a)

Mobiltelefoner och surfplattor med en flexibel huvudskärm som användaren helt eller delvis kan rulla ut och ihop.

b)

Smarttelefoner för kommunikation med hög säkerhet.

a)

Varje smarttelefon och surfplatta är vid försäljningsstället, inbegripet på mässor, försedd med den etikett som tillhandahålls av leverantörerna i enlighet med artikel 3.1 a, visad i närheten av produkten, hängd på den eller placerad på ett sådant sätt att den är klart synlig och entydigt förknippad med den specifika modellen.

b)

Vid distansförsäljning tillhandahålls etiketten och produktinformationsbladet i enlighet med bilagorna VII och VIII.

c)

Alla visuella annonser för en viss modell av smarttelefon eller surfplatta, inklusive på internet, innehåller den energieffektivitetsklass och den skala med energieffektivitetsklasser som finns på etiketten i enlighet med bilaga VII.

d)

Allt tekniskt reklammaterial för en viss modell av smarttelefon eller surfplatta som beskriver modellens tekniska parametrar, inklusive sådant material på internet, innehåller modellens energieffektivitetsklass och den skala med energieffektivitetsklasser som finns på etiketten enligt bilaga VII.

a)

revidera testmetoderna för att återspegla förändringar i typiskt användarbeteende och nya funktioner,

b)

lägga till information om miljöavtryck på etiketten,

c)

se över de kontrolltoleranser som anges i bilaga IX,

d)

se över reparerbarhetsindexet genom att införa ytterligare aspekter och priser på reservdelar.

A.

Tabell 1

Energieffektivitetsklasser för smarttelefoner

Tabell 2

Energieffektivitetsklasser för surfplattor

B.

Tabell 3

Klasser för tillförlitlighet vid upprepat fritt fall för smarttelefoner och surfplattor

C.

Tabell 4

Reparerbarhetsklasser för smarttelefoner och surfplattor

I)

En QR-kod.

II)

Varumärket.

III)

Leverantörens modellbeteckning.

IV)

Skalan för energieffektivitetsklasser A–G.

V)

Energieffektivitetsklassen fastställd i enlighet med bilaga II.

VI)

Batteriets uthållighet per cykel (ENDdevice) i timmar och minuter per full batteriladdning, i enlighet med punkt 1 i bilaga IV.

VII)

Klassen för tillförlitlighet vid upprepat fritt fall fastställd i enlighet med bilaga II.

VIII)

Reparerbarhetsklassen fastställd i enlighet med bilaga II.

IX)

Batteriets uthållighet i cykler, i cykler, i enlighet med punkt 2 i bilaga IV.

X)

Kapslingsklassen i enlighet med punkt 3 i bilaga IV.

XI)

Numret på denna förordning, dvs. 2023/1669.

2.1

2.2

—

En applikation ska installeras i produkten för att införliva provningsscenariot och det nödvändiga innehåll som används under provningen.

—

Alla applikationer ska stängas (utom nödvändiga systemapplikationer).

—

Inget specifikt användarkonto (t.ex. Google eller Apple ID) ska behövas för att utföra provningen.

—

Den webbläsare som används under provningen ska vara produktens ursprungliga OS-webbläsare.

—

Energisparfunktioner ska avaktiveras innan provningen påbörjas.

—

Inget tillbehör ska vara anslutet till produkten.

—

För produkter med dubbla simkort ska endast ett simkort sättas in. För produkter med dubbla simkort med e-simkort ska e-simkortet stängas av. För produkter med endast e-simkort ska e-simkortet användas.

—

Ljusstyrkan ska ställas in på 200 cd/m2 med hjälp av en extern utrustning för att säkerställa denna inställning.

—

Automatisk ljusstyrka ska stängas av och uppdateringshastigheten ska ställas in på standardvärdet.

—

Mörkläge ska vara avaktiverat.

—

Alla ljudvolymer (samtal och medier) ska ställas in på 75 dBa på ett fastställt avstånd med hjälp av extern utrustning för att säkerställa denna inställning. Ljudvolymen ska ställas in med hjälp av en ljudnivåmätare på 20 cm från produktens framsida (skärm).

—

Högtalare som ska användas under video ska vara den i produktens standardinställning.

—

Under samtalet ska applikationen säkerställa att skärmen är avstängd, och ingen specifik simulering av närhetssensorn ska krävas.

—

Alla nätverkssimulatorer får användas om de kan stödja de nödvändiga inställningarna. Det specifika innehållet (video, webbsidor, filer) ska laddas upp i simulatorn.

—

telefonsamtal (4 min),

—

inaktivitet (30 min),

—

webbsökning (9 min),

—

inaktivitet (30 min),

—

videouppspelning (4 min),

—

spel (1 min),

—

inaktivitet (30 min),

—

överföring av data: uppladdning och nedladdning med http (8 min),

—

inaktivitet (30 min),

—

videouppspelning (4 min).

När produkten stänger av sig själv: Provningen slut.

—

spel (5 min),

—

inaktivitet (66 min),

—

webbsökning (11 min),

—

inaktivitet (66 min),

—

videouppspelning (6 min),

—

inaktivitet (66 min),

—

överföring av data: uppladdning och nedladdning med http (2 min),

—

inaktivitet (66 min),

—

videouppspelning (6 min),

—

inaktivitet (66 min).

När produkten stänger av sig själv: Provningen slut.

—

EEI är energieffektivitetsindexet i 1/W,

—

Unom är nominell spänning i V,

—

Crated är den nominella batterikapaciteten i mAh.

a)

För icke vikbara produkter, utan skyddsfolie och eventuellt separat skyddshölje.

b)

För vikbara produkter, med en skyddsfolie på bildskärmen, först i icke utfällt tillstånd och sedan i helt utfällt tillstånd på samma enhet under provning, i enlighet med tabellerna 6 och 7.

c)

Fallhöjd 1 m.

d)

Efter ett visst antal fall som motsvarar de intervall som anges i tabellerna 6 och 7 ska den enhet som provas fungera utan defekt, särskilt med avseende på följande funktioner i tillämpliga fall:

e)

Sprickor i ramen eller på baksidan ska inte betraktas som en defekt så länge som den enhet som provas är fullt funktionsduglig och säker.

f)

Sprickor i pekskärmen eller i andra täcklager på en skärm ska inte betraktas som en defekt så länge som den enhet som provas är fullt funktionsduglig och säker.

g)

Om ingen defekt fastställs ska provningen fortsätta.

h)

Om en defekt fastställs och under alla omständigheter efter det högsta antal fall som anges i tabellerna 6 och 7 ska provningen av enheten avslutas.

Tabell 6

Provningsintervall för att fastställa om smarttelefonen är defekt

Tabell 7

Provningsintervall för att fastställa om surfplattan är defekt

—

SDD är poängen för demonteringsdjup,

—

SF är poängen för fästdon (typ),

—

ST är poängen för verktyg (typ),

—

SSP är poängen för reservdelar,

—

SSU är poängen för programvaruuppdatering (varaktighet),

—

SRI är poängen för reparationsinformation.

—

BAT är batteriet,

—

DA är bildskärmsenheten,

—

BC är rygghöljet eller rygghöljesenheten,

—

FFC är den framåtvända kameraenheten,

—

RFC är den bakåtvända kameraenheten,

—

EC är den externa laddningsporten,

—

BUT är den mekaniska knappen,

—

MIC är huvudmikrofonen (huvudmikrofonerna),

—

SPK är högtalaren,

—

FM är gångjärnsenheten eller den mekaniska vikmekanismen för bildskärmar.

a)

Om produkten inte har gångjärnsenhet eller mekanisk vikmekanism för bildskärmen ska följande formel användas:

SDD = (DDBAT*0,30) + (DDDA*0,30) + (DDBC*0,10) + (DDFFC*0,05) + (DDRFC*0,05) + (DDEC *0,05) + (DDBUT*0,05) + (DDMIC*0,05) + (DDSPK *0,05)

b)

Om produkten har gångjärnsenhet eller mekanisk vikmekanism för bildskärmen ska följande formel användas:

SDD = (DDBAT*0,25) + (DDDA*0,25) + (DDBC*0,09) + (DDFFC*0,04) + (DDRFC*0,04) + (DDEC *0,04) + (DDBUT*0,04) + (DDMIC*0,04) + (DDSPK *0,04) + (DDFM*0,17).

