European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien

2024/3121

17.12.2024

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/3121

av den 16 december 2024

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2021/1378 vad gäller erkännande av vissa kontrollorgan som behöriga att utföra kontroller och att utfärda ekologiska certifikat i tredjeländer för import av ekologiska produkter till unionen i enlighet med artikel 46 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 46.1, och

av följande skäl:

(1)

Bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 (2) antogs för att innehålla en förteckning över kontrollmyndigheter och kontrollorgan som i enlighet med artikel 46.1 i förordning (EU) 2018/848 erkänts som behöriga att utföra kontroller och utfärda ekologiska certifikat i tredjeländer för import av ekologiska produkter till unionen i enlighet med artikel 45.1 b i) i den förordningen.

(2)

I artikel 46.2 i förordning (EU) 2018/848 fastställs de kriterier som kontrollmyndigheterna och kontrollorganen måste uppfylla för att erkännas i enlighet med artikel 46.1 i den förordningen. I kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1698 (3) fastställs de förfarandekrav som dessa kontrollmyndigheter och kontrollorgan ska uppfylla när de lämnar in sin begäran om erkännande i form av teknisk dokumentation till kommissionen.

(3)

Sedan genomförandeförordning (EU) 2021/1378 antogs har kommissionen tagit emot begäranden om erkännande, som lämnats in i enlighet med artikel 46.4 i förordning (EU) 2018/848, från flera kontrollorgan.

(4)

Kommissionen har i enlighet med artikel 1 i delegerad förordning (EU) 2021/1698 tagit emot och granskat begäranden om erkännande från Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi, Bioagricert s.r.l. Unipersonale, DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, GCL International Ltd, Japan Organic and Natural Foods Association och Sertifikācijas un testēšanas centrs. På grundval av informationen i den tekniska dokumentationen har kommissionen dragit slutsatsen att det är motiverat att på obestämd tid erkänna dessa kontrollorgan för vissa produktkategorier i vissa tredjeländer.

(5)

Genomförandeförordning (EU) 2021/1378 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för ekologisk produktion.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1378 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 december 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1)   EUT L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1378 av den 19 augusti 2021 om fastställande av vissa regler för det certifikat som utfärdas till aktörer, aktörsgrupper och exportörer i tredjeländer som deltar i import av ekologiska produkter och produkter under omställning till unionen och om upprättande av förteckningen över erkända kontrollmyndigheter och kontrollorgan i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (EUT L 297, 20.8.2021, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1378/oj).

(3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1698 av den 13 juli 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med förfarandekrav för erkännande av kontrollmyndigheter och kontrollorgan som är behöriga att utföra kontroller av ekologiskt certifierade aktörer och aktörsgrupper och av ekologiska produkter i tredjeländer samt med regler om deras tillsyn och de kontroller och andra åtgärder som dessa kontrollmyndigheter och kontrollorgan ska utföra (EUT L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

BILAGA

I bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/1378 ska tredje stycket ändras på följande sätt:

1.

Följande post ska införas efter posten för Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje:

”Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Ticaret Limited Şirketi

1.

 Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-175

Förenade Arabemiraten

x

—

—

x

—

—

x

KG-BIO-175

Kirgizistan

x

—

—

x

—

—

x

TR-BIO-175

Turkiet

x

—

—

x

—

—

x”

2.

Följande post ska införas efter posten för Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd:

”Bioagricert s.r.l. Unipersonale

1.

 Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-132

Förenade Arabemiraten

x

x

—

x

x

—

x

AL-BIO-132

Albanien

x

x

—

x

x

—

x

BO-BIO-132

Bolivia

x

x

—

x

x

—

x

CI-BIO-132

Elfenbenskusten

x

x

—

x

x

—

x

CM-BIO-132

Kamerun

x

x

—

x

x

—

x

CN-BIO-132

Kina

x

x

—

x

x

—

x

DO-BIO-132

Dominikanska republiken

x

x

—

x

x

—

x

EC-BIO-132

Ecuador

x

x

—

x

x

—

x

FJ-BIO-132

Fiji

x

x

—

x

x

—

x

GT-BIO-132

Guatemala

x

x

—

x

x

—

x

ID-BIO-132

Indonesien

x

x

—

x

x

—

x

IN-BIO-132

Indien

—

x

—

x

x

—

x

KE-BIO-132

Kenya

x

x

—

x

x

—

x

KG-BIO-132

Kirgizistan

x

x

—

x

x

—

x

KR-BIO-132

Republiken Korea

x

—

—

—

x

—

x°

LA-BIO-132

Laos

x

x

—

x

x

—

x

MA-BIO-132

Marocko

x

x

—

x

x

—

x

MD-BIO-132

Moldavien

x

x

—

x

x

—

x

MU-BIO-132

Mauritius

x

x

—

x

x

—

x

MX-BIO-132

Mexiko

x

x

—

x

x

—

x

NG-BIO-132

Nigeria

x

x

—

x

x

—

x

OM-BIO-132

Oman

x

x

—

x

x

—

x

PF-BIO-132

Franska Polynesien

x

x

—

x

x

—

x

PH-BIO-132

Filippinerna

x

x

—

x

x

—

x

PY-BIO-132

Paraguay

x

x

—

x

x

—

x

SA-BIO-132

Saudiarabien

x

x

—

x

x

—

x

SD-BIO-132

Sudan

x

x

—

x

x

—

x

SG-BIO-132

Singapore

x

x

—

x

x

—

x

SN-BIO-132

Senegal

x

x

—

x

x

—

x

TG-BIO-132

Togo

x

x

—

x

x

—

x

TH-BIO-132

Thailand

x

x

—

x

x

—

x

TR-BIO-132

Turkiet

x

x

—

x

x

—

x

UY-BIO-132

Uruguay

x

x

—

x

x

—

x

VN-BIO-132

Vietnam

x

x

—

x

x

—

x

ZA-BIO-132

Sydafrika

x

x

—

x

x

—

x

2.

