1.   Mellanstora avdelningen ska bestå av nio domare.

2.   Tribunalen ska besluta om hur de domare som ska ingå i mellanstora avdelningen ska utses. Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.”

1.   Mellanstora avdelningen är domför med sju domare.

2.   Om mellanstora avdelningen inte är domför, till följd av att en domare är förhindrad att tjänstgöra, ska tribunalens ordförande utse en annan domare, så att mellanstora avdelningen blir domför.

3.   Om mellanstora avdelningen upphör att vara domför då den muntliga förhandlingen har ägt rum, ska ersättare utses enligt vad som anges i punkt 2 och en ny muntlig förhandling ska hållas om en part eller en berörd som avses i artikel 23 i stadgan begär detta. Tribunalen får även på eget initiativ besluta att en ny muntlig förhandling ska hållas. En ny muntlig förhandling ska alltid hållas när åtgärder för bevisupptagning har vidtagits enligt artikel 91 a och d och enligt artikel 96.2. Om en ny muntlig förhandling inte hålls, ska artikel 21.2 inte tillämpas.”

1.   Domarna ska, i enlighet med artikel 49a i stadgan och med tillämpning av artikel 9.3 i dessa rättegångsregler, bland sig välja de domare som ska tjänstgöra som generaladvokat för handläggning av mål om förhandsavgörande och de domare som ska ersätta dem om de är förhindrade att tjänstgöra.

2.   Valet av de domare som ska fullgöra dessa uppgifter ska äga rum omedelbart efter valen av tribunalens ordförande och vice ordförande enligt artikel 9 och efter valen av avdelningsordförande enligt artikel 18.

3.   Om förordnandet för den domare som ska fullgöra dessa uppgifter upphör i förtid, ska en ersättare utses för att fullgöra dessa uppgifter för återstoden av tiden, på det sätt som anges i artikel 9.3.

4.   Namnen på de domare som ska fullgöra dessa uppgifter och som har valts enligt denna artikel ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.”

1.   Tribunalens ordförande ska besluta om fördelning av mål om förhandsavgörande på generaladvokaterna. Generaladvokaten ska i enlighet med artikel 49a tredje stycket i stadgan utses bland de domare som har valts för att fullgöra denna uppgift och som tillhör en annan avdelning än den som har tilldelats målet.

2.   När en generaladvokat har utsetts, ska denne höras innan de beslut som avses i artiklarna 16 och 28 fattas samt i de fall som anges i avdelningarna II och VI.”

1.   Sammanträden och muntliga förhandlingar vid tribunalen får bli föremål för webbsändningar. Avkunnande av domar och föredragning av förslag till avgörande ska direktsändas. Muntliga anföranden som hålls av rättegångsdeltagare i ett mål som har hänskjutits till stora avdelningen, mellanstora avdelningen eller, när detta är motiverat med hänsyn till målets betydelse, en avdelning som sammanträder med fem domare, eller i undantagsfall en avdelning som sammanträder med tre domare, ska sändas i efterhand.

2.   Om tribunalen avser att anordna en webbsändning av en muntlig förhandling, ska rättegångsdeltagarna underrättas om detta av kansliet i samband med kallelsen till förhandlingen.

3.   En rättegångsdeltagare som anser att det inte bör ske en webbsändning av den muntliga förhandling som deltagaren har kallats till ska så snart som möjligt underrätta tribunalen om detta och utförligt ange de omständigheter som motiverar att en webbsändning inte ska ske.

4.   Tribunalen ska pröva en sådan begäran så snart som möjligt.

5.   Videoinspelningar från muntliga förhandlingar som har blivit föremål för webbsändning ska finnas tillgängliga på Europeiska unionens domstols webbplats under högst en månad efter det att den muntliga förhandlingen har avslutats.

6.   En rättegångsdeltagare som anser att videoinspelningen av en muntlig förhandling som vederbörande har deltagit i bör tas bort från den ovannämnda webbplatsen, ska så snart som möjligt underrätta tribunalen om detta och ange de omständigheter som motiverar att inspelningen ska tas bort.