—

DDi ≤ 2 steg = 5 poäng

—

5 steg ≥ DDi > 2 steg = 4 poäng.

—

10 steg ≥ DDi > 5 steg = 3 poäng.

—

15 steg ≥ DDi > 10 steg = 2 poäng.

—

DDi > 15 steg = 1 poäng.

—

Räkningen av demonteringsdjup avslutas när den berörda delen är separerad och individuellt åtkomlig.

—

Om flera verktyg måste användas samtidigt räknas användningen av varje verktyg som ett separat steg.

—

Åtgärder som rör rengöring, borttagning av spår eller uppvärmning räknas som steg.

—

Demonteringsdjupet ska beräknas på grundval av reparations- och underhållsinformationen, och på grundval av den beskrivning av demonteringsstegen för varje prioriterad del som ges i den tekniska dokumentationen.

—

Om anmälan eller godkännande av serienummer på distans krävs för reservdelens och produktens fullständiga funktion ska var och en av dessa åtgärder räknas som fem ytterligare demonteringssteg.

a)

För smarttelefoner eller surfplattor, utom vikbara, ska följande formel användas:

SF = (FBAT*0,30) + (FDA*0,30) + (FBC*0,10) + (FFFC*0,05) + (FRFC *0,05) + (FEC *0,05) + (FBUT*0,05) + (FMIC*0,05) + (FSPK*0,05)

b)

För vikbara smarttelefoner eller vikbara surfplattor ska följande formel användas:

SF = (FBAT*0,25) + (FDA*0,25) + (FBC*0,09) + (FFFC*0,04) + (FRFC *0,04) + (FEC *0,04) + (FBUT*0,04) + (FMIC*0,04) + (FSPK*0,04) + (FFM*0,17)

—

Återanvändbara fästdon = 5 poäng.

—

Tillhandahållna fästdon = 3 poäng.

—

Borttagbara fästdon = 1 poäng.

a)

För smarttelefoner eller surfplattor, utom vikbara, ska följande formel användas:

ST = (TBAT*0,30) + (TSCR*0,30) + (TBC*0,10) + (TFFC*0,05) + (TRFC*0,05) + (TEC*0,05) + (TBUT*0,05) + (TMIC*0,05) + (TSPK*0,05)

b)

För vikbara smarttelefoner eller vikbara surfplattor ska följande formel användas:

ST = (TBAT*0,25) + (TSCR*0,25) + (TBC*0,09) + (TFFC*0,04) + (TRFC*0,04) + (TEC*0,04) + (TBUT*0,04) + (TMIC*0,04) + (TSPK*0,04) + (TFM*0,17)

—

Inga verktyg = 5 poäng.

—

Grundläggande verktyg = 4 poäng.

—

En uppsättning verktyg som tillhandahålls (eller erbjuds tillhandahållas utan extra kostnad) med reservdelen = 3 poäng.

—

En uppsättning verktyg som tillhandahålls (eller erbjuds tillhandahållas utan extra kostnad) med produkten = 2 poäng.

—

Kommersiellt tillgängliga verktyg = 1 poäng.

—

Reservdelar för alla prioriterade delar är tillgängliga för slutanvändare och professionella reparatörer = 5 poäng.

—

Reservdelar för bildskärmsenhet, batteri, rygghölje (eller rygghöljesenhet) och kameror finns tillgängliga för slutanvändare och professionella reparatörer; reservdelar för alla andra delar är tillgängliga för professionella reparatörer = 4 poäng.

—

Reservdelar för bildskärmsenhet, batteri och rygghölje (eller rygghöljesenhet) finns tillgängliga för slutanvändare och professionella reparatörer; reservdelar för alla andra delar är tillgängliga för professionella reparatörer = 3 poäng.

