European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

L-serien

2024/873

4.4.2024

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/873

av den 30 januari 2024

om ändring av delegerad förordning (EU) 2019/331 vad gäller unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (1), särskilt artikel 10a.1, och

av följande skäl:

(1)

Direktiv 2003/87/EG har setts över och ändrats genom Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/959 (2) för att anpassa det till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 (3) som fastställer ett mål om en nettominskning av utsläppen på minst 55 % fram till 2030 jämfört med 1990 års nivåer. Översynen av direktiv 2003/87/EG gäller också gratis tilldelning av utsläppsrätter och kräver ändringar av kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 (4).

(2)

Genom direktiv (EU) 2023/959 införs skyldigheter för verksamhetsutövare vid förbränningsanläggningar för kommunalt avfall att övervaka och rapportera utsläpp. Eftersom dessa anläggningar inte behöver överlämna utsläppsrätter i enlighet med artikel 12 i det direktivet är det lämpligt att värme som levereras från dessa anläggningar till andra anläggningar inte anses omfattas av Europeiska unionens utsläppshandelssystem i samband med gratis tilldelning.

(3)

För att ge incitament till elektrifiering av industriprocesser, som en viktig teknik för att uppnå avsevärt minskade utsläpp från dessa processer, och för att säkerställa likabehandling av processer som omfattas av produktriktmärken och av värme- och bränsleriktmärken, bör mätbar och icke mätbar värme som produceras från el i princip vara berättigad till gratis tilldelning enligt värme- och bränsleriktmärkena.

(4)

I mål C-271/20 (5) slog domstolen fast att kemisk energi som lagras i råmaterial och frigörs som värme under förbränningsprocessen ska behandlas som ett bränsle i samband med gratis tilldelning. Eftersom sådana förbränningsprocesser ger upphov till andra utsläpp än växthusgaser är det lämpligt att den värme som avges i dessa processer uttryckligen undantas från gratis tilldelning enligt bränsleriktmärket för att säkerställa hög miljöintegritet, särskilt med tanke på processernas utsläpp av svaveloxider. Därför bör användningen av bränsleriktmärket begränsas till förbränningsprocesser där det primära syftet är att generera icke mätbar värme.

(5)

Artikel 10a i direktiv 2003/87/EG ger kommissionen mandat att integrera de nya villkorsbestämmelserna vad gäller energieffektivitetsåtgärder i den befintliga femårscykel för anläggningar som ansöker om gratis tilldelning som fastställs i denna förordning, i syfte att säkerställa harmonisering med befintliga förfaranden och undvika onödiga administrativa bördor.

(6)

Den behöriga myndigheten bör godkänna övervakningsmetodplanen för att säkerställa överensstämmelse med övervakningsreglerna. På grund av tidsbrist krävdes inget godkännande av den behöriga myndigheten för inlämning av referensdatarapporter 2019, som var det år då övervakningsmetodplanerna infördes genom delegerad förordning (EU) 2019/331. Detta undantag är inte längre nödvändigt och bör inte längre gälla.

(7)

Enligt direktiv 2003/87/EG ska utsläppsrätter inte tilldelas gratis till tillverkning av produkter som omfattas av mekanismen för koldioxidjustering vid gränsen (CBAM), som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 (6), och en gradvis utfasning av gratis tilldelning ska ske under en övergångsperiod. För att säkerställa ett harmoniserat genomförande av denna bestämmelse bör verksamhetsutövare tillhandahålla information och belägg, särskilt på grundval av KN-nummer som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (7), för de tillverkade varorna.

(8)

För att förenkla förfarandena, särskilt när det gäller årlig rapportering om verksamhetsnivå och efterföljande justeringar av gratis tilldelning i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1842 (8), bör uppgifter för alla delanläggningar, inklusive små delanläggningar, rapporteras som grund för senare justeringar av gratis tilldelning.

(9)

För att ge incitament till elektrifiering av industriprocesser för att avsevärt minska utsläppen från sådana processer är det nödvändigt att avskaffa reglerna för utbytbarhet mellan bränsle och el. Följaktligen bör högelektrifierade eller helt elektrifierade processer som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem omfattas av gratis tilldelning på samma sätt som processer med höga direkta utsläpp. Därför bör kvantiteten gratis tilldelade utsläppsrätter fastställas utan hänsyn till andelen direkta och indirekta utsläpp för anläggningar som omfattas av samma riktmärke. Även om gratis tilldelning för dessa processer även kommer att omfatta indirekta utsläpp innebär det inte nödvändigtvis att de risker för koldioxidläckage som fastställts i enlighet med artikel 10a.6 i direktiv 2003/87/EG har beaktats fullt ut för dessa processer. Indirekta kostnader som förs vidare till elkonsumenterna kan variera beroende på elmixen i ett visst geografiskt område. Gratis tilldelning som beviljas för indirekta utsläpp från elektrifierade processer bör inte påverka möjligheten att få kompensation för indirekta kostnader i enlighet med artikel 10a.6 i direktiv 2003/87/EG. Ekonomiska åtgärder för att kompensera indirekta kostnader som förs vidare till elpriserna bör i sin tur inte kompensera för samma indirekta kostnader som vid gratis tilldelning. För att fastställa elriktmärken är det lämpligt att samla in uppgifter om elförbrukning för relevanta produktriktmärken.

(10)

För att ytterligare ge incitament till återvinning av värme från delanläggningar med bränsleriktmärke och delanläggningar med processutsläpp bör sådan värme vara berättigad till gratis tilldelning utöver tilldelningen på grundval av bränsleförbrukning och processutsläpp. Risken för dubbelräkning bör betraktas som åtgärdad genom uppdateringarna av värdet på bränsleriktmärket och den multiplikator som tillämpas på processutsläpp i enlighet med artikel 16.2 e i delegerad förordning (EU) 2019/331.

(11)

För att minimera den administrativa bördan för verksamhetsutövarna bör informationen om klimatneutralitetsplanerna integreras i de befintliga nationella genomförandeåtgärder som ligger till grund för beräkningen av gratis tilldelning.

(12)

För att belöna dem som presterar bäst och gynna innovation, fastställs i direktiv 2003/87/EG att anläggningar vars utsläpp av växthusgaser ligger under genomsnittet för de 10 % mest effektiva anläggningarna under ett visst riktmärke undantas från tillämpningen av den sektorsövergripande korrigeringsfaktorn. Eftersom riktmärkena fastställs på delanläggningsnivå är det lämpligt att undantaget utlöses om utsläppsnivåerna för växthusgaser från minst en delanläggning uppnår tröskelvärdet, förutsatt att den delanläggningen bidrar avsevärt till den totala gratis tilldelningen för anläggningen.

(13)

För att underlätta ett harmoniserat genomförande av tilldelningsjusteringar och upphörande av verksamhet bör överskjutande utsläppsrätter som inte vederbörligen återlämnats av en verksamhetsutövare dras av från den berörda verksamhetsutövarens gratis tilldelning.

(14)

För att säkerställa att verksamhetsutövare korrigerar alla eventuella avvikelser eller fel i referensdatarapporter som påverkar fastställandet av de historiska verksamhetsnivåerna bör de behöriga myndigheterna säkerställa att dessa fel eller avvikelser verkligen korrigeras, och inte bara begära korrigeringar.

(15)

För att säkerställa att de historiska verksamhetsnivåerna i möjligaste mån är representativa för industrins cykler och för att minska effekterna av särskilda omständigheter, såsom ekonomiska kriser, bör dessa nivåer beräknas med hjälp av medianvärdet för verksamhetsnivåerna under referensperioden.

(16)

För att säkerställa en harmoniserad och korrekt tillämpning av reglerna för gratis tilldelning är det lämpligt att klargöra hur historiska verksamhetsnivåer ska fastställas i fall där en delanläggning endast inledde normal drift under referensperioden. I detta avseende bör historiska verksamhetsnivåer baseras på verksamheten under hela kalenderår.

(17)

Gratis tilldelning för processutsläpp som inte omfattas av produktriktmärken beräknas med utgångspunkt från historiska utsläpp. Sedan 2013 har gratis tilldelning beviljats för 97 % av de historiska utsläppen. För att ge incitament till minskning av sådana processutsläpp och för att säkerställa bättre harmonisering med gratis tilldelning för processutsläpp som omfattas av produktriktmärken, är det nödvändigt att minska nivån för gratis tilldelning för processutsläpp som inte omfattas av produktriktmärken till 91 %, vilket motsvarar en årlig minskning på 0,3 %, som den lägsta uppdateringstakt som tillämpas på produktriktmärken i enlighet med artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG. Den minskade multiplikationsfaktorn bör tillämpas från och med den 1 januari 2028 för bättre anpassning till tidsramarna för att införa teknik som minskar processutsläppen, till exempel avskiljning och lagring av koldioxid.

(18)

För att säkerställa en gradvis utfasning av gratis tilldelning för varor som omfattas av förordning (EU) 2023/956 bör den relevanta CBAM-faktor som anges i artikel 10a.1a andra stycket i direktiv 2003/87/EG tillämpas på den preliminära gratis tilldelningen för den berörda delanläggningen. Potentiella framtida ändringar av gränsjusteringsmekanismens tillämpningsområde och av den relevanta CBAM-faktor som fastställs i förordning (EU) 2023/956 bör återspeglas i den motsvarande gradvisa utfasningen av gratis tilldelning.

(19)

Genom direktiv (EU) 2023/959 stryks begreppet elproducenter från och med den 1 januari 2026, och deras särskilda behandling när det gäller gratis tilldelning från EU:s utsläppshandelssystem. Det är därför nödvändigt att stryka de berörda bestämmelserna i delegerad förordning (EU) 2019/331 i enlighet med detta.

(20)

För att villkoren för befintliga anläggningar och nya deltagare ska vara fortsatt jämlika är det nödvändigt att återspegla ändringar i respektive regler för nya deltagare när det gäller historiska verksamhetsnivåer och gratis tilldelning av utsläppsrätter.

(21)

För att ge ytterligare incitament till minskade växthusgasutsläpp infördes i artikel 10a tredje stycket i direktiv 2003/87/EG en villkorsbestämmelse för gratis tilldelning som gäller genomförande av åtgärder för förbättrad energieffektivitet, en bestämmelse som måste kompletteras. Rekommendationer i de energibesiktningsrapporter eller certifierade energiledningssystem som avses i artikel 10a.1 tredje stycket i det direktivet, och som är utfärdade på företagsnivå, måste överföras till anläggningsnivå. För att säkerställa rättssäkerhet bör den behöriga myndigheten endast betrakta dessa rekommendationer som genomförda när genomförandet är slutfört och kontrollören har bekräftat slutförandet. För att garantera att villkorsbestämmelsen ger detta incitament bör en anläggning ges möjlighet att återfå den minskade gratistilldelningen efter att ha genomfört de rekommenderade åtgärderna, som en del av rapporten om årlig verksamhetsnivå och efter det att genomförandet av de rekommenderade åtgärderna har verifierats. En årlig cykel för översyn av villkorsbestämmelsen för anläggningar som inte uppfyller kraven bör fastställas, som följer på rapporteringen av de årliga verksamhetsnivåerna. Verksamhetsutövare vid anläggningar som inte uppfyller kraven och som omfattas av den 20-procentiga minskningen av gratistilldelningen bör lämna verifierade bevis till den behöriga myndigheten på att alla rekommenderade åtgärder har vidtagits, för att återfå den gratistilldelning som minskats på grund av villkorsbestämmelsen.