7.   Ordföranden ska omgående pröva en sådan begäran.

8.   Tribunalen ska genom beslut fastställa regler och anvisningar för genomförandet av webbsändningar av sammanträden och förhandlingar. Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.”

”1.   Justitiesekreteraren ska delge den hänskjutande domstolen och de berörda som avses i artikel 23 i stadgan samtliga inlagor, handlingar och beslut under rättegången som ingår i akten i mål som omfattas av denna avdelning.

2.   Delgivning ska ske genom e-Curia enligt bestämmelserna i artiklarna 56a och 57, om delgivningsmottagaren har ett användarkonto för e-Curia.

3.   För det fall att delgivningsmottagaren saknar ett användarkonto för e-Curia, ska delgivning ske genom att en kopia av den handling som ska delges antingen skickas med rekommenderad försändelse med mottagningsbevis eller via ett elektroniskt överföringsmedium som används av tribunalen, om mottagaren har godtagit att delgivning av vederbörande får ske via ett sådant överföringsmedium.

1.   Om den hänskjutande domstolen har anonymiserat begäran om förhandsavgörande eller har beslutat att utelämna uppgifter rörande fysiska personer eller enheter som berörs av det nationella målet, ska tribunalen se till att samma anonymisering eller utelämnande av uppgifter gäller i det mål som är anhängigt vid den. Detta gäller oberoende av om de berörda personerna eller enheterna är parter i det nationella målet eller utomstående.

2.   Tribunalen får dessutom, på begäran av den hänskjutande domstolen eller en part i det nationella målet eller på eget initiativ, anonymisera begäran om förhandsavgörande eller besluta att utelämna personuppgifter som rör en eller flera fysiska personer som berörs av det nationella målet. Detta gäller oberoende av om de berörda personerna är parter i det nationella målet eller utomstående.

1.   Rätt att inkomma med inlagor eller skriftliga yttranden tillkommer enligt artikel 23 i stadgan följande:

2.   Deltagande i den skriftliga delen av förfarandet utgör inte en förutsättning för deltagande i den muntliga delen av förfarandet.

3.   Inlagor eller skriftliga yttranden som ges in med stöd av denna artikel ska publiceras på EU-domstolens webbplats efter det att målet om förhandsavgörande har avslutats, såvida inte någon av de berörda som avses i artikel 23 i stadgan framställer en invändning mot att dennes inlaga eller yttrande publiceras. En sådan invändning behöver inte motiveras och kan inte överklagas till domstolen eller tribunalen. Invändningen ska framställas till kansliet genom separat handling senast tre månader efter det att underrättelse lämnats om att första generaladvokaten inte lagt fram något förslag om omprövning, eller efter det att domstolens beslut att inte ompröva tribunalens avgörande har delgetts, eller efter det att omprövningsdomen har meddelats. Om sådan invändning har framställts ska detta anges på EU-domstolens webbplats och den berörda inlagan eller det berörda yttrandet ska inte publiceras ens delvis. Om en berörd som framställt invändning mot att dennes inlaga eller yttrande publiceras återkallar sin invändning vid ett senare tillfälle, ska inlagan eller yttrandet publiceras på webbplatsen så snart invändningen återkallats. Om invändningen framställs till kansliet efter utgången av den nämnda fristen, ska den publicerade inlagan eller det publicerade yttrandet tas bort från webbplatsen.

1.   Parter i det nationella målet är de parter som har angetts som sådana av den hänskjutande domstolen enligt nationella processrättsliga regler.

2.   När den hänskjutande domstolen upplyser tribunalen om att en ny part har inträtt i det nationella målet och förfarandet vid tribunalen redan pågår, måste den nya parten godta förfarandet såsom det föreligger när denna upplysning ges. Den nya parten ska tillställas samtliga inlagor som redan har delgetts de berörda som avses i artikel 23 i stadgan.

