European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien L


2024/585

15.2.2024

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/585

av den 8 december 2023

om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 vad gäller särskilda regler om beteckning av ingredienser för aromatiserade vinprodukter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 av den 26 februari 2014 om definition, beskrivning, presentation och märkning av aromatiserade vinprodukter och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1601/91 (1), särskilt artikel 6a.4, och

av följande skäl:

(1)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2117 (2) ändrades förordning (EU) nr 251/2014.

(2)

I samband med den ändringen lades ingrediensförteckningen och näringsdeklarationen enligt artikel 9.1 b respektive l i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 (3) till som obligatoriska uppgifter i artikel 6a i förordning (EU) nr 251/2014. Genom förordning (EU) 2021/2117 ges kommissionen också befogenhet att anta delegerade akter om komplettering av förordning (EU) nr 251/2014 för att närmare specificera regler om beteckning av ingredienser för att tillämpa det nya märkningskravet.

(3)

Även om de relevanta bestämmelserna i förordning (EU) nr 1169/2011 tillämpas på beteckning av ingredienser för aromatiserade vinprodukter är det lämpligt att fastställa särskilda regler som tar hänsyn till vissa särskilda egenskaper hos aromatiserade vinprodukter och de särskilda processerna och tidsplanerna för att framställa dem, så att konsumenterna får fullständig och korrekt information. Dessa regler bör tillämpas när ingrediensförteckningen anges på etiketten för aromatiserade vinprodukter, men också när ingrediensförteckningen tillhandahålls på elektronisk väg enligt uppgift på förpackningen eller på en etikett fäst på denna, i enlighet med artikel 6a.2 i förordning (EU) nr 251/2014.

(4)

Eftersom aromatiserade vinprodukter alltid erhålls från en eller flera vinprodukter i punkterna 1–11 i del II i bilaga VII till Europaparlamentets förordning (EU) nr 1308/2013 (4) är det lämpligt att kräva att alla ingredienser i vinprodukter som används vid framställningen av aromatiserade vinprodukter förtecknas i enlighet med de särskilda reglerna om beteckning av ingredienser i vinprodukter i artikel 48a i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (5).

(5)

Ingredienserna i de vinprodukter som används som bas för att erhålla den aromatiserade vinprodukten bör skilja sig visuellt från de andra ingredienser som tillsatts dem. Ingredienserna i vinprodukterna bör därför anges inom parentes, följt av uttrycket ”vin” eller ett annat uttryck som identifierar de särskilda vinprodukter som använts, medan alla andra ingredienser som tillsatts basvinprodukterna bör anges utanför parentesen i fallande ordning storleksordning efter den volym eller den vikt som ingredienserna hade vid framställningstidpunkten för den aromatiserade vinprodukten enligt artikel 18.1 i förordning (EU) nr 1169/2011.

(6)

Om vissa ingredienser tillsätts de basvinprodukter som används för att erhålla den aromatiserade vinprodukten bör dock särskilda regler tillämpas för beteckningen av dem på ingrediensförteckningen.

(7)

För att skapa överensstämmelse med reglerna om beteckning av ingredienser av vinprodukter och för att underlätta konsumenternas förståelse bör uttrycket ”koncentrerad druvmust” få användas för att ange både koncentrerad druvmust och rektifierad koncentrerad druvmust om de tillsätts vinprodukter som används för att erhålla den aromatiserade vinprodukten.

(8)

När sulfiter, ägg och produkter därav och/eller mjölk och produkter därav används vid framställning av aromatiserade vinprodukter bör de anges på etiketten med de uttryck som traditionellt används vid märkning av vinprodukter. Dessa allergener bör anges inom parentes om de används vid framställningen av vinprodukterna men utanför parentesen om de tillsätts till den aromatiserade vinprodukten före tappning på flaska.

(9)

Av samma skäl är det lämpligt att för aromatiserade vinprodukter använda samma pictogram för sulfiter, ägg och produkter därav och/eller mjölk och produkter därav som de som används för vinprodukter.

(10)

Om andra ämnen eller produkter som orsakar allergi eller intolerans tillsätts en aromatiserad vinprodukt före tappning på flaska ska de presenteras i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EU) nr 1169/2011.

