20.1.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/5

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/137

av den 10 oktober 2022

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (1), särskilt artikel 6.2, och

av följande skäl:

(1)

För att den inre marknaden ska fungera krävs statistiska standarder för insamling, rapportering och offentliggörande av nationell statistik och unionsstatistik så att företag, finansinstitut, regeringar och alla andra aktörer på den inre marknaden har tillgång till tillförlitlig och jämförbar statistik. Det är därför viktigt att de olika kategorierna i indelningen av näringsgrenarna i unionen tolkas på samma sätt i alla medlemsstater.

(2)	Tillförlitlig och jämförbar statistik krävs för att företag ska kunna bedöma hur konkurrenskraftiga de är, och den hjälper unionsinstitutionerna att förebygga snedvridning av konkurrensen.

(3)

För att uppfylla kraven på statistiken fastställdes genom förordning (EG) nr 1893/2006 en gemensam statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen (nedan kallad Nace rev. 2) som skulle gälla så länge den överensstämmer med de tekniska förhållandena och ekonomins struktur samt med relevanta internationella ekonomiska och sociala klassifikationer.

(4)	Genom förordning (EG) nr 1893/2006 ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter om ändring av bilaga I för att beakta den tekniska eller ekonomiska utvecklingen eller anpassa den till andra klassifikationer av samhälle och ekonomi.

(5)

Sedan Nace rev. 2 trädde i kraft den 1 januari 2008 har globaliseringen och digitaliseringen förändrat framställningen av varor och tjänster inom många näringsgrenar. Nya näringsgrenar har blivit allt viktigare medan andra har förlorat sin betydelse i den globala ekonomin. Snabba förändringar har också skett inom informationsteknik. Dessutom har den ökade medvetenheten om ekonomins inverkan på miljön gett upphov till specialiserade näringsgrenar med inriktning på miljöskydd.

(6)	För att den ekonomiska statistiken ska vara jämförbar internationellt krävs att medlemsstaterna och unionens institutioner använder näringsgrensindelningar som är direkt kopplade till den internationella näringsgrensindelningen (ISIC).

(7)	I och med att FN:s statistikkommission har antagit den femte versionen av Förenta nationernas internationella näringsgrensindelning (ISIC rev. 5) bör Nace anpassas så att den överensstämmer och är jämförbar med de standarder för näringsgrensindelning som används på internationell nivå.

(8)	Nace bör anpassas till de nya näringsgrenar som den strukturella, vetenskapliga och tekniska utveckling gett upphov till, för att i större utsträckning återspegla de näringsgrenar som faktiskt finns i unionen.

(9)

Det är av avgörande betydelse för kommissionens löpande arbete med att modernisera framställningen av unionsstatistik att Nace är uppdaterad. Denna uppdaterade version av Nace förväntas ge upphov till mer jämförbara och relevanta uppgifter och därmed bidra till att förbättra den ekonomiska styrningen på såväl unionsnivå som nationell nivå.

(10)	Förordning (EG) nr 1893/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1893/2006 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

1. Den här förordningen ska tillämpas på översändningen av uppgifter till kommissionen (Eurostat) för varje referensperiod från och med den 1 januari 2025.

2. Genom undantag från punkt 1 ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter från och med de datum som anges nedan:

När det gäller rådets förordning (EG) nr 530/1999 (2) i fråga om

—	statistik över lönernas struktur och fördelning, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2026,

—	statistik över arbetskraftskostnadernas nivå och sammansättning, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028.

b)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 (3) ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2026.

c)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2003 (4) ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2027.

d)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 (5) ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028.

e)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 (6) ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2030.

f)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 453/2008 (7) ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2026.

g)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 (8) ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2027.

När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 (9) i fråga om

—	BILAGA II – Område: Hälso- och sjukvård, ämnesområde: ”Utgifter för och finansiering av hälso- och sjukvård”, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2027,

—	BILAGA IV – Område: Olycksfall i arbetet, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2027.

