BILAGA

DE VIKTIGASTE DELARNA AV STADGARNA FÖR LOFAR-ERIC

1.   Rättslig form och namn

(Artikel 1 i stadgarna för Lofar-Eric)

Ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur ska inrättas. Detta konsortium ska ha den rättsliga formen av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) som bildats enligt förordning (EG) nr 723/2009, ändrad genom förordning (EU) nr 1261/2013 (Eric-förordningen), och kallas Lofar-Eric.

2.   Stadgeenligt säte

(Artikel 2 i stadgarna för Lofar-Eric)

Lofar-Eric ska ha sitt stadgeenliga säte i Dwingeloo, Nederländerna (värdlandet).

3.   Uppgifter och verksamhet

(Artikel 3 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Huvuduppgiften för Lofar-Eric ska vara att säkerställa ett samordnat utnyttjande av Lofar-infrastrukturen, att producera vetenskaplig forskning i världsklass och att fortsätta utvecklingen, i syfte att maximera produktiviteten och effekterna för medlemmarna och den internationella forskarvärlden och positionera Lofar-Eric som en världsledande distribuerad forskningsinfrastruktur med ett långsiktigt perspektiv, belägen i länder som är medlemmar i Lofar-Eric, samt i andra länder där Lofar-Eric har beslutat att lokalisera vissa av sina anläggningar.

2.

När Lofar-Eric utför sin huvuduppgift ska följande verksamhet bedrivas: a. Säkerställa samordnad drift och vetenskapligt utnyttjande av Lofar-anläggningar som en sammanhängande infrastruktur, inom ramen för en gemensam långsiktig strategi och gemensam politik, för maximal vetenskaplig produktion och effekt för medlemmarna och det internationella samfundet. b. Tillhandahålla användarna ändamålsenligt tillträde till Lofar-Erics vetenskapliga tjänster, med principerna om sakkunnigbedömning och öppen vetenskap. c. Allmän drift av Lofar-Eric, som omfattar rättsliga, styrningsmässiga och finansiella aspekter. d. Delta i EU-projekt, (multi)nationella projekt och andra tredjepartsfinansierade projekt som överensstämmer med målen för Lofar-Eric.

3.

Lofar-Eric kan också genomföra följande: a. Fortsätta vidareutvecklingen av Lofar-infrastrukturen, tillhörande anläggningar och vetenskaplig kapacitet. b. Föra en strategisk dialog för att optimera Lofar-Erics roll i den globala forskarvärlden. c. Utveckla nya medlemskap och partnerskap i enlighet med artiklarna 14 och 19. d. Främja Lofar-Erics intressen med avseende på nationella, europeiska och internationella intressenter. e. Söka ytterligare finansieringskällor, särskilt men inte begränsat till uppgraderingar och utvidgningar. f. Främja utbildning, utåtriktad verksamhet och internationellt samarbete. g. Genomföra all därmed sammanhängande verksamhet som krävs för att utföra sin huvuduppgift.

4.

Lofar-Eric ska utföra sin huvuduppgift utan vinstsyfte. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna om statligt stöd får Lofar-Eric bedriva begränsad ekonomisk verksamhet, under förutsättning att den är nära förknippad med dess huvuduppgift och inte äventyrar utförandet av den.

5.

Lofar-Eric ska registrera kostnaderna och intäkterna av sin ekonomiska verksamhet separat och ska ta marknadsmässiga priser för den, eller om dessa inte kan fastställas, hela kostnaderna plus en rimlig marginal.

4.   Varaktighet och förfarandet för upplösning

(Artikel 4 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Lofar-Eric ska inrättas på obestämd tid men kan upplösas i enlighet med förfarandet som fastställs i punkterna 2 till 6.

2.

Upplösning av Lofar-Eric ska beslutas av rådet i enlighet med artikel 27.6 d.

3.

Lofar-Eric ska underrätta Europeiska kommissionen utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom tio (10) dagar från antagandet av beslutet om upplösning av Lofar-Eric.

4.

De tillgångar som kvarstår efter betalning av Lofar-Erics skulder ska fördelas på medlemmarna i proportion till deras årliga bidrag till Lofar-Eric enligt artikel 21.

5.

Lofar-Eric ska informera Europeiska kommissionen om detta utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom tio (10) dagar från det att upplösningsförfarandet avslutats.

6.

Lofar-Eric ska upphöra att existera den dag då Europeiska kommissionen offentliggör ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.

5.   Ansvar och försäkringar

(Artikel 5 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Lofar-Eric ska ansvara för sina skulder. Lofar-Eric ska inte vara ansvarigt för skulder som uppkommer genom driften av separat ägda Lofar-anläggningar.

2.

Medlemmarna ska inte vara solidariskt ansvariga för Lofar-Erics skulder. Medlemmarnas ekonomiska ansvar för Lofar-Erics skulder ska begränsas till deras respektive årliga bidrag som godkänts i den årliga budgeten.

3.

Lofar-Eric ska teckna lämpliga försäkringar för att täcka de risker som är förknippade med konsortiets inrättande och verksamhet.