—

Reservdelar för bildskärmsenhet och batteri är tillgängliga för slutanvändare och professionella reparatörer; reservdelar för alla andra delar är tillgängliga för professionella reparatörer = 2 poäng.

—

Reservdelar för bildskärmsenhet är tillgängliga för slutanvändare och professionella reparatörer; reservdelar för alla andra delar är tillgängliga för professionella reparatörer = 1 poäng.

—

Reservdelar för gångjärnsenhet och mekanisk vikmekanism för bildskärmar ska endast vara tillgängliga för vikbara smarttelefoner.

—

Garanterad minimitillgänglighet för säkerhetsuppdateringar, korrigerande uppdateringar och funktionsuppdateringar av operativsystemet i minst 7 år = 5 poäng.

—

Garanterad minimitillgänglighet för säkerhetsuppdateringar, korrigerande uppdateringar och funktionsuppdateringar av operativsystemet i 6 år = 3 poäng.

—

Garanterad minimitillgänglighet för säkerhetsuppdateringar, korrigerande uppdateringar och funktionsuppdateringar av operativsystemet i 5 år = 1 poäng.

—

Ovanstående tidperioder avser år från och med datumet för sista utsläppande på marknaden av produktmodellen.

—

Offentlig tillgång till information om reparation och underhåll, utom elektroniska kretsschema, utan kostnad för slutanvändare och tillgång till information om reparation och underhåll, inklusive elektroniska kretsschema, utan kostnad för professionella reparatörer = 5 poäng.

—

Tillgång till information om reparation och underhåll utan kostnad för professionella reparatörer = 3 poäng.

—

Tillgång till information om reparation och underhåll till en rimlig och proportionerlig avgift för professionella reparatörer = 1 poäng.

—

En avgift ska anses rimlig om den tar hänsyn till i vilken utsträckning som professionella reparatörer använder sig av denna information, och därmed inte avhåller dem från detta.

—

att fästdon ska vara tillhandahållna eller återanvändbara,

—

att ersättningsprocessen ska vara genomförbar utan verktyg, med ett verktyg eller en uppsättning verktyg som levereras med produkten eller reservdelen, eller med grundläggande verktyg,

—

att ersättningsprocessen ska kunna utföras i en användningsmiljö,

—

att ersättningsprocessen ska kunna utföras av en lekman,

(1)

Medlemsstaternas myndigheter ska kontrollera en enda enhet av modellen i enlighet med punkt 2 a, b och c, med undantag för provningar av tillförlitlighet vid upprepat fritt fall då fem enheter av en modell ska kontrolleras i enlighet med punkt 2 d, och med undantag för provningar av batteriets uthållighet i cykler då fem enheter av en modell ska kontrolleras i enlighet med punkt 2 e.

(2)

Modellen ska anses överensstämma med de tillämpliga kraven om

(3)

Om de resultat som avses i punkt 2 a, b och e inte uppnås ska modellen och alla likvärdiga modeller anses inte överensstämma med kraven i denna förordning.

(4)

Om det resultat som avses i punkt 2 c, med undantag för resultatet avseende reparerbarhetsindexet, inte uppnås ska medlemsstaternas myndigheter välja ut och prova ytterligare tre enheter av samma modell. Alternativt får dessa ytterligare tre enheter vara av en eller flera likvärdiga modeller. Om det resultat som avses i punkt 2 c inte uppnås avseende reparerbarhetsindexet ska medlemsstaternas myndigheter välja ut och prova ytterligare en enhet av samma modell.

(5)

Om det resultat som avses i punkt 2 d inte uppnås ska medlemsstaternas myndigheter välja ut och prova ytterligare fem enheter av samma modell. Alternativt får dessa ytterligare fem enheter vara av en eller flera likvärdiga modeller.

(6)

Modellen ska anses överensstämma med de tillämpliga kraven om, i tillämpliga fall, det aritmetiska medelvärdet av de fastställda värdena för de tre enheter som provas enligt punkt 4 överensstämmer med de respektive toleranser som anges i tabell 10, med undantag för resultatet avseende reparerbarhetsindexet, där modellen ska anses överensstämma med de tillämpliga kraven om det fastställda värdet överensstämmer med de respektive toleranser som anges i tabell 10.