(22)

Till följd av införandet av en ny villkorsbestämmelse för gratis tilldelning av utsläppsrätter när det gäller klimatneutralitetsplaner i enlighet med artikel 10a.1 och artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG måste de förfarandemässiga stegen för villkorsbestämmelsen kompletteras. Enligt artikel 10a.1 femte stycket i det direktivet måste verksamhetsutövarna upprätta klimatneutralitetsplaner senast den 1 maj 2024. För att anpassa villkorsbestämmelsen till det befintliga förfarandet för ansökan om gratis tilldelning bör klimatneutralitetsplanerna lämnas in senast den 30 maj 2024, eller vid lämplig tidpunkt beroende på alternativa tidsfrister för inlämning av sådana ansökningar som fastställts av medlemsstaterna. De anläggningar som berörs av denna villkorsbestämmelse är enligt artikel 10a.1 i direktiv 2003/87/EG de anläggningar vars utsläppsnivåer för växthusgaser överstiger den 80:e percentilen av utsläppsnivåerna för de relevanta produktriktmärkena under åren 2016 och 2017. För detta ändamål bör den beräkning för fastställande av de reviderade riktmärkesvärden som anges i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447 (9) användas. Detta fastställande grundar sig på verifierade uppgifter om anläggningarnas växthusgaseffektivitet som rapporterats i enlighet med artikel 11 i direktiv 2003/87/EG för åren 2016 och 2017. Eftersom riktmärkena definieras på delanläggningsnivå är det lämpligt att införa ett tröskelvärde för små delanläggningar under vilket villkorsbestämmelserna inte gäller, förutsatt att delanläggningen inte bidrar till mer än 20 % av anläggningens totala preliminära gratis tilldelning.

(23)

För att stimulera och påskynda minskningen av växthusgasutsläpp från fjärrvärme fastställs i artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG ytterligare villkorsbestämmelser för klimatneutralitetsplaner när det gäller fjärrvärmeanläggningar. Detta innebär att anläggningar som omfattas av utsläppshandelssystemet och som levererar värme till fjärrvärmesystem kan ansöka om ytterligare gratis tilldelning under perioden 2026–2030. För att operatörer av fjärrvärmedelanläggningar som ansöker om ytterligare gratis tilldelning ska kunna ha visshet om de ytterligare villkoren vad beträffar avsevärd minskning av växthusgasutsläppen som ska uppnås före 2030, måste värdet av ytterligare gratis utsläppsrätter fastställas för storleken på den investering som ska göras. Av konsekvensskäl bör det koldioxidpris som används vid fastställandet av det monetära värdet av dessa utsläppsrätter användas på liknande sätt som i artikel 10c.3 i direktiv 2003/87/EG. För att skapa klarhet om vilken typ av investeringar som verksamhetsutövarna måste göra, och investeringarnas storlek, och för att säkerställa likabehandling av alla berörda anläggningar, bör avsevärd minskning av växthusgasutsläppen fastställas med hjälp av en linjär utvecklingsbana för den genomsnittliga linjära minskningsfaktorn under perioden mellan mitten av referensperioden 2019–2023, dvs. 2021, och 2030, i enlighet med artikel 9 i direktiv 2003/87/EG. Denna metod leder till samma minskningskrav för alla berörda fjärrvärmeoperatörer och kräver inte att anläggningsspecifika minskningstal fastställs.

(24)

För att säkerställa de incitament som ges genom den dubbla villkorsbestämmelsen och för att undvika orimliga konsekvenser bör villkorsbestämmelsen för gratis tilldelning som rör genomförande av åtgärder för förbättrad energieffektivitet och villkorsbestämmelsen för gratis tilldelning som rör klimatneutralitetsplaner inte vara kumulativa. Detta innebär att den 20-procentiga minskningen av gratis tilldelning bör tillämpas om en eller båda villkorsbestämmelserna inte är uppfyllda enligt artikel 10a.1 tredje och femte styckena i direktiv 2003/87/EG.

(25)

I enlighet med artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2441 (10) minimiinnehållet i och formatet för klimatneutralitetsplanerna. Det är också lämpligt att regelbundet se över klimatneutralitetsplanerna för att göra det möjligt att ändra och ersätta mellanliggande mål och delmål med beaktande av ny teknik och utsläppsminskningar som redan uppnåtts eller inte uppnåtts, enligt vad som fastställts för varje verifieringsperiod år 2025 och därefter vart femte år, så länge de fortfarande är lämpliga för klimatneutralitetsmålet enligt definitionen i artikel 2 i förordning (EU) 2021/1119.

(26)

Av öppenhetsskäl bör klimatneutralitetsplanerna offentliggöras av de behöriga myndigheterna. Allmänt tillgängliga klimatneutralitetsplaner ger ökad medvetenhet om och förståelse för minskningen av anläggningens växthusgasutsläpp. För att skydda kommersiellt känsliga uppgifter bör anläggningarnas verksamhetsutövare kunna begära att vissa kommersiellt känsliga delar stryks från den version av klimatneutralitetsplanerna som ska göras tillgänglig för allmänheten. En sådan begäran bör vara vederbörligen motiverad.

(27)

För att underlätta genomförandet av reglerna för sammanslagningar och uppdelningar av anläggningar och med tanke på de berörda anläggningarnas särdrag mot bakgrund av reglerna för gratis tilldelning, är det lämpligt att ge större möjlighet till flexibilitet för att täcka motiverade fall där tilldelningsnivåerna är olika före och efter sammanslagningen eller uppdelningen, genom att ta bort kravet på att ha samma tilldelningsnivå efter sammanslagningen eller uppdelningen.

(28)

För att undvika omotiverad gratis tilldelning till anläggningar som inte längre är i drift bör gratis tilldelning inte beviljas för den del av kalenderåret som inleds dagen efter den dag då verksamheten upphörde.

(29)

För att ge ytterligare incitament för att minska utsläppen av växthusgaser och förbättra energieffektiviteten och för att säkerställa lika villkor för ny och befintlig teknik föreskrivs i direktiv 2003/87/EG en översyn av de fastställda unionstäckande förhandsriktmärkena i syfte att eventuellt ändra definitioner och systemgränser för befintliga produktriktmärken. En sådan översyn har gjorts och ett antal riktmärken har identifierats där definitioner och systemgränser bör ändras för att ge dessa ytterligare incitament eller göra tekniska förtydliganden.

(30)

Till följd av översynen är det lämpligt att öppna upp riktmärket för sintrad järnmalm för alternativa produkter i syfte att ge incitament till koldioxidsnål teknik för framställning av produkter av agglomererad järnmalm som insatsvara vid framställning av primärstål och för att beakta behoven av grön stålteknik. För att maximera incitamenten bör riktmärkesmärkningen och definitionerna av de produkter som omfattas och av systemgränserna vara teknikneutrala.

(31)

Till följd av översynen, för att ge incitament till koldioxidsnål och koldioxidfri teknik för produktion av primärstål och för att skapa lika villkor för den befintliga koksbaserade masugnsvägen och tekniken för direkt reduktion, bör riktmärket för råjärn ändras genom tillägg till definitionerna av de produkter som omfattas och av systemgränserna.

(32)

Till följd av översynen, för att ge incitament till koldioxidsnål teknik för produktion av alternativa hydrauliska bindemedel som ersättning för vit och grå cementklinker, är det lämpligt att öppna upp riktmärkena för grå cementklinker och vit cementklinker för alternativa produkter. Produkter som omfattas av andra produktriktmärken och biprodukter eller avfall från andra processer bör inte beaktas, för att undvika otillbörlig tilldelning.

(33)

Till följd av översynen, för att underlätta ett harmoniserat genomförande av reglerna för gratis tilldelning när det gäller behandling av utsläpp från koldioxidreaktorer bör det för riktmärket för soda klargöras att de processerna omfattas av systemgränsen för det produktriktmärket.

(34)

Till följd av översynen, för att undvika dubbelräkning när det gäller gratis tilldelning till framställning av stål från järnsvamp och för att säkerställa att produktriktmärkena för råjärn, EAF-kolstål och höglegerat EAF-stål inte överlappar varandra, är det nödvändigt att undanta stål som framställs av järnsvamp från definitionen av riktmärkena för EAF-kolstål och höglegerat EAF-stål.

(35)

Till följd av översynen, för att ge incitament till koldioxidsnål och koldioxidfri teknik för produktion av vätgas och för att skapa lika villkor för befintlig och ny teknik såsom vattenelektrolys, utvidgades genom direktiv (EU) 2023/959 verksamhetsbeskrivningen för produktion av vätgas till att omfatta produktion av grön vätgas, och produktionströskeln sänktes. Riktmärket för vätgas bör ändras i enlighet med detta. Elektrolysprocesser där vätgas är en biprodukt bör dock inte kunna få gratis tilldelning enligt riktmärket för vätgas eller ammoniak, eftersom dessa tekniker inte är nya och tjänar ett annat primärt syfte än produktion av vätgas. För att ytterligare förtydliga reglerna för gratis tilldelning är det lämpligt att uttryckligen utesluta vätgas som används för produktion av ammoniak från produktriktmärket för vätgas.

(36)

Till följd av översynen, för att ytterligare harmonisera genomförandet av reglerna för gratis tilldelning för produktion av kalk och dolime och för att säkerställa överensstämmelse med den årliga rapporteringen av utsläpp, bör hänvisningarna till konservativa skattningar av halten av fri kalciumoxid och magnesiumoxid utgå.

(37)

För att bättre återspegla energiintensiteten i produktionen av blandningar av etylenoxid och etylenglykoler och sammansättningen av gasblandningar av väte och kolmonoxid, är det lämpligt att justera beräkningen av de historiska verksamhetsnivåerna för produktriktmärkena etylenoxid/etylenglykol och vätgas.

(38)

För att återspegla ändringarna av tilldelningsreglerna, inbegripet översynen av produktriktmärken, införandet av villkorsbestämmelser för gratis tilldelning och utfasningen av gratis tilldelning på grund av gränsjusteringsmekanismen, bör mängden data som samlas i samband med ansökningar om gratis tilldelning anpassas därefter. Liknande ändringar är nödvändiga för minimiinnehållet i övervakningsmetodplanerna.

(39)

Delegerad förordning (EU) 2019/331 bör därför ändras i enlighet med detta.

(40)

De ändringar som fastställs i denna förordning bör tillämpas på tilldelningar för perioden från och med den 1 januari 2024. För att undvika onödig administrativ börda och säkerställa förutsägbara nivåer för gratis tilldelning bör dock, för nya deltagare som lämnat sina ansökningar till kommissionen senast den 31 december 2023 och för befintliga anläggningar, bestämmelser som rör definition av riktmärken, avfallsförbränningsanläggningar, gränsjusteringsmekanismen, små delanläggningar, utbytbarhet mellan bränsle och el, återvinning av värme från delanläggningar med bränsleriktmärke och delanläggningar med processutsläpp, historisk verksamhetsnivå för befintliga anläggningar, tilldelning på anläggningsnivå för befintliga anläggningar, tilldelning för processutsläpp som inte omfattas av produktriktmärken, strykning av begreppet elproducenter samt tilldelning för steamcracking och vinylkloridmonomer, tillämpas på tilldelningar för perioden från och med den 1 januari 2026. Gratis tilldelning för perioden till och med den 31 december 2025 bör inte påverkas av ändringarna. För att säkerställa likabehandling och lika villkor för nya deltagare som lämnat in ansökningar om tilldelning vid olika datum bör särskilda ansökningsregler införas. För nya deltagare som lämnar in ansökningar om gratis tilldelning från och med den 1 januari 2024 bör ändringarna av denna förordning tillämpas på tilldelningar som avser perioden från och med den 1 januari 2024, medan förordningen i dess lydelse av den 31 december 2023 gäller för tilldelningar som avser perioden till och med den 31 december 2023.

