European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2024/2514

27.9.2024

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/2514

av den 3 juli 2024

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 genom specificering av de dataelement som ska utbytas via systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg och om ändring av den förordningen vad gäller förteckningen över de icke-tullrelaterade unionsformaliteter som täcks av miljön med en enda kontaktpunkt för tullen i EU

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 av den 23 november 2022 om inrättande av en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU och om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 (1), särskilt artiklarna 5.6, 5.7 och 10.3, och

av följande skäl:

(1)

Genom förordning (EU) 2022/2399 inrättas en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU. Den föreskriver också en ram för digitalt samarbete mellan tullmyndigheter och andra myndigheter med hjälp av tre huvudkomponenter: icke-tullrelaterade unionssystem som hanterar specifika icke-tullrelaterade formaliteter som förtecknas i bilagan till den förordningen, nationella miljöer med en enda kontaktpunkt för tullen och systemet med en enda kontaktpunkt för tullen i EU för utbyte av intyg (EU CSW-CERTEX).

(2)

När en ekonomisk aktör inger en tulldeklaration eller deklaration om återexport som kräver att icke-tullrelaterade unionsformaliteter fullgörs, bör det vara möjligt för tullmyndigheter och behöriga partnermyndigheter att automatiskt utbyta och kontrollera de uppgifter som krävs för tullklareringsprocessen i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EU) 2022/2399. Det är därför lämpligt att specificera de dataelement som ska utbytas mellan de nationella miljöerna med en enda kontaktpunkt för tullen och de relevanta icke-tullrelaterade unionssystemen via EU CSW-CERTEX. För var och en av de icke-tullrelaterade unionsformaliteter som anges i delarna A och B i bilagan till förordning (EU) 2022/2399 är det lämpligt att identifiera motsvarande bestämmelser i annan unionslagstiftning än tullagstiftningen som fastställer respektive dataelement för dessa formaliteter.

(3)

När det gäller tullförfaranden och återexport som kräver att icke-tullrelaterade unionsformaliteter fullgörs bör alla dataelement som fastställs i bilaga B till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (2) och i bilaga B till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (3) utbytas via EU CSW-CERTEX.

(4)

I del 1 i bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (4) fastställs dataelementen för de gemensamma hälsodokumenten för införsel (CHED-dokumenten).

(5)

I bilagorna till kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 (5) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2307 (6) fastställs dataelementen för kontrollintyg.

(6)

I artiklarna 16 och 17 i och bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 (7) fastställs dataelementen för de licenser som används för import eller export av ozonnedbrytande ämnen.

(7)

I artiklarna 3 och 4 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/661 (8) och artikel 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 (9) fastställs dataelementen för registrering och förvaltning av kvoter/tillstånd på f-gasportalen.

(8)

I bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1079 (10) fastställs dataelementen för importlicenser för kulturföremål, importörsförklaringar avseende kulturföremål och allmänna beskrivningar av kulturföremål.

(9)

I artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 (11) specificeras dataelementen för godkännanden enligt mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen (CBAM).

(10)

I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1024/2008 (12) fastställs dataelementen för licenser för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegtlicenser).

(11)

I bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 (13) fastställs dataelementen för export av produkter med dubbla användningsområden.

(12)

I bilagorna I–V till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 (14) fastställs dataelementen för intyg avseende internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites).

(13)

I artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2248 (15) fastställs dataelementen för de uppgifter som utbyts mellan nationella tullsystem och informations- och kommunikationssystemet för marknadskontroll (ICSMS).

(14)

I artikel 4 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2104 (16) fastställs dataelementen för anmälningar om ankomst.

(15)

Eftersom ny sektorslagstiftning om icke-tullrelaterade unionsformaliteter föreskriver användning av miljön med en enda kontaktpunkt för tullen i EU är det nödvändigt att lägga till nya uppgifter i de befintliga tabellerna i delarna A och B i bilagan till förordning (EU) 2022/2399.

(16)

Förordning (EU) 2022/2399 bör därför ändras i enlighet med detta.

