European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/43

10.1.2025

RÅDETS BESLUT (Gusp) 2025/43

av den 9 januari 2025

om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)

Den 13 november 2017 antog rådet beslut (Gusp) 2017/2074 (1).

(2)

Den 13 maj 2024 antog rådet beslut (Gusp) 2024/1339 (2) varigenom de restriktiva åtgärder som fastställts i beslut (Gusp) 2017/2074 förlängdes till och med den 10 januari 2025. Genom beslut (Gusp) 2024/1339 upphävdes också reserestriktionerna för fyra fysiska personer som är uppförda på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074.

(3)

På grundval av en översyn av beslut (Gusp) 2017/2074 och med tanke på den allt djupare politiska krisen i Venezuela, de ihållande åtgärder som undergräver demokratin och rättsstatsprincipen samt de fortsatta kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och förtrycket av det civila samhället och den demokratiska oppositionen, inbegripet i samband med genomförandet av och utvecklingen efter presidentvalet i Venezuela den 28 juli 2024, bör de restriktiva åtgärder som fastställs i det beslutet förlängas till och med den 10 januari 2026.

(4)

Dessutom bör de reserestriktioner som upphävdes genom beslut (Gusp) 2024/1339 åter göras tillämpliga.

(5)

Vidare bör posterna för 14 fysiska personer i bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074 uppdateras.

(6)

Beslut (Gusp) 2017/2074 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2017/2074 ska ändras på följande sätt:

1.

Artikel 6.1a ska utgå.

2.

I artikel 13 ska första stycket ersättas med följande:

”Detta beslut ska tillämpas till och med den 10 januari 2026.”

3.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 januari 2025.

På rådets vägnar

A. SZŁAPKA

Ordförande


(1)  Rådets beslut (Gusp) 2017/2074 av den 13 november 2017 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L 295, 14.11.2017, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2074/oj).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2024/1339 av den 13 maj 2024 om ändring av beslut (Gusp) 2017/2074 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Venezuela (EUT L, 2024/1339, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1339/oj).


BILAGA

Bilaga I till beslut (Gusp) 2017/2074 ska ändras på följande sätt:

1.

I ”Förteckning över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artiklarna 6.1 och 7.1” ska posterna 1, 2, 7, 9, 11, 12, 14, 17, 18, 20, 29, 37, 48 och 52 ersättas med följande:

 

Namn

Identifieringsuppgifter

Skäl

Datum för uppförande

”1.

Néstor Luis REVEROL TORRES

Födelsedatum: 28 oktober 1964

Kön: man

Ordförande för Zuliana Region Development Corporation (Corpozulia) sedan april 2024. F.d. minister för elenergi (oktober 2020–april 2024), vice ordförande för offentliga arbeten och tjänster och verkställande sekreterare vid generalstaben för elektricitet (april 2019–april 2024). Minister för inrikes och rättsliga frågor och fred från och med 2016 fram till oktober 2020. Chef för det bolivarianska nationalgardet sedan augusti 2020. Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, bl.a. tortyr av (politiska) fångar och förtryck av den demokratiska oppositionen i Venezuela, inbegripet genom förbud mot och repression av politiska demonstrationer som utförts av säkerhetsstyrkor under hans befäl.

22.1.2018

2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Födelsedatum: 2 november 1960

Kön: man

Generaldirektör för den bolivarianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin) mellan april 2019 och oktober 2024. Säkerhets- och underrättelserådgivare för president Maduro sedan januari 2019 och generaldirektör för Sebin fr.o.m. februari 2014 t.o.m. oktober 2018. Under hans tid som direktör i Sebin begick tjänstemän under hans yttersta ledning godtyckliga gripanden, tortyr och grym och omänsklig behandling, inbegripet sexuellt våld, i förvarsenheten El Helicoide. I egenskap av generaldirektör för Sebin är han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet godtyckliga gripanden, omänsklig och förnedrande behandling samt tortyr, och förtryck av civilsamhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Födelsedatum: 15 april 1963

Kön: man

Minister för inrikes och rättsliga frågor och fred sedan augusti 2024. Ledamot i den icke-demokratiskt valda nationalförsamlingen, tidigare ordförande för den konstituerande församlingen och förste vice ordförande i Venezuelas förenade socialistiska parti (PSUV). Delaktig i undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela och förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen, bl.a. genom att utnyttja medier för att offentligt attackera och hota oppositionspolitiker, andra medier och civilsamhället och ge order om att frihetsberöva enskilda personer, bland annat till den bolivarianska nationella underrättelsetjänsten (Sebin).

