”37.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

(alias: Tiger One)

Befattning: a) brigadgeneral b) ställföreträdande befälhavare för insatser och underrättelser för M23

Födelsedatum: 10 oktober 1974

Födelseort: Demokratiska republiken Kongo

Nationalitet: Demokratiska republiken Kongo

Adress: Demokratiska republiken Kongo

Datum för uppförande på FN-förteckningen: 25 oktober 2023

Övriga uppgifter: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 7c och 7h i resolution 2293 (2016) på följande grunder: ’Fungerar som politiska och militära ledare för kongolesiska milisstyrkor, inbegripet de som erhåller stöd utanför Demokratiska republiken Kongo, som hindrar sina kombattanter från att delta i processen för avväpning, demobilisering och återanpassning’ och ’agerar för eller på uppdrag av en i förteckningen uppförd person eller enhet eller agerar för eller på uppdrag av en enhet som ägs eller kontrolleras av en i förteckningen uppförd person eller enhet’, vilket bekräftas i punkt 2 i resolution 2688 (2023). Som ledare för M23 agiterar han för och ger stöd till den väpnade gruppens verksamhet. Han befordrades i januari 2023 till brigadgeneral för Kongolesiska revolutionära armén, den väpnade grenen av M23. Han utnämndes därefter till stabschef och ställföreträdare för Sultani Makenga och har sedan dess godkänt planeringen för alla M23-insatser i Demokratiska republiken Kongo. En arresteringsorder har utfärdats mot honom av de kongolesiska myndigheterna.

38.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

(alias: a) Ruhinda b) Gaby Ruhinda c) Zorro Midende, d) Gatokarakura)

Befattning: Befälhavare för FDLR:s specialenhet ” Commando de recherche et d'action en profondeur ” (CRAP), som numera kallas Maccabe.

Födelsedatum: a) 1968 b) 1969 c) 1970

Födelseort: a) Cellen Karandaryi, sektorn Mwiyanike, kommunen Karago, prefekturen Gisenyi, Rwanda b) distriktet Nyabihu, västra provinsen, Rwanda

Adress: Nyiragongo, Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo

Datum för uppförande på FN-förteckningen: 25 oktober 2023

Övriga uppgifter: Uppförd på förteckningen i enlighet med punkterna 7 b, 7 e och 7 h i resolution 2293 (2016) på följande grunder: ’Fungerar som politiska och militära ledare för utländska beväpnade grupper verksamma i Demokratiska republiken Kongo, som hindrar avväpning och frivilligt återvändande eller återflyttning av kombattanter som hör till dessa grupper’, ’planerar, leder eller utför handlingar i Demokratiska republiken Kongo som innebär en kränkning av de mänskliga rättigheterna eller som utgör brott mot eller kränkning av internationell humanitär rätt, beroende på vad som är tillämpligt, inbegripet handlingar riktade mot civila, inbegripet dödande, lemlästande, våldtäkt och annat sexuellt våld, bortförande och tvångsförflyttning samt attacker mot skolor och sjukhus’ och ’agerar för eller på uppdrag av en på förteckningen uppförd person eller enhet eller agerar för eller på uppdrag av en enhet som ägs eller kontrolleras av en på förteckningen uppförd person eller enhet’, vilket bekräftas i punkt 2 i resolution 2688 (2023). Som ledare för FDLR utövar han effektiv ledning och kontroll över den gruppens kombattanter.”

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU