European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2024/90559

17.9.2024

Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2560 av den 14 december 2022 om utländska subventioner som snedvrider den inre marknaden

( Europeiska unionens officiella tidning L 330 av den 23 december 2022 )

Sidan 38, artikel 46.1

I stället för:

”1.   Kommissionen ska senast den 12 januari 2026 offentliggöra och därefter regelbundet uppdatera riktlinjer för”

ska det stå:

”1.   Kommissionen ska senast den 13 januari 2026 offentliggöra och därefter regelbundet uppdatera riktlinjer för”.

Sidan 39, artikel 47.4

I stället för:

”4.   De första genomförandeakter som avses i punkt 1 ska antas senast den 12 juli 2023.”

ska det stå:

”4.   De första genomförandeakter som avses i punkt 1 ska antas senast den 13 juli 2023.”

Sidan 42, artikel 50.2

I stället för:

”2.   Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 49.1 och 49.5 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 12 januari 2025.”

ska det stå:

”2.   Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 49.1 och 49.5 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 13 januari 2025.”

Sidan 42, artikel 50.3, första meningen

I stället för:

”3.   Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 49.9 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 12 januari 2025.”

ska det stå:

”3.   Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 49.9 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 13 januari 2025.”

Sidan 43, artikel 52.2

I stället för:

”2.   Senast den 13 juli 2026 och därefter vart tredje år, ska kommissionen se över sin praxis för genomförandet och verkställigheten av denna förordning, särskilt när det gäller tillämpningen av artiklarna 4, 5, 6 och 9, och de tröskelvärden för anmälan som anges i artiklarna 20.3, 28.1 och 28.2, och lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet, åtföljd, om kommissionen anser det lämpligt, av relevanta lagstiftningsförslag. I samband med översynen ska kommissionen rapportera om utvecklingen i de internationella förbindelserna när det gäller tredjeländers system för kontroll av subventioner.”

ska det stå:

”2.   Senast den 14 juli 2026 och därefter vart tredje år, ska kommissionen se över sin praxis för genomförandet och verkställigheten av denna förordning, särskilt när det gäller tillämpningen av artiklarna 4, 5, 6 och 9, och de tröskelvärden för anmälan som anges i artiklarna 20.3, 28.1 och 28.2, och lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet, åtföljd, om kommissionen anser det lämpligt, av relevanta lagstiftningsförslag. I samband med översynen ska kommissionen rapportera om utvecklingen i de internationella förbindelserna när det gäller tredjeländers system för kontroll av subventioner.”

Sidan 43, artikel 53.1–53.4

I stället för:

”1.   Denna förordning ska tillämpas på utländska subventioner som beviljats under de fem år som föregår den 12 juli 2023 om sådana utländska subventioner snedvrider den inre marknaden efter den 12 juli 2023.

2.   Genom undantag från punkt 1 ska denna förordning tillämpas på utländska ekonomiska bidrag som beviljats under de tre år som föregår den 12 juli 2023, om sådana utländska ekonomiska bidrag har beviljats ett företag som anmäler en koncentration eller anmäler ekonomiska bidrag i samband med ett offentligt upphandlingsförfarande enligt denna förordning.

3.   Denna förordning ska inte tillämpas på koncentrationer där avtalet ingicks, det offentliga budet tillkännagavs eller en kontrollerande andel förvärvades före den 12 juli 2023.

4.   Denna förordning ska inte tillämpas på offentliga upphandlingskontrakt som tilldelats eller på offentliga upphandlingsförfaranden som inleds före den 12 juli 2023.”

ska det stå:

”1.   Denna förordning ska tillämpas på utländska subventioner som beviljats under de fem år som föregår den 13 juli 2023 om sådana utländska subventioner snedvrider den inre marknaden efter den 13 juli 2023.

2.   Genom undantag från punkt 1 ska denna förordning tillämpas på utländska ekonomiska bidrag som beviljats under de tre år som föregår den 13 juli 2023, om sådana utländska ekonomiska bidrag har beviljats ett företag som anmäler en koncentration eller anmäler ekonomiska bidrag i samband med ett offentligt upphandlingsförfarande enligt denna förordning.

3.   Denna förordning ska inte tillämpas på koncentrationer där avtalet ingicks, det offentliga budet tillkännagavs eller en kontrollerande andel förvärvades före den 13 juli 2023.

4.   Denna förordning ska inte tillämpas på offentliga upphandlingskontrakt som tilldelats eller på offentliga upphandlingsförfaranden som inleds före den 13 juli 2023.”

Sidan 44, artikel 54.2–54.4

I stället för:

”2.   Den ska tillämpas från och med den 12 juli 2023.

3.   Genom undantag från punkt 2 i denna artikel ska artiklarna 47 och 48 tillämpas från och med den 11 januari 2023 och artiklarna 14.5, 14.6 och 14.7 ska tillämpas från och med den 12 januari 2024.

4.   Genom undantag från punkt 2 i denna artikel ska artiklarna 21 och 29 tillämpas från och med den 12 oktober 2023”

ska det stå:

”2.   Den ska tillämpas från och med den 13 juli 2023.

3.   Genom undantag från punkt 2 i denna artikel ska artiklarna 47 och 48 tillämpas från och med den 12 januari 2023 och artiklarna 14.5, 14.6 och 14.7 ska tillämpas från och med den 13 januari 2024.

4.   Genom undantag från punkt 2 i denna artikel ska artiklarna 21 och 29 tillämpas från och med den 13 oktober 2023.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2560/corrigendum/2024-09-17/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)