European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien L

2024/239

16.1.2024

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/239

av den 15 januari 2024

om rättelse och ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 och (EU) 2022/320

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 9.2, och

av följande skäl:

(1)

Användningen av pressad eterisk apelsinolja, destillerad eterisk apelsinolja och koncentrerade apelsinoljor från Citrus sinensis (L.) Osbeck som fodertillsatser för alla djurarter godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1421 (2) för en tioårsperiod. I artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2022/1421 hade övergångsbestämmelser för foderråvaror och foderblandningar som innehåller de berörda tillsatserna och som är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur utelämnats av misstag. I sitt yttrande av den 29 september 2021 (3) kunde Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) dessutom inte dra några slutsatser om säkerheten hos pressad eterisk apelsinolja, destillerad eterisk apelsinolja och koncentrerade apelsinoljor från Citrus sinensis (L.) Osbeck som fodertillsatser för hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar eftersom de normalt inte exponeras för biprodukter av citrusfrukter. Livsmedelsmyndigheten klargjorde också att koncentrerad apelsinolja med identifieringsnummer 2b143-f-ii i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/1421 inte är avsedd att användas till hästar, kaniner, hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar. Dessa arter borde därför inte ha inkluderats i kolumnen ”Djurart eller djurkategori” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/1421 när det gäller de berörda tillsatserna. Titeln på genomförandeförordning (EU) 2022/1421 bör anpassas i enlighet med detta för att återspegla det faktum att godkännandet av de berörda tillsatserna endast avser vissa djurarter.

(2)

Användningen av pomeransextrakt som fodertillsats för vissa djurarter godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/652 (4) för en tioårsperiod. I sitt yttrande av den 23 juni 2021 (5) kunde livsmedelsmyndigheten inte dra några slutsatser om säkerheten hos pomeransextrakt som fodertillsats för hundar, katter och akvariefiskar eftersom de normalt inte exponeras för biprodukter av citrusfrukter. Dessutom hade en post som omfattar andra djurarter än de som anges i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/652 utelämnats av misstag. Kolumnen ”Djurart eller djurkategori” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/652 bör därför hänvisa till alla djurarter utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar, som normalt inte heller exponeras för biprodukter av citrusfrukter enligt slutsatserna i livsmedelsmyndighetens yttrande av den 29 september 2021.

(3)

Användningen av pressad eterisk citronolja, återstodsfraktion av destillerad pressad eterisk citronolja, destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) och destillerad eterisk limeolja som fodertillsatser för vissa djurarter godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1490 (6) för en tioårsperiod. I sitt yttrande av den 18 mars 2021 (7) kunde livsmedelsmyndigheten inte dra några slutsatser om säkerheten hos pressad citronolja och dess återstodsfraktion samt limeolja som fodertillsatser för sällskapsdjur och akvariefiskar eftersom de normalt inte exponeras för biprodukter av citrusfrukter. Akvariefiskar borde därför inte ha inkluderats i kolumnen ”Djurart eller djurkategori” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/1490 för tillsatsen med identifieringsnummer 2b141-eo. Dessutom hade en post som omfattar andra djurarter utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar, som normalt inte exponeras för biprodukter av citrusfrukter enligt slutsatserna i livsmedelsmyndighetens yttrande av den 29 september 2021, utelämnats av misstag och bör därför inkluderas i kolumnen ”Djurart eller djurkategori” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/1490 för tillsatserna med identifieringsnummer 2b139-eo, 2b139-rf och 2b141-eo. Slutligen hade en post som omfattar andra djurarter utelämnats av misstag och bör därför inkluderas i kolumnen ”Djurart eller djurkategori” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/1490 för tillsatsen med identifieringsnummer 2b139-di.