När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 (10) i fråga om

—	BILAGA I – MODUL FÖR RÄKENSKAPER ÖVER UTSLÄPP TILL LUFT, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028,

—	BILAGA II – MODUL FÖR MILJÖRELATERADE SKATTER EFTER EKONOMISK AKTIVITET, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028,

—	BILAGA IV – MODUL FÖR RÄKENSKAPER FÖR MILJÖSKYDDSKOSTNADER, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028,

—	bilaga V – MODUL FÖR RÄKENSKAPER ÖVER SEKTORN FÖR MILJÖVÄNLIGA VAROR OCH TJÄNSTER, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028,

—	bilaga VI – MODUL FÖR RÄKENSKAPER ÖVER FYSISKA ENERGIFLÖDEN, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028.

j)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 70/2012 (11) ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2026.

k)	När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 (12) ska, i fråga om bilaga B, den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter från och med september 2029.

När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (13) i fråga om

—	områdena ”arbetskraft” och ”inkomster och levnadsvillkor”, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2026,

—	området ”utbildning”, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2028,

—	områdena ”konsumtion” och ”tidsanvändning”, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2030,

—	området ”hälsa”, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2031.

När det gäller Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 (14) i fråga om

—	artikel 6.1 a, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för vilka basåret ändras till år 2025,

—	artikel 6.2 c och d, ska den här förordningen tillämpas på översändningen av uppgifter för varje referensperiod från och med den 1 januari 2026.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 393, 30.12.2006, s. 1.

(2) Rådets förordning (EG) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskraftskostnader (EGT L 63, 12.3.1999, s. 6).

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik (EGT L 332, 9.12.2002, s. 1).

(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 450/2003 av den 27 februari 2003 om arbetskostnadsindex (EUT L 69, 13.3.2003, s. 1).

(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 av den 5 december 2003 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen (EUT L 33, 5.2.2004, s. 1).

(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1552/2005 av den 7 september 2005 om räkenskaper för jordbruket i gemenskapen (EUT L 255, 30.9.2005, s. 1).

(7) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 453/2008 av den 23 april 2008 om kvartalsstatistik över lediga platser i gemenskapen (EUT L 145, 4.6.2008, s. 234).

(8) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 av den 22 oktober 2008 om energistatistik (EUT L 304, 14.11.2008, s. 1).

(9) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 av den 16 december 2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet (EUT L 354, 31.12.2008, s. 70).

(10) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 av den 6 juli 2011 om europeiska miljöräkenskaper (EUT L 192, 22.7.2011, s. 1).

(11) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 70/2012 av den 18 januari 2012 om statistikrapportering om varutransporter på väg (EUT L 32 3.2.2012, s. 1).

(12) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 174, 26.6.2013, s. 1).

(13) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 261I, 14.10.2019, s. 1).

(14) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 327, 17.12.2019, s. 1).

BILAGA

Nace REV. 2 UPPDATERING 1 (Nace REV. 2.1)


