KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/2584

av den 15 november 2023

om harmoniserade standarder för driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (1), särskilt artikel 10.6, och

av följande skäl:

(1)

Enligt artikel 17 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 (2) ska driftskompatibilitetskomponenter och delsystem som överensstämmer med de harmoniserade standarder eller delar av dem till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning förutsättas överensstämma med de väsentliga krav som omfattas av dessa standarder eller delar av dem i det direktivet.

(2)

Kommissionen begärde genom sitt genomförandebeslut C(2023) 1057 (3) att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta nya och revidera befintliga harmoniserade standarder till stöd för direktiv (EU) 2016/797, som upphävde direktiv 2008/57/EU.

(3)

På grundval av begäran i genomförandebeslut C(2023) 1057 utarbetade CEN och Cenelec följande nya harmoniserade standarder: EN 15085-3:2022+A1:2023 EN 15085-6:2022 EN 16334-1:2014+A1:2022 EN 16704-1:2016+A1:2021 EN 16704-3:2016+A1:2021 EN 16839:2022 EN 50641:2020 och en ändring EN 62580-1:2016/A11:2017 till den harmoniserade standarden EN 62580-1:2016

(4)

Dessutom reviderade CEN och Cenelec följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning genom meddelandena 2011/C 214/02 (4) och 2018/C 282/03 (5) och kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/453 (6), för att anpassa dem till den tekniska utvecklingen: EN ISO 3381:2011, EN 12080:2017, EN 12082:2017, EN 13103-1:2017, EN 13230-4:2009, EN 13260:2009+A1:2010, EN 13261:2009+A1:2010, EN 13262:2004+A2:2011, EN 13272:2012, EN 13481-2:2012+A1:2017, EN 13481-3:2012, EN 13481-5:2012+A1:2017, EN 13481-7:2012, EN 13674-2:2006+A1:2010, EN 13715:2006+A1:2010, EN 13749:2011, EN 13979-1:2003+A2:2011, EN 14033-1:2017, EN 14067-5:2006+A1:2010, EN 14363:2016+A1:2018, EN 14531-1:2015, EN 14535-1:2005+A1:2011, EN 14535-2:2011, EN 14535-3:2015, EN 14601:2005+A1:2010, EN 14752:2015, EN 15020:2006+A1:2010, EN 15153-1:2013+A1:2016, EN 15153-2:2013, EN 15227:2008+A1:2010, EN 15302:2008+A1:2010, EN 15427:2008+A1:2010, EN 15437-1:2009, EN 15437-2:2012, EN 15528:2015, EN 15551:2017, EN 15566:2016, EN 15595:2009+A1:2011, EN 15611:2008+A1:2010, EN 15612:2008+A1:2010, EN 15624:2008+A1:2010, EN 15625:2008+A1:2010, EN 15654-1:2018, EN 15663:2009, EN 15663:2009/AC:2010, EN 15686:2010, EN 15687:2010, EN 15734-1:2010EN 15734–2:2010, rättad genom EN 15734-2:2010/AC:2012, EN 15746-1:2010+A1:2011, EN 15746-2:2010+A1:2011, EN 15806:2010, EN 15807:2011, EN 15892:2011, EN 16116-1:2013, EN 16116-2:2013, EN 16185-1:2014, EN 16185-2:2014, EN 16186-3:2016+A1:2018, EN 16207:2014, EN 16334:2014, EN 45545-2:2013+A1:2015, EN 50122-2:2010, EN 50122-3:2010, EN 50155:2007 rättad genom EN 50155:2007/AC:2010 och EN 50155:2007/AC:2012, EN 50159:2010, EN 50163:2004 rättad genom EN 50163:2004/AC:2010 och EN 50163:2004/AC:2013 och ändrad genom EN 50163:2004/A1:2007, EN 50238-1:2003 rättad genom EN 50238-1:2003/AC:2014EN 50317:2012, EN 50317:2012/AC:2012EN 50367:2012, EN 50367:2012/AC:2013 och ändrad genom EN 50367:2012/A1:2016, EN 50388:2012 rättad genom EN 50388:2012/AC:2013, EN 50553:2012 rättad genom EN 50553:2012/AC:2013 och ändrad genom EN 50553:2012/A1:2016.

(5)

Detta resulterade i antagandet av följande ändringar av harmoniserade standarder: EN 13481-2:2022, EN 13481-3:2022, EN 14363:2016+A2:2022, EN 15437-2:2012+A1:2022, EN 15551:2022, EN 15566:2022, EN 15611:2020+A1:2022, EN 15624:2021, EN 15625:2021, EN 15734-1:2010+A1:2021, EN 15807:2021, EN 16116-1:2022, EN 16116-2:2021, EN 16186-3:2022, EN 50155:2021

(6)

Dessutom ändrade/reviderade CEN och Cenelec på grundval av begäran följande standarder, till vilka hänvisningar återfinns i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/453: EN 14067-6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 50122-1:2011 ändrad genom EN 50122-1:2011/A1:2011, EN 50122-1:2011/A2:2016, EN 50122-1:2011/A3:2016 och EN 50122-1:2011/A4:2017 och rättad genom EN 50122-1:2011/AC:2012, EN 50318:2018.

