BILAGA

Bilagorna IA, IG, IH, VI, IX och XI till förordning (EU) 2024/257 ska ändras på följande sätt:

I bilaga IA del B ska tabell 1 ersättas med följande:

”Tabell 1
Art:	Tobisar och därtill hörande bifångster Ammodytes spp.			Zon:	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a; unionens vatten i 3a
Danmark		158 096	1	Analytisk TAC
Tyskland		241	1	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Sverige		5 805	1	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen		164 142
Förenade kungariket		5 269
TAC		169 411
1	Upp till 2 % av kvoten får utgöras av bifångster av vitling och makrill (OT1/*2A3A4X). Bifångster av vitling och makrill som räknas av från kvoten enligt denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.

Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande förvaltningsområden för tobisar enligt bilaga III:

Zon: Unionens vatten i förvaltningsområdena för tobisfiskar

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) 1	(SAN/234_2R) 1	(SAN/234_3R) 2	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6) 1	(SAN/234_7R)
Danmark	119 773	33 526	4 666	0	0	131	0
Tyskland	183	51	7	0	0	0	0
Sverige	4 398	1 231	171	0	0	5	0
Unionen	124 354	34 808	4 844	0	0	136	0
Förenade kungariket	3 992	1 117	156	0	0	4	0
Totalt	128 346	35 925	5 000	0	0	140	0
1	Upp till 10 % av denna kvot kan sparas och utnyttjas under det därpå följande året endast inom detta förvaltningsområde.
2	Denna kvot får endast fiskas i unionens vatten i förvaltningsområde 3r för tobisar som kontroll-TAC med tillhörande provtagningsprotokoll för fisket.”

I bilaga IA del B ska tabell 29 ersättas med följande:

”Tabell 29
Art:	Rödtunga			Zon:	Unionens vatten i 3a
	Glyptocephalus cynoglossus				(WIT/03A-C.)
Danmark		542	1	Analytisk TAC
Tyskland		1	1
Nederländerna		1	1
Sverige		113	1
Unionen		657	1
TAC		657
1	Varav upp till 100 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (WIT/*2AC4-C1).”

I bilaga IA del B ska tabell 60 ersättas med följande:

”Tabell 60
Art:	Bergskädda och rödtunga Microstomus kitt och Glyptocephalus cynoglossus			Zon:	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a
					(L/W/2AC4-C)
Belgien		121		Försiktighets-TAC
Danmark		335
Tyskland		43
Frankrike		92
Nederländerna		278
Sverige		4
Unionen		873	3 4
Förenade kungariket		1 666	1 2
TAC		2 539
1	Varav upp till 1 125 ton bergskädda får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (LEM/2AC4-C); Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 7d (LEM/07D.).
2	Varav upp till 541 ton rödtunga får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (WIT/2AC4-C); Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 7d (WIT/07D.).
3	Varav upp till 590 ton bergskädda får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (LEM/2AC4-C); unionens vatten i 3a (LEM/03A-C); Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 7d (LEM/*07D.).
	Belgien			82
	Danmark			226
	Tyskland			29
	Frankrike			62
	Nederländerna			188
	Sverige			3
4	Varav upp till 283 ton rödtunga får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 och Förenade kungarikets vatten i 2a (WIT/2AC4-C); unionens vatten i 3a (WIT/ 03A-C); Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 7d (WIT/*07D.).
	Belgien			39
	Danmark			109
	Tyskland			14
	Frankrike			30
	Nederländerna			90
	Sverige			1”

I bilaga IA del B ska tabell 61 ersättas med följande:

”Tabell 61
Art:	Bergskädda			Zon:	Unionens vatten i 3a
	Microstomus kitt				(LEM/03A-C.)
Danmark		170	1	Analytisk TAC
Tyskland		2	1
Nederländerna		10	1
Sverige		5	1
Unionen		187	1
TAC		187
1	Varav upp till 100 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (LEM/*2AC4-C1).”