(7)

Modellen ska anses överensstämma med de tillämpliga kraven om, för de fem enheter som i tillämpliga fall provats enligt punkt 5, andelen godkända värden överensstämmer med de respektive värden som anges i tabell 11.

(8)

Om de resultat som avses i punkt 6 eller 7 inte uppnås ska modellen och alla likvärdiga modeller anses inte överensstämma med kraven i denna förordning, med undantag för resultatet av reparerbarhetsindexet, där modellen ska anses inte överensstämma med kraven i denna förordning.

(9)

Medlemsstaternas myndigheter ska lämna all relevant information till övriga medlemsstaters myndigheter och kommissionen utan dröjsmål efter det att ett beslut fattas om att modellen inte överensstämmer med kraven i enlighet med punkt 3 eller 8 eller med andra stycket i denna bilaga.

Medlemsstaternas myndigheter ska använda de mät- och beräkningsmetoder som anges i bilaga IV.

a)

behovet av att se över tillämpningsområdet för denna förordning för att återspegla marknadsutvecklingen,

b)

lämpligheten av att inkludera smarta kroppsburna enheter i denna förordnings tillämpningsområde och att fastställa allmänna och särskilda krav för dessa,

c)

lämpligheten av att fastställa särskilda ekodesignkrav för surfplattors motståndskraft mot oavsiktliga fall,

d)

lämpligheten av att skärpa kravet på batteriers uthållighet i antal cykler,

e)

lämpligheten av att definiera ett standardiserat batteri som utbytbart kan användas i en rad mobiltelefoner och surfplattor,

f)

behovet av att fastställa krav för att möjliggöra eller förbättra reparationer och uppgraderingar med reservdelar som är begagnade eller från tredje part,

g)

behovet av att se över eller utvidga förteckningen över reservdelar, över tillgång till reservdelar efter målgrupp inbegripet professionella reparatörer och slutanvändare, och över reparationsinformation för vilka krav fastställs,

h)

införandet av ytterligare kemiska ämnen i informationskraven i bilaga II,

i)

behovet av att inkludera tillförlitlighetskrav för vikbara produkter,

j)

lämpligheten av att införa krav avseende innehållet av återvunnet material,

k)

lämpligheten av att införa ytterligare krav avseende information om reservdelspriser,

l)

möjligheten för tillverkare att göra data för 3D-utskrifter av plastkomponenter (t.ex. batterifack, knappar) allmänt tillgängliga på en fritt tillgänglig webbplats, antingen utöver deras skyldighet att göra dessa reservdelar tillgängliga för professionella reparatörer eller slutanvändare eller som ett sätt att uppfylla denna skyldighet,

m)

lämpligheten av att förbjuda serialisering av delar,

n)

lämpligheten i krav avseende funktionsuppdateringar av operativsystemet,

o)

lämpligheten i undantagen för vikbara produkter,

p)

lämpligheten av att fastställa ekodesignkrav för mobiltelefoner med en flexibel huvudskärm som användaren helt eller delvis kan rulla ut och ihop,

q)

lämpligheten av att förlänga perioderna för tillgång till uppdateringar av operativsystemet,

r)

lämpligheten av att förlänga perioden för tillgång till reservdelar.

1.

nätverksanslutet standbyläge: nätverksanslutet standbyläge i den mening som avses i artikel 2.10 i förordning (EU) 2023/826.

2.

Pn : effektförbrukningen i nätverksanslutet standbyläge, uttryckt i watt och avrundad till två decimaler.

3.

reservdel: separat del som kan ersätta en del med samma eller liknande funktion i en mobiltelefon, trådlös telefon eller surfplatta. En mobiltelefons, trådlös telefons eller surfplattas funktion återställs eller uppgraderas om delen ersätts med en reservdel. Reservdelar får vara begagnade delar.

4.

serialiserad del: del som har en unik kod som är kopplad till en enskild enhet i en produkt och vars ersättning med en reservdel kräver att reservdelen kopplas ihop med produkten med hjälp av en programvarukod för att säkerställa att reservdelen och produkten fungerar fullt ut.