3.   Tribunalen ska, i fråga om företrädare för parterna i det nationella målet och i fråga om parternas inställelse, beakta de processrättsliga regler som gäller vid den hänskjutande domstolen. Om det råder tvivel om huruvida det enligt nationell rätt är möjligt för en person att företräda en part i det nationella målet, eller för en sådan part att föra talan utan ombud, får tribunalen inhämta upplysningar från den hänskjutande domstolen om de tillämpliga processrättsliga reglerna. När parterna i det nationella målet enligt tillämpliga nationella processrättsliga regler har rätt föra talan vid domstol utan att biträdas av en advokat eller nämnda parter företräds av en person som är behörig att företräda dem, ska reglerna i avdelning III, kapitel 1, avsnitt 2 tillämpas.

1.   En begäran om förhandsavgörande som överlämnats från domstolen till tribunalen ska, med bifogande av en översättning till det officiella språket i respektive stat, delges medlemsstaterna i sin ursprungliga lydelse. Om det är lämpligt på grund av längden på begäran, ska översättningen ersättas med en översättning till det officiella språket i respektive stat av en sammanfattning av begäran, vilken ska ligga till grund för statens ställningstagande. I sammanfattningen ska frågan eller frågorna i begäran om förhandsavgörande återges i sin helhet. Sammanfattningen ska – i den mån dessa uppgifter förekommer i begäran om förhandsavgörande – särskilt innehålla uppgift om saken i det nationella målet, parternas huvudargument, en kortfattad redogörelse för skälen till att frågan eller frågorna hänskjutits samt den rättspraxis och de unionsrättsliga och nationella bestämmelser som åberopas.

2.   I de fall som anges i artikel 23 tredje stycket i stadgan ska begäran om förhandsavgörande i sin ursprungliga lydelse delges de stater som är parter i EES-avtalet men inte är medlemsstater samt Eftas övervakningsmyndighet, varvid en översättning av begäran, eller i förekommande fall av en sammanfattning till något av de språk som anges i artikel 44 – att väljas av mottagaren –, ska bifogas.

3.   När ett tredjeland har rätt att delta i ett mål om förhandsavgörande enligt artikel 23 fjärde stycket i stadgan, ska begäran om förhandsavgörande i sin ursprungliga lydelse delges detta land, varvid en översättning av begäran, eller i förekommande fall av en sammanfattning till något av de språk som anges i artikel 44 – att väljas av mottagaren –, ska bifogas.

1.   De inlagor som avses i denna avdelning får ges in till kansliet via e-Curia på det sätt som föreskrivs i artiklarna 56a och 72, när inlagornas upphovsmän har ett användarkonto i e-Curia.

2.   Om inlagans upphovsman inte har något användarkonto i e-Curia ska inlagan ges in till kansliet i pappersform. Inlagan ska vara åtföljd av samtliga däri nämnda bilagor och en förteckning över dessa bilagor. Originalexemplaret av inlagan ska vara egenhändigt undertecknat av företrädaren, för en berörd som avses i artikel 23 i stadgan, som ger in inlagan eller av parten i det nationella målet, när detta är tillåtet enligt de nationella processrättsliga regler som är tillämpliga i nämnda mål.

3.   Alla inlagor ska vara daterade. Vid beräkningen av frister i förfarandet ska endast datum och klockslag för ingivande av originalet till kansliet gälla.

4.   Med avvikelse från punkt 3 andra meningen ska, vid bedömningen av om fristerna rörande förfarandet följts, det datum och det klockslag beaktas då fullständig kopia av det undertecknade originalexemplaret av en inlaga inklusive den förteckning över bilagor som avses i punkt 2 inkommer till kansliet via ett elektroniskt överföringsmedium som används av tribunalen, förutsatt att det undertecknade originalet av inlagan, tillsammans med bilagor, ges in till kansliet senast tio dagar därefter. Artikel 60 ska inte tillämpas på denna tiodagarsfrist.

5.   Institutionerna ska, inom de frister som tribunalen fastställer, dessutom tillhandahålla översättningar av varje inlaga till de andra språk som anges i artikel 1 i rådets förordning nr 1.

1.   Efter det att den skriftliga delen av förfarandet har avslutats, ska ordföranden bestämma det datum när referenten ska föredra den förberedande rapporten för tribunalen.