I bilaga IA del B ska tabell 68 ersättas med följande:

”Tabell 68
Art:	Långa		Zon:	Unionens vatten i 3a
	Molva molva			(LIN/03A-C.)
Belgien		11	Försiktighets-TAC”
Danmark		88
Tyskland		11
Sverige		34
Unionen		144
Förenade kungariket		0
TAC		144

I bilaga IA del B ska tabell 73 ersättas med följande:

”Tabell 73
Art:	Havskräfta Nephrops norvegicus		Zon:	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a
	Havskräfta Nephrops norvegicus			(NEP/2AC4-C)
Belgien		1 107,5	Analytisk TAC
Danmark		1 107,5	Artikel 7.2 i denna förordning ska tillämpas.”
Tyskland		16
Frankrike		33
Nederländerna		570
Unionen		2 834
Förenade kungariket		18 350
TAC		21 184

I bilaga IA del B ska tabell 78 ersättas med följande:

”Tabell 78
Art:	Nordhavsräka Pandalus borealis			Zon:	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a
	Nordhavsräka Pandalus borealis				(PRA/2AC4-C)
Danmark		588	1	Försiktighets-TAC
Nederländerna		6	1	Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Sverige		24	1
Unionen		618	1
Förenade kungariket		174	1
TAC		792	1
1	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske efter nordhavsräka är tillåtet inom denna kvot.”

I bilaga IA del B ska tabell 79 ersättas med följande:

”Tabell 79
Art:	Nordhavsräka			Zon:	Norska vatten söder om 62°N
	Pandalus borealis				(PRA/4N-S62)
Danmark		50		Analytisk TAC
Sverige		123	1	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen		173		Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC		Ej tillämpligt
1	Bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej ska räknas av från kvoterna för dessa arter.”

I bilaga IA del B ska tabell 93 ersättas med följande:

”Tabell 93
Art:	Piggvar och slätvar Scophthalmus maximus och Scophthalmus rhombus			Zon:	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a
					(T/B/2AC4-C)
Belgien		251		Analytisk TAC
Danmark		537		Artikel 7.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		137
Frankrike		65
Nederländerna		1 904
Sverige		4
Unionen		2 898	3 4
Förenade kungariket		708	1 2
TAC		3 606
1	Varav upp till 400 ton piggvar får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 och Förenade kungarikets vatten i 2a (TUR/*2AC4-C).
2	Varav upp till 308 ton slätvar får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 och Förenade kungarikets vatten i 2a (BLL/2AC4-C); Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 7d och 7e (BLL/7DE.).
3	Varav upp till 1 638 ton piggvar får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 och Förenade kungarikets vatten i 2a (TUR/*2AC4-C).
	Belgien			142
	Danmark			303
	Tyskland			77
	Frankrike			37
	Nederländerna			1 077
	Sverige			2
4	Varav upp till 1 260 ton slätvar får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4 och Förenade kungarikets vatten i 2a (BLL/2AC4-C); Unionens vatten i 3a (BLL/03A-C); Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 7d och 7e (BLL/*7DE.).
	Belgien			109
	Danmark			233
	Tyskland			60
	Frankrike			28
	Nederländerna			828
	Sverige			2”

10.

I bilaga IA del B ska tabell 94 ersättas med följande:

”Tabell 94
Art:	Slätvar			Zon:	Unionens vatten i 3a
	Scophthalmus rhombus				(BLL/03A-C.)
Danmark		116	1	Analytisk TAC
Tyskland		0	1
Nederländerna		11	1
Sverige		21	1
Unionen		148	1
TAC		148
1	Varav upp till 100 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4; Förenade kungarikets vatten i 2a (BLL/*2AC4-C1).”

11.

I bilaga IA del B ska tabell 98 ersättas med följande:

