European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien

2024/1297

8.5.2024

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2024/1297

av den 3 maj 2024

om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater

[delgivet under nr C(2024) 3134]

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 259.1 c, och

av följande skäl:

(1)

Högpatogen aviär influensa (HPAI) är en smittsam virussjukdom hos fåglar som kan få allvarliga konsekvenser för lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen och leda till störningar i handeln inom unionen och exporten till tredjeländer. HPAI-virus kan smitta flyttfåglar och spridas över långa avstånd under fåglarnas höst- och vårflytt. Förekomsten av HPAI-virus hos vilda fåglar utgör därför ett ständigt hot om direkt eller indirekt introduktion av dessa virus i anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls. Vid utbrott av HPAI finns det risk för att smittämnet sprids till andra anläggningar där fjäderfä eller fåglar i fångenskap hålls.

(2)

Genom förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller till människor. HPAI omfattas av definitionen för en förtecknad sjukdom i den förordningen och av bestämmelserna om förebyggande och bekämpning av sjukdom i samma förordning. Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (2) kompletteras dessutom förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av vissa förtecknade sjukdomar, inklusive åtgärder för sjukdomsbekämpning med avseende på HPAI.

(3)

I kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/2447 (3), som antogs inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs nödåtgärder på unionsnivå i samband med utbrott av HPAI.

(4)

I genomförandebeslut (EU) 2023/2447 föreskrivs särskilt att de skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner som medlemsstaterna upprättar i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 efter utbrott av HPAI åtminstone ska omfatta de områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner och ytterligare restriktionszoner i bilagan till det genomförandebeslutet.

(5)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 ändrades nyligen genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/1222 (4) med anledning av utbrott av HPAI hos fjäderfä eller fåglar i fångenskap i Bulgarien och Ungern, vilket måste återspeglas i den bilagan.

(6)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2024/1222 antogs har Ungern underrättat kommissionen om nya utbrott av HPAI på anläggningar där fjäderfä hålls i distriktet Békés.

(7)

Den behöriga myndigheten i Ungern har vidtagit de nödvändiga åtgärderna för sjukdomsbekämpning i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687, inklusive upprättande av skydds- och övervakningszoner runt utbrotten.

(8)

Kommissionen har granskat de åtgärder för sjukdomsbekämpning som vidtagits av Ungern i samarbete med den medlemsstaten och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningszoner som den behöriga myndigheten i Ungern har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de anläggningar där utbrotten av HPAI har bekräftats.

(9)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder måste man på unionsnivå, i samarbete med Ungern, snabbt fastställa de skydds- och övervakningszoner som den medlemsstaten vederbörligen har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687.

(10)

De områden som förtecknas som skydds- och övervakningszoner för Ungern i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 bör därför ändras.

(11)

I enlighet med detta bör bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 ändras i syfte att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå med beaktande av de skydds- och övervakningszoner som Ungern har upprättat i enlighet med delegerad förordning (EU) 2020/687 och att ange de tillämpliga åtgärdernas varaktighet i dessa zoner.

(12)

Genomförandebeslut (EU) 2023/2447 bör därför ändras i enlighet med detta.

(13)

Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridning av HPAI är det viktigt att de ändringar som genom det här beslutet görs i genomförandebeslut (EU) 2023/2447 får verkan så snart som möjligt.

(14)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 3 maj 2024.

På kommissionens vägnar

Stella KYRIAKIDES

Ledamot av kommissionen

(1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2023/2447 av den 24 oktober 2023 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).

(4)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2024/1222 av den 23 april 2024 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2023/2447 om nödåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L, 2024/1222, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1222/oj).