(4)

Användningen av pressad eterisk småcitrusolja som fodertillsats för fjäderfä, svin, idisslare, hästar, kaniner och laxfiskar godkändes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/320 (8) för en tioårsperiod. I artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2022/320 hade övergångsbestämmelser för foderråvaror och foderblandningar som innehåller den berörda tillsatsen och som är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur utelämnats av misstag. Dessutom hade en post som omfattar andra djurarter utelämnats av misstag i kolumnen ”Djurart eller djurkategori” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/320. I sitt yttrande av den 5 maj 2021 (9) kunde livsmedelsmyndigheten inte dra några slutsatser om säkerheten hos pressad eterisk småcitrusolja som fodertillsats för hundar, katter och akvariefiskar eftersom de normalt inte exponeras för biprodukter av citrusfrukter. I sitt yttrande av den 29 september 2021 konstaterade livsmedelsmyndigheten att burfåglar normalt inte heller exponeras för biprodukter av citrusfrukter. En post som omfattar andra djurarter utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar bör därför inkluderas i kolumnen ”Djurart eller djurkategori” i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/320. Titeln på genomförandeförordning (EU) 2022/320 bör anpassas i enlighet med detta för att återspegla det faktum att godkännandet av pressad eterisk småcitrusolja avser ett större antal djurarter.

(5)

Genomförandeförordningarna (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 och (EU) 2022/320 bör därför rättas i enlighet med detta.

(6)

Eftersom det inte finns några säkerhetsskäl som kräver en omedelbar tillämpning av rättelserna bör övergångsperioderna i genomförandeförordningarna (EU) 2022/1421, (EU) 2022/652, (EU) 2022/1490 och (EU) 2022/320 förlängas så att de berörda parterna kan anpassa sig till de krav som följer av dessa rättelser. Dessa genomförandeförordningar bör därför ändras i enlighet med detta.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Rättelse och ändring av genomförandeförordning (EU) 2022/1421

1.   Titeln på genomförandeförordning (EU) 2022/1421 ska ersättas med följande:

”Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1421 av den 22 augusti 2022 om godkännande av pressad eterisk apelsinolja, destillerad eterisk apelsinolja och koncentrerade apelsinoljor från Citrus sinensis (L.) Osbeck som fodertillsatser för vissa djurarter”

2.   Artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2022/1421 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

Övergångsbestämmelser

1.   De i bilagan angivna ämnena och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 5 augusti 2024 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 5 februari 2025 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 5 februari 2026 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur.”

3.   Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/1421 ska ersättas med bilaga I till den här förordningen.

Artikel 2

Rättelse och ändring av genomförandeförordning (EU) 2022/652

1.   Artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2022/652 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

Övergångsbestämmelser

1.   Det i bilagan angivna ämnet och de förblandningar innehållande detta ämne som har framställts och märkts före den 5 augusti 2024 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande det i bilagan angivna ämnet som har framställts och märkts före den 5 februari 2025 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande det i bilagan angivna ämnet som har framställts och märkts före den 5 februari 2026 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur.”

2.   Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/652 ska ersättas med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Rättelse och ändring av genomförandeförordning (EU) 2022/1490

1.   Artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2022/1490 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

Övergångsbestämmelser

1.   De i bilagan angivna ämnena och de förblandningar innehållande dessa ämnen som har framställts och märkts före den 5 augusti 2024 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 5 februari 2025 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande de i bilagan angivna ämnena som har framställts och märkts före den 5 februari 2026 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur.”

2.   Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/1490 ska ersättas med bilaga III till den här förordningen.

Artikel 4

Rättelse och ändring av genomförandeförordning (EU) 2022/320

1.   Titeln på genomförandeförordning (EU) 2022/320 ska ersättas med följande:

”Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/320 av den 25 februari 2022 om godkännande av pressad eterisk småcitrusolja som fodertillsats för vissa djurarter”

2.   Artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2022/320 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

Övergångsbestämmelser

1.   Det i bilagan angivna ämnet och de förblandningar innehållande detta ämne som har framställts och märkts före den 5 augusti 2024 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts.

2.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande det i bilagan angivna ämnet som har framställts och märkts före den 5 februari 2025 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för livsmedelsproducerande djur.