(7)	Detta resulterade i antagandet av följande ändringar av harmoniserade standarder: EN 14198:2016+A2:2021 och EN 50318:2018 ändrad genom EN 50318:2018/A1:2022.

(8)	Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida de standarder som utarbetats eller reviderats av CEN och Cenelec tillmötesgår den begäran som anges i genomförandebeslut C(2023) 1057.

(9)

De harmoniserade standarder som utarbetats, reviderats och ändrats av CEN och Cenelec på grundval av begäran, med undantag av harmoniserad standard EN 50641:2020, uppfyller samtliga krav som de syftar till att omfatta och som fastställs i direktiv (EU) 2016/797. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(10)

Efter att ha granskat standarden EN 50641:2020 fann kommissionen emellertid att den uppfyller kraven i direktiv (EU) 2016/797 endast med avseende på punkt 4.2.4 i kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 (7). Hänvisningen till denna standard bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar.

(11)

För tydlighetens och enkelhetens skull bör en fullständig förteckning över hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv (EU) 2016/797 och som uppfyller de krav som de syftar till att omfatta offentliggöras i en enda rättsakt. Övriga hänvisningar till harmoniserade standarder som ursprungligen offentliggjordes i genomförandebeslut (EU) 2020/453 och meddelande 2018/C 282/03 bör därför antingen införas i detta beslut om deras giltighet bekräftas, eller återkallas från Europeiska unionens officiella tidning den dag då detta beslut offentliggörs.

(12)	Många av hänvisningarna till harmoniserade standarder som offentliggjorts i meddelande 2018/C 282/03 har redan återkallats genom genomförandebeslut (EU) 2020/453.

(13)	Genomförandebeslut (EU) 2020/453 bör därför upphävas och meddelande 2018/C 282/03 bör upphöra att gälla.

(14)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder för driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797, och som förtecknas i bilaga I till detta beslut, offentliggörs härmed i Europeiska unionens officiella tidning. Hänvisningen på rad 114 i den bilagan offentliggörs med begränsningar.

Artikel 2

Meddelande 2018/C 282/03 ska upphöra att gälla.

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som offentliggörs i det meddelandet, och som förtecknas i bilaga II till detta beslut, återkallas härmed från Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 3

Genomförandebeslut (EU) 2020/453 ska upphävas.

Hänvisningarna till de harmoniserade standarder som offentliggörs i det beslutet, och som förtecknas i bilaga III till detta beslut, återkallas härmed från Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 4

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 15 november 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 316, 14.11.2012, s. 12.

(2) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (EUT L 138, 26.5.2016, s. 44).

(3) Commission Implementing Decision C(2023) 1057 final of 20.2.2023 on a standardisation request to the European Committee for Standardisation and the European Committee for Electrotechnical Standardisation as regards products in support of Directive (EU) 2016/797 of the European Parliament and of the Council (inte översatt till svenska).

(4) Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (EUT C 214, 20.7.2011, s. 54).

(5) Kommissionens meddelande inom ramen för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (EUT C 282, 10.8.2018, s. 6).

(6) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/453 av den 27 mars 2020 om de harmoniserade standarder för järnvägsprodukter som utarbetats till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (EUT L 95, 30.3.2020, s. 1).

(7) Kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014 av den 18 november 2014 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet Energi i unionens järnvägssystem (EUT L 356, 12.12.2014, s. 179).