”Tabell 98
Art:	Rockor Rajiformes			Zon:	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 6a, 6b, 7a–c och 7e–k
	Rockor Rajiformes				(SRX/67AKXD)
Belgien		824	1 2 3 4 5	Försiktighets-TAC
Estland		5	1 2 3 4 5
Frankrike		3 702	1 2 3 4 5
Tyskland		11	1 2 3 4 5
Irland		1 191	1 2 3 4 5
Litauen		19	1 2 3 4 5
Nederländerna		3	1 2 3 4 5
Portugal		20	1 2 3 4 5
Spanien		996	1 2 3 4 5
Unionen		6 771	1 2 3 4 5
Förenade kungariket		2 985	1 2 3 4 5
TAC		9 756	3 4 5
1	Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/67AKXD), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/67AKXD), sandrocka (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) och näbbrocka (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) ska rapporteras separat.
2	Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i 7d (SRX/07D.), utan att det påverkar förbuden i unionsrätten och Förenade kungarikets rätt för de områden som där anges. Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/07D.), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/07D.), fläckrocka (Raja montagui) (RJM/07D.), sandrocka (Leucoraja circularis) (RJI/07D.) och näbbrocka (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) ska rapporteras separat. Detta särskilda villkor ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata) och brokrocka (Raja undulata).
3	Detta ska inte gälla brokrocka (Raja undulata). Fångster av denna art i 7e ska räknas av från de kvantiteter som anges i den separata TAC:en (RJU/7DE.). Vid oavsiktlig fångst i 6a, 6b, 7a–c och 7f–k får exemplar av denna art inte komma till skada. Exemplaren ska frisläppas omedelbart. Fiskare ska uppmanas att utarbeta och använda metoder och utrustning som underlättar ett snabbt och säkert frisläppande av arten.
4	Detta ska inte gälla småögd rocka (Raja microocellata), utom i 7e, 7f och 7g. Vid oavsiktlig fångst får exemplar av denna art inte komma till skada. Exemplaren ska frisläppas omedelbart. Fiskare ska uppmanas att utarbeta och använda metoder och utrustning som underlättar ett snabbt och säkert frisläppande av arten. Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna kvantiteter småögd rocka i 7f och 7g tas.
	Art:	Småögd rocka		Zon:	7f och 7g
		Raja microocellata			(RJE/7FG.)
	Belgien		5	1	Försiktighets-TAC
	Estland		0	1
	Frankrike		22	1
	Tyskland		0	1
	Irland		7	1
	Litauen		0	1
	Nederländerna		0	1
	Portugal		0	1
	Spanien		6	1
	Unionen		40	1
	Förenade kungariket		46	1
	TAC		86
	1	Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i 7d och ska rapporteras med följande kod: (RJE/*07D.). Detta särskilda villkor påverkar inte förbuden i unionsrätten och Förenade kungarikets rätt för de områden som där anges.
5	Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna kvantiteter småögd rocka tas i sektion 7e för att möjliggöra kontrollfiske i syfte att samla in fiskeribaserade data för detta bestånd enligt Ices bedömning.
	Art:	Småögd rocka		Zon:	7e
		Raja microocellata			(RJE/07E.)
	Belgien		1	1	Försiktighets-TAC
	Estland		0	1
	Frankrike		6	1
	Tyskland		0	1
	Irland		2	1
	Litauen		0	1
	Nederländerna		0	1
	Portugal		0	1
	Spanien		2	1
	Unionen		11	1
	Förenade kungariket		5	1
	TAC		16
	1	Endast fartyg som deltar i övervakningsprogram för kontrollfiske för småögd rocka i 7e får landa fångster av detta bestånd. Exemplar som fångas av andra fartyg får inte komma till skada och ska frisläppas omedelbart. Varje part ska på egen hand bestämma hur dess kvot ska fördelas till de fartyg som deltar i partens övervakningsprogram. Deltagande fartyg kommer att åläggas att samla in och utbyta data om landningar och utkast, och helst data om biologiska egenskaper hos fångsten (längd, vikt och kön).”

12.

I bilaga IA del B ska tabellerna i fotnot 2 i tabell 101 ersättas med följande:

”Art:	Brokrocka		Zon:	Unionens vatten i 8
	Raja undulata			(RJU/8-C.)
Belgien	0		Försiktighets-TAC
Frankrike	13	1
Portugal	10
Spanien	10	2
Unionen	33
Förenade kungariket	0
TAC	33
1	Ytterligare 28,5 ton får tilldelas fartyg som deltar i kontrollfiske för att möjliggöra insamling av fiskeribaserade data för detta bestånd på det sätt som fastställts av ett nationellt vetenskapligt institut. Fångster från denna ytterligare tilldelning ska rapporteras separat (RJU/8-C.SEN). Frankrike ska meddela kommissionen fartygets/fartygens namn innan några fångster tillåts. Detta får inte påverka den relativa stabiliteten.
2	Ytterligare 21,5 ton får tilldelas fartyg som deltar i kontrollfiske för att möjliggöra insamling av fiskeribaserade data för detta bestånd på det sätt som fastställts av ett nationellt vetenskapligt institut. Fångster från denna ytterligare tilldelning ska rapporteras separat (RJU/8-C.SEN). Spanien ska meddela kommissionen fartygets/fartygens namn innan några fångster tillåts. Detta får inte påverka den relativa stabiliteten.
Art:	Brokrocka		Zon:	Unionens vatten i 9
	Raja undulata			(RJU/9-C.)
Belgien	0		Försiktighets-TAC
Frankrike	20
Portugal	15	1
Spanien	15
Unionen	50
Förenade kungariket	0
TAC	50
1	Ytterligare 50 ton får tilldelas fartyg som deltar i kontrollfiske för att möjliggöra insamling av fiskeribaserade data för detta bestånd på det sätt som fastställts av ett nationellt vetenskapligt institut. Fångster från denna ytterligare tilldelning ska rapporteras separat (RJU/9-C.SEN). Portugal ska meddela kommissionen fartygets/fartygens namn innan några fångster tillåts. Detta får inte påverka den relativa stabiliteten.”