2.   Den förberedande rapporten ska innehålla en utredning av de relevanta frågor som aktualiseras genom begäran om förhandsavgörande, förslag om huruvida målet ska hänskjutas till domstolen enligt artikel 256.3 andra stycket FEUF, förslag om huruvida målet kräver att det vidtas processledningsåtgärder, åtgärder för bevisupptagning eller att det begärs klarlägganden från den hänskjutande domstolen samt förslag om huruvida målet eventuellt ska hänskjutas till stora avdelningen, till mellanstora avdelningen eller till en avdelning som sammanträder med ett annat antal domare. Den förberedande rapporten ska även innehålla referentens förslag i frågan om tribunalen eventuellt ska besluta att inte hålla muntlig förhandling och i frågan om tribunalen eventuellt ska avgöra målet utan förslag till avgörande från generaladvokaten enligt artikel 20 femte stycket i stadgan.

3.   Tribunalen ska, efter att ha hört generaladvokaten, besluta om de åtgärder som referentens förslag föranleder, och, i förekommande fall, huruvida den muntliga delen av förfarandet ska inledas.

1.   Om en begäran om förhandsavgörande ges in direkt till tribunalen i strid med artikel 50b tredje stycket i stadgan, ska tribunalens justitiesekreterare omedelbart överlämna begäran till domstolens justitiesekreterare.

2.   Beslut om hänskjutande enligt artikel 54 andra stycket i stadgan fattas av tribunalen, på förslag av referenten och efter att ha hört generaladvokaten, genom särskilt uppsatt beslut som är motiverat. Tribunalens beslut får inte överklagas.

3.   Den avdelning som handlägger målet får när som helst under rättegången, efter att ha hört generaladvokaten, föreslå tribunalens plenimöte att målet ska hänskjutas enligt artikel 256.3 andra stycket FEUF. Beslut om hänskjutande fattas av plenimötet.

4.   Innan den muntliga delen av förfarandet har avslutats, dock senast en vecka efter det att förslaget till avgörande föredragits, om det skett föredragning av ett sådant förslag, eller före beslutet att avgöra målet utan att inleda den muntliga delen av förfarandet får även tribunalens ordförande och vice ordförande, efter att ha hört generaladvokaten, föreslå plenimötet ett sådant hänskjutande av målet som anges i föregående punkt. Beslut om hänskjutande fattas av plenimötet.

1.   Mål om förhandsavgörande som rör samma sak får, när som helst, på grund av det samband som finns mellan dem, förenas vad gäller ett eller flera av följande moment: den skriftliga delen av förfarandet, den muntliga delen av förfarandet och det avgörande genom vilket målet avgörs slutligt.

2.   Beslut om förening av mål ska fattas av ordföranden efter att ha hört generaladvokaten.

3.   Mål som har förenats får åter särskiljas under de förutsättningar som anges i punkt 2.

4.   Begäran om förhandsavgörande, tillsammans med översättningarna av denna eller översättningarna av sammanfattningen av begäran, samt yttrandena från de berörda som avses i artikel 23 i stadgan, ska i enlighet med de bestämmelser som föreskrivs i artikel 198 delges de berörda som avses i artikel 23 i stadgan som är parter i det sammanförda målet.

1.   Förfarandet får förklaras vilande

2.   Förfarandet får återupptas genom särskilt uppsatt beslut eller beslut enligt samma ordning.

3.   Vilandeförklaringen ska gälla från och med den dag som anges i beslutet eller, då datum saknas, från och med dagen för beslutet.

4.   Under den tid som förfarandet är vilande, ska de frister som satts ut för parterna, eller de berörda som avses i artikel 23 i stadgan, inte fortsätta att löpa.

5.   Om beslutet om vilandeförklaring inte anger den tid under vilken förfarandet ska vila, ska tiden löpa ut på den dag som anges i beslutet om återupptagande av förfarandet eller, om någon sådan dag inte anges, på dagen för beslutet.

6.   De frister som avbrutits genom en vilandeförklaring ersätts – från dagen för återupptagandet av förfarandet – med nya frister som börjar löpa på dagen för återupptagandet.