BILAGA I

Nr	Hänvisning till standard
1.	EN 12081:2017 Järnvägar – Lagerboxar – Smörjfetter
2.	EN 12663-1:2010+A1:2014 Järnvägar – Strukturella krav för fordonskorgar – Del 1: Lok och rullande materiel för passagerare (och alternativ metod för godsvagnar)
3.	EN 12663-2:2010 Järnvägar – Strukturella krav för fordonskorgar – Del 2: Godsvagnar
4.	EN 13129:2016 Järnvägar – Luftkonditionering i rälsfordon för fjärrtrafik – Komfortparametrar och typprovning
5.	EN 13145:2001+A1:2011 Järnvägsanläggningar – Spår – Syllar och bärbalkar av trä
6.	EN 13230-1:2016 Järnvägar – Spår – Betongsliprar – Del 1: Allmänna krav
7.	EN 13230-2:2016 Järnvägar – Spår – Betongsliprar – Del 2: Förspänd armerad enblockssliper
8.	EN 13230–3:2016 Järnvägar – Spår – Betongsliprar – Del 3: Armerad tvåblockssliper
9.	EN 13231-5:2018 Järnvägar – Spår – Godkännande av arbeten – Del 5: Rutiner för järnvägs omprofilering för spår, växlar, korsningar och expansionsenheter
10.	EN 13232-2:2003+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 2: Geometriskt utförande
11.	EN 13232-3:2003+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 3: Samspel mellan hjul och spår
12.	EN 13232-4:2005+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 4: Omläggningsanordning
13.	EN 13232-5:2005+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 5: Tunganordningar
14.	EN 13232-6:2005+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 6: Fasta korsningar
15.	EN 13232-7:2006+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 7: Korsning med rörlig spets
16.	EN 13232-8:2007+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 8: Dilatationsanordningar
17.	EN 13232-9:2006+A1:2011 Järnvägar – Spårväxlar och -korsningar – Del 9: Konstruktionsregler
18.	EN 13481-2:2022 Järnvägar – Spår – Prestandakrav för befästningssystem – Del 2: Befästningssystem för betongsliprar
19.	EN 13481-3:2022 Järnvägar – Spår – Prestandakrav för befästningssystem – Del 3: Befästningssystem för sliprar av trä
20.	EN 13674-1:2011+A1:2017 Järnvägar – Spår – Räls – Del 1: Vignolräler fr o m 46 kg/m
21.	EN 13674-3:2006+A1:2010 Järnvägar – Spår – Räls – Del 3: Moträler och ledräler
22.	EN 13803-1:2010 Järnvägar – Spår – Linjeföringsparametrar – Spårvidd 1 435 mm och därutöver – Del 1: Spår
23.	EN 13803-2:2006+A1:2009 Järnvägar – Spår – Linjeföringsparametrar – Spårvidd 1 435 mm och därutöver – Del 2: Spårväxlar och andra spår med plötsliga krökningsändringar
24.	EN 13848-5:2017 Järnvägar – Spår – Spårlägeskvalitet – Del 5: Kvalitetsnivåer för spårläge
25.	EN 14067-4:2013+A1:2018 Järnvägar – Aerodynamik – Del 4: Krav och provningsmetoder för aerodynamik i öppen terräng
26.	EN 14198:2016+A2:2021 Järnvägar – Bromsning – Krav på bromssystem i loktåg
27.	EN 14363:2016+A2:2022 Järnvägar – Provning och simulation gällande acceptans av gångegenskaper hos järnvägsfordon – Gångdynamik och stationära provningar
28.	EN 14531-2:2015 Järnvägar – Metoder för beräkning av stoppsträcka och nedbromsningssträcka, samt hållbroms och parkeringsbroms – Del 2: Gradvisa beräkningar för tågset eller enkelfordon
29.	EN 14587-2:2009 Järnvägar – Spår – Brännsvetsning av räler – Del 2: Svetsning av nya räler i stålsort R220, R260, R260Mn och 350HT med mobil svetsmaskin i ej stationär anläggning
30.	EN 14813-1:2006+A1:2010 Järnvägar – Luftkonditionering för förarhytter – Del 1: Parametrar för komfort
31.	EN 14813-2:2006+A1:2010 Järnvägar – Luftkonditionering för förarhytter – Del 2: Typprovningar
32.	EN 14865-1:2009+A1:2010 Järnvägar – Smörjfetter för lagerboxar – Del 1: Metod för provning av fetters smörjförmåga
33.	EN 14865-2:2006+A2:2010 Järnvägar – Smörjfetter för lagerboxar – Del 2: Metod för provning av den mekaniska stabiliteten hos smörjfetter för fordon med hastigheter upp till 200 km/tim
34.	EN 15085-3:2022+A1:2023 Järnvägar – Svetsning av järnvägsfordon och -komponenter – Del 3: Konstruktionskrav
35.	EN 15085-6:2022 Järnvägar – Svetsning av järnvägsfordon och -komponenter – Del 6: Krav på underhållssvetsning
36.	EN 15220:2016 Järnvägar – Bromsindikatorer
37.	EN 15273-2:2013+A1:2016 Järnvägar – Profiler – Del 2: Fordonsprofiler
38.	EN 15273-3:2013+A1:2016 Järnvägar – Profiler – Del 3: Infrastrukturprofiler
39.	EN 15313:2016 Järnväg – Drift- och underhållskrav för hjulpar
40.	EN 15355:2019 Järnvägar – Bromssystem – Styrventiler och avstängningsanordningar
41.	EN 15437-2:2012+A1:2022 Järnvägar – Kontroll av lagerboxar – Krav avseende gränssnitt och utförande – Del 2: System för temperaturkontroll
42.	EN 15461:2008+A1:2010 Järnvägar – Bulleremission – Karakterisering av dynamiska egenskaper hos spårsträckor för mätning av buller från förbipasserande tåg
43.	EN 15551:2022 Järnvägar – Rullande materiel – Buffertar
44.	EN 15566:2022 Järnvägar – Rullande materiel – Dragutrustning och skruvkoppel
45.	EN 15594:2009 Järnvägar – Spår – På- och reparationssvetsning av räler med bågsvetsning
46.	EN 15610:2019 Järnvägar – Akustik – Mätning av ojämnheter på räl och hjul för utvärdering av kontaktbuller