(17)

Befogenheterna enligt artikel 5.6 och 5.7 i förordning (EU) 2022/2399 att ändra delarna A och B i bilagan till den förordningen är nära kopplade till befogenheten enligt artikel 10.3 i förordning (EU) 2022/2399 att komplettera den förordningen genom att specificera alla dataelement som är relevanta för de icke-tullrelaterade unionsformaliteter som förtecknas i dessa delar. För att förenkla administrationen bör därför alla befogenheter kombineras i en enda lagstiftningsakt.

(18)

Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (17) och avgav ett yttrande den 31 maj 2024.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Dataelement som ska utbytas via EU CSW-CERTEX

1.   När det gäller tullförfaranden eller återexport som kräver att icke-tullrelaterade unionsformaliteter fullgörs ska alla dataelement som fastställs i bilaga B till delegerad förordning (EU) 2015/2446 och i bilaga B till genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och som är relevanta för de icke-tullrelaterade unionsformaliteter som anges i del A eller B i bilagan till förordning (EU) 2022/2399 utbytas via EU CSW-CERTEX.

2.   För var och en av de icke-tullrelaterade unionsformaliteter som anges i del A i bilagan till förordning (EU) 2022/2399 ska alla dataelement som fastställs i följande bestämmelser utbytas via EU CSW-CERTEX:

a)

Del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2019/1715 när det gäller följande dokument:

i)

Det gemensamma hälsodokumentet för införsel av djur (CHED-A).

ii)

Det gemensamma hälsodokumentet för införsel av produkter (CHED-P).

iii)

Det gemensamma hälsodokumentet för införsel av foder och livsmedel av icke-animaliskt ursprung (CHED-D).

iv)

Det gemensamma hälsodokumentet för införsel av växter och växtprodukter (CHED-PP).

b)

Bilagorna till delegerad förordning (EU) 2021/2306 och genomförandeförordning (EU) 2021/2307 när det gäller kontrollintyg.

c)

Artiklarna 16 och 17 i och bilaga VII till förordning (EU) 2024/590 när det gäller licenser som används för import eller export av ozonnedbrytande ämnen.

d)

Artiklarna 3 och 4 i genomförandeförordning (EU) 2019/661 och artikel 23 i förordning (EU) 2024/573 när det gäller fluorerade växthusgaser (f-gaser).

e)

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/1079 när det gäller följande:

i)

Importlicenser för kulturföremål.

ii)

Importörsförklaringar avseende kulturföremål.

iii)

Allmänna beskrivningar av kulturföremål.

f)

Artikel 5 i förordning (EU) 2023/956 när det gäller godkännanden enligt mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen (CBAM).

3.   För var och en av de icke-tullrelaterade unionsformaliteter som anges i del B i bilagan till förordning (EU) 2022/2399 ska EU CSW-CERTEX utbyta alla dataelement som fastställs i följande bestämmelser:

a)

Bilagan till förordning (EG) nr 1024/2008 när det gäller importlicenser för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegtlicenser).

b)

Bilagorna II och III till förordning (EU) 2021/821 när det gäller produkter med dubbla användningsområden.

c)

Bilagorna I–V till genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 när det gäller intyg avseende internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites).

d)

Artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2021/2248 när det gäller de uppgifter som utbyts mellan nationella tullsystem och informations- och kommunikationssystemet för marknadskontroll (ICSMS).

e)

Artikel 4 i delegerad förordning (EU) 2024/2104 när det gäller anmälningar om ankomst.

Artikel 2

Ändring av förordning (EU) 2022/2399

Bilagan till förordning (EU) 2022/2399 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 3

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 317, 9.12.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj.

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontroll avseende sändningar med ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget (EUT L 461, 27.12.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2307 av den 21 oktober 2021 om fastställande av regler om dokument och anmälningar som krävs för ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen (EUT L 461, 27.12.2021, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2307/oj).

(7)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 av den 7 februari 2024 om ämnen som bryter ned ozonskiktet och om upphävande av förordning (EG) nr 1005/2009 (EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/661 av den 25 april 2019 om säkerställande av ett välfungerande elektroniskt register över kvoter för utsläppande på marknaden av fluorkolväten (EUT L 112, 26.4.2019, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).