1.   Tribunalen får, utöver de åtgärder som får beslutas med stöd av artikel 24 i stadgan, uppmana de berörda som avses i artikel 23 i stadgan att besvara frågor, antingen skriftligen eller vid den muntliga förhandlingen. När det hålls en muntlig förhandling, ska tribunalen om möjligt uppmana deltagarna i förhandlingen att inrikta sina framställningar på en eller flera bestämda frågor.

2.   De åtgärder för processledning som avses i punkt 1 ska beslutas av tribunalen, efter att ha hört generaladvokaten.

3.   Referenten eller generaladvokaten får begära att de berörda som avses i artikel 23 i stadgan inom en bestämd frist ska inkomma med de upplysningar om de faktiska omständigheterna, de handlingar eller de övriga uppgifter som referenten eller generaladvokaten anser vara relevanta. Referenten eller generaladvokaten får även tillställa de berörda som avses i artikel 23 i stadgan frågor att besvara vid förhandlingen.

1.   Tribunalen får, efter att ha hört generaladvokaten, vidta de åtgärder för bevisupptagning som den anser vara lämpliga bland dem som föreskrivs i artikel 91 a, b, d, e och f, i enlighet med förfarandet och reglerna för deltagande i artikel 92.1, 92.4, 92.5 och 92.6. Åtgärder för bevisupptagning ska vidtas i enlighet med vad som föreskrivs i artiklarna 93–102.

2.   De berörda som avses i artikel 23 i stadgan får närvara vid åtgärder för bevisupptagning och ska delta i genomförandet av sådana åtgärder på det sätt som föreskrivs för rättegångsdeltagare enligt de bestämmelser som anges i punkt 1.

1.   En eventuell motiverad begäran om muntlig förhandling ska göras inom tre veckor, räknat från det att de berörda som avses i artikel 23 i stadgan delgetts underrättelsen om att den skriftliga delen av förfarandet är avslutad. Denna frist får förlängas av ordföranden.

2.   Tribunalen får, på förslag av referenten och efter att ha hört generaladvokaten, besluta att inte hålla någon muntlig förhandling, om den anser att den – mot bakgrund av de inlagor och yttranden som har getts in under den skriftliga delen av förfarandet – har tillräckligt underlag för att avgöra målet.

3.   Vad som föreskrivs i föregående punkt ska inte gälla om en berörd som avses i artikel 23 i stadgan, som inte har deltagit i den skriftliga delen av förfarandet, har gjort en motiverad begäran om muntlig förhandling.

1.   Om tribunalen beslutar att hålla muntlig förhandling, ska ordföranden bestämma datum för förhandlingen.

2.   Ordföranden får, på eget initiativ eller på motiverad begäran av en berörd som avses i artikel 23 i stadgan, undantagsvis senarelägga dagen för den muntliga förhandlingen.

1.   Om en företrädare för en berörd som avses i artikel 23 i stadgan, eller en part i det nationella målet som har rätt att föra talan vid domstol utan att biträdas av en advokat, på grund av hälsoskäl, säkerhetsskäl eller andra befogade skäl är förhindrad att fysiskt delta i en muntlig förhandling, kan företrädaren ges tillåtelse att delta i förhandlingen genom videokonferens.

2.   Begäran om att få delta i en förhandling genom videokonferens ska framställas i separat handling, så snart förhindret att delta i förhandlingen är känt. Förhindrets beskaffenhet ska noga anges i begäran.

3.   Ordföranden ska så snart som möjligt ta ställning till begäran.

4.   Videokonferens får inte användas om tribunalen i enlighet med artikel 217 har beslutat om stängda dörrar.

5.   De tekniska villkor som ska vara uppfyllda för att delta i förhandlingar genom videokonferens ska anges i de praktiska genomförandebestämmelser som avses i artikel 243.

1.   Tribunalen får, om det föreligger synnerliga skäl, besluta om stängda dörrar.

2.   Ett beslut om stängda dörrar medför att vad som förevarit vid förhandlingen inte får uppenbaras.

1.   Den muntliga förhandlingen ska förklaras öppnad och ledas av ordföranden, som ansvarar för ordningen.

2.   Ledamöterna i den dömande sammansättningen och generaladvokaten får under den muntliga förhandlingen ställa frågor till ombuden för berörda som avses i artikel 23 i stadgan och, i de fall som avses i artikel 203.3 i dessa rättegångsregler, till parterna i det nationella målet.