22.1.2018

9.

Sergio José RIVERO MARCANO

Födelsedatum: 8 november 1964

Kön: man

Generalinspektör för den bolivarianska nationella försvarsmakten (FANB) till och med juli 2023, befälhavare för det bolivarianska nationalgardet till och med den 16 januari 2018, placerad som ’aktiv reserv’ i juli 2023. Inblandad i förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Venezuela och ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna utförda av det bolivarianska nationalgardet, som står under hans befäl, inbegripet övervåld, och godtyckliga gripanden och misshandel av personer i civilsamhället och oppositionen. Sergio José Rivero Marcanos handlingar och politik som överbefälhavare för det bolivarianska nationalgardet, som omfattar det bolivarianska nationalgardets misshandel av ledamöter i den demokratiskt valda nationalförsamlingen och hot mot journalister som rapporterat om de riggade valen till den olagliga konstituerande församlingen, har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Födelsedatum: 18 maj 1966

Kön: man

Generalmajor i FANB (venezuelanska bolivarianska armén). Generaldirektör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) mellan januari 2014 och oktober 2024 och chef för presidentgardet mellan september 2015 och oktober 2024. Som chef för DGCIM är Iván Hernández Dala ansvarig för förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen och allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som DGCIM-medlemmar under hans befäl gjort sig skyldiga till, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar.

25.6.2018

12.

Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ

Födelsedatum: 18 maj 1969

Kön: kvinna

Vicepresident i Venezuela, och sedan augusti 2024, oljeminister. F.d. minister för ekonomi, finanser och handel. F.d. ordförande för den olagliga konstituerande församlingen och f.d. ledamot av presidentens kommission för inrättande av den olagliga nationella konstituerande församlingen. Hennes handlingar i presidentens kommission och sedan som ordförande för den olagliga konstituerande församlingen har undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Bl.a. har hon tillskansat sig nationalförsamlingens befogenheter, som hon använder mot oppositionen för att hindra den från att delta i den politiska processen.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Födelsedatum: 7 juni 1969

Kön: kvinna

Minister för högskoleutbildning till och med augusti 2024. Rektor för Universidad Bolivariana de Venezuela, utnämnd i juli 2020. F.d. vice ordförande i det nationella valrådet (CNE) och f.d. ordförande i kommissionen för vallängden och folkbokföringen. Ansvarig för CNE:s verksamhet som har undergrävt demokratin i Venezuela och bland annat underlättat inrättandet av den olagliga konstituerande församlingen och manipulering av valprocessen.

25.6.2018

17.

Socorro Elizabeth HERNÁNDEZ

Födelsedatum: 11 mars 1952

Kön: kvinna

Ledamot (rector) av det nationella valrådet (CNE) t.o.m. den 12 juni 2020, och ledamot av den nationella valnämnden (JNE). Ansvarig för CNE:s verksamhet som har undergrävt demokratin i Venezuela och bland annat underlättat inrättandet av den olagliga konstituerande församlingen och manipulering av valprocessen i fråga om en inställd folkomröstning om avsättande av presidenten 2016, senareläggande av guvernörsval 2016 och flytten av vallokaler med kort varsel före guvernörsvalen 2017.

25.6.2018

18.

Xavier Antonio MORENO REYES

Kön: man

Generalsekreterare för det nationella valrådet (CNE) under perioden 2009–juni 2020. Moreno Reyes har i den rollen underlättat, legitimerat och gett trovärdighet åt CNE:s beslut, eftersom generalsekreteraren för CNE har en roll i fastställandet av dagordningar och formaliseringen av beslut. Moreno Reyes förblev generalsekreterare för CNE medan demokratin allvarligt undergrävdes och CNE:s oberoende roll i valprocessen komprometterades. Han är därför ansvarig för att ha undergrävt demokratin i Venezuela, bland annat genom underlättande av inrättandet av den olagliga konstituerande församlingen och manipulering av valprocessen.

25.6.2018

20.

Rafael Ramón BLANCO MARRERO

Födelsedatum: 28 februari 1968

ID-nummer: V-6250588

Kön: man

Generalinspektör för den venezuelanska bolivarianska armén sedan juli 2023. F.d. brigadgeneral i den venezuelanska bolivarianska armén (juli 2019–juli 2023). F.d. biträdande direktör för generaldirektoratet för det militära kontraspionaget (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). Ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inklusive tortyr, användning av övervåld och misshandel av fångar i DGCIM:s anläggningar, som DGCIM-tjänstemän under hans befäl gjort sig skyldiga till. Kan kopplas till kapten Acostas död.