(9)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 av den 7 februari 2024 om fluorerade växthusgaser, om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 och om upphävande av förordning (EU) nr 517/2014 (EUT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).

(10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1079 av den 24 juni 2021 om genomförandebestämmelser för vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/880 om införsel och import av kulturföremål (EUT L 234, 2.7.2021, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1079/oj).

(11)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).

(12)  Kommissionens förordning (EG) nr 1024/2008 av den 17 oktober 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2173/2005 om upprättande av ett system med Flegtlicenser för import av timmer till Europeiska gemenskapen (EUT L 277, 18.10.2008, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1024/oj).

(13)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 av den 20 maj 2021 om upprättande av en unionsordning för kontroll av export, förmedling, transitering och överföring av samt tekniskt bistånd för produkter med dubbla användningsområden (EUT L 206, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).

(14)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 792/2012 av den 23 augusti 2012 om regler för utformning av tillstånd, intyg och andra dokument som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 (EUT L 242, 7.9.2012, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).

(15)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2248 av den 16 december 2021 om närmare uppgifter om det elektroniska gränssnittet mellan nationella tullsystem och informations- och kommunikationssystemet för marknadskontroll och de uppgifter som ska överföras med hjälp av det gränssnittet (EUT L 453, 17.12.2021, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2248/oj).

(16)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2104 av den 27 juni 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller i vilka fall och på vilka villkor behöriga myndigheter får kräva att aktörerna ska anmäla ankomsten av vissa varor som förs in i unionen (EUT L, 2024/2104, dd.mm.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).

(17)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


BILAGA

Bilagan till förordning (EU) 2022/2399 ska ändras på följande sätt:

(1)

Del A ska ändras på följande sätt:

a)

Raderna för ”Licens för ozonnedbrytande ämnen”, ”Fluorerade växthusgaser”, ”Importlicens för kulturföremål”, ”Importörsförklaring för kulturföremål” och ”Allmän beskrivning för kulturföremål” ska ersättas med följande:

Icke-tullrelaterad unionsformalitet

Akronym

Icke-tullrelaterat unionssystem

Relevant unionslagstiftning

Datum för tillämpning

”Licenser som används för import eller export av ozonnedbrytande ämnen

ODS

Licenssystem ODS 2

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 (*1)

3 mars 2025

Fluorerade växthusgaser

F-Gaser

F-gasportalen

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 (*2)

3 mars 2025

Importlicens för kulturföremål

ICG-L

Traces

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/880 (*3)

28 juni 2025

Importörsförklaring avseende kulturföremål

ICG-S

Traces

Förordning (EU) 2019/880

28 juni 2025

Allmän beskrivning av kulturföremål

ICG-D

Traces

Förordning (EU) 2019/880

28 juni 2025

b)

Följande rad ska läggas till:

Icke-tullrelaterad unionsformalitet

Akronym

Icke-tullrelaterat unionssystem

Relevant unionslagstiftning

Datum för tillämpning

”Godkännanden enligt mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen

CBAM

CBAM-

registret

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 (*4)

1 januari 2026

(2)

I del B ska följande rad läggas till:

Icke-tullrelaterad unionsformalitet

Akronym

Icke-tullrelaterat unionssystem

Relevant annan unionslagstiftning än tullagstiftningen

Anslutning senast

”Anmälan om ankomst

NOA

Traces

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2104 (*5)

3 mars 2025


(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/590 av den 7 februari 2024 om ämnen som bryter ned ozonskiktet och om upphävande av förordning (EG) nr 1005/2009 (EUT L, 2024/590, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/590/oj).

(*2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/573 av den 7 februari 2024 om fluorerade växthusgaser, om ändring av direktiv (EU) 2019/1937 och om upphävande av förordning (EU) nr 517/2014 (EUT L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj).

(*3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/880 av den 17 april 2019 om införsel och import av kulturföremål (EUT L 151, 7.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/880/oj).”

(*4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).”

(*5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/2104 av den 27 juni 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 vad gäller i vilka fall och på vilka villkor behöriga myndigheter får kräva att aktörerna ska anmäla ankomsten av vissa varor som förs in i unionen (EUT L, 2024/2104, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2104/oj).”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2514/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)