RÅDETS BESLUT (Gusp) 2023/2488

av den 9 november 2023

om ändring av beslut (Gusp) 2019/1894 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 11 november 2019 antog rådet beslut (Gusp) 2019/1894 (1).

(2)	Rådet har gjort en översyn av de restriktiva åtgärderna i beslut (Gusp) 2019/1894. Mot bakgrund av den översynen bör dessa åtgärder förlängas till och med den 30 november 2024.

(3)	Rådet anser att titeln i den engelska versionen av beslut (Gusp) 2019/1894 bör ändras.

(4)	Beslut (Gusp) 2019/1894 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Beslut (Gusp) 2019/1894 ska ändras på följande sätt:

1.	(Berör inte den svenska versionen.)

2.	Artikel 8 ska ersättas med följande: ”Artikel 8 Detta beslut ska tillämpas till och med den 30 november 2024 och ska ses över kontinuerligt. Det ska förlängas eller vid behov ändras om rådet bedömer att dess mål inte har uppnåtts.”

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2023.

På rådets vägnar

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

Ordförande

(1) Rådets beslut (Gusp) 2019/1894 av den 11 november 2019 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet (EUT L 291, 12.11.2019, s. 47).