1.   Sammanträden och muntliga förhandlingar vid tribunalen får bli föremål för webbsändningar. Avkunnande av domar och föredragning av förslag till avgörande ska direktsändas. Muntliga anföranden som hålls av berörda som avses i artikel 23 i stadgan i ett mål som har hänskjutits till stora avdelningen, mellanstora avdelningen eller, i undantagsfall när detta är motiverat med hänsyn till målets betydelse, en avdelning som sammanträder med fem domare, ska sändas i efterhand.

2.   Om tribunalen avser att anordna en webbsändning av en muntlig förhandling, ska de berörda som avses i artikel 23 i stadgan underrättas om detta av kansliet i samband med kallelsen till förhandlingen.

3.   En berörd som avses i artikel 23 i stadgan och som anser att det inte bör ske en webbsändning av den muntliga förhandling som denne har kallats till ska så snart som möjligt underrätta tribunalen om detta och utförligt ange de omständigheter som motiverar att en webbsändning inte ska ske.

4.   Tribunalen ska pröva en sådan begäran så snart som möjligt, efter att ha hört generaladvokaten.

5.   Videoinspelningar från muntliga förhandlingar som har blivit föremål för webbsändning ska finnas tillgängliga på Europeiska unionens domstols webbplats under högst en månad efter det att den muntliga förhandlingen har avslutats.

6.   Berörda som avses i artikel 23 i stadgan ska, om de anser att videoinspelningen av en muntlig förhandling som de har deltagit i bör tas bort från den ovannämnda webbplatsen, så snart som möjligt underrätta tribunalen om detta och ange de omständigheter som motiverar att inspelningen ska tas bort.

7.   Ordföranden ska omgående pröva en sådan begäran, efter att ha hört generaladvokaten.

8.   Tribunalen ska genom beslut fastställa regler och anvisningar för genomförandet av webbsändningar av sammanträden och förhandlingar. Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

1.   När en muntlig förhandling äger rum ska generaladvokaten föredra sitt förslag till avgörande efter det att förhandlingen avslutats, på den dag som han eller hon meddelar.

2.   Om någon muntlig förhandling inte äger rum, ska generaladvokaten föredra sitt förslag till avgörande den dag som han eller hon meddelar.

3.   Föredragningen av generaladvokatens förslag till avgörande medför att den muntliga delen av förfarandet avslutas.

1.   Justitiesekreteraren ska föra protokoll över varje muntlig förhandling. Detta protokoll ska undertecknas av ordföranden och justitiesekreteraren och ska äga vitsord.

2.   De berörda som avses i artikel 23 i stadgan får ta del av protokollet på kansliet och erhålla kopior.

1.   En begäran om förhandsavgörande är anhängig vid tribunalen så länge som den hänskjutande domstolen inte har återkallat sin begäran. Återkallandet av en begäran kan beaktas fram till dess att de berörda som avses i artikel 23 i stadgan delges underrättelse om datum för domens avkunnande.

2.   Tribunalen får dock när som helst och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 207 konstatera att förutsättningarna för dess behörighet inte längre är uppfyllda.

1.   Domen ska avkunnas vid offentligt sammanträde.

2.   Domen i original ska, sedan den undertecknats av ordföranden och de domare som deltagit i överläggningen samt justitiesekreteraren, förses med sigill och överlämnas i kansliets förvar. Den hänskjutande domstolen samt de berörda som avses i artikel 23 i stadgan och domstolen ska delges kopior av domen.

1.   Ett särskilt uppsatt beslut ska innehålla följande:

2.   När det i dessa rättegångsregler föreskrivs att ett särskilt uppsatt beslut ska vara motiverat, ska beslutet dessutom innehålla följande:

1.   Skriv- eller räknefel eller uppenbara oriktigheter i domar och särskilt uppsatta beslut får rättas av tribunalen på eget initiativ, eller på ansökan av en berörd som avses i artikel 23 i stadgan, inom två veckor från avkunnandet av domen eller delgivningen av beslutet.