Huvudgrupp	Grupp	Undergrupp
			AVDELNING A – JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE
01			Jordbruk och jakt samt stödverksamhet i anslutning härtill
	01.1		Odling av ett- och tvååriga växter
		01.11	Odling av spannmål (utom ris), baljväxter och oljeväxter
		01.12	Odling av ris
		01.13	Odling av grönsaker och meloner, rotfrukter och stam- eller rotknölar
		01.14	Odling av sockerrör
		01.15	Odling av tobak
		01.16	Odling av fiberväxter
		01.19	Odling av andra ett- och tvååriga växter
	01.2		Odling av fleråriga växter
		01.21	Odling av druvor
		01.22	Odling av tropiska och subtropiska frukter
		01.23	Odling av citrusfrukter
		01.24	Odling av kärnfrukter och stenfrukter
		01.25	Odling av andra frukter, bär samt nötter
		01.26	Odling av oljehaltiga frukter
		01.27	Odling av växter för dryckesframställning
		01.28	Odling av kryddväxter, drog- och medicinalväxter
		01.29	Odling av andra fleråriga växter
	01.3		Odling av plantskoleväxter
		01.30	Odling av plantskoleväxter
	01.4		Husdjursskötsel
		01.41	Mjölkproduktion och uppfödning av nötkreatur av mjölkras
		01.42	Uppfödning av andra nötkreatur och bufflar
		01.43	Uppfödning av hästar och andra hästdjur
		01.44	Uppfödning av kameler och kameldjur
		01.45	Uppfödning av får och getter
		01.46	Uppfödning av svin
		01.47	Äggproduktion och uppfödning av fjäderfä
		01.48	Uppfödning av andra djur
	01.5		Blandat jordbruk
		01.50	Blandat jordbruk
	01.6		Stödverksamhet avseende jordbruk och bearbetning av skördade växter
		01.61	Stödverksamhet avseende växtodling
		01.62	Stödverksamhet avseende husdjursskötsel
		01.63	Bearbetning av skördade växter och utsäde
	01.7		Jakt och stödverksamhet i anslutning härtill
		01.70	Jakt och stödverksamhet i anslutning härtill
02			Skogsbruk
	02.1		Skogsförvaltning och skogsskötsel
		02.10	Skogsförvaltning och skogsskötsel
	02.2		Drivning
		02.20	Drivning
	02.3		Insamling av annat vilt växande skogsmaterial än trä
		02.30	Insamling av annat vilt växande skogsmaterial än trä
	02.4		Stödverksamhet avseende skogsbruk
		02.40	Stödverksamhet avseende skogsbruk
03			Fiske och vattenbruk
	03.1		Fiske
		03.11	Saltvattensfiske
		03.12	Sötvattensfiske
	03.2		Vattenbruk
		03.21	Fiskodling i saltvatten
		03.22	Fiskodling i sötvatten
	03.3		Stödverksamhet avseende fiske och vattenbruk
		03.30	Stödverksamhet avseende fiske och vattenbruk
			AVDELNING B – UTVINNING AV MINERAL
05			Kolutvinning
	05.1		Stenkolsutvinning
		05.10	Stenkolsutvinning
	05.2		Brunkolsutvinning
		05.20	Brunkolsutvinning
06			Utvinning av råpetroleum och naturgas
	06.1		Utvinning av råpetroleum
		06.10	Utvinning av råpetroleum
	06.2		Utvinning av naturgas
		06.20	Utvinning av naturgas
07			Utvinning av metallmalmer
	07.1		Järnmalmsutvinning
		07.10	Järnmalmsutvinning
	07.2		Utvinning av andra metallmalmer än järnmalm
		07.21	Utvinning av uran- och toriummalm
		07.29	Utvinning av annan malm
08			Annan utvinning av mineral
	08.1		Utvinning av sand, grus, sten och lera
		08.11	Brytning av natursten, kalk- och gipssten, skiffer eller annan sten
		08.12	Utvinning av sand, grus och berg samt utvinning av lera och kaolin
	08.9		Övrig utvinning av mineral
		08.91	Utvinning av kemiska mineral
		08.92	Torvutvinning
		08.93	Saltutvinning
		08.99	Diverse övrig utvinning av mineral
09			Stödverksamhet avseende utvinning
	09.1		Stödverksamhet avseende råpetroleum- och naturgasutvinning
		09.10	Stödverksamhet avseende råpetroleum- och naturgasutvinning
	09.9		Stödverksamhet avseende annan utvinning
		09.90	Stödverksamhet avseende annan utvinning
			AVDELNING C – TILLVERKNING
10			Livsmedelsframställning
	10.1		Beredning och hållbarhetsbehandling av kött och köttvaror
		10.11	Beredning och hållbarhetsbehandling av kött, utom fjäderfäkött
		10.12	Beredning och hållbarhetsbehandling av fjäderfäkött