3.   Foderblandningar och foderråvaror innehållande det i bilagan angivna ämnet som har framställts och märkts före den 5 februari 2026 i enlighet med de bestämmelser som tillämpades före den 5 februari 2024 får fortsätta att släppas ut på marknaden och användas till dess att lagren har tömts, om de är avsedda för icke livsmedelsproducerande djur.”

3.   Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2022/320 ska ersättas med bilaga IV till den här förordningen.

Artikel 5

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 januari 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1)   EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1421 av den 22 augusti 2022 om godkännande av pressad eterisk apelsinolja, destillerad eterisk apelsinolja och koncentrerade apelsinoljor från Citrus sinensis (L.) Osbeck som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 218, 23.8.2022, s. 27).

(3)   ”Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed sweet orange peel oil and its fractions from Citrus sinensis (L.) Osbeck for use in all animal species (FEFANA asbl)”, EFSA Journal, vol. 19(2021):11, artikelnr 6891 (doi:org/10.2903/j.efsa.2021.6891).

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/652 av den 20 april 2022 om godkännande av pomeransextrakt som fodertillsats för vissa djurarter (EUT L 119, 21.4.2022, s. 74).

(5)   ”Safety and efficacy of a feed additive consisting of a flavonoid-rich dried extract of Citrus × aurantium L. fruit (bitter orange extract) for use in all animal species (FEFANA asbl)”, EFSA Journal, vol. 19(2021):7, artikelnr 6709 (doi:10.2903/j.efsa.2021.6709).

(6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1490 av den 1 mars 2022 om godkännande av pressad eterisk citronolja, återstodsfraktion av destillerad pressad eterisk citronolja, destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) och destillerad eterisk limeolja som fodertillsatser för vissa djurarter (EUT L 234, 9.9.2022, s. 1).

(7)   ”Safety and efficacy of feed additives consisting of expressed lemon oil and its fractions from Citrus limon (L.) Osbeck and of lime oil from Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle for use in all animal species (FEFANA asbl)”, EFSA Journal, vol. 19(2021):4, artikelnr 6548 (doi:org/10.2903/j.efsa.2021.6548).

(8)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/320 av den 25 februari 2022 om godkännande av pressad eterisk småcitrusolja som fodertillsats för fjäderfä, svin, idisslare, hästar, kaniner och laxfiskar (EUT L 55, 28.2.2022, s. 41).

(9)   ”Safety and efficacy of a feed additive consisting of expressed mandarin oil from the fruit peels of Citrus reticulata Blanco for use in all animal species (FEFANA asbl)”, EFSA Journal, vol. 19(2021):6, artikelnr 6625 (doi:10.2903/j.efsa.2021.6625).

BILAGA I

Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b143-eo

Pressad eterisk apelsinolja

Tillsatsens sammansättning

Pressad eterisk apelsinolja från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck (1)

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Eterisk olja som erhålls genom kallpressning av fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (2)

I den flyktiga fraktionen:

d-Limonen: 93–97 %

Myrcen: 1,5–3,5 %

Sabinen: 0,1–1,0 %

α-Pinen: 0,4–0,8 %

Linalool: 0,1–0,7 %

Dekanal: 0,1–0,7 %

Oktanal: 0,1–0,6 %

Perillaldehyd: < 0,05 %

CAS-nr: 8028-48-6

Einecs-nr: 232-433-8

FEMA-nr: 2825

CoE-nr: 143

Analysmetod  (3)

Bestämning av halten d-limonen (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 3140)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning och avel

Slaktkalkoner

—

—

80

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden perillaldehyd som tillsätts i foder genom sådana blandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