47.	EN 15611:2020+A1:2022 Järnvägar – Bromssystem – Reläventiler
48.	EN 15624:2021 Järnvägar – Bromsar – Utrustning för tom/lastomställning
49.	EN 15625:2021 Järnvägar – Bromsar – Kontinuerligt lastkännande utrustning för lastutbromsning
50.	EN 15723:2010 Järnvägar – Stängnings- och låsanordningar för skyddsutrustning för nyttolast mot miljöpåverkan – Hållbarhets-, drifts-, indikations-, underhålls- och återvinningskrav
51.	EN 15734-1:2010+A1:2021 Järnvägar – Bromssystem för höghastighetståg – Del 1: Bestämmelser och definitioner
52.	EN 15807:2021 Järnvägar – Pneumatiska slangkopplingar
53.	EN 15827:2011 Järnvägar – Krav för boggier och löpverk
54.	EN 15877-1:2012+A1:2018 Järnvägar – Märkning av järnvägsfordon – Del 1: Godsvagnar
55.	EN 15877-2:2013 Järnvägar – Märkning av järnvägsfordon – Del 2: Utvändig märkning på personvagnar, motorvagnar, lok och på spårburna arbetsmaskiner
56.	EN 16019:2014 Järnvägar – Automatkoppel – Prestandakrav, specifik gränssnittsgeometri och provningsmetod
57.	EN 16116-1:2022 Järnvägar – Konstruktionskrav för trappsteg, räcken och tillhörande genomfart för personal – Del 1: Personvagnar, resgodsvagnar och lok
58.	EN 16116-2:2021 Järnvägar – Konstruktionskrav för trappsteg, räcken och tillhörande genomfart för personal – Del 2: Godsvagnar
59.	EN 16186-1:2014+A1:2018 Järnvägar – Förarhytt – Del 1: Sikt, planering, tillträde
60.	EN 16186-2:2017 Järnvägar – Förarhytt – Del 2: Integration av displayer, reglage och indikatorer
61.	EN 16186-3:2022 Järnvägar – Förarhytt – Del 3: Utformning av kontrollpanel för tunga järnvägsfordon
62.	EN 16235:2013 Järnvägar – Acceptans av gångegenskaper hos järnvägsfordon – Godsvagnar – Villkor för undantag av gångprov på godsvagnar med fastställda specifikationer enligt EN 14363
63.	EN 16241:2014+A1:2016 Järnvägar – Bromsregulator
64.	EN 16286-1:2013 Järnvägar – Gångvägar mellan fordon – Del 1: Huvudsaklig tillämpning
65.	EN 16334-1:2014+A1:2022 Järnvägar – Passagerarlarm – Del 1: Systemkrav för huvudlinjerna
66.	EN 16404:2016 Järnvägar – Lyft av urspårat fordon och återställningskrav på fordon
67.	EN 16452:2015+A1:2019 Järnvägar – Bromssystem – Bromsblock
68.	EN 16494:2015 Järnvägar – Krav för ERTMS Track Boards
69.	EN 16584-1:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Allmänna krav – Del 1: Kontrast
70.	EN 16584-2:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Allmänna krav – Del 2: Information
71.	EN 16584-3:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Allmänna krav – Del 3: Optiska egenskaper och friktion
72.	EN 16585-1:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Utrustning och komponenter ombord rullande materiel – Del 1: Toaletter
73.	EN 16585-2:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Utrustning och komponenter ombord rullande materiel – Del 2: Sittplatser, ståplatser och förflyttning
74.	EN 16585-3:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Utrustning och komponenter ombord rullande materiel – Del 3: Fria passager och innerdörrar
75.	EN 16586-1:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Tillgänglighet till fordonen för personer med rörelsehinder – Del 1: Trappsteg för på- och avstigning
76.	EN 16586-2:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Tillgänglighet till fordonen för personer med rörelsehinder – Del 2: Hjälpmedel för ombordstigning
77.	EN 16587:2017 Järnvägar – Utformning för personer med funktionsnedsättning – Hinderfri förflyttning inom infrastrukturen
78.	EN 16683:2015 Järnvägar – Krav på utrustning för nödsignal och kommunikation
79.	EN 16704-1:2016+A1:2021 Järnvägar – Spår – Säkerhet vid arbete i spår – Del 1: Risker vid spårarbete och allmänna principer för skydd av fasta och mobila arbetsplatser
80.	EN 16704-3:2016+A1:2021 Järnvägar – Spår – Säkerhet vid arbete i spår – Del 3: Kompetens hos personal relaterad till arbete på eller nära spår
81.	EN 16729-1:2016 Järnvägar – Infrastruktur – Oförstörande provning av räler i spår – Del 1: Krav på ultraljudskontroll och utvärderingsprinciper
82.	EN 16729-3:2018 Järnvägar – Infrastruktur – Oförstörande provning av räler i spår – Del 3: Krav för identifiering av inre defekter och ytdefekter på räls
83.	EN 16729-4:2018 Järnvägar – Infrastruktur – Oförstörande provning av räler i spår – Del 4: Personalens kvalifikationer för oförstörande provning på räls
84.	EN 16839:2022 Järnvägar – Rullande materiel – Placering av komponenter på buffertbalken
85.	EN 16922:2017+A1:2019 Järnvägar – Service – Toalettömningssystem
86.	EN 17023:2018 Järnvägar – Underhåll av rullande materiel – Framtagning och anpassning av underhållsplaner
87.	EN 17069-1:2019 Järnvägar – System och förfaranden för ändring av spårvidden – Del 1: Automatiska system för variabel spårvidd
88.	EN 45545-1:2013 Järnvägar – Järnvägsfordons brandsäkerhet – Del 1: Allmänt
89.	EN 45545-3:2013 Järnvägar – Järnvägsfordons brandsäkerhet – Del 3: Brandmotstånd hos brandtekniskt klassade byggelement i järnvägsfordon