13.

I bilaga IA del B ska tabell 103 ersättas med följande:

”Tabell 103
Art:	Makrill Scomber scombrus			Zon:	Unionens vatten i 3a, 3b, 3c och 3d; Förenade kungarikets vatten i 2a; unionens vatten och Förenade kungarikets vatten i 4; norska vatten i 2a och 4a
	Makrill Scomber scombrus				(MAC/2A34-N)
Belgien		476	1 2	Analytisk TAC
Danmark		27 882	1 2 4	Artikel 7.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		496	1 2
Frankrike		1 498	1 2
Nederländerna		1 508	1 2
Sverige		4 569	1 2 3
Unionen		36 429	1 2
TAC		739 386
1	Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:
		3a (MAC/*03A.)	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c (MAC/*3A4BC)	4b (MAC/*04B.)	4c (MAC/*04C.)	Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (MAC/*2AX14)
	Belgien	0	0	0	0	286
	Danmark	0	4 130	0	0	9 774
	Tyskland	0	0	0	0	298
	Frankrike	0	490	0	0	899
	Nederländerna	0	490	0	0	905
	Sverige	0	0	390	10	2 741
	Unionen	0	5 110	390	10	14 903
2	Inom gränserna för dessa kvoter och efter överenskommelse med den relevanta kuststaten får högst nedan angivna kvantiteter även tas i följande två zoner:
		Norska vatten i 2a och 4a (MAC/*02A4AN-)	Färöiska vatten (MAC/*FRO1)
	Belgien	0	Fastställs senare
	Danmark	0	Fastställs senare
	Tyskland	0	Fastställs senare
	Frankrike	0	Fastställs senare
	Nederländerna	0	Fastställs senare
	Sverige	0	Fastställs senare
	Unionen	0	Fastställs senare
3	Särskilt villkor: Inbegripet följande kvantitet i ton, som ska tas i norska vatten i 2a och 4a (MAC/*2A4AN):
		322
	Vid fiske enligt detta särskilda villkor ska bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.
4	Inom gränserna för denna kvot görs följande överföringar av Danmark för fiske i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 6, 7, 8d; unionens vatten i 8a, 8b och 8e; internationella vatten i 12 och 14; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a och 5b (MAC/*2A14):
	Tyskland	531
	Spanien	1
	Estland	4
	Frankrike	354
	Irland	1 769
	Lettland	3
	Litauen	3
	Nederländerna	774
	Polen	37”

14.

I bilaga IA del B ska fotnot 1 i tabell 106 ersättas med följande:

” 1	Får endast fiskas i unionens vatten i 4 (SOL/*04-EU).”

15.

I bilaga IA del B ska tabell 111 ersättas med följande:

”Tabell 111
Art:	Tunga		Zon:	7f och 7g
	Solea solea			(SOL/7FG.)
Belgien		730	Analytisk TAC
Frankrike		73	Artikel 7.2 i denna förordning ska tillämpas.”
Irland		37
Unionen		840
Förenade kungariket		405
TAC		1 267

16.

I bilaga ID ska tabellerna 7, 8, 11, 14, 15 och 16 ersättas med följande:

”Tabell 7
Art:	Långfenad tonfisk		Zon:	Atlanten norr om 5°N
	Thunnus alalunga			(ALB/AN05N)
Irland	4 310,57		Analytisk TAC
Spanien	24 295,97		Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike	7 641,47		Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Portugal	2 664,72
Unionen	38 912,73	1 2
TAC	47 251
1	Antalet unionsfiskefartyg som fiskar efter långfenad tonfisk i Nordatlanten som målart ska vara: 1 241 .
2	Särskilt villkor: Inom gränserna för denna kvot får högst följande kvantitet tas i Förenade kungarikets vatten (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