12 september 2032

Alla arter av Suidae avsedda för slakt

—

—

172

Smågrisar av alla arter av Suidae

—

—

144

Suggor av alla arter av Suidae

—

—

200

Idisslare

—

—

130

Hästar

—

—

230

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

—

—

50


Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b143-di

Destillerad eterisk apelsinolja

Tillsatsens sammansättning

Destillat (flyktig fraktion) av eterisk apelsinolja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Flyktig fraktion från destillation av pressad (kallpressad) eterisk apelsinolja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (4)

d-Limonen: 93–97,5 %

Myrcen: 1,5–3,5 %

Sabinen: 0,2–1,0 %

α-Pinen: 0,3–0,8 %

Linalool: 0,05–0,5 %

Oktanal: 0,05–0,4 %

Perillaldehyd: < 0,005 %

CAS-nr: 8028-48-6

CoE-nr: 143

Analysmetod  (5)

Bestämning av halten d-limonen (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 3140)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning och avel

Slaktkalkoner

—

—

80

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden perillaldehyd som tillsätts i foder genom sådana blandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

12 september 2032

Suidae

—

—

200

Idisslare

—

—

130

Hästar

—

—

225

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

—

—

80


Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b143-f

Koncentrerad apelsinolja

Tillsatsens sammansättning

Koncentrerad olja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Koncentrerad olja framställd genom fraktionerad destillation av pressad eterisk apelsinolja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (6)

Icke-flyktig fraktion: 10,5 %

I den flyktiga fraktionen:

d-Limonen: 89–96 %

Dekanal: 0,5–2 %

Linalool: 0,7–1,7 %

Myrcen: 0,1–1,0 %

Geranial: 0,1–1,0 %

Perillaldehyd: < 0,3 %

CAS-nr: 8028-48-6

FEMA-nr: 2822

Analysmetod  (7)

Bestämning av halten d-limonen (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 3140)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

—

—

15,5

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden perillaldehyd som tillsätts i foder genom sådana blandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

12 september 2032

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning och avel

—

—

23,5

Slaktkalkoner

—

—

21

Alla arter av Suidae avsedda för slakt

—

—

34

Smågrisar av alla arter av Suidae

—

—

28,5

Suggor av alla arter av Suidae

—

—

41,5

Kalvar (mjölkersättning)

—

—

66,5

Får och getter

Andra idisslare avsedda för slakt

—

—

62,5

Andra mjölkproducerande idisslare än mjölkfår och mjölkgetter

—

—

40,5

Hästar

—

—

62,5

Kaniner

—

—

25

Fiskar utom akvariefiskar

—

—

70

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

—

—

15,5


Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b143-f-i

Koncentrerad apelsinolja

Tillsatsens sammansättning

Koncentrerad olja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Koncentrerad olja framställd genom fraktionerad destillation av pressad eterisk apelsinolja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (8)

Icke-flyktig fraktion: 20,9 %

I den flyktiga fraktionen:

d-Limonen: 79–89 %

Dekanal: 3,0–5,0 %

Linalool: 2,0–5,0 %

Myrcen: 0,1–1,0 %

Geranial: 0,5–1,8 %

Perillaldehyd: < 0,6 %

CAS-nr: 8028-48-6

FEMA-nr: 2822

Analysmetod  (9)

Bestämning av halten d-limonen (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 11024)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

—

—

5,5

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden perillaldehyd som tillsätts i foder genom sådana blandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

12 september 2032

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning och avel

—

—

8

Slaktkalkoner

—

—

7

Alla arter av Suidae avsedda för slakt

—

—

11,5

Smågrisar av alla arter av Suidae

—

—

9,5

Suggor av alla arter av Suidae

—

—

14

Kalvar (mjölkersättning)

—

—

23

Får och getter

Andra idisslare avsedda för slakt

—

—

21,5

Andra mjölkproducerande idisslare än mjölkfår och mjölkgetter

—

—

14

Hästar

—

—

21,5

Kaniner

—

—

8,5

Fiskar utom akvariefiskar

—

—

24,5

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

—

—

5,5


Tillsatsens identifieringsnummer

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b143-f-ii

Koncentrerad apelsinolja

Tillsatsens sammansättning

Koncentrerad olja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Koncentrerad olja framställd genom fraktionerad destillation av pressad eterisk apelsinolja som erhålls från fruktskal av Citrus sinensis (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (10)