6.   Strategi för tillträde till Lofar-Erics tjänster

(Artikel 6 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Lofar-Eric ska tillhandahålla och stödja ändamålsenliga möjligheter för användare att få tillträde till Lofar-Erics tjänster för vetenskaplig forskning. Dessa tjänster ska bland annat omfatta att utföra observationer, generera vetenskapliga dataprodukter, driva ett offentligt tillgängligt arkiv för vetenskapliga data samt ge användarstöd och utbildning.

2.

Lofar-Erics tjänster ska offentliggöras och dokumenteras, tillsammans med tillträdesmöjligheter, förfaranden och tilldelningskriterier för dessa olika tjänster.

3.

Den tillträdesstrategi som styr alla Lofar-Erics tjänster för vetenskaplig forskning ska fastställas och upprätthållas av rådet, där dess principer fastställs i enlighet med artikel 27.6 b och dess genomförande beslutas i enlighet med artikel 27.5 e.

4.

Lofar-Erics tillträdesstrategi ska säkerställa att en majoritet av den totala driftsbudgeten för tillhandahållande av tjänster är inriktad på att stödja forskning i det globala samfundet. När öppen åtkomst erbjuds på konkurrensbasis ska den beviljas genom oberoende vetenskaplig sakkunnigbedömning.

5.

Lofar-Erics tillträdesstrategi ska också säkerställa att alla medlemmar i Lofar-Eric har rätt till reserverad åtkomst. Detta kommer att reglera rätt till delar av de tillgängliga möjligheterna för användares tillträde till Lofar-Erics tjänster.

7.   Strategi för vetenskaplig utvärdering

(Artikel 7 i stadgarna för Lofar-Eric)

Lofar-Erics verksamhet kommer att utvärderas av en oberoende panel av internationella experter minst en gång vart femte år. Utvärderingsprotokollet (inbegripet panelens mål, mandat och sammansättning samt nomineringsförfarandet för panelmedlemmar) ska fastställas av rådet i enlighet med artikel 27.5 j. Panelen rapporterar till rådet.

8.   Strategi för spridning

(Artikel 8 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Lofar-Eric ska främja forskning och generellt uppmuntra principer om öppen vetenskap för forskningsdata.

2.

Lofar-Eric ska uppmuntra forskare att offentliggöra sina resultat och data (öppen åtkomst), även genom Lofar-Eric.

3.

Lofar-Eric ska använda flera olika kanaler för att nå sina målgrupper, t.ex. webbportaler, workshoppar, deltagande i konferenser samt artiklar och nyhetsmedier.

4.

Vetenskapliga data som genereras genom Lofar-Erics tjänster kommer, i den mån det är tillåtet enligt lag, att vara tillgängliga och öppet åtkomliga för alla forskare, vetenskapliga institutioner och andra intressenter, inom ramen för rådets strategi i linje med principerna om öppen vetenskap och med den strategi för data som föreskrivs i artikel 32.

9.   Strategi för immateriell äganderätt

(Artikel 9 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Begreppet ”immateriell äganderätt” ska tolkas som rättigheter enligt artikel 2 i konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten, undertecknad den 14 juli 1967.

2.

Lofar-Eric ska anta en egen strategi för immateriell äganderätt (artikel 27.5 h). Lofar-Eric ska vara ägare till all immateriell egendom till resultat som härrör från dess verksamhet enligt dessa stadgar, inbegripet, men inte begränsat till, immateriell äganderätt som produceras av personal som är anställd av Lofar-Eric enligt de villkor som fastställs i Lofar-Erics policy för immateriell äganderätt, utom när den omfattas av separata avtal eller när det i tvingande lagstiftning eller dessa stadgar anges något annat.

3.

Medlemmarnas eller deras företrädande organs tidigare immateriella äganderätt ska förbli deras egendom. De ska vid behov licensieras till Lofar-Eric genom särskilda avtal.

4.

Medlemmar som bidrar till sin andel av kostnaderna för utvecklingsarbete som utförs av andra medlemmar får fritt använda den genererade immateriella äganderätten enbart för vetenskapliga ändamål. Om en medlem i Lofar-Eric vill använda någon immateriell äganderätt för kommersiell vinning måste tillstånd erhållas från den medlem som innehar den immateriella äganderätten.

10.   Anställningsstrategi

(Artikel 10 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Lofar-Eric får anställa personal. Lofar-Erics anställningsstrategi ska styras av lagstiftningen i det land där personalen är anställd.

2.

Urvalsförfaranden, rekrytering och anställning till tjänster inom Lofar-Eric ska ske med öppenhet, icke-diskriminering och lika möjligheter. Alla lediga tjänster i Lofar-Eric ska offentliggöras.

11.   Strategi för upphandling

(Artikel 11 i stadgarna för Lofar-Eric)

1.

Lofar-Eric ska behandla upphandlingskandidater och anbudsgivare lika och på ett icke-diskriminerande sätt, oavsett om de är etablerade i Europeiska unionen eller inte. Lofar-Erics strategi för upphandling ska följa principerna om öppenhet, icke-diskriminering och konkurrens. Närmare regler om förfaranden och kriterier för upphandling ska fastställas av rådet.

2.

När medlemmar och observatörer genomför upphandlingar som rör Lofar-Erics verksamhet ska lämplig hänsyn tas till Lofar-Erics behov, tekniska krav och specifikationer som utfärdats av de berörda organen.