(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/659 av den 12 april 2018 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1301 av den 27 september 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2018/659 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2147 av den 28 november 2019 om ändring och rättelse av genomförandeförordning (EU) 2018/659 om villkoren för införsel till unionen av levande hästdjur och av sperma, ägg och embryon från hästdjur (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Genom genomförandeförordning (EU) 2018/659 upphävdes kommissionens beslut 95/329/EG (4), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(5)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(6)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(7)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska införas i del 4.1 efter punkt 3 (rådets direktiv 2009/156/EG):

2.

Texten i del 4.2 punkt 35 (kommissionens beslut 95/329/EG) ska utgå.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1206 av den 12 juli 2019 om ändring av del 1 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller djurhälsointyget för handel med hundar, katter och illrar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till:

2.

Följande anpassning ska läggas till:

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1293 av den 29 juli 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 577/2013 vad gäller förteckningen över territorier och tredjeländer i bilaga II och förlagan till djurhälsointyg för hundar, katter och illrar i bilaga IV (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till:

2.

Följande anpassning ska läggas till:

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1970 av den 26 november 2019 om ändring av bilaga II till beslut 93/52/EEG vad gäller status som officiellt fri från brucellos (B. melitensis) och av bilaga II till beslut 2003/467/EG vad gäller status för vissa regioner i Spanien som officiellt fria från brucellos samt av bilagorna I och II till beslut 2008/185/EG vad gäller sjukdomsfri status och godkännande av utrotningsprogram avseende Aujeszkys sjukdom för vissa regioner i Italien (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”–

32019 D 1970: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1970 av den 26 november 2019 (EUT L 307, 28.11.2019, s. 47)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1972 av den 26 november 2019 om ändring av genomförandebeslut 2013/764/EU om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur och om animaliska produkter såsom ägg, embryon och sperma. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”–

32019 D 1972: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1972 av den 26 november 2019 (EUT L 307, 28.11.2019, s. 56)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1664 av den 30 september 2019 om godkännande av ett laboratorium i Ukraina för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”54c.

32019 D 1664: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1664 av den 30 september 2019 om godkännande av ett laboratorium i Ukraina för att utföra serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet hos hundar, katter och illrar (EUT L 252, 2.10.2019, s. 38).

Denna rättsakt ska inte gälla Island”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1992 av den 27 november 2019 om ändring av kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2008 om djurhälsoåtgärder för bekämpning av lumpy skin disease i vissa medlemsstater genom förlängning av dess tillämpningsperiod (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om andra levande djur än fisk och vattenbruksdjur. Enligt punkt 2 i inledningen till kapitel I i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om dessa frågor inte gälla Island. Det här beslutet bör därför inte gälla Island.

(3)

Det här beslutet avser lagstiftning om veterinära frågor. Enligt anpassningen för detta område i bilaga I till EES-avtalet ska lagstiftning om veterinära frågor inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(4)

Bilaga I till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”–

32019 D 1992: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1992 av den 27 november 2019 (EUT L 308, 29.11.2019, s. 107)”.

(1)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2164 av den 17 december 2019 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Det här beslutet avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Det här beslutet bör därför inte gälla Liechtenstein.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32019 R 2164: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2164 av den 17 december 2019 (EUT L 328, 18.12.2019, s. 61)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/769 av den 14 maj 2019 om ändring av genomförandebeslut 2012/715/EU om upprättande av en förteckning över tredjeländer med ett regelverk som är tillämpligt på aktiva substanser för humanläkemedel och med en verksamhet för övervakning och kontroll av efterlevnaden av regelverket som säkerställer en skyddsnivå för folkhälsan som är likvärdig med unionens (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”–

32019 R 0769: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/769 av den 14 maj 2019 (EUT L 126, 15.5.2019, s. 70)”.

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/11 av den 29 oktober 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar vad gäller uppgifter om insatser i nödsituationer där människors hälsa hotas (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32020 R 0011: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/11 av den 29 oktober 2019 (EUT L 6, 10.1.2020, s. 8)”.

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1971 av den 26 november 2019 om erkännande av systemet ”Universal Feed Assurance Scheme” för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”6azd.

32019 D 1971: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1971 av den 26 november 2019 om erkännande av systemet ’Universal Feed Assurance Scheme’ för att visa överensstämmelse med hållbarhetskriterierna i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/70/EG och 2009/28/EG (EUT L 307, 28.11.2019, s. 54)”.

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/515 av den 19 mars 2019 om ömsesidigt erkännande av varor som är lagligen saluförda i en annan medlemsstat och om upphävande av förordning (EG) nr 764/2008 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Genom förordning (EU) 2019/515 upphävdes Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008 (2), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(3)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska införas efter punkt 3t (kommissionens beslut (EU) 2015/547):

2.

Texten i punkt 3f (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 764/2008) ska utgå.

(1)

Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/855 av den 7 maj 2020 om ändring av den delegerade förordningen (EU) 2016/1675 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849, för att lägga till Bahamas, Barbados, Botswana, Kambodja, Ghana, Jamaica, Mauritius, Mongoliet, Myanmar/Burma, Nicaragua, Panama och Zimbabwe till tabellen i punkt I i bilagan och stryka Bosnien och Hercegovina, Etiopien, Guyana, Demokratiska folkrepubliken Laos, Sri Lanka och Tunisien från denna tabell (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga IX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32020 R 0855: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/855 av den 7 maj 2020 (EUT L 195, 19.6.2020, s. 1)”.