		10.13	Charkuteri- och annan köttvarutillverkning
	10.2		Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur
		10.20	Beredning och hållbarhetsbehandling av fisk samt skal- och blötdjur
	10.3		Beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker
		10.31	Beredning och hållbarhetsbehandling av potatis
		10.32	Juice- och safttillverkning
		10.39	Annan beredning och hållbarhetsbehandling av frukt, bär och grönsaker
	10.4		Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
		10.41	Framställning av vegetabiliska och animaliska oljor och fetter
		10.42	Matfettstillverkning
	10.5		Tillverkning av mejerivaror och glassvaror
		10.51	Tillverkning av mejerivaror
		10.52	Tillverkning av glassvaror
	10.6		Tillverkning av kvarnprodukter och stärkelse
		10.61	Tillverkning av kvarnprodukter
		10.62	Stärkelsetillverkning
	10.7		Tillverkning av bageri- och mjölprodukter
		10.71	Tillverkning av mjukt matbröd och färska bakverk
		10.72	Tillverkning av knäckebröd, kex och konserverade bakverk
		10.73	Tillverkning av mjölprodukter
	10.8		Annan livsmedelsframställning
		10.81	Sockertillverkning
		10.82	Tillverkning av kakao, choklad- och sockerkonfektyrer
		10.83	Framställning av te och kaffe
		10.84	Tillverkning av kryddor och andra smaksättare
		10.85	Tillverkning av lagad mat och färdigrätter
		10.86	Tillverkning av homogeniserade livsmedelsberedningar inklusive dietmat
		10.89	Framställning av diverse övriga livsmedel
	10.9		Framställning av beredda djurfoder
		10.91	Framställning av beredda fodermedel
		10.92	Framställning av mat till sällskapsdjur
11			Framställning av drycker
	11.0		Framställning av drycker
		11.01	Destillering, rening och tillblandning av spritdrycker
		11.02	Framställning av vin från druvor
		11.03	Framställning av cider och andra jästa drycker av frukt
		11.04	Framställning av andra icke-destillerade jästa drycker
		11.05	Framställning av öl
		11.06	Framställning av malt
		11.07	Framställning av läskedrycker, mineralvatten och annat vatten på flaska
12			Tobaksvarutillverkning
	12.0		Tobaksvarutillverkning
		12.00	Tobaksvarutillverkning
13			Textilvarutillverkning
	13.1		Garntillverkning
		13.10	Garntillverkning
	13.2		Vävnadstillverkning
		13.20	Vävnadstillverkning
	13.3		Blekning, färgning och annan textilberedning
		13.30	Blekning, färgning och annan textilberedning
	13.9		Annan textilietillverkning
		13.91	Tillverkning av trikåväv
		13.92	Tillverkning av hushållstextilier och andra sydda inredningsartiklar
		13.93	Tillverkning av mattor
		13.94	Tågvirkes- och bindgarnstillverkning
		13.95	Tillverkning av bondad duk och varor av bondad duk
		13.96	Tillverkning av andra tekniska textilier och industritextilier
		13.99	Övrig textilietillverkning
14			Tillverkning av kläder
	14.1		Tillverkning av trikåvaror
		14.10	Tillverkning av trikåvaror
	14.2		Tillverkning av andra beklädnadsvaror och tillbehör
		14.21	Tillverkning av gång- och ytterkläder
		14.22	Tillverkning av underkläder, skjortor och blusar
		14.23	Tillverkning av arbets-, skydds- och överdragskläder
		14.24	Tillverkning av läder- och skinnkläder samt pälsvaror
		14.29	Tillverkning av diverse övriga beklädnadsvaror och tillbehör
15			Tillverkning av läder- och skinnvaror och liknande varor av andra material
	15.1		Garvning och annan beredning av läder-, skinn och pälsvaror; tillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon
		15.11	Garvning och annan beredning av läder-, skinn- och pälsvaror
		15.12	Tillverkning av reseffekter, handväskor, sadel- och seldon oavsett material
	15.2		Tillverkning av skodon
		15.20	Tillverkning av skodon
16			Tillverkning av trä och varor av trä och kork, utom möbler: tillverkning av varor av halm, rotting o.d.
	16.1		Sågning och hyvling av trä; bearbetning och slutbehandling av trä
