreringen av ursprungsbeteckningen ”Emmentaler” offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (2) i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EU) 2019/1753 för att göra det möjligt att lämna in eventuella invändningar.

(4)

I enlighet med artikel 5 i förordning (EU) 2019/1753 bedömde kommissionen den internationella registreringen av ursprungsbeteckningen ”Emmentaler” mot villkoren i den artikeln.

(5)

Kommissionen har mottagit flera invändningar som kan tas upp till prövning enligt artikel 6.2 f i förordning (EU) 2019/1753 och som hävdar att namnet ”Emmentaler” är historiskt och kulturellt kopplat till ett större geografiskt område än enbart Schweiz.

(6)

Detta bekräftas av det faktum att tre namn som är skyddade i Europeiska unionen som geografiska beteckningar och som innehåller namnet ”Emmentaler” eller en språklig variant av detta namn avser produkter som produceras utanför Schweiz territorium: ”Allgäuer Emmentaler” (SUB), som produceras i Tyskland, samt ”Emmental français est-central” (SGB) och ”Emmental de Savoie” (SGB), som produceras i Frankrike. I alla dessa fall gäller skyddet det sammansatta namnet och inte namnet ”Emmentaler” i sig.

(7)

I kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (3), varigenom bland annat ”Emmental français est-central” (SGB) och ”Emmental de Savoie” (SGB) registrerades, samt kommissionens förordning (EG) nr 123/97 (4), varigenom bland annat ”Allgäuer Emmentaler” (SUB) registrerades, nämns uttryckligen i fotnoterna till dessa namn att skydd av namnen ”Emmental” och ”Emmentaler” inte har sökts.

(8)

Mot bakgrund av ovanstående anses namnet ”Emmentaler” vara en generisk term inom unionens territorium.

(9)

Skydd i unionen av namnet ”Emmentaler”, som är registrerat som en ursprungsbeteckning från Schweiz i det internationella registret, bör därför avslås.

(10)

Med tanke på att både EU, Frankrike, Ungern, Tjeckien, Portugal och Slovakien är parter i Genèveakten och att medlemsstaterna inte har befogenhet att besluta om nationellt skydd av ursprungsbeteckningar är det nödvändigt att klargöra att avslaget gäller hela Europeiska unionens territorium och att Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten av tydlighets- och konsekvensskäl bör underrättas om det även i dessa medlemsstaters namn som parter i Genèveakten.

(11)

Även om medlemsstaterna inte har befogenhet att anta beslut om nationellt skydd av ursprungsbeteckningar som är registrerade enligt Genèveakten bör, för att säkerställa ett enhetligt skydd av dessa beteckningar inom Europeiska unionens territorium, de medlemsstater som är parter i Lissabonöverenskommelsen och som ännu inte har anslutit sig till Genèveakten vara bemyndigade och skyldiga att underrätta Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten om avslaget i fråga om skydd av ursprungsbeteckningen ”Emmentaler” om de ansluter sig till Genèveakten, inom ett år från anslutningen.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för kvalitetspolitik för jordbruksprodukter, vin och spritdrycker enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 (5).