(11)

Om sulfiter, ägg och produkter därav och/eller mjölk och produkter därav både används i basvinprodukterna och tillsätts den aromatiserade vinprodukten före tappning på flaska bör de anges endast en gång på förpackningen eller på en etikett fäst på denna efter uttrycket ”innehåller” om den fullständiga ingrediensförteckningen tillhandahålls på elektronisk väg.

(12)

Vissa tillsatser som används som förpackningsgaser (koldioxid, argon och kväve) har som huvudsyfte att ersätta syre vid tappning på flaska av aromatiserade vinprodukter, men de blir inte en del av den produkt som konsumeras. Eftersom angivandet av dem i ingrediensförteckningen kan förvirra konsumenterna när det gäller den aromatiserade vinproduktens verkliga beskaffenhet och sammansättning förefaller det lämpligt att ersätta dem med en särskild uppgift som beskriver deras funktion genom att använda uttrycket ”Tappat i en skyddande atmosfär”.

(13)

På grund av skyldigheten att förteckna ingredienserna från och med den 8 december 2023 enligt artikel 6 femte stycket i förordning (EU) 2021/2117 bör aromatiserade vinprodukter få släppas ut på marknaden tills lagren är uttömda om de har märkts i enlighet med artikel 6a.1 b i förordning (EU) nr 251/2014 mellan den 8 december 2023 och 18 February 2023.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ingrediensförteckning

1.   Vinprodukter som används för att erhålla en aromatiserad vinprodukt ska anges i ingrediensförteckningen genom uttrycket ”vin” eller namnet på de särskilda vinprodukter som används. Dessa uttryck ska omedelbart följas av ingredienser i de vinprodukter som förtecknas i enlighet med artikel 48a i delegerad förordning (EU) 2019/33, inom parentes.

2.   Om följande ingredienser tillsätts basvinprodukterna före eller under tappningen av den aromatiserade vinprodukten får de anges utanför den parentes som anges i punkt 1 enligt följande:

a)

”Koncentrerad druvmust” och/eller ”rektifierad koncentrerad druvmust” får anges genom uttrycket ”koncentrerad druvmust”.

b)

Sulfiter, ägg och produkter därav samt mjölk och produkter därav får anges genom de uttryck som förtecknas i del A i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2019/33.

c)

Tillsatser som omfattas av kategorin ”förpackningsgaser” får ersättas med den särskilda uppgiften ”Tappat i en skyddande atmosfär”.

Om ingrediensförteckningen tillhandahålls på elektronisk väg ska dessa termer, vid tillämpningen av första stycket b, också anges på förpackningen eller på en etikett fäst på denna, efter ordet ”innehåller” tillsammans med andra möjliga ämnen eller produkter som orsakar allergi eller intolerans och som används vid framställning av den aromatiserade vinprodukten. Dessa uttryck får åtföljas av relevant piktogram i del B i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2019/33.

Artikel 2

Övergångsbestämmelse

Lager av aromatiserade vinprodukter som har märkts i enlighet med bestämmelserna i artikel 6a.1 b i förordning (EU) nr 251/2014 mellan den 8 december 2023 och 18 February 2023 får fortsätta att släppas ut på marknaden tills lagren är uttömda även om de inte uppfyller de särskilda märkningskraven i denna förordning.

Artikel 3

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 december 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande


(1)   EUT L 84, 20.3.2014, s. 14.

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2117 av den 2 december 2021 om ändring av förordningarna (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter, (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel, (EU) nr 251/2014 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, aromatiserade vinprodukter och (EU) nr 228/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (EUT L 435, 6.12.2021, s. 262).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004 (EUT L 304, 22.11.2011, s. 18).

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

(5)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 av den 17 oktober 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller ansökningar om skydd av ursprungsbeteckningar, geografiska beteckningar och traditionella uttryck inom vinsektorn, invändningsförfarandet, begränsningar i fråga om användning, ändringar av produktspecifikationer, avregistrering av skydd samt märkning och presentation (EUT L 9, 11.1.2019, s. 2).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/585/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)