(41)

Med tanke på att gratis tilldelning beräknas på grundval av hela kalenderår och att de flesta ändringar av direktiv 2003/87/EG som införs genom direktiv (EU) 2023/959 är tillämpliga från och med den 1 januari 2024, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2024.

(42)

Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt eftersom verksamhetsutövarna måste följa dess bestämmelser om referensdatarapportering från och med april, maj eller juni 2024, i enlighet med kravet i artikel 4.1 i delegerad förordning (EU) 2019/331.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Delegerad förordning (EU) 2019/331 ska ändras på följande sätt:

(1)

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”(3)

delanläggning med värmeriktmärke: insatsvaror, utgående varor och motsvarande utsläpp som inte omfattas av en delanläggning med produktriktmärke, relaterade till produktion av mätbar värme eller import av mätbar värme från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, eller båda, och som

a)

förbrukas inom anläggningens gränser vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning som inte utgör förbrukning för elproduktion, eller som

b)

exporteras till en anläggning eller annan enhet som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem och som inte producerar fjärrvärme, med undantag av export för elproduktion.”

b)

Punkt 6 ska ersättas med följande:

”(6)

delanläggning med bränsleriktmärke: insatsvaror, utgående varor och motsvarande utsläpp som inte omfattas av en delanläggning med produktriktmärke, relaterade till produktion av icke mätbar värme genom förbränning av bränsle eller från el i det primära syftet att generera värme, som förbrukas vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning som inte utgör förbrukning för elproduktion, och inbegripet säkerhetsfackling.”

(2)

I artikel 4 ska punkt 2 ändras på följande sätt:

a)

Följande led ska införas:

”ba)

I förekommande fall, planen för klimatneutralitet i enlighet med artikel 10a.1 femte stycket och artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG.”

b)

Led c ska ersättas med följande:

”c)

En verifieringsrapport som har utfärdats i enlighet med de bestämmelser som har antagits enligt artikel 15 i direktiv 2003/87/EG om referensdatarapporten.”

(3)

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

En verksamhetsutövare vid en anläggning som ansöker om eller tar emot gratis tilldelning i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG ska övervaka de uppgifter som ska lämnas in i enlighet med förteckningen i bilaga IV till denna förordning baserat på en övervakningsmetodplan som har godkänts av den behöriga myndigheten.”

(4)

Artikel 10 ska ändras på följande sätt:

a)

Följande punkt ska införas:

”2a.   För delanläggningar med produktriktmärke ska verksamhetsutövaren, i relevanta fall och på grundval av KN-nummer, tydligt identifiera och på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt styrka, huruvida den relevanta processen tjänar produktion av varor som förtecknas i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 (*1).

(*1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).” "

b)

Punkt 3 ska ersättas med följande:

”3.   För delanläggningar med värmeriktmärke, bränsleriktmärke och processutsläpp ska verksamhetsutövaren använda Nace- och Prodcom-koder för att tydligt identifiera huruvida den relevanta processen tjänar en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG. Dessutom ska verksamhetsutövaren särskilja den mängd mätbar värme som exporteras för att användas som fjärrvärme från den mätbara värme som inte tjänar en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG.

Dessutom ska verksamhetsutövaren på grundval av KN-nummer tydligt identifiera, och på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt styrka, huruvida den relevanta processen tjänar produktion av varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956.”

c)

Punkt 4 ska ändras på följande sätt:

i)

Första stycket ska ersättas med följande:

”Om en anläggning som ingår i EU:s utsläppshandelssystem har producerat och exporterat mätbar värme till en anläggning eller en annan enhet som inte ingår i EU:s utsläppshandelssystem, ska verksamhetsutövaren anse att den berörda processen vid delanläggningen med värmeriktmärke när det gäller denna värme inte tjänar en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG, såvida inte verksamhetsutövaren på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt styrker att den mätbara värmen tillhör en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG.”

ii)

Följande stycke ska läggas till som ett tredje stycke:

”Om en anläggning som ingår i EU:s utsläppshandelssystem har producerat och exporterat mätbar värme till en anläggning eller annan enhet som inte ingår i EU:s utsläppshandelssystem, ska verksamhetsutövaren dessutom tillhandahålla styrkande bevis för mängden mätbar värme som har använts för att producera varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956. Om verksamhetsutövaren inte på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt tillhandahåller sådana styrkande bevis ska värmen anses ha använts för att producera varor som förtecknas i bilaga I till den förordningen.”

d)

Punkt 5 ska ändras på följande sätt:

i)

Led d ska ersättas med följande:

”d)

För all mätbar värme som produceras, importeras eller exporteras av delanläggningar dokumenteras om den mätbara värmen har producerats inom en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, importerats från andra värmeproducerande processer eller importerats från enheter som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, eller importerats från anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG.”

ii)

Led f ska utgå.

iii)

Led j ska ersättas med följande:

”j)

För att undvika dubbelräkning ska produkter från en produktionsprocess som återförs till samma produktionsprocess dras av från de årliga verksamhetsnivåerna, i enlighet med produktdefinitionerna i bilaga I.”

iv)

Led k ska utgå.

(5)

Artikel 14 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.   Den förteckning som föreskrivs i artikel 11.1 i direktiv 2003/87/EG ska lämnas till kommissionen med hjälp av en elektronisk mall som kommissionen tillhandahåller och ska identifiera alla anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, inbegripet anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i det direktivet, små anläggningar som kan uteslutas från EU:s utsläppshandelssystem enligt artiklarna 27 och 27a i det direktivet och anläggningar som kommer att ingå i EU:s utsläppshandelssystem enligt artikel 24 i det direktivet.”

b)

Punkt 2 ska ändras på följande sätt:

i)

Led a ska ersättas med följande:

”a)

Identifiering av anläggningen och dess gränser med hjälp av anläggningens identifieringskod i unionsregistret.”

ii)

Följande led ska läggas till:

”da)

Den behöriga myndighetens bedömning av minskningen av gratis tilldelning med 20 % i enlighet med artikel 22a och artikel 22b.1, i tillämpliga fall.

db)

Uppfyllande av villkoren för den ytterligare gratis tilldelningen på 30 % i enlighet med artikel 22b.3, i tillämpliga fall.”

iii)

Led e ska ersättas med följande:

”e)

För varje delanläggning, information om huruvida den tillhör en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG, inbegripet Prodcom-koder för de produkter som produceras, i förekommande fall.”

iv)

Följande led ska införas:

”ea)

För varje delanläggning, information om huruvida de producerade varorna förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956, i tillämpliga fall med användning av KN-numren för dessa producerade varor.”

c)

Punkt 6 ska ersättas med följande:

”6.   När de preliminära årskvantiteterna gratis utsläppsrätter för den relevanta tilldelningsperioden har anmälts ska kommissionen fastställa eventuella faktorer som har fastställts i enlighet med artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG genom att jämföra summan av de preliminära årskvantiteter gratis utsläppsrätter som har tilldelats anläggningar för varje år under den relevanta tilldelningsperioden med tillämpning av de faktorer som fastställs i bilaga V till denna förordning, med den årskvantitet utsläppsrätter som beräknas i enlighet med artikel 10a.5 och 10a.5a i direktiv 2003/87/EG för anläggningar, med beaktande av den relevanta andelen av den årliga sammanlagda kvantiteten för unionen, som fastställs i enlighet med artikel 10.1 och artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG, samt undantaget av de 10 % av delanläggningarna som är mest effektiva, fastställt i enlighet med artikel 16.8 andra stycket i den här förordningen. Vid fastställandet ska hänsyn tas till införanden i enlighet med artikel 24 i direktiv 2003/87/EG och undantag enligt artiklarna 27 och 27a i det direktivet, när så är lämpligt.”

d)

Punkt 8 ska ersättas med följande:

”8.   Varje medlemsstat ska på begäran göra de rapporter och planer som har mottagits på grundval av artikel 4.2 tillgängliga för kommissionen.”

e)

Följande punkt ska läggas till:

”9.   Medlemsstaterna ska säkerställa att överskjutande utsläppsrätter som tilldelats verksamhetsutövare återlämnas på vederbörligt sätt. I fall där verksamhetsutövare inte återlämnar de överskjutande utsläppsrätterna ska den behöriga myndigheten begära att den nationella registeradministratören drar av de överskjutande utsläppsrätterna från den kvantitet utsläppsrätter som ska tilldelas verksamhetsutövaren. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om en sådan begäran görs.”

(6)

Artikel 15 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.   Medlemsstaterna ska bedöma de referensdatarapporter och verifieringsrapporter som har lämnats in i enlighet med artikel 4.2 för att säkerställa överensstämmelse med kraven i denna förordning. Den behöriga myndigheten ska i förekommande fall säkerställa att verksamhetsutövarna korrigerar eventuella avvikelser eller fel som påverkar fastställandet av historiska verksamhetsnivåer. Den behöriga myndigheten får kräva att verksamhetsutövarna lämnar in kompletterande uppgifter utöver de uppgifter och dokument som ska lämnas i enlighet med artikel 4.2.”

b)

Punkterna 3–8 ska ersättas med följande:

”3.   Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån ska för varje produkt med ett produktriktmärke som fastställts enligt bilaga I avse medianvärdet för den årliga historiska produktionen av den produkten i den berörda anläggningen under referensperioden.

4.   Den värmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska avse medianvärdet för den årliga historiska importen från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktionen, eller båda, under referensperioden, av mätbar värme netto som förbrukas inom anläggningens gränser vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, eller som exporteras till en anläggning eller annan enhet som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem med undantag av export för elproduktion, uttryckt i terajoule per år.

Den fjärrvärmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska avse medianvärdet för den årliga historiska importen från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktionen, eller båda, under referensperioden, av mätbar värme som exporteras för fjärrvärme, uttryckt i terajoule per år.

5.   Den bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån ska avse medianvärdet för årlig historisk förbrukning av energi som används i det primära syftet att producera icke mätbar värme som förbrukas vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, inbegripet säkerhetsfackling, under referensperioden, uttryckt i terajoule per år.

6.   För processutsläpp som sker i samband med tillverkning av produkter i den berörda anläggningen under referensperioden ska den processrelaterade historiska verksamhetsnivån avse medianvärdet för de årliga historiska processutsläppen, uttryckt i ton koldioxidekvivalenter.

7.   För att fastställa de medianvärden som avses i punkterna 3–6 ska endast de kalenderår då anläggningen har varit i drift under minst en dag beaktas.

Om en delanläggning har varit i drift mindre än två kalenderår under den relevanta referensperioden ska den historiska verksamhetsnivån vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret för drift av verksamheten efter det kalenderår då normal drift startar vid denna delanläggning.

Om en delanläggning har varit i drift mindre än ett kalenderår efter starten av normal drift under referensperioden ska den historiska verksamhetsnivån fastställas vid inlämnandet av rapporten om verksamhetsnivå för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar.

8.   Genom undantag från punkt 3 ska medlemsstaterna fastställa den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för produkter på vilka produktriktmärket enligt bilaga III tillämpas på grundval av medianvärdet för årlig historisk produktion enligt formlerna i den bilagan.”