90.	EN 45545-4:2013 Järnvägar – Järnvägsfordons brandsäkerhet – Del 4: Brandsäkerhetsrelaterade utförandekrav
91.	EN 45545-5:2013+A1:2015 Järnvägar – Järnvägsfordons brandsäkerhet – Del 5: Brandsäkerhetsfordringar på elutrustning i järnvägsfordon, även omfattande elutrustning i trådbussar, spårbussar och magnetsvävare
92.	EN 45545-6:2013 Järnvägar – Järnvägsfordons brandsäkerhet – Del 6: System för detektering, larm, information och brandbekämpning
93.	EN 45545-7:2013 Järnvägar – Järnvägsfordons brandsäkerhet – Del 7: Brandsäkerhetskrav för installationer med lättantändlig vätska och gas
94.	EN 50124-1:2017 Järnvägsanläggningar – Isolationskoordination – Del 1: Grundläggande fordringar – Kryp- och luftavstånd
95.	EN 50124-2:2017 Järnvägsanläggningar – Isolationskoordination – Del 2: Överspänningar och skydd mot överspänningar
96.	EN 50125-2:2002 Järnvägsanläggningar – Miljöförhållanden – Del 2: Fasta elektriska installationer EN 50125–2:2002/AC:2010
97.	EN 50125-3:2003 Järnvägsanläggningar – Miljöförhållanden – Del 3: Utrustning för signalering och telekommunikation EN 50125-3:2003/AC:2010
98.	EN 50126-1:2017 Järnvägsanläggningar – Specifikation och demonstration av tillförlitlighet, tillgänglighet, underhållsmässighet och säkerhet (RAMS) – Del 1: Generell RAMS-process
99.	EN 50126-2:2017 Järnvägsanläggningar – Specifikation och demonstration av tillförlitlighet, tillgänglighet, underhållsmässighet och säkerhet (RAMS) – Del 2: Systeminriktad säkerhetsmetodik
100.	EN 50129:2018 Järnvägsanläggningar – Dataöverföring och järnvägsstyrning – Elektroniska signalsystem av betydelse för säkerheten EN 50129:2018/AC:2019-04
101.	EN 50155:2021 Järnvägstillämpningar – Rullande materiel – Elektronisk utrustning
102.	EN 50318:2018 Järnvägsanläggningar – Validering av simulering av det dynamiska samspelet mellan strömavtagare och kontaktledning EN 50318:2018/A1:2022
103.	EN 50405:2015 Järnvägsanläggningar – Strömavtagare – Provning av kolslitskenor EN 50405:2015/A1:2016
104.	EN 50463-1:2017 Järnvägstillämpningar – Energimätning i rälsfordon – Del 1: Allmänt
105.	EN 50463-2:2017 Järnvägstillämpningar – Energimätning i rälsfordon – Del 2: Energimätning EN 50463-2:2017/AC:2018–10
106.	EN 50463-3:2017 Järnvägstillämpningar – Energimätning i rälsfordon – Del 3: Hantering av data
107.	EN 50463-4:2017 Järnvägstillämpningar – Energimätning i rälsfordon – Del 4: Kommunikation
108.	EN 50463-5:2017 Järnvägstillämpningar – Energimätning i rälsfordon – Del 5: Bedömning av överensstämmelse
109.	EN 50533:2011 Järnvägstillämpningar – Egenskaper hos trefasspänning i fördelningssystem på spårfordon EN 50533:2011/A1:2016
110.	EN 50562:2018 Järnvägstillämpningar – Fasta installationer – Process, skyddsåtgärder och demonstration av säkerhet för banmatningssystem
111.	EN 50592:2016 Järnvägstillämpningar – Provning av rullande materiel avseende elektromagnetisk kompatibilitet med axelräknare
112.	EN 50617-1:2015 Järnvägstillämpningar – Grundläggande parametrar för fordonsdetekterande system för det transeuropeiska järnverksnätet – Del 1: Spårledningar
113.	EN 50617-2:2015 Järnvägstillämpningar – Grundläggande parametrar för fordonsdetekterande system för det transeuropeiska järnvägsnätet – Del 2: Axelräknare EN 50617-2:2015/AC:2016
114.	EN 50641:2020 Järnvägstillämpningar – Fasta installationer – Krav för validering av simuleringsprogram för dimensionering av banmatningssystem Begränsning: Standarden ger presumtion om överensstämmelse endast med avseende på punkt 4.2.4 i kommissionens förordning (EU) nr 1301/2014
115.	EN 61375-1:2012 Elektronisk utrustning för järnvägar – Kommunikationsnätverk för tåg (TCN) – Del 1: Allmän uppbyggnad (IEC 61375-1:2012)
116.	EN 61375-2-1:2012 Elektronisk utrustning för järnvägar – Kommunikationsnätverk för tåg (TCN) – Del 2-1: Wire Train Bus (WTB) (IEC 61375-2-1:2012)
117.	EN 61375-2-2:2012 Elektronisk utrustning för järnvägar – Kommunikationsnätverk för tåg (TCN) – Del 2-2: Wire Train Bus – Provning av överensstämmelse (IEC 61375-2-2:2012)
118.	EN 61375-2-5:2015 Elektronisk utrustning för järnvägar – Kommunikationsnätverk för tåg (TCN) – Del 2-5: Stamnät för Ethernet i tåg (IEC 61375-2-5:2014)
119.	EN 61375-3-1:2012 Elektronisk utrustning för järnvägar – Kommunikationsnätverk för tåg (TCN) – Del 3-1: Multifunction Vehicle Bus (MVB) (IEC 61375-3-1:2012)
120.	EN 61375-3-2:2012 Elektronisk utrustning för järnvägar – Kommunikationsnätverk för tåg (TCN) – Del 3-2: Multifunction Vehicle Bus – Provning av överensstämmelse (IEC 61375-3-2:2012)
121.	EN 61375-3-3:2012 Elektronisk utrustning för järnvägar – Kommunikationsnätverk för tåg (TCN) – Del 3-3: CANopen Consist Network (CCN) (IEC 61375-3-3:2012)
122.	EN 62580-1:2016 Elektronisk utrustning för järnvägar – Fordonsbaserade delsystem för multimedia och telematik – Del 1: Allmän uppbyggnad (IEC 62580-1:2015) EN 62580-1:2016/A11:2017
123.	EN 62621:2016 Järnvägstillämpningar – Fasta installationer – Särskilda fordringar på isolatorer av kompositmaterial för kontaktledningar (IEC 62621:2011) EN 62621:2016/A1:2016