5.

professionell reparatör: operatör eller företag som utför reparation och professionellt underhåll av mobiltelefoner, trådlösa telefoner eller surfplattor, antingen som en tjänst eller för att därefter sälja den reparerade produkten vidare.

6.

fästdon: hårdvaruanordning eller ämne som mekaniskt, magnetiskt eller på annat sätt kopplar samman eller fixerar två eller flera föremål, delar eller stycken. En hårdvaruanordning som dessutom fyller en elektrisk funktion ska också betraktas som ett fästdon.

7.

nödvändigt fästdon: varje fästdon som demonteras enligt de reparationsinstruktioner som tillhandahålls av tillverkare, importörer eller representanter för att ge tillgång till en del som är avsedd att ersättas av en reservdel.

8.

återanvändbart fästdon: fästdon som helt kan återanvändas i återmonteringen för samma ändamål och som inte skadar vare sig produkten eller själva fästdonet under demonterings- eller återmonteringsprocessen på ett sätt som gör det omöjligt att återanvända dem flera gånger.

9.

tillhandahållet fästdon: borttagbart fästdon som utan extra kostnad tillhandahålls tillsammans med den reservdel som den är avsedd att koppla samman eller fixera. Lim ska anses vara tillhandahållna fästdon om de utan extra kostnad levereras med reservdelen i en mängd som är tillräcklig för återmonteringen.

10.

borttagbart fästdon: fästdon som inte är ett återanvändbart fästdon, men vars borttagande inte skadar produkten eller lämnar rester som förhindrar återmontering.

11.

batteri: varje del som består av en eller flera battericeller, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen, en elektronisk krets med batterirelaterade sensorer för batterihantering, hölje(n), batteribricka, fästen, skärmar, termiska gränssnittsmaterial och elektriska anslutningar till andra enheter i produkten.

12.

rygghölje eller rygghöljesenhet: huvudhöljet på baksidan, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen, en eller flera av följande komponenter: ramen, ett täckskikt fäst vid rygghöljets stomme, bakåtvända kameralinslock, tryckta antenner, fästen, skärmar, packningar, elektriska anslutningar till andra enheter i produkten och termiska gränssnittsmaterial.

13.

hjälpmikrofon: mikrofon som inte är nödvändig för användarens röstsignaler, men som tillhandahåller sekundära funktioner, såsom, men inte begränsat till, minskning av omgivningsljud.

14.

framåtvänd kameraenhet: varje del som består av en eller flera kameror som är riktade mot användaren av produkten, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen,

15.

bakåtvänd kameraenhet: varje del som består av en eller flera kameror som är riktade mot baksidan av produkten, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen,

16.

extern ljudanslutning: anslutningsdon för ljudsignaler för att ansluta till hörlurar eller externa högtalare eller liknande ljudanordning, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen, fästen, packningar och elektriska anslutningar till andra enheter i produkten.

17.

extern laddningsport: port för trådbunden batteriladdning, som eventuellt också används för datautbyte och omvänd laddning av en annan produkt, som består av en USB-C-mottagare och ett tillhörande hölje och inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen, fästen, packningar och elektriska anslutningar till andra enheter i produkten.

18.

mekanisk knapp: mekanisk strömbrytare eller ett aggregat av mekaniska strömbrytare som kan tryckas ned eller en glidknapp som kan flyttas mekaniskt för att slå på eller stänga av funktioner som volym, utlösa kameran eller slå på eller stänga av produkten och inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen, fästen, packningar och elektriska anslutningar till andra enheter i produkten.

19.

huvudmikrofon(er): den eller de mikrofoner som är avsedda för användarens röstsignaler, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen, packningar och elektriska anslutningar till andra enheter i produkten.

20.

högtalare: varje högtalare och varje mekanisk del för att generera ljud, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen, modulhölje(n), packningar och elektriska anslutningar till andra enheter i produkten.

21.

gångjärnsenhet: del som gör det möjligt att vika en produkt samtidigt som dess funktionsduglighet bevaras, inbegripet, i förekommande fall, modulhöljen.