(7)

Artikel 16 ska ändras på följande sätt:

a)

Punkt 1 ska ersättas med följande:

”1.   Om verksamhetsutövaren vid en befintlig anläggning har lämnat in en giltig ansökan om gratis tilldelning i enlighet med artikel 4 ska den berörda medlemsstaten med utgångspunkt i de uppgifter som har samlats in enligt artikel 14 för varje år göra en beräkning av antalet utsläppsrätter som har tilldelats gratis från och med 2021 och framåt vad gäller den första tilldelningsperioden och därefter vart femte år.”

b)

Punkt 2 ska ändras på följande sätt:

i)

Led d ska ersättas med följande:

”d)

För delanläggningar med bränsleriktmärke ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara det värde för bränsleriktmärket för femårsperioden i fråga som fastställts i enlighet med artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG, multiplicerat med den relevanta bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån för den förbrukade energin.”

ii)

Led e ska ersättas med följande:

”e)

För delanläggningar med processutsläpp ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara den processrelaterade historiska verksamhetsnivån multiplicerad med 0,97 för åren fram till och med den 31 december 2027 och med 0,91 för åren från och med 2028 och därefter.”

c)

I punkt 3 ska första stycket ersättas med följande:

”När artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG genomförs ska de faktorer som avses i bilaga V till denna förordning tillämpas på det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje delanläggning enligt punkt 2 i denna artikel för det berörda året, om processerna vid dessa delanläggningar tjänar sektorer och delsektorer som inte anses vara utsatta för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG.”

d)

Punkt 4 ska ersättas med följande:

”4.   Om processerna i de delanläggningar som avses i punkt 2 tjänar sektorer eller delsektorer som anses vara utsatta för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG, ska den faktor som ska tillämpas vara 1.”

e)

Följande punkt ska införas:

”4a)   Om processerna i de delanläggningar som avses i punkt 2 tjänar produktion av varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956 ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje delanläggning enligt punkt 2 för det berörda året multipliceras med den relevanta CBAM-faktor som anges i artikel 10a.1a andra stycket i direktiv 2003/87/EG.”

f)

Punkt 8 ska ersättas med följande:

”8.   Den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje befintlig anläggning ska vara den preliminära årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje anläggning i enlighet med punkt 6 i denna artikel multiplicerad med den faktor som fastställs i enlighet med artikel 14.6 i denna förordning.

Genom undantag från första stycket ska den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis vara 100 % av den preliminära årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis till varje anläggning vars delanläggningar med utsläppsnivåer för växthusgaser som är lägre än genomsnittet för de 10 % mest effektiva delanläggningarna för de relevanta riktmärkena, under den period som avses i artikel 10a.2 tredje stycket c i direktiv 2003/87/EG, står för mer än 60 % av den preliminära årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för denna anläggning.”

(8)

I artikel 17 ska leden a–f ersättas med följande:

”a)

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån ska för varje produkt med ett produktriktmärke som fastställts enligt bilaga I till denna förordning eller i enlighet med artikel 24 i direktiv 2003/87/EG vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för produktion av den berörda produkten vid den berörda delanläggningen.

b)

Den värmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för import från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktion, eller båda, av mätbar värme som förbrukas inom anläggningens gränser vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, eller som exporteras till en anläggning eller annan enhet som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem med undantag av export för elproduktion.

c)

Den fjärrvärmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för import från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktion, eller båda, av mätbar värme som exporteras för fjärrvärme.

d)

Den bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för förbrukning av energi som används i det primära syftet att producera icke mätbar värme som förbrukas vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, inbegripet säkerhetsfackling, av den berörda anläggningen.

e)

Den processutsläppsrelaterade verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för produktion av processutsläpp från processenheten.

f)

Genom undantag från led a ska den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för produkter på vilka de produktriktmärken som avses i bilaga III ska tillämpas vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för tillverkning av denna produkt vid den berörda anläggningen, fastställd med tillämpning av de metoder som anges i den bilagan.”

(9)

Artikel 18.1 ska ändras på följande sätt:

a)

I första stycket ska led b ersättas med följande:

”b)

För varje delanläggning med processutsläpp ska det preliminära årsantal utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara den processrelaterade historiska verksamhetsnivån multiplicerad med 0,97 för åren fram till och med den 31 december 2027 och med 0,91 för åren från och med 2028 och därefter.”

b)

Andra stycket ska ersättas med följande:

”Artikel 16.3, 16.4, 16.4a, 16.5 och 16.7 ska i tillämpliga delar gälla för beräkning av det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för nya deltagare.”

(10)

Artiklarna 19, 20 och 21 ska ersättas med följande:

”Artikel 19

Tilldelning för steamcracking

Genom undantag från artikel 16.2 a och artikel 18.1 a ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för en delanläggning med produktriktmärke relaterade till produktion av högvärdiga kemikalier (HVC) motsvara värdet för produktriktmärket för steamcracking för den relevanta tilldelningsperioden multiplicerat med den historiska verksamhetsnivå som fastställts i enlighet med bilaga III. Till resultatet av denna beräkning ska adderas 1,78 ton koldioxid per ton vätgas gånger medianvärdet för den historiska produktionen av vätgas från kompletterande insatsvaror uttryckt som ton vätgas, 0,24 ton koldioxid per ton etylen gånger medianvärdet för den historiska produktionen av etylen från kompletterande insatsvaror uttryckt i ton etylen och 0,16 ton koldioxid per ton högvärdiga kemikalier gånger medianvärdet för den historiska produktionen av andra högvärdiga kemikalier än vätgas och etylen från kompletterande insatsvaror uttryckt som ton högvärdiga kemikalier.

Artikel 20

Tilldelning för vinylkloridmonomer

Genom undantag från artikel 16.2 a och artikel 18.1 a ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för en delanläggning och som rör produktion av vinylkloridmonomer (VCM) motsvara värdet på VCM-riktmärket för den relevanta tilldelningsperioden multiplicerat med den historiska verksamhetsnivån för VCM-produktion uttryckt i ton och multiplicerat med kvoten mellan direkta utsläpp för produktionen av VCM inklusive utsläpp från importerad nettovärme, beräknade på grundval av historisk importerad nettovärme uttryckt i terajoule gånger värdet på värmeriktmärket för den relevanta tilldelningsperioden, under referensperioden enligt artikel 15.2 eller under det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar enligt artikel 17 a, beroende på vad som är lämpligt, uttryckt i ton koldioxidekvivalenter, och summan av dessa direkta utsläpp och de vätgasrelaterade utsläppen för produktion av VCM under referensperioden enligt artikel 15.2 eller under det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar enligt artikel 17 a, beroende på vad som är lämpligt, uttryckt som ton koldioxidekvivalenter beräknat på grundval av den historiska värmeförbrukning som härrör från vätgasförbränning uttryckt i terajoule gånger värdet på värmeriktmärket för den relevanta tilldelningsperioden.

Artikel 21

Värmeflöde mellan anläggningar

Om en delanläggning med produktriktmärke omfattar mätbar värme som importerats från en anläggning eller annan enhet som inte ingår i EU:s utsläppshandelssystem, eller som ingår endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som gratis tilldelas de berörda delanläggningarna med produktriktmärke enligt artikel 16.2 a eller, när så är lämpligt, artikel 18.1 a, minskas med den historiska importen av mätbar värme från en anläggning eller annan enhet som inte ingår i EU:s utsläppshandelssystem, eller som ingår endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i det direktivet, under det berörda året, multiplicerad med värdet för värmeriktmärket för mätbar värme för den relevanta tilldelningsperioden.”

(11)

Artikel 22 ska utgå.

(12)

Följande artiklar ska läggas till:

”Artikel 22a

Villkorsbestämmelse för gratis tilldelning vad gäller genomförande av åtgärder för förbättrad energieffektivitet

1.   Den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis, fastställd i enlighet med artikel 16.8 i denna förordning, för en sådan anläggning som avses i artikel 10a.1 tredje stycket i direktiv 2003/87/EG ska minskas med 20 % i enlighet med artikel 10a.1 i det direktivet om verksamhetsutövaren inte på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt kan visa att alla rekommendationer enligt artikel 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU (*2) har genomförts.

Genom undantag från första stycket ska en sådan minskning inte tillämpas om verksamhetsutövaren på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt kan visa att något av följande villkor är uppfyllt:

a)

Återbetalningstiden för de relevanta investeringarna i en rekommendation är mer än tre år.

b)

Investeringskostnaderna för genomförandet av en rekommendation överstiger något av följande tröskelvärden:

i)

5 % av anläggningens årsomsättning eller 25 % av anläggningens vinst, beräknat på grundval av motsvarande årsgenomsnitt under de tre kalenderår som föregår den dag då ansökan om gratis tilldelning ska lämnas in i enlighet med artikel 4.

ii)

50 % av den genomsnittliga årliga ekonomiska motsvarigheten till den kvantitet som dragits av i enlighet med första stycket från den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis enligt artikel 16.8, beräknat på grundval av det genomsnittliga priset på utsläppsrätter på den gemensamma auktionsplattformen under det relevanta kalenderår som föregår den ansökan som avses i artikel 4.2.

c)

Andra åtgärder har genomförts under eller efter den relevanta referensperioden som leder till minskningar av växthusgasutsläppen inom anläggningen som motsvarar dem som rekommenderas i energibesiktningsrapporten eller i det certifierade energiledningssystemet enligt artikel 8 i direktiv 2012/27/EU.

d)

Rekommendationerna skulle inte leda till energibesparingar inom systemgränserna för den industriprocess som utförs vid anläggningen.

e)

De anläggningsspecifika driftsförhållanden, inbegripet planerade eller oplanerade underhållsperioder, på grundval av vilka den återbetalningsperiod som avses i led a fastställdes, har ännu inte uppstått.

f)

Rekommendationerna i energibesiktningsrapporten eller i det certifierade energiledningssystemet utfärdades inte under de fyra första åren av den relevanta referensperioden.

2.   Verksamhetsutövaren ska upprätta, genomföra, dokumentera, och upprätthålla rutiner för att genomföra rekommendationer och, om tillämpligt, visa att tillämpningen av de villkor som avses i punkt 1.

3.   Kontrollören ska som en del av verifieringen av den referensdatarapport som avses i artikel 4.2 kontrollera om de rekommendationer som avses i punkt 1 första stycket har genomförts och om villkoren i punkt 1 andra stycket är uppfyllda, i tillämpliga fall.

Om tillämpligt ska kontrollören, som en del av verifieringen av den årliga rapporten om verksamhetsnivå i enlighet med artikel 7 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 (*3), kontrollera om de rekommendationer som avses i punkt 1 första stycket har genomförts och om villkoren i punkt 1 andra stycket är uppfyllda, i tillämpliga fall.

4.   Den behöriga myndigheten ska endast betrakta de rekommendationer som avses i punkt 1 första stycket som genomförda om samtliga följande villkor är uppfyllda:

a)

Verksamhetsutövaren kan visa att genomförandet av dessa rekommendationer har slutförts.

b)

Kontrollören har bekräftat det slutförande som avses i led a i enlighet med punkt 3.

Artikel 22b

Villkorsbestämmelse för gratis tilldelning vad gäller klimatneutralitetsplaner

1.   Vid tillämpning av artikel 10a.1 femte stycket i direktiv 2003/87/EG ska det slutliga årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis, fastställt i enlighet med artikel 16.8 i denna förordning, minskas med 20 % för en anläggning som har delanläggningar med produktriktmärke om utsläppsnivåerna för växthusgaser för minst en av dessa delanläggningar med produktriktmärke var högre än den 80:e percentilen av utsläppsnivåerna för de relevanta produktriktmärkena under åren 2016 och 2017.