BILAGA II

Nr	Hänvisning till standard	Datum för återkallande
1.	EN ISO 3381:2011 Järnvägar – Akustik – Mätning av buller invändigt i spårfordon (ISO 3381:2005)	21 november 2023
2.	EN 12080:2017 Järnvägar – Lagerboxar – Rullningslager	21 november 2023
3.	EN 12082:2017 Järnvägar – Lagerboxar – Prestandaprov	21 november 2023
4.	EN 13103-1:2017 Järnvägar – Hjulpar och boggier – Del 1: Konstruktionsriktlinjer för ytterlagrade hjulaxlar	21 november 2023
5.	EN 13230-4:2009 Järnvägar – Spår – Betongsliprar – Del 4: Förspända spårväxelsliprar	21 november 2023
6.	EN 13260:2009+A1:2010 Järnvägar – Hjulpar och boggier – Produktkrav för hjulpar	21 november 2023
7.	EN 13261:2009+A1:2010 Järnvägar – Hjulpar och boggier – Produktkrav för hjulaxlar	21 november 2023
8.	EN 13262:2004+A2:2011 Järnvägar – Hjulpar och boggier – Produktkrav för hjul	21 november 2023
9.	EN 13272:2012 Järnvägar – Elbelysning i spårbundna fordon för kollektivtrafik	21 november 2023
10.	EN 13481-2:2012+A1:2017 Järnvägar – Spår – Prestandakrav för befästningssystem – Del 2: Befästningssystem för sliprar av betong	21 november 2023
11.	EN 13481-3:2012 Järnvägar – Spår – Prestandakrav för befästningssystem – Del 3: Befästningssystem för sliprar av trä	21 november 2023
12.	EN 13481-5:2012+A1:2017 Järnvägar – Spår – Prestandakrav för befästningssystem – Del 5: Befästningssystem för ballastfritt spår med ytlig eller nedsänkt räl	21 november 2023
13.	EN 13481-7:2012 Järnvägar – Spår – Prestandakrav för befästningssystem – Del 7: Särskilda befästningssystem för växlar och korsningar samt tvångsskenor	21 november 2023
14.	EN 13674-2:2006+A1:2010 Järnvägar – Spår – Räls – Del 2: Räler i växlar använda i anslutning till vignolräler 46 kg/m och däröver	21 november 2023
15.	EN 13715:2006+A1:2010 Järnvägar – Hjulpar och boggier – Hjul – Löpbaneprofiler	21 november 2023
16.	EN 13749:2011 Järnvägar – Hjulpar och boggier – Strukturella krav och metoder för validering av boggiramar	21 november 2023
17.	EN 13979-1:2003+A2:2011 Järnvägar – Hjulpar och boggier – Helhjul – Procedur för tekniskt godkännande – Del 1: Smidda och valsade hjul	21 november 2023
18.	EN 14033-1:2017 Järnvägar – Spår – Spårgående maskiner för spårbyggnad och spårunderhåll – Del 1: Tekniska krav för drift	21 november 2023
19.	EN 14067-5:2006+A1:2010 Järnvägar – Aerodynamik – Del 5: Krav och provningsmetoder för aerodynamik i tunnlar	21 november 2023
20.	EN 14363:2016+A1:2018 Järnvägar – Provning och simulation gällande acceptans av gångegenskaper hos järnvägsfordon – Gångdynamik och stationära provningar Anmärkning: Överensstämmelse ska förmodas endast när standarden används tillsammans med Europeiska unionens järnvägsbyrås tekniska yttrande ERA-OPI-2018-3 (https://www.era.europa.eu/library/opinions-and-technical-advices_en)	21 november 2023
21.	EN 14531-1:2015 Järnvägar – Metoder för beräkning av stoppsträcka och nedbromsningssträcka, samt hållbroms och parkeringsbroms – Del 1: Medelvärdesalgoritmer för tåg eller enskilda fordon	21 november 2023
22.	EN 14535-1:2005+A1:2011 Järnvägar – Bromsskivor för rullande materiel – Del 1: Pressade eller krympta bromsskivor på axel eller drivaxel – Mått och kvalitetskrav	21 november 2023
23.	EN 14535-2:2011 Järnvägar – Bromsskivor för rullande materiel – Del 2: Mått och kvalitetskrav för bromsskivor monterade på hjul	21 november 2023
24.	EN 14535-3:2015 Järnvägar – Bromsskivor för rullande materiel – Del 3: Bromsskivor, prestanda och utförande av skivor och dämpare – Klassificering	21 november 2023
25.	EN 14601:2005+A1:2010 Järnvägar – Rak och vinklad kran för broms- och huvudledning	21 november 2023