 Undantag: produkter inom produktkategorier som är markerade med ’°’, som omfattas av ett handelsavtal om ekologiska produkter i enlighet med artikel 47 i förordning (EU) 2018/848 eller av erkännandets tillämpningsområde som likvärdigt med det berörda tredjeland som förtecknas i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325.”

3.

Posten för DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONAODPOWIEDZIALNOŚCI ska ersättas med följande:

”DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONAODPOWIEDZIALNOŚCI

1.

 Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-181

Bosnien och Hercegovina

x

x

—

x

—

—

x

BR-BIO-181

Brasilien

x

x

—

x

—

—

x

BY-BIO-181

Belarus

x

x

—

x

—

—

x

CN-BIO-181

Kina

x

x

—

x

—

—

x

ID-BIO-181

Indonesien

x

x

—

x

—

—

x

IN-BIO-181

Indien

—

x

—

x

—

—

x

KE-BIO-181

Kenya

x

x

—

x

—

—

x

KZ-BIO-181

Kazakstan

x

x

—

x

—

—

x

LB-BIO-181

Libanon

x

x

—

x

—

—

x

MG-BIO-181

Madagaskar

x

x

—

x

—

—

x

MX-BIO-181

Mexiko

x

x

—

x

—

—

x

MY-BIO-181

Malaysia

x

x

—

x

—

—

x

NG-BIO-181

Nigeria

x

x

—

x

—

—

x

PH-BIO-181

Filippinerna

x

x

—

x

—

—

x

PK-BIO-181

Pakistan

x

x

—

x

—

—

x

RS-BIO-181

Serbien

x

x

—

x

—

—

x

RU-BIO-181

Ryssland

x

x

—

x

—

—

x

TR-BIO-181

Turkiet

x

x

—

x

—

—

x

TW-BIO-181

Taiwan

x

x

—

x

—

—

x

TZ-BIO-181

Tanzania

x

x

—

x

—

—

x

UA-BIO-181

Ukraina

x

x

—

x

—

—

x

UZ-BIO-181

Uzbekistan

x

x

—

x

—

—

x

VN-BIO-181

Vietnam

x

x

—

x

—

—

x

ZA-BIO-181

Sydafrika

x

x

—

x

—

—

x”

4.

Följande post ska införas efter posten för FOOD SAFETY SA:

”GCL International Ltd

1.

 Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-203

Kina

x

—

—

x

—

—

—

ID-BIO-203

Indonesien

x

—

—

x

—

—

—

IN-BIO-203

Indien

—

—

—

x

—

—

—

LK-BIO-203

Sri Lanka

x

—

—

x

—

—

—

MX-BIO-203

Mexiko

x

—

—

x

—

—

—

PE-BIO-203

Peru

x

—

—

x

—

—

—

PH-BIO-203

Filippinerna

x

—

—

x

—

—

—

TH-BIO-203

Thailand

x

—

—

x

—

—

—

TR-BIO-203

Turkiet

x

—

—

x

—

—

—

VN-BII-203

Vietnam

x

—

—

x

—

—

—”

5.

Följande uppgifter ska införas efter posten för INDOCERT:

”Japan Organic and Natural Foods Association

1.

 Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

CN-BIO-145

Kina

x

—

—

x

—

—

—

JP-BIO-145

Japan

—

—

x

x°

—

—

x°

2.

 Undantag: produkter inom produktkategorier som är markerade med ’°’, som omfattas av ett handelsavtal om ekologiska produkter i enlighet med artikel 47 i förordning (EU) 2018/848 eller av erkännandets tillämpningsområde som likvärdigt med det berörda tredjeland som förtecknas i bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2325.”

6.

Följande post ska införas efter posten för Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo:

”Sertifikācijas un testēšanas centrs

1.

 Berörda kodnummer, tredjeländer och produktkategorier:

Kodnummer

Tredjeland

Produktkategori

A

B

C

D

E

F

G

AM-BIO-173

Armenien

x

x

—

x

x

x

—

AZ-BIO-173

Azerbajdzjan

x

x

—

x

x

x

—

BD-BIO-173

Bangladesh

x

—

—

x

—

—

—

BY-BIO-173

Belarus

x

x

—

x

x

x

—

GE-BIO-173

Georgien

x

x

—

x

x

x

—

IN-BIO-173

Indien

—

—

—

x

x

–

—

KG-BIO-173

Kirgizistan

x

x

—

x

x

x

—

KZ-BIO-173

Kazakstan

x

x

—

x

x

x

—

LK-BIO-173

Sri Lanka

x

x

—

x

x

x

—

MD-BIO-173

Moldavien

x

x

—

x

x

x

—

NP-BIO-173

Nepal

x

—

—

x

—

—

—

RU-BIO-173

Ryssland

x

x

—

x

x

x

—

TJ-BIO-173

Tadzjikistan

x

x

—

x

x

x

—

TM-BIO-173

Turkmenistan

x

x

—

x

x

x

—

TR-BIO-173

Turkiet

x

x

—

x

x

x

—

UA-BIO-173

Ukraina

x

x

—

x

x

x

—

UZ-BIO-173

Uzbekistan

x

x

—

x

x

x

—”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3121/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)