Genom undantag från första stycket ska ingen sådan minskning tillämpas om följande villkor är uppfyllda:

a)

Verksamhetsutövaren vid en anläggning som avses i första stycket har lämnat in en klimatneutralitetsplan för sin verksamhet som omfattas av direktiv 2003/87/EG till den behöriga myndigheten senast den 30 maj 2024, eller, beroende på vad som är lämpligt, i enlighet med artikel 4 i denna förordning, som en del av ansökan om gratis tilldelning.

b)

Uppnåendet av de mål och delmål som avses i artikel 10b.4 tredje stycket b i direktiv 2003/87/EG har bekräftats genom den verifiering som utförs i enlighet med artikel 10b.4 fjärde stycket i det direktivet.

c)

Den behöriga myndigheten har kontrollerat klimatneutralitetsplanens innehåll och format och bedömt den som förenlig med bestämmelserna, i enlighet med punkt 4.

2.   Punkt 1 första stycket ska inte tillämpas om den berörda delanläggningen med produktriktmärke inte bidrar med mer än 20 % av summan av alla delanläggningars preliminära årsantal utsläppsrätter som tilldelas gratis för perioden 2021–2025, beräknat i enlighet med artikel 16.2–16.5.

3.   Vid tillämpning av artikel 10b.4 andra, tredje och fjärde styckena i direktiv 2003/87/EG ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis till en fjärrvärmedelanläggning, beräknat i enlighet med artikel 16.2 och 16.3 i denna förordning, ökas med 30 % av det antal som beräknats i enlighet med artikel 16.2, om verksamhetsutövaren vid fjärrvärmedelanläggningen har lämnat in en ansökan i enlighet med artikel 4 i denna förordning och om samtliga följande villkor är uppfyllda för perioden fram till slutet av 2025 eller för perioden 2026–2030:

a)

Anläggningen eller fjärrvärmeföretaget ligger i en medlemsstat som uppfyller kriterierna i artikel 10b.4 andra stycket i direktiv 2003/87/EG och som avses i bilaga VIII.

b)

Anläggningen eller fjärrvärmeföretaget har investerat en volym som minst motsvarar det ekonomiska värdet av det ytterligare antalet gratis utsläppsrätter för perioden 2026–2030, i enlighet med de mellanliggande mål och delmål som anges i klimatneutralitetsplanen, för att senast den 31 december 2025 och därefter senast den 31 december vart femte år mäta de framsteg som gjorts för att uppnå klimatneutralitet.

c)

Den investering som avses i led b leder till avsevärda utsläppsminskningar före 2030.

d)

Anläggningen eller fjärrvärmeföretaget lämnar in en klimatneutralitetsplan senast den 30 maj 2024 i enlighet med artikel 4.1 eller, när så är lämpligt, för sin verksamhet som omfattas av direktiv 2003/87/EG.

e)

Uppnåendet av de mål och delmål som avses i artikel 10b.4 tredje stycket b i direktiv 2003/87/EG bekräftas genom den verifiering som utförs i enlighet med artikel 10b.4 fjärde stycket i det direktivet.

f)

Den behöriga myndigheten har kontrollerat klimatneutralitetsplanens innehåll och format och bedömt den som förenlig med bestämmelserna, i enlighet med punkt 4.

Vid tillämpning av led b ska det ekonomiska värdet av de 30 % ytterligare utsläppsrätterna fastställas genom att det ytterligare antalet gratis utsläppsrätter under perioden 2026–2030 multipliceras med det genomsnittliga priset på utsläppsrätter på den gemensamma auktionsplattformen under det kalenderår som föregår den ansökan som avses i artikel 4.2, och multipliceras med den faktor som fastställs i enlighet med artikel 14.6, beroende på vad som är tillämpligt för anläggningen.

Vid tillämpning av led c anses utsläppsminskningar väsentliga om anläggningens eller fjärrvärmeföretagets specifika utsläpp, uttryckta som ton koldioxid per terajoule levererad fjärrvärme, minskas till en nivå under de genomsnittliga specifika utsläppen under den relevanta referensperioden med en utsläppsminskningstakt som motsvarar tillämpningen av de linjära minskningsfaktorer som avses i artikel 9 i direktiv 2003/87/EG, med början i mitten av den relevanta referensperioden.

4.   Den behöriga myndigheten ska senast den 30 september 2024 kontrollera att innehållet i och formatet för de klimatneutralitetsplaner som avses i punkterna 1 och 3 i denna artikel är förenliga med genomförandeförordning (EU) 2023/2441.

Artikel 22c

Icke-kumulativ 20-procentig minskning i artiklarna 22a och 22b

Den 20-procentiga minskning om avses i artiklarna 22a och 22b ska bara tillämpas på en anläggning en enda gång under den relevanta tilldelningsperioden.

Artikel 22d

Uppdatering av klimatneutralitetsplanen

1.   Verksamhetsutövarna ska, vid de tidpunkter som anges i den klimatneutralitetsplan som avses i artikel 22b och vid behov, utvärdera klimatneutralitetsplanens effektivitet när det gäller minskade växthusgasutsläpp och om lämpligt vidta korrigerande åtgärder för att säkerställa att delmålen och målen uppnås. Eventuella uppdateringar ska endast påverka framtida delmål och mål.

2.   Om klimatneutralitetsplanen uppdateras med avseende på delmål och mål ska verksamhetsutövaren lämna in den uppdaterade planen till den behöriga myndigheten utan onödigt dröjsmål.

Artikel 22e

Offentliggörande av klimatneutralitetsplanen

1.   De behöriga myndigheterna ska offentliggöra den klimatneutralitetsplan som lämnats in i enlighet med artikel 22b.

2.   Om en verksamhetsutövare anser att klimatneutralitetsplanen innehåller kommersiellt känsliga delar som skulle skada verksamhetsutövarens kommersiella intressen om de offentliggörs, får verksamhetsutövaren begära att den behöriga myndigheten inte offentliggör dessa delar. Om begäran är motiverad ska den behöriga myndigheten offentliggöra klimatneutralitetsplanen utan dessa delar.

(*2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/27/EU av den 25 oktober 2012 om energieffektivitet, om ändring av direktiven 2009/125/EG och 2010/30/EU och om upphävande av direktiven 2004/8/EG och 2006/32/EG (EUT L 315, 14.11.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/27/2023-05-04)."

(*3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2067 av den 19 december 2018 om verifiering av uppgifter och ackreditering av kontrollörer i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 334, 31.12.2018, s. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/2067/2021-01-01).” "

(13)

Artikel 23.4 ska ersättas med följande:

”4.   Kommissionen ska anta ett beslut som baseras på den mottagna anmälan, underrätta den berörda behöriga myndigheten och, i förekommande fall, införa ändringarna i det unionsregister som har inrättats i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/87/EG och i den transaktionsförteckning som avses i artikel 20 i det direktivet.”

(14)

Artikel 25.4 ska utgå.

(15)

Artikel 26 ska ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 ska led a ska ersättas med följande:

”a)

De berörda tillstånden för utsläpp av växthusgaser har löpt ut eller återkallats, även i de fall då anläggningen inte längre uppfyller gränsvärdena för de verksamheter som förtecknas i bilaga I till direktiv 2003/87/EG.”

b)

Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2.   När en anläggning har lagt ned verksamheten ska den berörda medlemsstaten inte utfärda utsläppsrätter till den anläggningen för återstoden av kalenderåret som följer på den dag då verksamheten upphörde. Sådana justeringar ska göras proportionellt.”

(16)

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning.

(17)

Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.

(18)

Bilaga IV ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.

(19)

Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilaga IV till denna förordning.

(20)

Bilaga VII ska ändras i enlighet med bilaga V till denna förordning.

(21)

Texten i bilaga VI till denna förordning ska läggas till som bilaga VIII.

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas på tilldelningar för perioden från och med den 1 januari 2024.

Artikel 1 punkterna 1, 4 a, 4 b, 4 c ii, 4 d i, 4 d ii, 4 d iv, 6 och 7, 10 och 11 samt punkterna 16 och 17 ska dock tillämpas på tilldelningar som avser perioden från och med den 1 januari 2026 för nya deltagare vars ansökningar lämnats in senast den 31 december 2023 och för befintliga anläggningar.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1)   EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2023/959 av den 10 maj 2023 om ändring av direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen, och beslut (EU) 2015/1814 om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet för unionens utsläppshandelssystem (EUT L 130, 16.5.2023, s. 134).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 av den 30 juni 2021 om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordningarna (EG) nr 401/2009 och (EU) 2018/1999 (europeisk klimatlag) (EUT L 243, 9.7.2021, s. 1).

(4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/331 av den 19 december 2018 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 59, 27.2.2019, s. 8).

(5)  Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 november 2021 i mål C-271/20, Aurubis AG mot Bundesrepublik Deutschland, ECLI:EU:C:2021:959.

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L 130, 16.5.2023, s. 52).

(7)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1842 av den 31 oktober 2019 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller ytterligare åtgärder i samband med justeringar av gratis tilldelning av utsläppsrätter på grund av förändringar av verksamhetsnivå (EUT L 282, 4.11.2019, s. 20).

(9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/447 av den 12 mars 2021 om fastställande av reviderade riktmärkesvärden för gratis tilldelning av utsläppsrätter för perioden 2021–2025 i enlighet med artikel 10a.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 87, 15.3.2021, s. 29).

(10)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2441 av den 31 oktober 2023 om tillämpningsföreskrifter till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG vad gäller innehållet i och formatet för de klimatneutralitetsplaner som krävs för beviljande av gratis tilldelning av utsläppsrätter (EUT L, 2023/2441, 03.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2441/oj).

BILAGA I

Bilaga I till delegerad förordning (EU) 2019/331 ska ändras på följande sätt:

(1)

Avsnitt 1 ska ändras på följande sätt:

a)

Rubriken ska ersättas med följande:

”1.

Definition av produktriktmärken och systemgränser utan insamling av data om elförbrukning”.

b)

Andra raden om sintrad järnmalm ska ersättas med följande:

”Agglomererad järnmalm

Agglomererade järnhaltiga produkter som innehåller järnmalmsfines, flussmedel och eventuellt järnhaltiga återvinningsmaterial med de kemiska och fysikaliska egenskaper (såsom basiskhet, mekanisk hållfasthet och permeabilitet) som krävs för att erhålla järn och nödvändiga flussmaterial för järnmalmsreduktionsprocesser. Uttryckt i ton agglomererad malm som lämnar anläggningen för produktion av agglomererad järnmalm. Agglomererad järnmalm som återförs till produktionsprocessen ska inte betraktas som en del av produkten.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av agglomererad järnmalm ingår.

0,171”

c)

Tredje raden om råjärn ska ersättas med följande:

”Råjärn

Järn framställt av järnmalm för produktion av primärstål, inklusive a) järn i smält form mättat med kol för vidare bearbetning, betraktad som produkt från masugnar, och uttryckt i antal ton flytande järn vid masugnens utsläppspunkt, med undantag av flytande järn framställt av järnsvamp enligt b,

b) järnsvamp vid ett direktreduktionsverks utsläppspunkt, och uttryckt i antal ton järnsvamp vid direktreduktionsverkets utsläppspunkt. Liknande produkter såsom ferrolegeringar omfattas inte av detta produktriktmärke. Restmaterial och biprodukter ska inte betraktas som en del av produkten.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processenheterna masugn, hantering av råjärn, blåsmaskiner, varmapparater till masugnar, direktreduktionsverk, ljusbågsugn och elektrisk reduktionsugn för järnsvamp, syrgasprocess (BOF), sekundär metallurgi, vakuumklockor, gjuteri (inklusive kapning), slaggbehandling, beredning av beskickning, rening av masugnsgas och annan gas, stoftavskiljning, förvärmning av skrot, torkning av pulveriserat kol före injicering (PCI), förvärmningspositioner för skänkar, förvärmningspositioner för gjutformar, produktion av tryckluft, stoftavskiljning (brikettering), slamhantering (brikettering), tillförsel av ånga till masugnen, ånggenerator, kylning av LD-gas och diverse andra enheter ingår.

