(1)

För bättre effektivitet i de beslutsfattande organens arbete, och med beaktande av de erfarenheter som gjorts sedan överföringen av tillsynsuppgifter till Europeiska centralbanken i enlighet med rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (1), bör reglerna avseende ordförandens undertecknande av protokollen från ECB-rådets sammanträden och reglerna avseende överföringen av protokollen från tillsynsnämndens sammanträden till ECB-rådet justeras, redaktionella ändringar göras och den tekniska utvecklingen speglas i ECB:s arbetsordning.

(2)

Av samma skäl bör en ytterligare flexibilitet skapas så att man kan förnya mandattiden om fem år för tillsynsnämndens vice ordförande samtidigt som man beaktar den aktuella begränsningen att mandattiden för tillsynsnämndens vice ordförande inte bör vara längre än deras mandat som ledamot av ECB:s direktion, inte heller när det gäller ett förnyat mandat.

(3)

Två bestämmelser i ECB:s arbetsordning är överflödiga och bör utgå. För det första gäller detta reglerna om kvalificerad majoritet vid omröstningar i tillsynsnämnden som har upphört att gälla och bör utgå. För det andra bör regler avseende antagande av beslut om auktorisationen för kreditinstitut, som återger krav från förordning (EU) nr 1024/2013, också utgå.

(4)

Beslut ECB/2004/2 (2) bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Artikel 2.5 ska ersättas med följande:

”Sammanträden kan även hållas i form av videokonferenser, såvida inte minst tre centralbankschefer motsätter sig detta.”

2.

Artikel 3.1 ska ersättas med följande:

”Utöver vad som särskilt föreskrivs häri, skall endast ECB-rådets ledamöter, ordföranden i Europeiska unionens råd och en ledamot av Europeiska kommissionen ha rätt att närvara vid ECB-rådets sammanträden.”

3.

Artikel 5.2 ska ersättas med följande:

”Protokollen från ECB-rådets sammanträden ska godkännas vid påföljande sammanträde (eller, vid behov, tidigare genom skriftligt förfarande) av de ledamöter som hade rösträtt vid det sammanträde som protokollet avser och ska undertecknas av ECB-rådets sekreterare vars namnteckning verifierar dem.”

4.

Artikel 13b.5 ska ersättas med följande:

”Mandattiden för tillsynsnämndens vice ordförande är fem år och kan förnyas i enlighet med det förfarande som framgår av punkt 3. Mandatet kan dock inte vara längre än deras mandatperiod som ledamot av ECB:s direktion.”

5.

Artikel 13c ska ändras på följande sätt:

6.

Artikel 13f ska ersättas med följande:

7.

Artikel 13i ska utgå.

8.

Artikel 17.1 ska ersättas med följande:

”ECB:s förordningar ska antas av ECB-rådet och undertecknas av ordföranden.”

9.

Artikel 17.2 ska ersättas med följande:

”ECB:s riktlinjer ska antas av ECB-rådet, och därefter delges, på ett av Europeiska unionens officiella språk, och undertecknas av ordföranden. Av varje riktlinje ska de grunder på vilka den är baserad framgå. Varje ECB-riktlinje som ska offentliggöras ska översättas till unionens officiella språk.”

10.

Artikel 17.6 ska ersättas med följande:

”ECB:s instruktioner ska antas av direktionen, och därefter delges, på ett av Europeiska unionens officiella språk, och undertecknas av ordföranden eller av två av direktionens ledamöter. Varje ECB-instruktion som ska offentliggöras ska översättas till unionens officiella språk.”

11.

Artikel 17a.2 ska ersättas med följande:

”ECB:s riktlinjer för tillsynsuppgifter enligt artiklarna 4.3 och 6.5 a i förordning (EU) nr 1024/2013 ska antas av ECB-rådet och därefter delges och undertecknas av ordföranden.”

12.

Artikel 17a.3 ska ersättas med följande:

”ECB:s instruktioner för tillsynsuppgifter enligt artiklarna 6.3, 6.5 a, 7.1, 7.4, 9.1 och 30.5 i förordning (EU) nr 1024/2013 ska antas av ECB-rådet och därefter delges och undertecknas av ordföranden. Av varje instruktion ska de grunder på vilka den är baserad framgå.”