Icke-flyktig fraktion: 18 %

I den flyktiga fraktionen:

d-Limonen: 85–95 %

Linalool: 0,5–4 %

CAS-nr: 8028-48-6

FEMA-nr: 2822

Analysmetod  (11)

Bestämning av halten d-limonen (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 3140)

Alla djurarter utom hästar, kaniner, hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

—

—

—

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt, värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning och avel, slaktkalkoner, Suidae: 50 mg.

—

Kalvar (mjölkersättning), får, getter: 70 mg.

—

Idisslare utom får och getter: 60 mg.

—

Andra djurarter och djurkategorier utom hästar, kaniner, hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar: 2 mg.”

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

5.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

12 september 2032

(1)  Synonymer: Citrus sinensis (L.) Pers., Citrus aurantium (L.) Dulcis.

(2)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(3)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(4)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(5)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(6)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(7)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(8)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(9)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(10)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(11)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

BILAGA II

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b136-ex

—

Pomeransextrakt

Tillsatsens sammansättning

Pomeransextrakt från frukt av Citrus × aurantium L.

Fast form

Beskrivning av den aktiva substansen

Pomeransextrakt från frukt av Citrus × aurantium L. enligt Europarådets definition (1)

Flavonoider: 45–55 %, av vilka

—

naringin: 20–30 %

—

neohesperidin: 10–20 %

5-Metoxipsoralen (även känt som bergapten): ≤ 0,03 %

(-)-Synefrin: ≤ 1 %

CoE-nr: 136

Analysmetod  (2)

Bestämning av halten naringin (fytokemisk markör) i fodertillsatsen:

—

Vätskekromatografi med spektrofotometrisk detektion (HPLC–UV)

Alla djurarter utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

—

—

 

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Ange följande på tillsatsens etikett:

”Rekommenderad högsta halt aktiv substans per kg helfoder med en vattenhalt på 12 %:

—

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt: 102 mg.

—

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning eller avel: 151 mg.

—

Slaktkalkoner: 136 mg.

—

Smågrisar av alla arter av Suidae: 182 mg.

—

Alla arter av Suidae avsedda för slakt: 217 mg.

—

Suggor av alla arter av Suidae: 268 mg.

—

Andra mjölkproducerande idisslare än mjölkfår och mjölkgetter: 259 mg.

—

Kalvar (mjölkersättning), får, getter, andra idisslare avsedda för slakt, hästar, laxfiskar och all annan fisk: 400 mg.

—

Kaniner: 161 mg.

—

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar: 102 mg.”

4.

Den funktionella gruppen, den aktiva substansens identifieringsnummer och namn samt tillsatt mängd aktiv substans ska anges på förblandningens etikett om den halt som anges på förblandningens etikett skulle resultera i att den halt som avses i punkt 3 överskrids.

5.

Blandning av pomeransextrakt med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden 5-metoxipsoralen och (-)-synefrin i foderråvaror och foderblandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

6.

Blandning av pomeransextrakt från frukt av Citrus × aurantium L. med andra godkända tillsatser som erhållits från Citrus aurantium L. ska inte tillåtas i foder.

7.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

11 maj 2032

(1)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

BILAGA III

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b139-eo

—

Pressad eterisk citronolja

Tillsatsens sammansättning

Pressad eterisk citronolja från fruktskal av Citrus limon (L.) Osbeck

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Pressad eterisk citronolja som erhålls genom kallpressning av fruktskal av Citrus limon (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (1)

d-Limonen: 60–73 %

β-Pinen (pin-2(10)-en): 9–18 %

γ-Terpinen: 6–12 %

α-Pinen (pin-2(3)-en): 1,3–3,0 %

Sabinen (4(10)-tujen): 0,3–3,0 %

Geranial: 0,1–2,0 %

Neral: 0,1–1,8 %

Perillaldehyd: ≤ 0,023 %

Furokumariner: ≤ 0,3 %

Metoxikumariner: ≤ 0,06 %

CAS-nr: 84929-31-7

Fema-nr: 2625

CoE-nr: 139

Analysmetod  (2)