1,328”

d)

Sjätte raden om grå cementklinker ska ersättas med följande:

”Grå cementklinker

Grå cementklinker eller alternativa hydrauliska bindemedel för cementproduktion, som total mängd producerade hydrauliska bindemedel.

Produkter som produceras inom andra produktriktmärkens systemgränser eller som biprodukt eller avfall från andra produktionsprocesser omfattas inte av detta riktmärke, inklusive flygaska, slagg från masugnar, stålslagg, silikastoft och pappersslam.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av grå cementklinker eller alternativa hydrauliska bindemedel ingår.

0,766”

e)

Sjunde raden om vit cementklinker ska ersättas med följande:

”Vit cementklinker

Vit cementklinker eller alternativa hydrauliska bindemedel för användning som huvudsakligt bindemedel vid framställning av material såsom fogfyllnadsmaterial, lim för keramiska plattor, isoleringsmaterial, fästbruk, murbruk för industrigolv, färdigblandat gips, murbruk för reparationer och vattentäta ytbeläggningar med i genomsnitt högst 0,4 viktprocent Fe2O3, 0,003 viktprocent Cr2O3 och 0,03 viktprocent Mn2O3. Uttryckt i ton hydrauliska bindemedel (som 100 % klinker/alternativa hydrauliska bindemedel).

Produkter som produceras inom andra produktriktmärkens systemgränser eller som biprodukt eller avfall från andra produktionsprocesser omfattas inte av detta riktmärke, inklusive flygaska, slagg från masugnar, stålslagg, silikastoft och pappersslam.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av vit cementklinker eller alternativa hydrauliska bindemedel ingår.

0,987”

f)

Tjugoåttonde raden om mjukpapper ska ersättas med följande:

”Mjukpapper

Mjukpapper (tissue), vilket omfattar ett brett sortiment mjukpapper och övriga hygienpapper för användning för hushållsändamål och i kommersiella och industriella sammanhang, såsom toalettpapper, ansiktsservetter, hushållspapper, handdukar och industriella torkdukar, tillverkning av blöjor, bindor osv. Varmluftstorkad massa (TAD, Through Air Dried) ingår inte i denna grupp. Uttryckt som ton säljbar nettoproduktion av baspappersrulle i ton lufttorkad massa, definierad som papper med 6 % vattenhalt.

Alla processer som utgör del av pappersproduktionsprocessen (särskilt pappers- eller kartongmaskiner och anknutna enheter för energiomvandling (panna/kraftvärmeproduktion och direkt användning av bränsle i processen) ingår. Övriga verksamheter på platsen som inte utgör del av denna process, såsom sågning, träbearbetning, produktion av kemikalier för försäljning, avfallsrening (rening av avfall på platsen i stället för externt (torkning, pelletering, förbränning, deponering)), produktion av PCC (utfällt kalciumkarbonat), rening av illaluktande gaser och fjärrvärme ingår inte. Förädling av baspappersrullar till färdigprodukter ingår inte i detta produktriktmärke.

0,334”

g)

Sista raden om natriumkarbonat ska ersättas med följande:

”Natriumkarbonat (soda)

Natriumkarbonat uttryckt i ton soda som total bruttoproduktion utom tung soda erhållen som biprodukt vid produktion av kaprolaktam.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processenheterna för rening av saltlösning, kalcinering av kalksten och produktion av kalkmjölk, koldioxidreaktorer, absorption av ammoniak, utfällning av NaHCO3, filtrering eller separering av NaHCO3-kristaller från moderluten, sönderfall av NaHCO3 till Na2CO3, återvinning av ammoniak och densifiering eller produktion av kompakt soda ingår.

0,843”

(2)

Avsnitt 2 ska ersättas med följande:

”2.

Definition av produktriktmärken och systemgränser med insamling av data om elförbrukning

Produktriktmärke

Definition av produkter som omfattas

Definition av processer och utsläpp som omfattas (systemgränser)

Utgångspunkt för fastställandet av den årliga minskningstakten för uppdatering av riktmärkesvärde (utsläppsrätter/t)

Raffinaderiprodukter

Blandning av raffinaderiprodukter med mer än 40 % lättprodukter (motorbensin inklusive flygbensin, jetbränsle av bensintyp, övriga lättpetroleumoljor/lätta beredningar, fotogen inklusive jetbränsle av fotogentyp, dieseloljor) uttryckt som CO2 weighted tonne (CWT). Raffinaderier med andra produktmixer omfattas inte av detta produktriktmärke.

Alla processer vid ett raffinaderi som motsvarar definitionen för en av CWT-processenheterna samt stödfunktioner som fungerar innanför raffinaderiets gränser såsom förvaring i tankar, blandning, avloppsrening osv. ingår. Bearbetningsenheter för smörjoljor och bitumen i traditionella raffinaderier ingår också i raffinaderiets CWT- och utsläppsbudget.

Processenheter som hör till andra sektorer, t.ex. petrokemisk industri, är ibland fysiskt integrerade med raffinaderiet. Sådana enheter och deras utsläpp omfattas inte av CWT-metoden.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,0295

EAF-kolstål

Stål som innehåller mindre än 8 % metalliska legeringselement och spårelement i sådana halter att användningen begränsas till sådana tillämpningar där det inte krävs hög ytkvalitet och formbarhet och om inga av de kriterier för innehållet av metalliska legeringselement och stålkvalitet för höglegerade stål är uppfyllda. Uttryckt i ton råstål (sekundärt) från gjutanläggning.

Stål som tillverkas av järnsvamp som redan omfattas av riktmärket för råjärn omfattas inte av detta riktmärke.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processenheterna ljusbågsugn, sekundär metallurgi, gjutning och kapning, efterförbränning, stoftavskiljning, förvärmningspositioner för skänkar, förvärmningspositioner för gjutformar, torkning och förvärmning av stål ingår.

Gjutningsprocesser nedströms ingår inte.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,283

Höglegerat EAF-stål

Stål som innehåller minst 8 % metalliska legeringselement eller där det krävs hög ytkvalitet och formbarhet. Uttryckt i ton råstål (sekundärt) från gjutanläggning.

Stål som framställs av järnsvamp som redan omfattas av riktmärket för råjärn omfattas inte av detta riktmärke.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processenheterna ljusbågsugn, sekundär metallurgi, gjutning och kapning, efterförbränning, stoftavskiljning, förvärmningspositioner för skänkar, kylning, förvärmningspositioner för gjutformar, torkning och förvärmning av stål ingår. Processenheterna FeCr-konverter och kryogen lagring av industrigaser ingår inte.

Gjutningsprocesser nedströms ingår inte.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,352

Järngjutning

Gjutjärn uttryckt som antal ton flytande legerat järn, slaggdraget och färdigt att gjuta.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processfaserna för smältverk, gjutverk, härd och slutbearbetning ingår.

Processteget ”finishing” avser t.ex. putsning, men inte allmän matchning, värmebehandling eller målning som inte omfattas av systemgränserna för detta produktriktmärke.

Vid insamling av data ska endast elförbrukningen vid smältprocesser inom systemgränserna beaktas.

0,325

Mineralull

Produkter av mineralull för isolering av värme/kyla, ljud och brand, tillverkade av glas, sten eller slagg. Uttryckt i ton mineralull (säljbar produkt).

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktionsstegen för smältning, fiberbildning och injicering av bindemedel, härdning, torkning och formning ingår.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,682

Gipsskiva

Riktmärket omfattar skivor, plattor och liknande varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, utom varor agglomererade med gips och dekorerade (uttryckt som ton kalciumsulfathemihydrat, säljbar produkt).

Kompakta gipsfiberskivor omfattas inte av detta riktmärke.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktionsstegen malning, torkning, bränning och torkning av skivorna ingår.

Vid insamling av data ska endast elförbrukningen för värmepumpar som används för torkning beaktas.

Produktion av mellanprodukten torkat sekundärt gips omfattas inte av detta riktmärke.

0,131

Kimrök

Ugnskimrök, uttryckt i ton ugnskimrök, säljbar produkt, renhet över 96 %. Kanalkimrök- och lampsvartprodukter omfattas inte av detta riktmärke.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktionen av ugnskimrök samt slutbearbetning, förpackning och fackling ingår.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

Dock bör endast eldrivna enheter såsom pumpar och kompressorer med en nominell effekt på minst 2 MW beaktas.

1,954

Ammoniak

Ammoniak (NH3), uttryckt i antal ton som produceras, 100 % renhet.

Ammoniak som framställs av vätgas som producerats genom kloralkalielektrolys eller kloratproduktion omfattas inte av detta riktmärke.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av ammoniak och den intermediära produkten vätgas ingår.

Produktion av ammoniak från andra mellanprodukter omfattas inte.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

1,619

Steamcracking

Blandning av högvärdiga kemikalier, uttryckt i ton som totala massan acetylen, etylen, propylen, butadien, bensen och vätgas, som exporteras från krackningsugnsområdet, utom högvärdiga kemikalier från kompletterande insatsvaror (vätgas, etylen, andra högvärdiga kemikalier) med ett etyleninnehåll på minst 30 viktprocent av den totala produktblandningen och ett innehåll av högvärdiga kemikalier, bränslegas, butener och kolväten i vätskeform som sammanlagt utgör minst 50 viktprocent av den totala produktblandningen.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktionen av högvärdiga kemikalier som renad produkt eller intermediär produkt med koncentrerat innehåll av respektive högvärdiga kemikalie i lägsta säljbara form (rå C4, ohydrerad pyrolysgas) ingår, undantaget C4-extraktion (butadienanläggningen), C4-hydrering, hydrering av pyrolysbensin och extraktion av aromater samt logistik och förvaring i den dagliga driften.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,702

Aromater

Blandning av aromater, uttryckt som ”CO2 weighted tonne” (CWT).

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till underenheterna för aromater: hydrering av pyrolysgas, extraktion av bensen, toluen och xylen (BTX), TDP, HDA, isomerisering av xylen, P-xylen-enheter, kumenproduktion och cyklohexanproduktion ingår.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,0295

Styren

Styrenmonomer (vinylbensen, CAS-nummer: 100-42-5). Uttryckt i antal ton styren (säljbar produkt).

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av styren samt intermediären etylbensen (med den mängd som används som insats till styrenproduktionen) ingår.

För anläggningar som producerar både propylenoxid och styrenmonomer, omfattas enheter som uteslutande är avsedda för propylen- och propylenoxidoperationer inte av detta riktmärke, och gemensamma enheter omfattas i förhållande till produktionen i ton av styrenmonomerprodukter.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,527

Vätgas

Ren vätgas och blandningar av vätgas och kolmonoxid med en vätehalt som är minst 60 % volymfraktion av totala vätehalten plus kolmonoxid på grundval av aggregation av alla vätgas- och kolmonoxidhaltiga produktströmmar som exporteras från den berörda delanläggningen, uttryckt som antal ton 100 % ren vätgas, som säljbar nettoproduktion.

Vätgas som används för produktion av ammoniak omfattas inte av detta riktmärke utan av riktmärket för ammoniak.

Vätgas som framställs genom kloralkalielektrolys eller kloratproduktion eller som frigörs från kemisk omvandling från vätgasbärare som används för att transportera vätgas från produktionsanläggningar omfattas inte av detta riktmärke.

