BILAGA

Bilagan till beslut 2011/235/Gusp (”Förteckning över personer och enheter som avses i artiklarna 1 och 2”) ska ändras på följande sätt:

1.	I förteckningen med rubriken ”Enheter” ska post 11 (om Arvan Cloud (alias Abr Arvan, Noyan Abr Arvan Co., Arwan Company, Arvancloud)) utgå.

2.	I förteckningen med rubriken ”Personer” ska uppgifterna avseende följande 17 personer ersättas med följande:

Personer

	Namn	Identifieringsuppgifter	Skäl	Datum för uppförande
”4.	FAZLI Ali علی فضلی	Kön: man Nationalitet: iransk Grad: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Imam Hossein University (alias Imam Hussein University)	Sedan maj 2017 befälhavare för Imam Hossein University enligt order från överbefälhavaren för Islamiska revolutionsgardet. Tidigare chef för militärhögskolan Imam Hossein Cadet College (2018–juni 2020). Tidigare ställföreträdande befälhavare för Basij (2009–2018). Tidigare chef för Islamiska revolutionsgardets Seyyed al-Shohada-kår, provinsen Teheran (till och med februari 2010). Seyyed al-Shohada-kåren ansvarar för säkerheten i provinsen Teheran och spelade en avgörande roll i de brutala repressiva åtgärderna mot demonstranter under 2009.	12.4.2011
8.	MOTLAGH Bahram Hosseini بهرام حسینی مطلق	Kön: man Nationalitet: iransk Grad: brigadgeneral Befattning: medlem av lärarkåren vid Imam Hossein-universitetet (revolutionsgardet) (alias Imam Hussein University) och chef för planerings- och operationsavdelningen vid försvarsmaktens generalstab	Medlem av lärarkåren vid Imam Hossein-universitetet (revolutionsgardet) och chef för planerings- och operationsavdelningen vid försvarsmaktens generalstab. Tidigare chef för arméns kommando- och generalstabshögskola (Dafoos). F.d. chef för Islamiska revolutionsgardets Seyyed al-Shohada-kår, provinsen Teheran. Seyyed al-Shohada-kåren spelade en avgörande roll i organisationen av repressiva åtgärder mot protester 2009.	12.4.2011
10.	RADAN Ahmad-Reza احمدرضا رادان	Födelseort: Esfahan (Iran) Födelsedatum: 1963 Kön: man Nationalitet: iransk Befattning: chef för Irans brottsbekämpande styrkor	Sedan januari 2023 chef för Irans brottsbekämpande styrkor (de brottsbekämpande styrkorna), även kallade Irans nationella polis. F.d. chef för de brottsbekämpande styrkornas centrum för strategiska studier, ett organ med anknytning till de brottsbekämpande styrkorna. Ställföreträdande chef för de brottsbekämpande styrkorna från och med 2008 till och med juni 2014. I den egenskapen bar Ahmad-Reza Radan ansvaret för misshandel, mord samt godtyckliga arresteringar och frihetsberövanden av demonstranter som utfördes av polisstyrkorna. I egenskap av tidigare befälhavare i Islamiska revolutionsgardet ansvarade han för utbildning av irakiska styrkor för ”terrorismbekämpning”.	12.4.2011
13.	TAEB Hossein حسین طائب	Födelseort: Teheran (Iran) Födelsedatum: 1963 Kön: man Nationalitet: iransk Befattning: rådgivare till Islamiska revolutionsgardets överbefälhavare	Sedan 2022 rådgivare till Islamiska revolutionsgardets överbefälhavare Hossein Salami. F.d. chef för Islamiska revolutionsgardets underrättelseorganisation (oktober 2009–juni 2022). Hans ansvarsområden utökades i maj 2019 genom sammanslagningen av kansliet för den ställföreträdande chefen för strategiska underrättelser vid Islamiska revolutionsgardet och Islamiska revolutionsgardets underrättelseorganisation. Befälhavare för Basij fram till oktober 2009. Styrkor under hans befäl deltog i massmisshandel, mord, frihetsberövanden och tortyr av fredliga demonstranter.	12.4.2011
