European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien L


2024/682

14.3.2024

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 396/2021

av den 10 december 2021

om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet [2024/682]

GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 av den 28 juni 2018 om övervakning och rapportering av nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/888 av den 13 mars 2019 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 vad gäller uppgifter om nya tunga fordon som ska övervakas och rapporteras av medlemsstater och tillverkare (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande ska införas efter punkt 21azj (kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/973) i bilaga XX till EES-avtalet:

”21azk.

32018 R 0956: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956 av den 28 juni 2018 om övervakning och rapportering av nya tunga fordons koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning (EUT L 173, 9.7.2018, s. 1), ändrad genom

32019 R 0888: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/888 av den 13 mars 2019 (EUT L 142, 29.5.2019, s. 43)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

(a)

I artikel 4.1 ska, med avseende på Eftastaterna, ’den 1 januari 2019’ ersättas med ’den 1 juli året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 396/2021 av den 10 december 2021’.

(b)

Artikel 4.1 andra stycket ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse:

’Senast den 30 september varje år, med början året efter det år som anges i första stycket i denna bestämmelse, ska de behöriga myndigheterna i Eftastaterna rapportera dessa uppgifter till kommissionen i enlighet med det rapporteringsförfarande som anges i bilaga II. Eftastaterna ska underrätta Eftas övervakningsmyndighet, per e-post till den adress som anges i punkt 1.1 i bilaga II, när uppgifterna översänds till kommissionen.’

(c)

Följande ska läggas till i artikel 4.2:

’När det gäller Liechtenstein är den behöriga myndighet som ansvarar för övervakning och rapportering av uppgifter i enlighet med denna förordning den nationella vägmyndigheten (Amt für Strassenverkehr).’

(d)

Artikel 5.1 andra stycket ska, med avseende på Eftastaterna, ha följande lydelse:

’Senast den 30 september varje år, från och med de startår som anges i punkt 1 i del B i bilaga I, ska tillverkare av tunga fordon som är etablerade i en Eftastat för varje nytt tungt fordon med ett simuleringsdatum som infaller under det föregående kalenderåret rapportera dessa uppgifter till kommissionen i enlighet med det rapporteringsförfarande som anges i bilaga II. Kontaktpersonen ska underrätta Eftas övervakningsmyndighet, per e-post till den adress som anges i punkt 1.1 i bilaga II, när uppgifterna översänds till kommissionen.’

(e)

De uppgifter som rapporteras av Eftastaterna och av tillverkare som är etablerade i Eftastaterna ska också föras in i det centrala register som avses i artikel 6. Eftas övervakningsmyndighet ska ha tillgång till de relevanta delarna av det centrala registret.

(f)

I artikel 8.1 ska ’och, i förekommande fall, Eftas övervakningsmyndighet,’ införas efter ’kommissionen’.

(g)

Artikel 8.2 ska ha följande lydelse för Eftastaterna: ’Eftas övervakningsmyndighet ska i nära samarbete med kommissionen utföra en egen kontroll av kvaliteten på de uppgifter som rapporteras enligt artiklarna 4 och 5.’

(h)

I artikel 9.1 ska, med avseende på tillverkare som är etablerade i en Eftastat, ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’. Eftas övervakningsmyndighet ska ha ett nära samarbete med kommissionen när den bedömer om tillverkare som är etablerade i en Eftastat ska åläggas administrativa sanktionsavgifter.

(i)

I artikel 9.4 ska följande stycke läggas till:

’När det gäller administrativa sanktionsavgifter som åläggs tillverkare som är etablerade i Eftastaterna, ska Eftastaterna besluta om fördelningen av de administrativa sanktionsavgifternas belopp.’

(j)

I del B i bilaga I ska, för tillverkare som är etablerade i Eftastaterna, startåret för övervakning av uppgifter vara året efter ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 396/2021 av den 10 december 2021, och startåret för rapportering av uppgifter ska vara året därefter.

(k)

För tillämpningen av punkt 1.1 i bilaga II ska Eftas övervakningsmyndighet inrätta en e-postadress för underrättelser enligt denna förordning.”

Artikel 2

Texterna till förordning (EU) 2018/956 och delegerad förordning (EU) 2019/888 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft den 11 december 2021 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).

Artikel 4

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 10 december 2021.

På gemensamma EES-kommitténs vägnar

Rolf Einar FIFE

Ordförande


(1)   EUT L 173, 9.7.2018, s. 1.

(2)   EUT L 142, 29.5.2019, s. 43.

(*1)  Konstitutionella krav finns angivna.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/682/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)