Alla relevanta processelement som är direkt eller indirekt kopplade till produktionen av vätgas och avskiljning av vätgas och kolmonoxid ingår. Dessa element ligger mellan

a)

punkterna för tillförsel av råvaror och, om separat, av bränslen,

b)

punkterna för utsläpp av alla produktströmmar som innehåller vätgas och/eller kolmonoxid,

c)

punkterna för tillförsel eller utsläpp av import- eller exportvärme.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

8,85

Syntesgas (syngas)

Blandningar av vätgas och kolmonoxid med en vätehalt som är under 60 % volymfraktion av totalt väte plus kolmonoxid på grundval av aggregation av alla väte- och kolmonoxidhaltiga produktströmmar som exporteras från den berörda delanläggningen. Uttryckt i ton syntesgas omräknad till 47 volymprocent väte som säljbar nettoproduktion.

Alla relevanta processelement som är direkt eller indirekt kopplade till produktionen av syntesgas och avskiljning av vätgas och kolmonoxid ingår. Dessa element ligger mellan

a)

punkterna för tillförsel av råvaror och, om separat, av bränslen,

b)

punkterna för utsläpp av alla produktströmmar som innehåller vätgas och/eller kolmonoxid,

c)

punkterna för tillförsel eller utsläpp av import- eller exportvärme.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,242

Etylenoxid och etylenglykoler

Riktmärket för etylenoxid/etylenglykol omfattar produkterna etylenoxid (EO, hög renhetsgrad), monoetylenglykol (MEG, standardkvalitet + fiber grade (hög renhetsgrad)), dietylenglykol (DEG), trietylenglykol (TEG).

Totala mängden produkter uttrycks som ton EO-ekvivalenter (EOE), som definieras som mängden EO (massa) som är inbäddad i en massaenhet av den specifika glykolen.

Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processenheterna för EO-produktion, EO-rening och glykolsektionen ingår.

Vid insamling av data ska den totala elförbrukningen inom systemgränserna beaktas.

0,512

Om inget annat anges avser alla riktmärken 1 ton producerad produkt uttryckt som säljbar (netto)produktion och 100 % renhet för ämnet i fråga.

Alla definitioner av processer och utsläpp som omfattas (systemgränser) inkluderar facklor om sådana förekommer.”

BILAGA II

Bilaga III till delegerad förordning (EU) 2019/331 ska ersättas med följande:

”BILAGA III

Historisk verksamhetsnivå för de specifika riktmärken som avses i artiklarna 15.8 och 17 f

1.   

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för raffinaderier enligt bilaga I på grundval av de olika CWT-funktionerna, deras definitioner, basen för genomströmningen samt de CWT-faktorer som förtecknas i bilaga II, ska fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALCWT

:

historisk verksamhetsnivå uttryckt som CWT

TPi,k

:

genomströmning för CWT-funktionen i för år k under referensperioden

CWTi

:

CWT-faktorn för CWT-funktionen i

TPAD,k

:

genomströmning för CWT-funktionen ”Atmosfärisk destillation av råolja” för år k under referensperioden

2.   

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för kalk enligt bilaga I ska fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALlime,standard

:

historisk verksamhetsnivå för kalkproduktion uttryckt som ton kalk av standard renhetsgrad

mCaO,k

:

halten fri CaO i den kalk som produceras för år k under referensperioden uttryckt som viktprocent

mMgO,k

:

halten fri MgO i den kalk som produceras för år k under referensperioden uttryckt som viktprocent

HALlime,uncorrected,k

:

okorrigerad historisk verksamhetsnivå för produktionen av kalk för år k under referensperioden uttryckt som ton kalk

3.   

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för dolime enligt bilaga I ska fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALdolime,standard

:

historisk verksamhetsnivå för dolimeproduktion uttryckt som ton dolime av standard renhetsgrad

mCaO,k

:

halten fri CaO i den dolime som produceras för år k under referensperioden uttryckt som viktprocent

mMgO,k

:

halten fri MgO i den dolime som produceras för år k under referensperioden uttryckt som viktprocent

HALdolime,uncorrected,k

:

okorrigerad historisk verksamhetsnivå för produktionen av dolime år k under referensperioden uttryckt som ton dolime

4.   

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för steamcracking enligt bilaga I ska fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALHVC,net

:

historisk verksamhetsnivå för högvärdiga kemikalier netto av högvärdiga kemikalier producerade från kompletterande insatsvaror uttryckt som ton högvärdiga kemikalier

HALHVC,total,k

:

historisk verksamhetsnivå för totala produktionen av högvärdiga kemikalier för år k under referensperioden uttryckt som ton högvärdiga kemikalier

HSFH,k

:

historisk användning av vätgas från kompletterande insatsvaror för år k under referensperioden uttryckt som ton vätgas

HSFE,k

:

historisk användning av etylen från kompletterande insatsvaror för år k under referensperioden uttryckt som ton etylen

HSFO,k

:

historisk användning av andra högvärdiga kemikalier än vätgas och etylen från kompletterande insatsvaror för år k under referensperioden uttryckt som ton högvärdiga kemikalier

5.   

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för aromater enligt bilaga I på grundval av de olika CWT-funktionerna, deras definitioner, basen för genomströmningen samt de CWT-faktorer som förtecknas i bilaga II, ska fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALCWT

:

historisk verksamhetsnivå uttryckt som CWT

TPi,k

:

genomströmning för CWT-funktionen i för år k under referensperioden

CWTi

:

CWT-faktorn för CWT-funktionen i

6.   

Vid produktion av en blandning av vätgas och kolmonoxid ska den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för vätgas enligt bilaga I fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALH2

:

historisk verksamhetsnivå för vätgasproduktion omräknad till 100 % vätgas

HALH2,act

:

faktisk vätgasproduktion

HALH2, WGS

:

ytterligare vätgasproduktion med en teoretisk fullständig vattengasprocess beräknad genom det stökiometriska förhållandet som HALCO, act x 0,071967 t H2/tCO för vattengasprocessen

HALCO, act

:

faktisk kolmonoxidproduktion

Emact

:

faktiska utsläpp i samband med vätgasproduktion

EmWGS

:

ytterligare utsläpp i samband med vätgasproduktion från teoretisk fullständig vattengasprocess

De faktiska utsläppen i samband med vätgasproduktion ska fastställas enligt följande:

Formula

där:

Emact

:

faktiska utsläpp i samband med vätgasproduktion

DirEmact

:

faktiska direkta utsläpp utom värmerelaterade utsläpp, före eventuell avskiljning av koldioxid för användning eller geologisk lagring För utsläpp som härrör från biomassa ska utsläppen beräknas som energiinnehållet från biomassa multiplicerat med utsläppsfaktorn för naturgas i stället för de faktiska utsläppen.

Heatexport,act

:

faktisk nettovärmeexport

BMheat

:

värdet för värmeriktmärket för mätbar värme för den berörda tilldelningsperioden

De ytterligare utsläppen i samband med vätgasproduktion från en teoretisk fullständig vattengasprocess ska fastställas enligt följande:

Formula

där:

COWGS

:

mängden kolmonoxid som produceras före den ytterligare teoretiska omvandlingen till koldioxid via vattengasprocessen

MCO2

:

molekylmassa för koldioxid (44,01 g/mol)

MCO

:

molekylmassa för kolmonoxid (28,01 g/mol)

Heatexport,WGS

:

teoretisk ytterligare nettovärmeexport efter en fullständig vattengasprocess med antagen 99,5 % värmeåtervinning beräknad genom vattengasprocessens entalpi (–20,439 GJ/t H2 som produceras) multiplicerad med HALH2,WGS och med 99,5 % återvinningseffektivitet

BMheat

:

värdet för värmeriktmärket för mätbar värme för den berörda tilldelningsperioden

7.   

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för syntesgas (syngas) enligt bilaga I ska fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALsyngas

:

historisk verksamhetsnivå för syntesgasproduktion omräknad till 47 % vätgas

VFH2,k

:

den historiska produktionens volymfraktion ren vätgas i den totala volymen av vätgas och kolmonoxid för år k under referensperioden

HALH2+CO,k

:

historisk verksamhetsnivå för syntesgasproduktion omräknad till historisk vätgashalt uttryckt som normalkubikmeter (0 °C och 101,325 kPa) för år k under referensperioden

8.   

Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för referensperioden för produkter på vilka man tillämpar produktriktmärket för etylenoxid/etylenglykol enligt bilaga I ska fastställas enligt följande formel:

Formula

där:

HALEO/EG

:

historisk verksamhetsnivå för produktion av etylenoxid/etylenglykoler uttryckt i ton etylenoxidekvivalenter

HALi,k

:

historisk verksamhetsnivå för produktion av etylenoxid eller etylenglykol i för år k under referensperioden uttryckt ton

CFEOE,i

:

omvandlingsfaktor för etylenoxid eller etylenglykol i relativt etylenoxid

Följande omvandlingsfaktorer ska användas:

Etylenoxid: 0,926

Monoetylenglykol: 0,717

Dietylenglykol: 1,174

Trietylenglykol 1,429
”

BILAGA III

Bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2019/331 ska ändras på följande sätt:

1)

I avsnitt 1.3 ska följande led läggas till:

”d)

Den sammanlagda tillförda effekten för alla relevanta verksamheter i enlighet med bilaga I till direktiv 2003/87/EG.”

2)

Avsnitt 1.4 ska ersättas med följande:

”1.4

Genomförande av villkorsbestämmelserna i artiklarna 22a och 22b

Denna punkt ska innehålla minst följande information:

a)

Huruvida en energibesiktningsrapport har utfärdats eller ett certifierat energiledningssystem har införts för anläggningen i enlighet med artikel 8 i direktiv 2012/27/EU.

b)

Huruvida det finns utestående rekommendationer i den energibesiktningsrapport eller det certifierade energiledningssystem som avses i artikel 8 i direktiv 2012/27/EU.

c)

Huruvida anläggningen är en fjärrvärmeanläggning som är berättigad till ytterligare gratis tilldelning i enlighet med artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG, och huruvida dess verksamhetsutövare avser att ansöka om denna ytterligare gratis tilldelning.

d)

För alla delanläggningar med produktriktmärke, huruvida utsläppsnivåerna för växthusgaser överstiger den 80:e percentilen av utsläppsnivåerna för de relevanta produktriktmärkena under 2016 och 2017.

e)

Huruvida en klimatneutralitetsplan i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2023/2441 i förekommande fall har lämnats in.

f)

Detaljerade uppgifter om uppfyllandet av villkoren för gratis tilldelning enligt artiklarna 22a och 22b.”

(3)

Avsnitt 2.3 ska ändras på följande sätt:

a)

Led a ska ersättas med följande:

”a)

Den totala mängd insatsenergi i form av bränslen och material som används i anläggningen (t.ex. exotermisk värme från kemiska reaktioner).”

b)

Led f ska ersättas med följande:

”f)

Mängden insatsenergi från bränslen som tillskrivs delanläggningar med bränsleriktmärke (rapporteras separat för delanläggningar med bränsleriktmärke som är exponerade för risk för koldioxidläckage och delanläggningar med bränsleriktmärke som inte är exponerade för risk för koldioxidläckage) samt hur mycket av varje mängd som används för att producera varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956.”

c)

Led g ska ersättas med följande:

”g)

Den mängd insatsbränsle och insatselektricitet som används för produktion av mätbar värme.”

d)

Led j ska ersättas med följande:

”j)

Nettomängd mätbar värme som importeras från anläggningar och enheter som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem eller som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG.”

e)

Led n ska ersättas med följande:

”n)

Nettomängd mätbar värme som exporteras till anläggningar eller enheter som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem eller som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG.”

f)

Led p) ska ersättas med följande:

”p)

Nettomängd mätbar värme som kan tillskrivas delanläggningar med värmeriktmärke (rapporteras separat för delanläggningar med värmeriktmärke som är exponerade för risk för koldioxidläckage och delanläggningar med värmeriktmärke som inte är exponerade för risk för koldioxidläckage) samt hur mycket av varje mängd som används för att producera varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956.”