45.	JOKAR Mohammad (Mohamed) Saleh محمد صالح جوکار	Födelseort: Yazd (Iran) Födelsedatum: 1957 Kön: man Nationalitet: iransk Befattning: parlamentsledamot för provinsen Yazd och ordförande för utskottet för inrikes frågor och parlamentariska råd	Parlamentsledamot för provinsen Yazd och ordförande för utskottet för inrikes frågor och parlamentariska råd. General i Islamiska revolutionsgardet och f.d. ställföreträdande ansvarig för parlamentsfrågor vid Islamiska revolutionsgardet. Mellan 2011 och 2016 ledamot av parlamentet för provinsen Yazd och ledamot av den parlamentariska kommittén för nationell säkerhets- och utrikespolitik. Tidigare befälhavare för milisen Basijs studentstyrkor. I den rollen var han aktivt involverad i ingripanden mot demonstrationer och i indoktrinering av barn och ungdomar i syfte att undertrycka yttrandefrihet och avvikande åsikter. I egenskap av ledamot av den parlamentariska kommittén för nationell säkerhets- och utrikespolitik har han offentligt uttryckt stöd för undertryckandet av oppositionen mot regeringen och för dess repressiva politik. Efter Mahsa Aminis död 2022 spelade han en central roll när det gällde att föreslå ändringar av lagen om parlamentsval som utformats för att ge anhängare av den hårda linjen ökat inflytande i parlamentsval och sätta stopp för demonstranters krav.	10.10.2011
51.	SALARKIA Mahmoud (Mahmud) محمود سالار کیا	Kön: man Nationalitet: iransk	Mahmoud Salarkia arbetar för närvarande som advokat och fortsätter att undertrycka de iranska medborgarnas individuella rättigheter till försvar för regimens repressiva politik. Han finns med på förteckningen över behöriga advokater enligt artikel 48 i den iranska straffprocesslagen, på grundval av vilken de tilltalade för vissa politiska brott och säkerhetsbrott nekas valet av en advokat under åklagarmyndighetens förhör och utredning. Tidigare ordförande i Teherans stads olje- och transportnämnd. Teherans biträdande allmänna åklagare för fängelsefrågor under ingripandena 2009. I den egenskapen bar han det direkta ansvaret för många beslut om gripande av oskyldiga fredliga demonstranter och aktivister. Många rapporter från människorättsförsvarare visar att praktiskt taget alla som greps, på Salarkias order hölls isolerade utan tillgång till sin advokat eller sin familj och utan att åtal väcktes, under en kortare eller längre tid, ofta under förhållanden som innebar påtvingat försvinnande. De gripnas familjer har i många fall inte informerats om gripandet.	10.10.2011
83.	JAFARI Asadollah اسدالله جعفری	Kön: man Nationalitet: iransk Befattning: chef för domstolsförvaltningen i Esfahan och chef för huvudkontoret för motståndsekonomin	Chef för domstolsförvaltningen i Esfahan och chef för huvudkontoret för motståndsekonomin. Tidigare allmän åklagare i Esfahan. I den egenskapen gav han order om att demonstranter som i november 2021 gått ut för att protestera mot vattenbrist skulle bemötas med våld. Enligt vissa rapporter har Asadollah Jafari tillkännagivit bildandet av ett särskilt kontor för att utreda de gripna demonstranterna, och han beordrade att vissa demonstranter som var inblandade i protesterna 2022 skulle dömas. Allmän åklagare i provinsen Nordkhorasan (2017–2021). I egenskap av tidigare åklagare i provinsen Mazandaran (2006–2017) rekommenderade Jafari dödsstraff i mål han drivit, vilket har lett till många avrättningar, bland annat offentliga avrättningar, under omständigheter där utfärdandet av dödsdomar strider mot internationell människorättslagstiftning, bland annat för att det är en oproportionerlig eller alltför hård bestraffning. Jafari har också varit ansvarig för olagliga gripanden och kränkningar av bahaifångars rättigheter från det inledande gripandet till deras placering i isoleringscell i underrättelsetjänstens häkte.	12.3.2013
86.	MUSAVI-TABAR Seyyed Reza سیدرضا موسوی تبار	Födelseort: Jahrom (Iran) Födelsedatum: 1964 Kön: man Nationalitet: iransk Befattning: företrädare för disciplinära domstolen för domare i Shiraz	Seyyed Reza Musavi-Tabar har sedan 2014 varit den som företräder disciplinära domstolen för domare i Shiraz. Tidigare chef för revolutionsåklagarmyndigheten i Shiraz. Ansvarig för olagliga gripanden och misshandel av politiska aktivister, journalister, människorättsförsvarare, bahaier och samvetsfångar, som utsatts för trakasserier, torterats, förhörts och nekats tillgång till advokat och ett korrekt rättsförfarande. Musavi-Tabar har undertecknat rättsliga beslut i det ökända interneringscentret nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.	12.3.2013