Bestämning av halten av den fytokemiska markören d-limonen i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 855)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

—

—

35

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning av pressad eterisk citronolja med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden perillaldehyd, furokumariner och metoxikumariner i foderråvaror och foderblandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

29 september 2032

Slaktkalkoner

Laxfiskar och andra fiskar, utom akvariefiskar

40

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning eller avel

52

Alla arter av Suidae avsedda för slakt

74

Smågrisar av alla arter av Suidae

62

Suggor av alla arter av Suidae

92

Kalvar (mjölkersättning)

Andra idisslare avsedda för slakt än får och getter

Andra mjölkproducerande idisslare än får och getter

90

Hästar

137

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

30


Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b139-rf

—

Återstodsfraktion av destillerad pressad citronolja

Tillsatsens sammansättning

Återstodsfraktion av destillerad pressad citronolja från fruktskal av Citrus limon (L.) Osbeck

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Återstodsfraktion av destillerad pressad citronolja som erhålls genom destillation av pressad eterisk citronolja från fruktskal av Citrus limon (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (3)

Specifikationer för den aktiva substansen:

d-Limonen: 51–63 %

γ-Terpinen: 8–17 %

Geranial: 6–12 %

Neral: 5–9 %

β-Pinen (pin-2(10)-en): 0,3–5,5 %

β-Bisabolen: 0,3–4 %

Perillaldehyd: ≤ 0,092 %

Furokumariner: ≤ 0,8 %

Metoxikumariner: ≤ 0,22 %

CoE-nr: 139

Analysmetod  (4)

Bestämning av halten av den fytokemiska markören d-limonen i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 855)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

—

—

11

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning av återstodsfraktion av destillerad pressad citronolja med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden perillaldehyd, furokumariner och metoxikumariner i foderråvaror och foderblandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

29 september 2032

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning eller avel

Slaktkalkoner

Kaniner

Laxfiskar och andra fiskar, utom akvariefiskar

12

Idisslare

20

Smågrisar av alla arter av Suidae

20

Alla arter av Suidae avsedda för slakt

24

Suggor av alla arter av Suidae

30

Hästar

35

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

11


Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b139-di

—

Destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion)

Tillsatsens sammansättning

Destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) som erhålls från pressad eterisk citronolja från fruktskal av Citrus limon (L.) Osbeck

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) som erhålls från pressad eterisk citronolja från fruktskal av Citrus limon (L.) Osbeck enligt Europarådets definition (5)

Specifikationer för den aktiva substansen:

d-Limonen: 66–78 %

β-Pinen (pin-2(10)-en): 5–20 %

γ-Terpinen: 1,5–9,5 %

α-Pinen (pin-2(3)-en): 0,5–3,0 % Sabinen: 0,3–3,0 %

Furokumariner: ≤ 0,1 mg/kg

Metoxikumariner: ≤ 0,1 mg/kg

CoE-nr: 139

Analysmetod  (6)

Bestämning av halten av den fytokemiska markören d-limonen i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 855)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

—

—

36

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning av destillerad eterisk citronolja (flyktig fraktion) med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden furokumariner och metoxikumariner i foderråvaror och foderblandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

29 september 2032

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning eller avel

53

Kaniner

56

Slaktkalkoner

48

Smågrisar av alla arter av Suidae

64

Alla arter av Suidae avsedda för slakt

76

Suggor av alla arter av Suidae

94

Kalvar (mjölkersättning)

