GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och

av följande skäl:

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 av den 20 juni 2019 om fastställande av normer för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 595/2009 och (EU) 2018/956 och rådets direktiv 96/53/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)	Bilagorna II och XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande strecksats ska läggas till i kapitel I punkt 45zzk (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009) i bilaga II till EES-avtalet:

”—	32019 R 1242: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 av den 20 juni 2019 (EUT L 198, 25.7.2019, s. 202)”.

Artikel 2

Bilaga XX till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21azk (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956):

”—	32019 R 1242: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 av den 20 juni 2019 (EUT L 198, 25.7.2019, s. 202)”.

Följande ska införas efter punkt 21azk (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/956):

”21azka. 32019 R 1242: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1242 av den 20 juni 2019 om fastställande av normer för koldioxidutsläpp från nya tunga fordon och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 595/2009 och (EU) 2018/956 och rådets direktiv 96/53/EG (EUT L 198, 25.7.2019, s. 202)

Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

a)	Utan att det påverkar tillämpningen av protokoll 1 till avtalet ska ’eller, i fråga om en tillverkare som är etablerad i Eftastaterna, Eftas övervakningsmyndighet i nära samarbete med kommissionen’ införas efter ’kommissionen’ i artiklarna 4, 5.1, 6 och 9.2.

I artikel 8.1 ska följande stycken läggas till:

’Om tillverkaren är etablerad i en Eftastat ska Eftas övervakningsmyndighet ålägga avgifterna för extra koldioxidutsläpp.

Avgifterna för extra koldioxidutsläpp ska fördelas mellan kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet i proportion till andelen registreringar av nya tunga fordon som är registrerade i EU respektive i Eftastaterna, i förhållande till det totala antalet nya tunga fordon som är registrerade inom EES.’

c)	I artikel 8.4 ska följande stycke läggas till: ’Eftastaterna ska fastställa fördelningen av avgifterna för extra koldioxidutsläpp för tillverkare som är etablerade i Eftastaterna.’

d)	Denna förordning ska inte gälla Liechtenstein.”

Artikel 3

Texten till förordning (EU) 2019/1242 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft den 11 december 2021 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1), eller dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 396/2021 av den 10 december 2021 (2), om denna dag infaller senare.

Artikel 5

Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.