93.	ZIAEI Gholamreza غلامرضا ضیایی	Kön: man Nationalitet: iransk Befattning: f.d. direktör för Evin-fängelset; f.d. direktör för andra fängelseanläggningar	Mellan juli 2019 och juni 2020 var Gholamreza Ziaei direktör för Evin-fängelset i Teheran. Under hans ämbetstid försämrades de redan svåra förhållandena ytterligare, bland annat för Narguess Mohammadi. Kvinnliga fångar vägrades telefonkontakt med sina barn. Politiska fångar vägrades veckovisa besök av släktingar, och sådana besök tilläts endast varannan månad. Under protesterna 2009 ansvarade Ziaei för fånglägret Kahrizak, i vilket minst fem fångar som hade frihetsberövats i samband med massgatuprotesterna i Teheran 2009 dog efter att ha torterats. Innan han tillträdde som direktör för Evin-fängelset var Ziaei under perioden 2017–2019 direktör för Rajaee Shahr-fängelset i Karaj väster om Teheran, där politiska fångar har genomfört flera protester mot övergrepp och omänskliga levnadsförhållanden.	12.4.2021
94.	SHAHVARPOUR Hassan حسن شاهوارپور	Födelseort: Safi Abad, söder om Dezful, Khuzestan (Iran) Kön: man Nationalitet: iransk Passnummer: 2001624001 (nationellt ID-nr) Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets Vali Asr-kår i provinsen Khuzestan Grad: brigadgeneral	Brigadgeneral Hassan Shahvarpour har varit befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinen Khuzestan (Vali Asr-kåren) sedan 2009. Hans kår tilldelades 2023 ett intyg från Islamiska revolutionsgardets överbefälhavare om att den var den mest framgångsrika kåren inom cyberrymdshantering. Hassan Shahvarpour är ansvarig för befälet över dessa styrkor, som använde kulsprutor mot demonstranter och andra civilpersoner i staden Mahshahr under protesterna i november 2019. Under hans befäl dödades 148 människor av Islamiska revolutionsgardet genom tung kulsprutebeskjutning från bepansrade fordon som omringade flyende demonstranter som gömde sig i närbelägna våtmarker.	12.4.2021
117.	KOCHZAEI Ebrahim (alias KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim) ابراهیم کوچزایی	Nationalitet: iransk Kön: man Grad: överste Befattning: f.d. chef för Irans brottsbekämpande styrkor i staden Chah Bahar i provinsen Sistan va Baluchistan	Överste Ebrahim Kochzaei var chef för Irans brottsbekämpande styrkor i staden Chah Bahar i provinsen Sistan va Baluchistan till och med den 3 december 2022. Säkerhetsstyrkorna i provinsen Sistan va Baluchistan, inbegripet i Chah Bahar, använde brutalt våld mot fredliga demonstranter under protesterna hösten 2022, bland annat mot barn. Kochzaei nämns också som gärningsman för våldtäkten i september 2022 av en 15-årig flicka som satt i polisförvar i Chah Bahar. Ebrahim Kochzaei är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	14.11.2022
118.	TAHERI Ahmad احمد طاهرى	Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: rådgivare till chefen för Irans brottsbekämpande styrkor, f.d. chef för Irans brottsbekämpande styrkor i provinsen Sistan va Baluchistan	Brigadgeneral Ahmed Taheri har varit rådgivare till chefen för Irans brottsbekämpande styrkor (den på EU:s förteckning uppförda brigadgeneral Radan) sedan hösten 2023. Han var chef för Irans brottsbekämpande styrkor i provinsen Sistan va Baluchistan under protesterna 2022–2023, Säkerhetsstyrkorna i provinsen Sistan va Baluchistan använde brutalt våld mot fredliga demonstranter under protesterna hösten 2022, bland annat mot barn. Som chef för Irans brottsbekämpande styrkor i provinsen Sistan va Baluchistan är Ahmed Taheri därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	14.11.2022
144.	SOURI Majid مجید سورى	Nationalitet: iransk Kön: man Grad: andra brigadgeneral Befattning: chef för Rahian-e Noor and Tourism Organization, som har anknytning till Islamiska revolutionsgardet; f.d. ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Lorestan	Majid Souri är en andra brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet. Han var ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Lorestan. Sedan december 2022 är han chef för Rahian-e Noor and Tourism Organization, som har anknytning till Islamiska revolutionsgardet och Basij. Han är ansvarig för säkerhetsstyrkornas våldsamma undertryckande av protester 2022, särskilt i staden Khorramabad där människor hade samlats för att sörja Nika Shakramis död, en iransk tonåring som försvann strax efter Mahsa Aminis död. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	12.12.2022