2.   Tribunalen avgör frågan, efter att ha hört generaladvokaten.

3.   Det särskilt uppsatta rättelsebeslutet ska i original fogas till det rättade avgörandet i original. En anteckning om beslutet ska göras i marginalen till det rättade avgörandet i original.

1.   Artikel 168 i dessa rättegångsregler om tolkning av domar och särskilt uppsatta beslut ska inte tillämpas på avgöranden i mål om förhandsavgörande.

2.   Det ankommer på de nationella domstolarna att bedöma huruvida ett avgörande i ett mål om förhandsavgörande innebär tillräckliga klarlägganden eller huruvida det är nödvändigt att på framställa en ny begäran om förhandsavgörande.

1.   På ansökan av den hänskjutande domstolen eller i undantagsfall på eget initiativ, får ordförande, efter att ha hört generaladvokaten, besluta att ett mål om förhandsavgörande ska handläggas skyndsamt med avvikelse från vad som gäller enligt dessa rättegångsregler, när målet är av sådan beskaffenhet att det måste avgöras utan dröjsmål.

2.   Om målet ska handläggas skyndsamt ska ordföranden omedelbart bestämma datum för den muntliga förhandlingen, och de berörda som avses i artikel 23 i stadgan ska underrättas härom i samband med delgivningen av begäran om förhandsavgörande.

3.   De berörda som avses i föregående punkt får ge in inlagor eller skriftliga yttranden inom en frist som bestäms av ordföranden och som inte får vara kortare än femton dagar. Ordföranden får uppmana de berörda att begränsa sina inlagor eller skriftliga yttranden till de huvudsakliga rättsfrågor som aktualiseras genom begäran om förhandsavgörande.

4.   Eventuella inlagor och skriftliga yttranden ska tillställas samtliga berörda som avses i artikel 23 i stadgan före den muntliga förhandlingen.

5.   Tribunalen ska avgöra målet, efter att ha hört generaladvokaten.

1.   De inlagor och skriftliga yttranden som avses i föregående artikel ska anses ingivna när en kopia av en undertecknad inlaga eller ett undertecknat yttrande och de handlingar som åberopas inklusive en sådan förteckning över handlingar som avses i artikel 205.2 har översänts till tribunalens kansli via e-Curia eller via ett elektroniskt överföringsmedium som används av tribunalen. Originalet av inlagan eller det skriftliga yttrandet och de bilagor som avses ovan ska ges in till tribunalens kansli omgående, om kopior av dessa handlingar översänts via ett elektroniskt överföringsmedium som används av tribunalen.

2.   Delgivning och tillställande av inlagor och skriftliga yttranden enligt föregående artikel ska ske genom att en kopia av handlingen översänds via e-Curia eller via ett elektroniskt överföringsmedium som används av tribunalen.

1.   En part i det nationella målet som helt eller delvis saknar möjlighet att bära kostnaderna för förfarandet får när som helst ansöka om rättshjälp.

2.   Ansökan om rättshjälp ska åtföljas av upplysningar och bestyrkande handlingar som gör det möjligt att bedöma sökandens ekonomiska situation, såsom ett intyg av behörig nationell myndighet som visar den ekonomiska situationen.

3.   Om sökanden redan har beviljats rättshjälp vid den hänskjutande domstolen, ska han eller hon inkomma med beslutet från den domstolen och närmare ange vad som täcks av det redan beviljade beloppet.

1.   Ordföranden ska ta ställning till ansökan om rättshjälp genom ett särskilt uppsatt beslut, efter att ha hört generaladvokaten.

2.   Om ansökan om rättshjälp helt eller delvis avslås, ska beslutet vara motiverat.

1.   Om de omständigheter som låg till grund för beslutet att bevilja rättshjälp ändras under rättegången, får ordföranden när som helst, efter att ha hört rättshjälpsmottagaren, på eget initiativ eller på begäran besluta att rättshjälpen ska upphöra.

2.   Särskilt uppsatta beslut om att rättshjälpen ska upphöra ska vara motiverade och får inte överklagas.”