27.9.2019

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Födelsedatum: 4 augusti 1963

Födelseort: Caracas, Distrito Capital (huvudstadsdistriktet), Venezuela

ID-nummer: V-7659695

Kön: man

Ordförande för Venezuelas nationella valkommission (CNE) sedan den 24 augusti 2023. F.d. riksrevisor (23 oktober 2018–augusti 2023) och f.d. förste och andre vice talman för den icke-erkända nationella konstituerande församlingen (ANC). Han har genom sina handlingar undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela, bland annat genom att ha förbjudit oppositionsmedlemmar att inneha offentliga ämbeten i 15 år, lett det icke-erkända ANC, undertecknat ’antihat-lagen’, ställt sig bakom avsättandet av en lagligt vald oppositionsguvernör, förbjudit Juan Guaidó att kandidera till offentliga ämbeten och tillkännagett resultaten av presidentvalet i juli 2024, utan att CNE under hans ledning offentliggjorde de officiella valprotokollen från vallokalerna.

29.6.2020

37.

Remigio CEBALLOS ICHASO

Födelsedatum: 1 maj 1963

ID-nummer: V-6557495

Kön: man

F.d. inrikes- och justitieminister i Venezuela (augusti 2021–augusti 2024) och vicepresident med ansvar för medborgarsäkerhet. F.d. befälhavare för det operativa och strategiska ledningsorganet för Venezuelas bolivarianska nationella försvarsmakt (Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas – CEOFANB), det högsta organet inom Venezuelas försvarsmakt (juni 2017–juli 2021). CEOFANB har befäl över Venezuelas nationella försvarsmakt (FANB) och det bolivarianska nationalgardet. CEOFANB ansvarar även för samordningen av FANB:s ingripanden vid demonstrationer. I sin befattning som befälhavare för CEOFANB var han ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, inbegripet användning av övervåld samt omänsklig och förnedrande behandling av FANB:s tjänstemän och av underställda styrkor under hans befäl, inbegripet det bolivarianska nationalgardet. Olika källor, däribland det oberoende internationella undersökningsuppdraget för Bolivarianska republiken Venezuela, anser att FANB och det bolivarianska nationalgardet kränker de mänskliga rättigheterna.

22.2.2021

48.

Leonardo Enrique MORALES POLEO

Kön: man

F.d. vice ordförande för det nationella valrådet (Consejo Nacional Electoral – CNE) och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering (augusti 2020–maj 2021). Leonardo Enrique Morales Poleo utnämndes till vice ordförande för CNE och ordförande för kommissionen för politiskt deltagande och finansiering den 7 augusti 2020 av högsta domstolen (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) trots att detta är nationalförsamlingens befogenhet. Vidare tjänstgjorde han före utnämningen, i partiet Avanzada progresista. I egenskap av ledamot (rector) och vice ordförande för CNE deltog han fullt ut i CNE:s beslutsfattande. Han stödde och underlättade övervakningen av den valprocess som ledde till det icke-demokratiska valet till nationalförsamlingen den 6 december 2020. Hans handlingar har därför ytterligare undergrävt demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Leonardo Enrique Morales Poleo accepterade att utnämnas till att ingå i CNE och fortsatte att vara vice ordförande för CNE medan demokratin allvarligt undergrävdes i Venezuela.

22.2.2021

52.

Jesús Emilio VÁSQUEZ QUINTERO

ID-nummer: V-7422049

Kön: man

F.d. ordförande för krigsrätten och den militära domsagan för brottmål (september 2021–augusti 2024). Brigadgeneral sedan den 5 juli 2019 och f.d. riksåklagare vid den militära åklagarmyndigheten (december 2017– 17 september 2021). Han är i egenskap av riksåklagare vid den militära åklagarmyndigheten ansvarig för undergrävande av demokratin och rättsstatsprincipen i Venezuela. Den militära åklagarmyndigheten har kopplats till intern lagföring inom försvarsmakten och till underlåtenhet att utreda fall, bland annat kapten Rafael Acostas död 2019. Vidare tillämpas det militära rättssystemet på civila.

22.2.2021”.

2.

Följande mening efter tabellen ska utgå:

”* Artikel 6.1 ska inte tillämpas på poster som identifieras med en asterisk.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/43/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)