26.	EN 14752:2015 Järnvägar – Dörrsystem för passagerarfordon	21 november 2023
27.	EN 15020:2006+A1:2010 Järnvägar – Räddningskoppel – Prestandakrav, geometri för gränssnitt och provningsmetoder	21 november 2023
28.	EN 15153-1:2013+A1:2016 Järnvägar – Utvändiga optiska och akustiska larmanordningar för tåg – Del 1: Strålkastare, markerare och slutsignaler	21 november 2023
29.	EN 15153-2:2013 Järnvägar – Utvändiga optiska och akustiska larmanordningar för tåg – Del 2: Signalhorn	21 november 2023
30.	EN 15227:2008+A1:2010 Järnvägar – Krocksäkerhet för korgar på järnvägsfordon	21 november 2023
31.	EN 15302:2008+A1:2010 Järnvägar – Metod för bestämning av ekvivalent konicitet	21 november 2023
32.	EN 15427:2008+A1:2010 Järnvägar – Friktionsstyrning av hjul/räl – Smörjning av flänsar	21 november 2023
33.	EN 15437-1:2009 Järnvägar – Kontroll av lagerboxar – Krav avseende gränssnitt och utförande – Del 1: Spårutrustning och lagerboxar för rullande materiel	21 november 2023
34.	EN 15437-2:2012 Järnvägar – Kontroll av lagerboxar – Krav avseende gränssnitt och utförande – Del 2: System för temperaturkontroll	21 november 2023
35.	EN 15528:2015 Järnvägar – Linjekategorier för hantering av samverkan mellan lastgränser för fordon och infrastruktur	21 november 2023
36.	EN 15551:2017 Järnvägar – Rullande materiel – Buffertar	21 november 2023
37.	EN 15566:2016 Järnvägar – Rullande materiel – Dragutrustning och skruvkoppel	21 november 2023
38.	EN 15595:2009+A1:2011 Järnvägar – Bromssystem – Fastbromsningsskydd	21 november 2023
39.	EN 15611:2008+A1:2010 Järnvägar – Bromssystem – Reläventiler	21 november 2023
40.	EN 15612:2008+A1:2010 Järnvägar – Bromssystem – Huvudledningsacceleratorer	21 november 2023
41.	EN 15624:2008+A1:2010 Järnvägar – Bromsar – Utrustning för tom/lastomställning	21 november 2023
42.	EN 15625:2008+A1:2010 Järnvägar – Bromsar – Kontinuerligt lastkännande utrustning för lastutbromsning	21 november 2023
43.	EN 15654-1:2018 Järnvägar – Mätning av hjul- och axellaster – Del 1: Driftskompatibla järnvägsfordon i trafik	21 november 2023
44.	EN 15663:2009 Järnvägar – Definition av järnvägsfordons massa – referensfall EN 15663:2009/AC:2010	21 november 2023
45.	EN 15686:2010 Järnvägar – Provning för acceptans av gångegenskaper hos järnvägsfordon med lutningssystem avsedda att kompensera hög rälsförhöjningsbrist och/eller järnvägsfordon avsedda att trafikera spår med högre rälsförhöjningsbrist än angivet i EN 14363:2005, Annex G	21 november 2023
46.	EN 15687:2010 Järnvägar – Provning för acceptans av gångegenskaper hos godsvagnar med statisk hjulbelastning över 225 kN och upp till 250 kN	21 november 2023
47.	EN 15734-1:2010 Järnvägar – Bromssystem för höghastighetståg – Del 1: Bestämmelser och definitioner	21 november 2023
48.	EN 15734-2:2010 Järnvägar – Bromssystem för höghastighetståg – Del 2: Provningsmetoder EN 15734–2:2010/AC:2012	21 november 2023
49.	EN 15746-1:2010+A1:2011 Järnvägar – Spår – Tvåvägsmaskin med ansluten utrustning – Del 1: Tekniska krav för förflyttning, drift och arbete	21 november 2023
50.	EN 15746-2:2010+A1:2011 Järnvägar – Spår – Tvåvägsmaskin med ansluten utrustning – Del 2: Allmänna säkerhetskrav	21 november 2023
51.	EN 15806:2010 Järnvägar – Bromsar – Statisk bromsprovning	21 november 2023
52.	EN 15807:2011 Järnvägar – Pneumatiska slangkopplingar	21 november 2023
53.	EN 15892:2011 Järnvägar – Bulleremission – Mätning av buller i förarhytter	21 november 2023
54.	EN 16116-1:2013 Järnvägar – Konstruktionskrav för trappsteg, räcken och tillhörande genomfart för personal – Del 1: Personvagnar, resgodsvagnar och lok	21 november 2023