Tabell 8
Art:	Långfenad tonfisk	Zon:	Atlanten söder om 5°N
	Thunnus alalunga		(ALB/AS05N)
Spanien	1 051,30	Analytisk TAC
Frankrike	345,49	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Portugal	735,71	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	2 132,50
TAC	28 000

Tabell 11
Art:	Storögd tonfisk		Zon:	Atlanten
	Thunnus obesus			(BET/ATLANT)
Spanien	8 079,90	1	Analytisk TAC
Frankrike	3 431,99	1	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Portugal	3 067,50	1	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	14 579,39	1
TAC	62 000	1
1	Fångster av storögd tonfisk som tas av snörpvadsfartyg (BET/ATLPS) och långrevsfartyg med en största längd (LOA) på minst 20 meter (BET/ATLLL) ska rapporteras separat. Från och med juni, när fångsterna uppgår till 80 % av kvoten, ska medlemsstaterna varje vecka rapportera fångsterna för dessa fiskefartyg.

Tabell 14
Art:	Svärdfisk		Zon:	Atlanten norr om 5°N
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
Spanien	6 294,13	2	Analytisk TAC
Portugal	1 143,97	2	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Andra medlemsstater	168,10	1 2	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	7 606,20
TAC	13 200
1	Gäller endast bifångster. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (SWO/AN05N_AMS).
2	Särskilt villkor: Upp till 2,39 % av denna kvantitet får fiskas i Atlanten söder om 5°N (SWO/AS05N). Fångster som ska räknas av från det särskilda villkoret för den gemensamma kvoten ska rapporteras separat (SWO/AS05N_AMS).

Tabell 15
Art:	Svärdfisk		Zon:	Atlanten söder om 5°N
	Xiphias gladius			(SWO/AS05N)
Spanien	4 978,46	1	Analytisk TAC
Portugal	327,94	1	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Unionen	5 306,40		Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC	10 000
1	Särskilt villkor: Upp till 3,51 % av denna kvantitet får fiskas i Atlanten norr om 5°N (SWO/*AN05N).

Tabell 16
Art:	Svärdfisk		Zon:	Medelhavsområdet
	Xiphias gladius			(SWO/MED)
Kroatien	13,74	1 2	Analytisk TAC
Cypern	50,67	1 2	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Spanien	1 565,04	1 2	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike	109,08	1 2
Grekland	1 036,02	1 2
Italien	3 208,44	1 2
Malta	380,64	1 2
Unionen	6 363,63	1 2
TAC	9 017
1	Denna kvot får fiskas endast under perioden 1 april–31 december.
2	Särskilt villkor: Bifångster av svärdfisk i Medelhavet ska räknas av från denna kvot men ska rapporteras separat (SWO/MED-BC). Fångster av dödfångad svärdfisk i Medelhavet inom sport- och fritidsfiske ska räknas av från denna kvot men ska rapporteras separat (SWO/MED-SR).”

17.

I bilaga ID ska fotnoterna 5 och 6 i tabell 12 ersättas med följande:

18.

Bilaga IF ska ersättas med följande:

”BILAGA IF

SYDLIG TONFISK – OMRÅDEN

Art:	Sydlig tonfisk Thunnus maccoyii			Zon:	Alla områden (SBF/F41-81)
Unionen		13	1	Analytisk TAC Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
TAC		20 642
1	Gäller endast bifångster. Inget riktat fiske är tillåtet inom denna kvot.

”

19.

Bilaga IG ska ersättas med följande:

”BILAGA IG

WCPFC:s KONVENTIONSOMRÅDE

Tabell 1
Art:	Storögd tonfisk Thunnus obesus			Zon:	WCPFC:s konventionsområde (BET/WCPFC)
Unionen		2 000	1	Försiktighets-TAC
TAC		Ej tillämpligt	1	Försiktighets-TAC
1	Denna kvot får endast fiskas av fartyg som använder långrev.

Tabell 2
Art:	Svärdfisk Xiphias gladius		Zon:	WCPFC:s konventionsområde söder om 20°S (SWO/F7120S)
Unionen		3 170,36	Försiktighets-TAC
TAC		Ej tillämpligt	Försiktighets-TAC

”

20.

Bilaga IH ska ersättas med följande:

”BILAGA IH

SPRFMO:s KONVENTIONSOMRÅDE

Tabell 1

Art:

Tandnotingar

Dissostichus spp.

