European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/65

14.1.2025

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2025/65

av den 31 oktober 2024

om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/2123 vad gäller de villkor på vilka ett separat gemensamt hälsodokument för införsel lämnas in för sändningar som flyttas från en gränskontrollstation till ett kontrollställe där identitetskontroll och fysisk kontroll ska utföras

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (1), särskilt artikel 53.1 a, och

av följande skäl:

(1)

Genom förordning (EU) 2017/625 inrättas en ram för offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet som utförs för att verifiera efterlevnaden av unionslagstiftningen om den jordbruksbaserade livsmedelskedjan. Ramen omfattar offentlig kontroll av djur och varor som förs in till unionen från tredjeländer.

(2)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2123 (2) fastställs bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor behöriga myndigheter får utföra identitetskontroll och fysisk kontroll vid ett annat kontrollställe än en gränskontrollstation när det gäller vissa sändningar som avses i artikel 1.1 a i den delegerade förordningen.

(3)

Enligt artikel 2.1 d i delegerad förordning (EU) 2019/2123 ska aktören underrätta de behöriga myndigheterna vid det kontrollställe där identitetskontroll och fysisk kontroll ska utföras om den förväntade tidpunkten för sändningens och transportmedlets ankomst genom att fylla i och lämna in ett separat gemensamt hälsodokument för införsel (CHED-dokument) i informationshanteringssystemet för offentlig kontroll.

(4)

För att säkerställa tillräcklig spårbarhet för den sändning som omlastas till ett annat kontrollställe än gränskontrollstationen och för att informera de berörda myndigheterna om resultatet av den offentliga kontrollen och om alla beslut om sändningen, bör aktörerna vara skyldiga att koppla samman de två CHED-dokumenten.

(5)

Delegerad förordning (EU) 2019/2123 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändring av delegerad förordning (EU) 2019/2123

I artikel 2.1 i delegerad förordning (EU) 2019/2123 ska led d ersättas med följande:

”d)

Innan sändningen lämnar gränskontrollstationen har aktören underrättat de behöriga myndigheterna vid det kontrollställe där identitetskontroll och fysisk kontroll ska utföras om den förväntade tidpunkten för sändningens och transportmedlets ankomst genom att fylla i och lämna in ett separat CHED-dokument för den sändningen i informationshanteringssystemet för offentlig kontroll (nedan kallat Imsoc) och koppla samman det separata CHED-dokumentet med det CHED-dokument som avses i led a.”

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/2123 av den 10 oktober 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor identitetskontroll och fysisk kontroll av vissa varor får utföras vid kontrollställen och dokumentkontroll får utföras någon annanstans än vid gränskontrollstationer (EUT L 321, 12.12.2019, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2123/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/65/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)