Får och getter

Andra idisslare avsedda för slakt

95

Hästar

141

Andra mjölkproducerande idisslare än får och getter

91

Laxfiskar, akvariefiskar

och alla andra fiskar

Hundar

60

Andra djurarter och djurkategorier

30


Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b141-eo

—

Destillerad eterisk limeolja

Tillsatsens sammansättning

Destillerad eterisk limeolja som erhålls från oskalade frukter av växtarten Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Destillerad eterisk limeolja som erhålls genom ångdestillation av oskalade frukter av växtarten Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle enligt Europarådets definition (7)

Specifikationer för den aktiva substansen:

d-Limonen: 45–52 %

γ-Terpinen: 10–14 %

Terpinolen: 5,5–10,5 %

α-Terpineol: 6–8 %

β-Karyofyllen: 0,2–0,8 %

Furokumariner: ≤ 0,0083 %

Metoxikumariner: ≤ 0,03 %

CoE-nr: 141

Analysmetod  (8)

Bestämning av halten av den fytokemiska markören d-limonen i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 3519)

Slaktkycklingar och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för slakt

—

—

8,5

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning av destillerad eterisk limeolja med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden furokumariner och metoxikumariner i foderråvaror och foderblandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

29 september 2032

Värphöns och mindre vanligt förekommande fjäderfäarter avsedda för värpning eller avel

12,5

Slaktkalkoner

11

Smågrisar av alla arter av Suidae

15

Alla arter av Suidae avsedda för slakt

18

Lakterande suggor av alla arter av Suidae

22

Får och getter

Andra idisslare avsedda för slakt

Hästar

33,5

Kalvar (mjölkersättning)

35,5

Andra mjölkproducerande idisslare än får och getter

21,5

Kaniner

13,5

Laxfiskar och andra fiskar, utom akvariefiskar

30

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

8,5

(1)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(4)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(5)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(6)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(7)   ”Natural sources of flavourings – Report No. 2” (2007).

(8)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

BILAGA IV

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

mg aktiv substans/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %

Kategori: organoleptiska tillsatser. Funktionell grupp: aromämnen

2b142-eo

—

Pressad eterisk småcitrusolja

Tillsatsens sammansättning

Eterisk småcitrusolja som erhålls från fruktskal av Citrus reticulata Blanco

Flytande form

Beskrivning av den aktiva substansen

Pressad eterisk småcitrusolja som erhålls genom kallpressning av fruktskal av Citrus reticulata Blanco enligt Europarådets definition (1)

d-Limonen: 65–80 %

γ-Terpinen: 13–22 %

α-Pinen (pin-2(3)-en):

1–3,5 %

Myrcen: 1–2 %

β-Pinen (pin-2(10)-en):

1–2 %

Metyl-N-metylantranilat: 0,15–0,7 %

Perillaldehyd: ≤ 0,063 %

CAS-nr: 8008-31-9

FEMA-nr: 2657

CoE-nr: 142

Analysmetod  (2)

Bestämning av halten av den fytokemiska markören d-limonen i fodertillsatsen:

—

Gaskromatografi med flamjonisationsdetektion (GC-FID) (enligt ISO 3528)

Fjäderfä

Kaniner

Laxfiskar

—

—

15

1.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

2.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningarna: lagringsvillkor och stabilitet vid värmebehandling.

3.

Blandning av pressad eterisk småcitrusolja med andra växttillsatser är tillåten under förutsättning att mängden perillaldehyd i foderråvaror och foderblandningar är lägre än den mängd som erhålls vid användning av en enda tillsats vid den högsta eller rekommenderade halten för djurarten eller djurkategorin.

4.

För användare av tillsatsen och förblandningarna ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera potentiella risker vid inandning, hudkontakt eller kontakt med ögonen. När dessa risker inte kan elimineras genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning i form av hudskydd, ögonskydd och andningsskydd.

20 mars 2032

Suidae

—

—

33

Idisslare

—

—

30

Hästar

—

—

40

Andra djurarter och djurkategorier utom hundar, katter, akvariefiskar och burfåglar

—

—

15

(1)   ”Natural sources of flavourings - Report No. 2” (2007).

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/239/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)