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2108 av den 15 november 2017 om ändring av direktiv 2009/45/EG om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2109 av den 15 november 2017 om ändring av rådets direktiv 98/41/EG om registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater och av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i medlemsstaterna (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2017/2110 av den 15 november 2017 om ett inspektionssystem för säker drift av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik och om ändring av direktiv 2009/16/EG och om upphävande av rådets direktiv 1999/35/EG (3) bör införlivas med EES-avtalet.

(4)

Genom direktiv (EU) 2017/2110 upphävdes rådets direktiv 1999/35/EG (4), som är införlivat med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.

(5)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska läggas till i punkt 56b (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/16/EG):

2.

Texten i punkt 56ca (rådets direktiv 1999/35/EG) ska ersättas med följande:

3.

Följande ska läggas till i punkt 56e (rådets direktiv 98/41/EG):

4.

Följande ska läggas till i punkt 56f (Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG):

5.

Följande ska läggas till i punkt 56l (Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/65/EU):

”, ändrat genom

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/697 av den 25 maj 2020 om ändring av förordning (EU) 2017/352 för att göra det möjligt för hamnledningen eller den behöriga myndigheten att ge flexibilitet vid uttag av hamninfrastrukturavgifter i samband med covid-19-utbrottet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

—

32020 R 0697: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/697 av den 25 maj 2020 (EUT L 165, 27.5.2020, s. 7)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2020/436 av den 24 mars 2020 om ändring av förordning (EG) nr 906/2009 vad gäller dess tillämpningsperiod (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XIV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”—

32020 R 0436: Kommissionens förordning (EU) 2020/436 av den 24 mars 2020 (EUT L 90, 25.3.2020, s. 1)”.

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/130 av den 16 januari 2019 om ändring av direktiv 2004/37/EG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/983 av den 5 juni 2019 om ändring av direktiv 2004/37/EG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener eller mutagena ämnen i arbetet (2) bör införlivas med EES-avtalet.

(3)

Bilaga XVIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”–

32019 L 0130: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/130 av den 16 januari 2019 (EUT L 30, 31.1.2019, s. 112)

–

32019 L 0983: Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/983 av den 5 juni 2019 (EUT L 164, 20.6.2019, s. 23)”.

(1)

Rådets direktiv (EU) 2018/131 av den 23 januari 2018 om genomförande av det avtal som ingåtts mellan European Community Shipowners’ Associations (ECSA) och European Transport Workers’ Federation (ETF) för att ändra direktiv 2009/13/EG i enlighet med 2014 års ändringar av 2006 års sjöarbetskonvention som godkändes av Internationella arbetskonferensen den 11 juni 2014 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XVIII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska läggas till i punkt 32j (rådets direktiv 2009/13/EG):

”, ändrat genom

2.

Följande punkt ska införas efter punkt 32n (Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/54/EU):

(1)

Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/410 av den 14 mars 2018 om ändring av direktiv 2003/87/EG för att främja kostnadseffektiva utsläppsminskningar och koldioxidsnåla investeringar, och beslut (EU) 2015/1814 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Budgetfrågor ingår inte i EES-avtalet. Tillämpningen av artikel 10a.6 första stycket första meningen i direktiv 2003/87/EG påverkar därför inte EES-avtalets räckvidd.

(3)

I Eftastaternas uppgifter för beräkningen och justeringen av den EES-täckande kvantitet utsläppsrätter som ska utfärdas 2021–2030 och som anges i del B i detta beslut tillämpas den reviderade linjära minskningsfaktorn på 2,2 % på de uppgifter som fastställts för perioden 2013–2020 enligt gemensamma EES-kommitténs beslut nr 152/2012 av den 26 juli 2012 (2).

(4)

Bilaga XX till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 21al (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG):

2.

Anpassningarna i punkt 21al (Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG) ska ersättas med följande:

”Bestämmelserna i direktivet ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:

3.

Följande ska läggas till i punkt 21alj (Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2015/1814):

”, ändrat genom

(1)

Rådets förordning (EU) 2020/699 av den 25 maj 2020 om tillfälliga åtgärder avseende stämmor i europabolag och europeiska kooperativa föreningar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XXII till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”10k.

32020 R 0699: Rådets förordning (EU) 2020/699 av den 25 maj 2020 om tillfälliga åtgärder avseende stämmor i europabolag och europeiska kooperativa föreningar (EUT L 165, 27.5.2020, s. 25)”.

(1)

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1043 av den 15 juli 2020 om genomförande av kliniska prövningar med och tillhandahållande av humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och är avsedda att behandla eller förebygga sjukdomen covid-19 (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

”20.

32020 R 1043: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1043 av den 15 juli 2020 om genomförande av kliniska prövningar med och tillhandahållande av humanläkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och är avsedda att behandla eller förebygga sjukdomen covid-19 (EUT L 231, 17.7.2020, s. 12)”.

(1)

Kommissionens förordning (EU) 2020/972 av den 2 juli 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1407/2013 vad gäller dess förlängning och om ändring av förordning (EU) nr 651/2014 vad gäller dess förlängning och relevanta justeringar (1) bör införlivas med EES-avtalet.

(2)

Bilaga XV till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.

1.

Följande ska läggas till i punkt 1ea (kommissionens förordning (EU) nr 1407/2013):

”, ändrad genom

2.

Följande strecksats ska läggas till i punkt 1j (kommissionens förordning (EU) nr 651/2014):