BILAGA

Del A

Skyddszoner i de berörda medlemsstater (*) som avses i artiklarna 1 a och 2:

Medlemsstat: Bulgarien

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Haskovo Region

BG-HPAI(P)-2024-00010

BG-HPAI(P)-2024-00011

The following villages in Haskovo municipality:

—

Haskovo

—

Voyvodovo

—

Manastir

—

Konush

15.5.2024

Kardzhali Region

BG-HPAI(P)-2024-00012

The following villages in Krumovgrad municipality:

—

Doborsko

—

Bagriltsi

—

Chal

—

Perunika

5.5.2024

Plovdiv Region

BG-HPAI(P)-2024-00013

The following villages in Asenovgrad municipality:

—

Asenovgrad

—

Boyantsi

26.5.2024

The following village in Sadovo municipality:

—

Mominsko

Medlemsstat: Ungern

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 39 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Békés vármegye

HU-HPAI(P)-2024-00007

HU-HPAI(P)-2024-00009

HU-HPAI(P)-2024-00010

Békéssámson, Kardoskút és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.442322 és a 20.727723, valamint a 46.443534 és a 20.727690 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

8.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00008

Kardoskút, Kaszaper, Orosháza, Puszatföldvár és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.489250 és a 20.791090 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00011

Szarvas település közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

11.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00012

Szarvas település közigazgatási területének a 46.861838 és a 20.586673 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

14.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00013

Gádoros és Orosháza települések közigazgatási területének a 46.593821 és a 20.626602 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

14.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00014

Gyomaendrőd és Szarvas települések közigazgatási területének a 46.903093 és a 20.747254 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

21.5.2024

Jász-Nagykun-Szolnok vármegye

HU-HPAI(P)-2024-00011

Mesterszállás és Öcsöd települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

11.5.2024

Del B

Övervakningszoner i de berörda medlemsstater (*) som avses i artiklarna 1 a och 3:

Medlemsstat: Bulgarien

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Haskovo Region

BG-HPAI(P)-2024-00010

BG-HPAI(P)-2024-00011

The following villages in Haskovo municipality:

—

Haskovo

—

Voyvodovo

—

Manastir

—

Konush

16.5.2024–24.5.2024

The following villages in Haskovo municipality:

—

Klokotnitsa

—

Manastir

—

Malevo

—

Stamboliyski

—

Dinevo

—

Podkrepa

—

Uzumddzhovo

—

Haskovo

—

Knizhovnik

—

Dolno Voyvodino

—

Orlovo

—

Dolno Golemantsi

—

Mandra

—

Kozlets

—

Teketo

—

Galabets

—

Trakiets

—

Vaglarovo

24.5.2024

The following villages in Dimitrovgrad municipality:

—

Krepost

—

Chernogorovo

—

Voden

24.5.2024

BG-HPAI(P)-2024-00012

The following villages in Ivaylovgrad municipality:

—

Bubino

—

Popsko

—

Belopoltsi

—

Paskul

—

Konnici

—

Vetruska

—

Vis

14.5.2024

Kardzhali Region

BG-HPAI(P)-2024-00012

The following villages in Krumovgrad municipality:

—

Doborsko

—

Bagriltsi

—

Chal

—

Perunika

6.5.2024–14.5.2024

The following villages in Krumovgrad municipality:

—

Krumovgrad

—

Chernooki

—

Tintyava

—

Kalaydzhievo

—

Podrumche

—

Guliyka

—

Pelin

—

Rogach

—

Slivarka

—

Edrino

—

Kamenka

—

Polkovnik Zhelyazovo

—

Kachulka

—

Kovil

—

Dzhanka

—

Padalo

14.5.2024

Pazardzhik Region

BG-HPAI(P)-2024-00009

The following villages in Pazardzhik municipality:

—

Hadzhievo

—

Govedare

—

Malo Konare

7.5.2024

Plovdiv Region

BG-HPAI(P)-2024-00009

The following village in Rodopi municipality:

—

Tsalapitsa

The following village in Stamboliyski municipality:

—

Stamboliyski

29.4.2024–7.5.2024

The following villages in Maritsa municipality:

—

Voisil

—

Benkovski

—

Radinovo

—

Kostievo

The following villages in Rodopi municipality:

—

Orizari

—

Kadievo

—

Zlatitrap

The following villages in Stamboliyski municipality:

—

Yoakim Gruevo

—

Kurtovo Konare

—

Novo selo

—

Trivoditsi

7.5.2024

BG-HPAI(P)-2024-00013

The following villages in Asenovgrad municipality:

—

Asenovgrad

—

Boyantsi

The following village in Sadovo municipality:

—

Mominsko

27.5.2024–4.6.2024

The following villages in Asenovgrad municipality:

—

Izbeglii

—

Kozanovo

—

Stoevo

—

Zlatovrah

—

Muldava

—

Lyaskovo

4.6.2024

The following villages in Sadovo municipality:

—

Sadovo

—

Bolyartsi

—

Katunitsa

—

Karadzhovo

—

Kochevo

4.6.2024

The following villages in Rodopi municipality:

—

Krumovo

—

Yagodovo

4.6.2024

The following villages in Kuklen municipality:

—

Kuklen

—

Ruen

4.6.2024

Medlemsstat: Ungern

Adis-referensnummer för utbrottet

Område

Tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 55 i delegerad förordning (EU) 2020/687)

Békés vármegye

HU-HPAI(P)-2024-00007–00010

HU-HPAI(P)-2024-00013

Békéssámson, Csanádapáca, Kardoskút, Kaszaper, Nagybánhegyes, Orosháza, Pusztaföldvár és Tótkomlós települések védőkörzeten kívül eső teljes közigazgatási területe.

Csorvás, Gádoros, Gerendás, Medgyesbodzás, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza, Nagyszénás és Végegyháza települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.489250 és a 20.791090, a 46.442322 és a 20.727723, a 46.443534 és a 20.727690, valamint a 46.593821 és a 20.626602 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

23.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00011–00012

HU-HPAI(P)-2024-00014

Békésszentandrás, Csabacsűd, Gyomaendrőd, Hunya, Kardos, Örménykút és Szarvas települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714, a 46.861838 és a 20.586673, valamint a 46.903093 és a 20.747254 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

30.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00007

HU-HPAI(P)-2024-00009

HU-HPAI(P)-2024-00010

Békéssámson, Kardoskút és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.442322 és a 20.727723, valamint a 46.443534 és a 20.727690 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

9.5.2024–23.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00008

Kardoskút, Kaszaper, Orosháza, Puszatföldvár és Tótkomlós települések közigazgatási területének a 46.489250 és a 20.791090 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

10.5.2024–23.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00011

Szarvas település közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.5.2024–30.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00012

Szarvas település közigazgatási területének a 46.861838 és a 20.586673 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

15.5.2024–30.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00013

Gádoros és Orosháza települések közigazgatási területének a 46.593821 és a 20.626602 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

15.5.2024–23.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00014

Gyomaendrőd és Szarvas települések közigazgatási területének a 46.903093 és a 20.747254 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

22.5.2024–30.5.2024

Csongrád-Csanád vármegye

HU-HPAI(P)-2024-00007

HU-HPAI(P)-2024-00009

HU-HPAI(P)-2024-00010

HU-HPAI(P)-2024-00013

Ambrózfalva és Nagyér teljes közigazgatási területe.

Árpádhalom, Csanádalberti, Hódmezővásárhely, Makó, Nagymágocs, Pitvaros és Székkutas települések közigazgatási területének a 46.428759 és a 20.707461, a 46.442322 és a 20.727723, a 46.443534 és a 20.727690, valamint a 46.593821 és a 20.626602 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe

23.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00011–0012

Eperjes és Szentes települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714, valamint a 46.861838 és a 20.586673 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe.

30.5.2024

Jász-Nagykun-Szolnok vármegye

HU-HPAI(P)-2024-00011–00012

HU-HPAI(P)-2024-00014

Kunszentmárton, Mesterszállás, Mezőhék, Mezőtúr, Öcsöd és Tiszaföldvár települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714, a 46.861838 és a 20.586673, valamint a 46.903093 és a 20.747254 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe.

30.5.2024

HU-HPAI(P)-2024-00011

Mesterszállás és Öcsöd települések közigazgatási területének a 46.889059 és a 20.421714 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe.

12.5.2024–30.5.2024

Del C

Ytterligare restriktionszoner i de berörda medlemsstater (*) som avses i artiklarna 1 b och 4:

Medlemsstat: Inga

Område

Åtgärderna ska fortsätta att tillämpas t.o.m. (i enlighet med artikel 3a)

 

 

(*)

 I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i Windsorramen (se Gemensam förklaring nr 1/2023 av unionen och Förenade kungariket i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen av den 24 mars 2023, EUT L 102, 17.4.2023, s. 87) jämförd med bilaga 2 till den ramen, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1297/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)