KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/191

av den 8 januari 2024

om rättelse av vissa språkversioner av förordning (EU) nr 1303/2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (1), särskilt artikel 5.11, och

av följande skäl:

(1)	De bulgariska, polska, portugisiska, slovenska och tyska språkversionerna av kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014 (2) innehåller fel i definitionen av ”järnvägstunnel” i avsnitt 2.4 a i bilagan till förordningen, vilket hindrar en korrekt tolkning av termen.

(2)	De bulgariska, polska, portugisiska, slovenska och tyska språkversionerna av förordning (EU) nr 1303/2014 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

(3)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 29.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG (3), vilket avgavs före antagandet av kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

(berör inte den svenska versionen)

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2024.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(2) Kommissionens förordning (EU) nr 1303/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende ”säkerhet i järnvägstunnlar” i järnvägssystemet i Europeiska unionen (EUT L 356, 12.12.2014, s. 394).

(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (EUT L 191, 18.7.2008, s. 1).