55.	EN 16116-2:2013 Järnvägar – Konstruktionskrav för trappsteg, räcken och tillhörande genomfart för personal – Del 2: Godsvagnar	21 november 2023
56.	EN 16185-1:2014 Järnvägar – Bromssystem hos motorvagnståg – Del 1: Bestämmelser och definitioner	21 november 2023
57.	EN 16185-2:2014 Järnvägar – Bromssystem hos motorvagnståg – Del 2: Provningsmetoder	21 november 2023
58.	EN 16186-3:2016+A1:2018 Järnvägar – Förarhytt – Del 3: Utformning av kontrollpanel	21 november 2023
59.	EN 16207:2014 Järnvägar – Bromssystem – Funktions- och utförandekrav på magnetskensbromsar för järnvägsfordon	21 november 2023
60.	EN 16334:2014 Järnvägar – Passagerarlarm – Systemkrav	21 november 2023
61.	EN 45545-2:2013+A1:2015 Järnvägar – Järnvägsfordons brandsäkerhet – Del 2: Krav på brandsäkerhet hos material och komponenter	21 november 2023
62.	EN 50122-2:2010 Järnvägsanläggningar – Fasta installationer – Elsäkerhet, jordning och returströmkrets – Del 2: Skyddsåtgärder för begränsning av läckströmmar från likströmsbanor	21 november 2023
63.	EN 50122-3:2010 Järnvägsanläggningar – Fasta installationer – Elsäkerhet, jordning och returströmkrets – Del 3: Ömsesidig påverkan mellan likströms- och växelströmsbanor	21 november 2023
64.	EN 50155:2007 Järnvägsanläggningar – Elektronisk utrustning för rälsfordon EN 50155:2007/AC:2010 EN 50155:2007/AC:2012	21 november 2023
65.	EN 50159:2010 Järnvägsanläggningar – System för telekommunikation, signal- och processtyrning – Överföring av säkerhetsrelaterade data i teletransmissionssystem	21 november 2023
66.	EN 50163:2004 Järnvägsanläggningar – Matningsspänningar för traktionssystem EN 50163:2004/AC:2010 EN 50163:2004/AC:2013 EN 50163:2004/A1:2007	21 november 2023
67.	EN 50238-1:2003 Järnvägsanläggningar – Kompatibilitet mellan rälsfordon och fordonsdetekterande system – Del 1: Allmänt EN 50238-1:2003/AC:2014	21 november 2023
68.	EN 50317:2012 Järnvägsanläggningar – Mätning av det dynamiska samspelet mellan strömavtagare och kontaktledning – Fordringar och validering EN 50317:2012/AC:2012	21 november 2023
69.	EN 50367:2012 Järnvägsanläggningar – Strömavtagningssystem – Tekniska villkor för samspel mellan strömavtagare och kontaktledning (för att uppnå fri tillgång) EN 50367:2012/AC:2013 EN 50367:2012/A1:2016	21 november 2023
70.	EN 50388:2012 Järnvägsanläggningar – Samordning mellan kraftmatning och fordon – Tekniska villkor för interoperabilitet EN 50388:2012/AC:2013	21 november 2023
71.	EN 50553:2012 Järnvägstillämpningar – Krav på förmåga till framdrivning vid brand ombord på rullande materiel EN 50553:2012/AC:2013 EN 50553:2012/A1:2016	21 november 2023
72.	EN 62580-1:2016 Elektronisk utrustning för järnvägar – Fordonsbaserade delsystem för multimedia och telematik – Del 1: Allmän uppbyggnad (IEC 62580-1:2015)	21 november 2023

Nr	Hänvisning till standard	Datum för återkallande
1.	EN 14067-6:2018 Järnvägar – Aerodynamik – Del 6: Krav och provningsmetoder för sidvindsbedömning	21 november 2023
2.	EN 14198:2016+A1:2018 Järnvägar – Bromsning – Krav på bromssystem i loktåg	21 november 2023
3.	EN 50122-1:2011 Järnvägsanläggningar – Fasta installationer – Elsäkerhet, jordning och returströmkrets – Del 1: Åtgärder till skydd mot elchock EN 50122-1:2011/A1:2011 EN 50122-1:2011/A2:2016 EN 50122-1:2011/A3:2016 EN 50122-1:2011/A4:2017 EN 50122-1:2011/AC:2012	21 november 2023
4.	EN 50318:2018 Järnvägsanläggningar – Validering av simulering av det dynamiska samspelet mellan strömavtagare och kontaktledning	21 november 2023