GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 318/2023

av den 8 december 2023

om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet [2024/1516]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

På grund av särdragen hos Islands relativt nya och enhetliga byggnadsbestånd beviljades ett tillfälligt och villkorat undantag från tillämpning av direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda, i enlighet med gemensamma EES-kommitténs beslut nr 135/2022 av den 29 april 2022 om ändring av bilaga IV (Energi) till EES-avtalet. Detta undantag gäller direktiv 2010/31/EU i dess lydelse före ändringen genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/844 av den 30 maj 2018. Delegerad förordning (EU) nr 244/2012 bör därför inte gälla Island. Undantaget är strängt tidsbegränsat och bör endast tillämpas till dess att en överenskommelse ingås om införlivande av direktiv 2010/31/EU, ändrat genom direktiv (EU) 2018/844, med EES-avtalet. En överenskommelse bör anses ha nåtts när direktiv 2010/31/EU, ändrat genom direktiv (EU) 2018/844, har införlivats med EES-avtalet.

(3)	Bilaga IV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 17 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU) i bilaga IV till EES-avtalet:

”17a.

32012 R 0244: Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 244/2012 av den 16 januari 2012 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/31/EU om byggnaders energiprestanda genom fastställande av en ram för jämförelsemetod för beräkning av kostnadsoptimala nivåer för minimikrav avseende energiprestanda för byggnader och byggnadselement (EUT L 81, 21.3.2012, s. 18)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:

Förordningen ska inte gälla Island.”

Artikel 2

Texten till delegerad förordning (EU) nr 244/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 9 december 2023 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 8 december 2023.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Ordförande

Pascal SCHAFHAUSER

(1) EUT L 81, 21.3.2012, s. 18.

(*1) Inga konstitutionella krav angivna.