Zon:

SPRFMO:s konventionsområde, forskningsblocken A och B (1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

2 3 4

Försiktighets-TAC

Forskningsblock A:

—

50°30΄S, 136°E

—

50°30΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

—

54°50΄S, 136°E

Forskningsblock B:

—

52°45΄S, 140°30΄E

—

52°45΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 145°30΄E

—

54°50΄S, 140°30΄E

Denna årliga TAC avser endast undersökande fiske. Fisket ska begränsas till djup på mellan 600 och 2 500 meter. Fisket ska begränsas till en fiskeresa om högst 60 dagar i rad när som helst under perioden 1 maj–15 november 2024. Under perioden 1–15 november 2024 får långrevar endast sättas ut nattetid, och allt fiske ska omedelbart upphöra om

a)	ett exemplar av någon av följande arter påträffas död: vandringsalbatross (Diomedea exulans), gråhuvad albatross (Thalassarche chrysostoma), svartbrynad albatross (Thalassarche melanophris), gråpetrell (Procellaria cinerea), sammetspetrell (Pterodroma mollis), eller

b)	tre exemplar av någon av följande arter: ljusryggig albatross (Phoebetria palpebrata), sydlig jättestormfågel (Macronectes giganteus) och nordlig jättestormfågel (Macronectes halli).

Fisket ska dessutom begränsas till högst 5 000 krokar per lina, med ett maximum på 100 linor. Långrevar ska vara placerade minst tre sjömil från varandra och får inom ett kalenderår inte placeras på platser där långrevar tidigare varit placerade. Fisket ska upphöra antingen när TAC:en uppnås eller när 100 linor har satts ut och tagits upp under fiskeresan, beroende på vilket som inträffar först.

Varav upp till 129 ton får fiskas i forskningsblock A. Fångster av tandnotingar i forskningsblock A ska rapporteras separat (TOT/SPR-A).

Varav upp till 33 ton får fiskas i forskningsblock B. Fångster av tandnotingar i forskningsblock B ska rapporteras separat (TOT/SPR-B).

Tabell 2
Art:	Chilensk taggmakrill Trachurus murphyi	Zon:	SPRFMO:s konventionsområde (CJM/SPRFMO)
Tyskland	18 622,82	Analytisk TAC
Nederländerna	20 185,21	Artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Litauen	12 958,23	Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Polen	22 280,74
Unionen	74 047,00
TAC	Ej tillämpligt

”

21.

I bilaga VI ska punkt 4 ersättas med följande:

”4.

Högsta antal fiskefartyg per medlemsstat som kan få tillstånd att fiska efter, ombord behålla, omlasta, transportera eller landa blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet

Tabell A

	Antal fiskefartyg (1)
	Grekland (2)	Spanien	Frankrike	Kroatien	Italien	Cypern (3)	Malta (4)	Portugal
Snörpvadsfartyg (5)	0	7	22	18	21	1	2	0
Långrevsfartyg	0	38	23	0	40	17	63	0
Spöfiskefartyg	0	66	8	0	0	0	0	0
Fartyg med handlinor	0	1	47	24	0	0	0	0
Trålare	0	0	56	0	0	0	0	0
Småskaligt kustfiske	64	696	89	0	0	0	0	0
Andra fartyg för icke-industriellt fiske (6)	41	0	60	0	142	0	240	76

22.

I bilaga VI ska punkt 5 ersättas med följande:

”5.

Högsta antal fällor för fiske efter blåfenad tonfisk i östra Atlanten och Medelhavet som får tillåtas per medlemsstat

Högsta antal fällor
Medlemsstat	Antal fällor
Spanien	6
Italien	5
Portugal	2 ”

23.

I bilaga VI ska punkt 6 ersättas med följande:

”6.

Maximal kapacitet för odling och gödning av blåfenad tonfisk per medlemsstat samt maximal insättning av vildfångad blåfenad tonfisk som varje medlemsstat får tilldela sina anläggningar i östra Atlanten och Medelhavet

Tabell A

Maximal kapacitet för odling och gödning av tonfisk
	Antal anläggningar	Kapacitet (i ton)
Grekland	0	0
Spanien	7	15 860,72
Kroatien	4	7 880,00
Italien	3	1 160,00
Cypern	0	0
Malta	6	17 213,00
Portugal	2	667

Tabell B

Maximal insättning av vildfångad blåfenad tonfisk (i ton)
Grekland	0
Spanien	11 329,09
Kroatien	3 225,10
Italien	610,00
Cypern	0
Malta	12 295,00
Portugal	517,00”

24.