(4)

I avsnitt 2.4 ska led a ersättas med följande:

”a)

Mängden insatsenergi från bränslen, el och material (t.ex. exotermisk värme från kemiska reaktioner), inklusive deras respektive emissionsfaktor, till

—

varje delanläggning med produktriktmärke,

—

varje delanläggning med värmeriktmärke och varje fjärrvärmedelanläggning,

—

varje delanläggning med bränsleriktmärke.”

(5)

Avsnitt 2.5 ska ändras på följande sätt:

a)

Led f ska ersättas med följande:

”f)

För elförbrukning inom anläggningar med produktriktmärke som förtecknas i bilaga I avsnitt 2, mängden förbrukad el inom systemgränserna.”

b)

Sista stycket ska ersättas med följande:

”Leden a–d behöver bara rapporteras av anläggningar som producerar el.”

(6)

Avsnitt 2.6 ska ändras på följande sätt:

a)

Led a ska ersättas med följande:

”a)

Mängden mätbar värme som tillskrivs delanläggningen och som importerats från enheter som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem eller processer eller anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG.”

b)

Följande led ska införas:

”bb)

I förekommande fall, för varje delanläggning, en förteckning över de varor som produceras inom delanläggningens gränser, inklusive deras KN-nummer, samt den producerade mängden.”

c)

Led c) ska ersättas med följande:

”c)

Genom undantag från led b, för delanläggningar med produktriktmärke för koldioxidläckage, i de fall mätbar värme exporteras till anläggningar eller enheter som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, Nace-4-koderna (Nace rev. 2) för de anläggningarna eller enheterna och KN-numren för de varor som produceras i dessa anläggningar eller enheter.”

(7)

Avsnitt 2.7 ska ändras på följande sätt:

a)

Följande led ska införas:

”bb)

I förekommande fall, för varje delanläggning, en förteckning över de varor som produceras inom delanläggningens gränser, inklusive deras KN-nummer.”

b)

Led d ska ersättas med följande:

”d)

Namn på och mängd export eller import av de mellanprodukter som omfattas av delanläggningar med produktriktmärke.”

c)

Led h ska ersättas med följande:

”h)

I förekommande fall, för delanläggningar med produktriktmärke för syntesgas, den årliga produktionsmängden vätgas eller syntesgas omräknad till vätgashalt uttryckt som normalkubikmeter per år omräknade till 0 °C och 101,325 kPa och den årliga produktionens volymfraktion ren vätgas i blandningen av väte och kolmonoxid.”

(8)

Avsnitt 3.1 ska ändras på följande sätt:

a)

Följande led ska införas:

”aa)

I förekommande fall, för varje delanläggning, en förteckning över de varor som produceras inom delanläggningens gränser, inklusive deras KN-nummer.”

b)

Led i ska ersättas med följande:

”i)

Mängd förbrukad el inom systemgränserna för riktmärken som anges i bilaga I avsnitt 2.”

c)

Följande led ska läggas till:

”p)

Mängd vätgas och kolmonoxid som produceras, för produktriktmärket för vätgas.”

(9)

I avsnitt 3.2 ska följande led införas:

”aa)

Mängden mätbar värme netto som producerats från el inom varje delanläggning med värmeriktmärke eller fjärrvärmedelanläggning.”

BILAGA IV

Bilaga VI till delegerad förordning (EU) 2019/331 ska ändras på följande sätt:

(1)

Punkt 1 ska ändras på följande sätt:

i)

Led d ska ersättas med följande:

”d)

Ett diagram som minst innehåller följande information:

—

De tekniska delarna av anläggningen, med identifiering av utsläppskällor samt enheter som producerar och konsumerar värme.

—

Alla energi- och materialflöden, särskilt bränsle-/materialmängder, mätbar och icke mätbar värme, el i förekommande fall samt avgaser.

—

Mätpunkter och mätutrustning.

—

Delanläggningarnas gränser, inklusive uppdelningen mellan delanläggningar som tjänar sektorer som anses löpa risk för koldioxidläckage och delanläggningar som tjänar andra sektorer, baserat på Nace rev. 2 eller Prodcom, och uppdelningen mellan delanläggningar för produktion av varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956 och delanläggningar som används för produktion av andra varor, baserat på KN-nummer.”

(2)

Punkt 2 a ska ersättas med följande:

”a)

För varje delanläggning, en hänvisning till förfarandet för att spåra de tillverkade produkterna och deras Prodcom-koder och KN-nummer.”

BILAGA V

Bilaga VII till delegerad förordning (EU) 2019/331 ska ändras på följande sätt:

(1)

Avsnitt 4.2 andra stycket ska ersättas med följande:

”Den behöriga myndigheten ska betrakta kostnader som orimliga om verksamhetsutövarens kostnadsuppskattning överstiger vinsten med en viss bestämningsmetod. För detta ändamål ska vinsten beräknas genom att en förbättringsfaktor multipliceras med ett referenspris som anges i artikel 18.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 (*1), och kostnaderna ska innefatta en lämplig avskrivningstid baserat på utrustningens ekonomiska livslängd, i tillämpliga fall.

(*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1).” "

(2)

Avsnitt 9 ska ersättas med följande:

”9.

 FÖRFARANDE FÖR ATT SPÅRA PRODUKTERS PRODCOM-KODER OCH PRODUKTERS OCH VARORS KN-NUMMER

För att kunna tillskriva data till delanläggningar korrekt ska verksamhetsutövaren upprätthålla en förteckning över alla produkter och varor som produceras vid anläggningen och deras tillämpliga Prodcom-koder baserat på Nace rev. 2 och KN-nummer. På grundval av denna förteckning ska verksamhetsutövaren göra följande:

—

Tillskriva produkter och deras årliga produktionssiffror till delanläggningar med produktriktmärke i enlighet med definitionerna i bilaga I, i förekommande fall.

—

Ta hänsyn till denna information för att tillskriva insatsvaror, utgående varor och utsläpp separat för delanläggningar med anknytning till sektorer som riskerar koldioxidläckage eller inte är utsatta för sådana risker, i enlighet med artikel 10.

—

Ta hänsyn till denna information för att tillskriva insatsvaror, utgående varor och utsläpp separat för delanläggningar med anknytning till produktion av de varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956.

För detta ändamål ska verksamhetsutövaren upprätta, dokumentera, genomföra och upprätthålla ett förfarande för att regelbundet kontrollera huruvida de produkter och varor som produceras i anläggningen stämmer överens med de Prodcom-koder och KN-nummer som tillämpades när övervakningsmetodplanen upprättades. Detta förfarande ska dessutom innehålla bestämmelser för att ange om anläggningen producerar en ny produkt för första gången och säkerställa att verksamhetsutövaren fastställer den tillämpliga Prodcom-koden för den nya produkten, lägger till den i förteckningen över produkter och tillskriver de åtföljande insatsvarorna, utgående varorna och utsläppen till rätt delanläggning.”

(3)

Avsnitt 10 ska ändras på följande sätt:

i)

Punkt 10.1.5 b ska ersättas med följande:

”b)

En mängd utsläpp som avsätts för förbrukning av restgasen tillskrivs den delanläggning med produktriktmärke, delanläggning med värmeriktmärke, fjärrvärmedelanläggning eller delanläggning med bränsleriktmärke där den förbrukas. Denna mängd fastställs genom att mängden och värmevärdet för restgasen multipliceras med det interimistiska värmeriktmärket eller det interimistiska bränsleriktvärdet, beroende på vad som är tillämpligt, fastställt på grundval av den relevanta årliga minskningstakten från 2007/2008 till de två år som anges som grund för riktmärkesvärdena i artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG.”

ii)

Följande punkter ska läggas till:

”10.1.6.

Tillskrivning av utsläpp relaterade till produktion av högvärdiga kemikalier för riktmärket för steamcracking

I enlighet med de tilldelningsregler som anges i artikel 19 ska det från de tillskrivna utsläppen dras av 1,78 ton koldioxid per ton vätgas multiplicerat med värdet för den historiska produktionen av vätgas från kompletterande insatsvaror uttryckt som ton vätgas, 0,24 ton koldioxid per ton etylen multiplicerat med värdet för den historiska produktionen av etylen från kompletterande insatsvaror uttryckt i ton etylen och 0,16 ton koldioxid per ton högvärdiga kemikalier multiplicerat med värdet för den historiska produktionen av andra högvärdiga kemikalier än vätgas och etylen från kompletterande insatsvaror uttryckt som ton högvärdiga kemikalier.

10.1.7.

Tillskrivning av utsläpp av vätgas för riktmärket för vinylklorid

I enlighet med de tilldelningsregler som anges i artikel 20 ska mängden förbränd vätgas, uttryckt som terajoule multiplicerat med värdet för interimsvärmeriktmärket, fastställt på grundval av de relevanta två år som anges som grund för riktmärkesvärdena i artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG, läggas till de tillskrivna utsläppen.

10.1.8.

Tillskrivning av utsläpp för riktmärket för vätgas

Om kolmonoxid ingår i slutproduktgasen ska den stökiometriska motsvarigheten till mängden kolmonoxid i produktgasen betraktas som omvandlad till koldioxid och läggas till de tillskrivna utsläppen. Om man utgår ifrån en vattengasprocess ska motsvarande mängd återvinningsbar värme för den exotermiska reaktionen på 1,47 GJ/t kolmonoxid multiplicerat med värdet för interimsvärmeriktmärket, fastställt på grundval av den årliga minskningstakten från 2007/2008 till de relevanta två år som anges som grund för riktmärkesvärdena i artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG, och med antagande av en effektivitet på 99,5 %, dras av från de tillskrivna utsläppen. På motsvarande sätt ska den stökiometriska motsvarigheten för vätgas som skulle produceras från samma mängd kolmonoxid genom en vattengasprocess adderas till nämnaren vid beräkningen av växthusgasintensiteten för delanläggningen.”

iii)

I punkt 10.2 första stycket ska följande led läggas till:

”e)

Utsläpp som kan tillskrivas särskilda riktmärken och som har fastställts i enlighet med avsnitten 10.1.6, 10.1.7 och 10.1.8, beroende på vad som är tillämpligt. ”

(*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/2066 av den 19 december 2018 om övervakning och rapportering av växthusgasutsläpp i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 601/2012 (EUT L 334, 31.12.2018, s. 1).” ”

BILAGA VI

”BILAGA VIII

Fastställande av stödberättigade medlemsstater enligt artikel 22b.3

Anläggningar i vissa medlemsstater kan få ytterligare gratis tilldelning för fjärrvärme i enlighet med artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG.

1.   METOD

Enligt artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG ska följande villkor vara uppfyllt för genomsnittet under åren 2014–2018 för att medlemsstater ska vara berättigade till ytterligare gratis tilldelning enligt artikel 22b.3:

Formula

2.   STÖDBERÄTTIGADE MEDLEMSSTATER

Enligt den metod som beskrivs i punkt 1 kan anläggningar som är belägna i följande medlemsstater få ytterligare gratis tilldelning i enlighet med artikel 22b.3:

a)

Bulgarien.

b)

Tjeckien.

c)

Lettland.

d)

Polen.
”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/873/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)