”—

32013 R 0100: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 100/2013 av den 15 januari 2013 (EUT L 39, 9.2.2013, s. 30)”.

i)

I punkt 3 ska följande läggas till: ’Byrån ska bistå Eftas övervakningsmyndighet, eller vid behov ständiga kommittén, i utförandet av dess uppgifter avseende erkända organisationer och utbildning och kvalifikationer för sjöfolk i tredjeländer i enlighet med EES-avtalet.’

ii)

I punkt 4 ska följande läggas till: ’När ett besök eller en inspektion har genomförts i en Eftastat på Eftas övervakningsmyndighets vägnar ska byrån skicka rapporten till Eftas övervakningsmyndighet och den berörda Eftastaten.’

iii)

I punkt 5 ska följande läggas till: ’Eftas övervakningsmyndighet ska också ta emot byråns analys.’”.

i)

Följande ska läggas till i punkt 1:

’Eftas övervakningsmyndighet ska ha en företrädare i styrelsen, utan rösträtt.’

ii)

Följande ska läggas till i punkt 2:

’Eftas övervakningsmyndighet ska utse en ledamot i styrelsen samt en suppleant som ska företräda ledamoten i dennes frånvaro.’

iii)

Följande punkt ska läggas till:

”b)

I artikel 1.1 ska orden ’samt insatser vid föroreningar av havet orsakade av olje- och gasinstallationer’ inte gälla Eftastaterna, i den mån olje- och gasinstallationerna inte omfattas av EES-avtalets territoriella tillämpningsområde.”

”d)

I artiklarna 2.3 d och 2.5 ska orden ’samt föroreningar av havet orsakade av olje- och gasinstallationer’ inte gälla Eftastaterna, i den mån olje- och gasanläggningarna inte omfattas av EES-avtalets territoriella tillämpningsområde.”

”e)

Artiklarna 2.4 g och 2a.2 e ska inte tillämpas på Eftastaterna, i den mån olje- och gasinstallationerna inte omfattas av EES-avtalets territoriella tillämpningsområde.”

”n)

I artikel 10.2 c ska orden ’och Eftas övervakningsmyndighet’ införas efter ’kommissionen’”.

”o)

Denna förordning ska inte tillämpas på Liechtenstein. Liechtenstein kommer därför varken att delta i arbetet i Europeiska byrån för sjösäkerhet eller bidra ekonomiskt till dess verksamhet.”