Bilaga IX ska ersättas med följande:

”BILAGA IX

WCPFC:s KONVENTIONSOMRÅDE

Högsta antal unionsfiskefartyg som använder långrev och som har tillstånd att fiska efter svärdfisk (Xiphias gladius) i områden söder om 20°S i WCPFC:s konventionsområde

Spanien	14
Unionen	14

Högsta antal snörpvadsfartyg från unionen som har tillstånd att fiska efter tropisk tonfisk i områden mellan 20°N och 20°S i WCPFC:s konventionsområde

Spanien	4
Unionen	4

”

25.

I bilaga XI ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.

I del B i bilaga IA till förordning (EU) 2023/194 ska tabellerna för makrill (Scomber scombrus) i unionens vatten i Ices-sektionerna 3a, 3b, 3c och 3d, Förenade kungarikets vatten i sektion 2a, unionens vatten och Förenade kungarikets vatten i Ices-delområde 4 och norska vatten i sektionerna 2a och 4a ersättas med följande:

’Art:	Makrill Scomber scombrus			Zon:	Unionens vatten i 3a, 3b, 3c och 3d; Förenade kungarikets vatten i 2a; unionens vatten och Förenade kungarikets vatten i 4; norska vatten i 2a och 4a (MAC/2A34-N)
Belgien		501	1 2	Analytisk TAC
Danmark		29 446	1 2 4	Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Tyskland		523	1 2
Frankrike		1 579	1 2
Nederländerna		1 589	1 2
Sverige		4 743	1 2 3
Unionen		38 381	1 2
TAC		782 066
1	Särskilt villkor: Inom gränserna för dessa kvoter får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:
	3a	Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a, 4b och 4c	4b	4c	Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2AX14)
Belgien	0	0	0	0	301
Danmark	0	4 130	0	0	10 312
Tyskland	0	0	0	0	314
Frankrike	0	490	0	0	947
Nederländerna	0	490	0	0	953
Sverige	0	0	390	10	2 846
Unionen	0	5 110	390	10	15 673
2	Inom gränserna för dessa kvoter och efter överenskommelse med den relevanta kuststaten får högst nedan angivna kvantiteter även tas i följande två zoner:
		Norska vatten i 2a och 4a (MAC/*02A4AN-)	Färöiska vatten (MAC/*FRO1)
	Belgien	0	0
	Danmark	0	0
	Tyskland	0	0
	Frankrike	0	0
	Nederländerna	0	0
	Sverige	0	0
	Unionen	0	0
3	Särskilt villkor: Inbegripet följande kvantitet i ton, som ska tas i norska vatten i 2a och 4a (MAC/*2A4AN):
		266
	Vid fiske enligt detta särskilda villkor ska bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.
4	Inom gränserna för denna kvot görs följande överföringar av Danmark för fiske i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 6, 7, 8d; unionens vatten i 8a, 8b och 8e; internationella vatten i 12 och 14; Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a och 5b (MAC/*2A14):
	Tyskland	749
	Spanien	1
	Estland	6
	Frankrike	499
	Irland	2 495
	Lettland	5
	Litauen	5
	Nederländerna	1 092
	Polen	53’”

(1) Antalen i denna tabell får ökas ytterligare, under förutsättning att unionens internationella åtaganden fullgörs.

(2) Ett medelstort snörpvadsfartyg har ersatts med högst tio långrevsfartyg eller med ett litet snörpvadsfartyg och tre andra fartyg för icke-industriellt fiske.

(3) Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg eller med ett litet snörpvadsfartyg och högst tre långrevsfartyg.

(4) Ett medelstort snörpvadsfartyg får ersättas med högst tio långrevsfartyg.

(5) De enskilda antalen snörpvadsfartyg i denna tabell är resultatet av överföringar mellan medlemsstater och utgör inte några historiska rättigheter för framtiden.

(6) Kombinationsfartyg som använder olika redskap (långrev, handlina, dörjlina).”

Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelningar mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas av de fartyg som avses i punkt 3 i bilaga VI (BFT/*643):

Särskilt villkor: Inom denna TAC ska följande fångstbegränsningar och fördelningar mellan medlemsstaterna gälla för fångster av blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm som tas i odlingssyfte av de fartyg som avses i punkt 3 i bilaga VI (BFT/*8303F):