22.

mekanisk vikmekanism för bildskärmar: del som gör det möjligt att vika en produkt, inklusive dess bildskärm, samtidigt som dess funktionsduglighet bevaras.

23.

laddare: externt nätaggregat för laddning av batteriet och för att förse en batteridriven mobiltelefon, trådlös telefon eller surfplatta med el.

24.

simkortshållare och minneskortshållare: rörlig hållare för ett borttagbart simkort eller minneskort.

25.

bildskärmsenhet: enheten av bildskärm och, i förekommande fall, frontpanelens digitaliseringsenhet, inbegripet, beroende på vad som är relevant för produktmodellen,

26.

skyddsfolie för vikbar bildskärm: skyddsskikt som är utformat för att fästas på bildskärmen på en vikbar produkt för att öka tillförlitligheten och minska det mekaniska slitaget på skärmens yta.

27.

fritt tillgänglig webbplats: webbplats som kan nås utan att behöva betala eller tillhandahålla personuppgifter, inbegripet e-postadress eller telefonnummer.

28.

felanalys: process för att samla in och analysera data för att identifiera den del av en mobiltelefon, trådlös telefon eller surfplatta som orsakar ett funktionsfel.

29.

separat skyddshölje: skyddshölje som får levereras med en mobiltelefon, trådlös telefon eller surfplatta, men som inte fungerar som en obligatorisk del av höljet och inte betraktas som en integrerad del av produkten.

30.

kryptering: (reversibel) transformering av data med hjälp av en kryptografisk algoritm för att framställa krypterad text, i syfte att dölja uppgifternas informationsinnehåll.

31.

nyckel: sekvens av symboler som styr en kryptografisk transformering (t.ex. kryptering, dekryptering).

32.

demontering: process genom vilket en produkt delas upp i sina delar och/eller komponenter på ett sådant sätt att den sedan kan sättas ihop igen och tas i drift.

33.

operativsystem: den allmänna typen av förinstallerad programvara som styr genomförandet av program och som kan tillhandahålla tjänster såsom resurstilldelning, schemaläggning, input-outputkontroll och datahantering. Operativsystemet uppdateras normalt regelbundet, vilket leder till att det skapas en rad större och mindre versioner. Det inkluderar eventuella förinstallerade programvaruapplikationer som användaren inte kan avinstallera.

34.

säkerhetsuppdatering: uppdatering av operativsystemet, inklusive programfixar, om detta är relevant för en viss produkt, vars huvudsakliga syfte är att öka produktens säkerhet.

35.

korrigerande uppdatering: uppdatering av operativsystemet, inklusive programfixar, vars syfte är att korrigera buggar, fel eller funktionsfel i operativsystemet.

36.

funktionsuppdatering: uppdatering av operativsystemet vars huvudsakliga syfte är att införa nya funktioner.

37.

nominell kapacitet: den mängd el som tillverkaren uppger att ett batteri kan leverera under en femtimmarsperiod vid mätning under angivna förhållanden, uttryckt i milliamperetimmar (mAh).

38.

batteriets uthållighet i cykler: det antal cykler av laddning/urladdning som ett batteri kan tåla tills dess att dess användbara elektriska kapacitet har nått 80 % av dess nominella kapacitet, uttryckt i antal cykler.

39.

laddningsstatus: batteriets tillgängliga kapacitet uttryckt som en procentandel av den nominella kapaciteten.

40.

hälsostatus: mått på ett laddningsbart batteris allmänna skick och dess förmåga att leverera angivna prestanda jämfört med dess ursprungliga skick, uttryckt som återstående full laddningskapacitet i förhållande till den nominella kapaciteten, i %.

41.

batterihanteringssystem: elektronisk anordning som styr eller hanterar batteriets elektriska och termiska funktioner, som hanterar och lagrar data om parametrarna för registrering av batteriets tillverkningsdatum, datum för batteriets första användning, antal cykler av laddning/urladdning och batteriets hälsostatus, och som kommunicerar med den produkt i vilken batteriet ingår.