145.	KARIMI Mohsen محصن کریمی	Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Markazi	Brigadgeneral Mohsen Karimi är befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Markazi, även känt som Ruhollahkåren. Ruhollahkåren är en militär enhet i Islamiska revolutionsgardet med högkvarter i Arak som ansvarar för ledningen och kontrollen av samtliga enheter i Islamiska revolutionsgardet och Basij som är förlagda i provinsen Markazi. Han är ansvarig för säkerhetsstyrkornas våldsamma undertryckande av protester 2022, som ledde till att 19-årige Mehrshad Shahidi dog i ett av Islamiska revolutionsgardets fängelser i Arak. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	12.12.2022
146.	HEYDARNIA Alireza علیرضا حیدرنیا	Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Alborz	Brigadgeneral Alireza Heydarnia är befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Alborz, även känt som Imam Hassan Mojtaba-kåren. Islamiska revolutionsgardet är ansvarigt för det våldsamma undertryckandet av protesterna i provinsen Alborz under 2022, särskilt i staden Karaj. I denna stad ingrep säkerhetsstyrkorna mot demonstranter i samband med demonstrationerna för att hedra offren vid protesterna 40 dagar tidigare. Den 17 oktober 2022 bortförde säkerhetsstyrkorna i Karaj en ung 20-årig kvinna, Armita Abbasi, från ett sjukhus och våldtog henne upprepade gånger. Alireza Heydarnia är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	12.12.2022
156.	SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh سید حمید هزاوه سجادى	Födelsedatum: 21.3.1969. Födelseort: Iran Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: ledamot av högsta idrottsrådet; Irans f.d. minister för idrott och ungdomsfrågor	Hamid Sajjadi har varit ledamot av högsta idrottsrådet den 22 augusti 2023. Han var Irans minister för idrott och ungdomsfrågor mellan den 15 augusti 2021 och augusti 2023. Han är ansvarig för att pressa Irans idrottare till tystnad och för att hindra dem från att tala ut internationellt om förtryck i Iran. Han var personligen involverad i fallet Elnaz Rekabi, en iransk klättrare som tävlade utan hijab vid det asiatiska mästerskapet i klättring i Seoul under hösten 2022. Efter tävlingen lurades Elnaz Rekabi att ta sig in i den iranska ambassadens byggnad i Seoul där hennes pass och mobiltelefon beslagtogs på order från myndigheterna i Teheran. Vid hennes troligtvis påtvingade ankomst till Teheran förhördes hon av två av Irans idrottspolitiska institutioner och träffade Hamid Sajjadi. Vid det mötet tvingades hon göra ett uttalande där hon bad om ursäkt för att hon tävlade utan hijab och hotades hon med att familjens mark skulle konfiskeras. I december 2022 uppdagades det att Elnaz Rekabis familjehem i Zanjan hade förstörts. Hamid Sajjadi är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	23.1.2023
224.	NIKVARZ Mohsen محسن نیک ورز	Födelseort: Iran Kön: man Nationalitet: iransk Befattning: allmän åklagare i Sirjan	Mohsen Nikvarz var som allmän åklagare i Sirjan ansvarig för flera godtyckliga gripanden av advokater och dödsdomar som avkunnades i Sirjan under protesterna 2019. Han befordrades 2023 till chef för domstolsväsendets centrum för skydd och information i provinsen Kerman. I samband med de protester som bröt ut i september 2022 var Nikvarz också involverad i fallet Maryam Arvin, där han åtalade henne för verksamheten som försvarsadvokat för demonstranter. Efter hennes gripande, som Nikvarz bär personligt ansvar för, blev Maryam Arvin brutalt torterad i fängelset. Mohsen Nikvarz är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran.	22.5.2023”.