		16.11	Sågning och hyvling av trä
		16.12	Bearbetning och slutbehandling av trä
	16.2		Tillverkning av varor av trä, kork, halm, rotting o.d.
		16.21	Tillverkning av fanér och träbaserade skivor
		16.22	Tillverkning av sammansatta parkettgolv
		16.23	Tillverkning av andra byggnads- och inredningssnickerier
		16.24	Träförpackningstillverkning
		16.25	Tillverkning av dörrar och fönster av trä
		16.26	Tillverkning av fasta bränslen av vegetabilisk biomassa
		16.27	Slutbehandling av varor av trä
		16.28	Tillverkning av andra varor av trä och varor av kork, halm, rotting o.d.
17			Pappers- och pappersvarutillverkning
	17.1		Massa-, pappers- och papptillverkning
		17.11	Massatillverkning
		17.12	Pappers- och papptillverkning
	17.2		Tillverkning av pappers- och pappvaror
		17.21	Tillverkning av wellpapp och pappers- och pappförpackningar
		17.22	Tillverkning av hushålls- och hygienartiklar av papper
		17.23	Tillverkning av skrivpapper, kuvert o.d.
		17.24	Tapettillverkning
		17.25	Tillverkning av andra pappers- och pappvaror
18			Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar
	18.1		Grafisk produktion
		18.11	Tryckning av dagstidningar
		18.12	Annan tryckning
		18.13	Grafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia)
		18.14	Bokbindning och annan verksamhet avseende tryckning
	18.2		Reproduktion av inspelningar
		18.20	Reproduktion av inspelningar
19			Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
	19.1		Tillverkning av stenkolsprodukter
		19.10	Tillverkning av stenkolsprodukter
	19.2		Tillverkning av raffinerade petroleumprodukter och fossila bränsleprodukter
		19.20	Tillverkning av raffinerade petroleumprodukter och fossila bränsleprodukter
20			Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
	20.1		Tillverkning av baskemikalier, gödselmedel och kväveprodukter, plaster och syntetgummi i obearbetad form
		20.11	Industrigasframställning
		20.12	Tillverkning av färgämnen
		20.13	Tillverkning av andra oorganiska baskemikalier
		20.14	Tillverkning av andra organiska baskemikalier
		20.15	Tillverkning av gödselmedel och kväveprodukter
		20.16	Basplastframställning
		20.17	Tillverkning av syntetiskt basgummi
	20.2		Tillverkning av bekämpningsmedel, desinfektionsmedel och andra lantbrukskemiska produkter
		20.20	Tillverkning av bekämpningsmedel, desinfektionsmedel och andra lantbrukskemiska produkter
	20.3		Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m.
		20.30	Tillverkning av färg, lack, tryckfärg m.m.
	20.4		Tillverkning av rengöringsmedel, tvättmedel och polermedel
		20.41	Tillverkning av tvål, såpa, tvättmedel och polermedel
		20.42	Tillverkning av parfym och toalettartiklar
	20.5		Tillverkning av andra kemiska produkter
		20.51	Tillverkning av flytande biobränslen
		20.59	Tillverkning av diverse övriga kemiska produkter
	20.6		Konstfibertillverkning
		20.60	Konstfibertillverkning
21			Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel
	21.1		Tillverkning av farmaceutiska basprodukter
		21.10	Tillverkning av farmaceutiska basprodukter
	21.2		Tillverkning av läkemedel
		21.20	Tillverkning av läkemedel
22			Tillverkning av gummi- och plastvaror
	22.1		Tillverkning av gummivaror
		22.11	Tillverkning och regummering av däck, tillverkning av slangar
		22.12	Annan gummivarutillverkning
	22.2		Plastvarutillverkning
		22.21	Tillverkning av plasthalvfabrikat
		22.22	Plastförpackningstillverkning
		22.23	Tillverkning av dörrar och fönster av plast
		22.24	Byggplastvarutillverkning
		22.25	Bearbetning och slutbehandling av plastvaror
		22.26	Annan plastvarutillverkning
23			Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter
	23.1		Glas- och glasvarutillverkning
		23.11	Tillverkning av planglas
		23.12	Bearbetning av planglas
		23.13	Tillverkning av buteljer, glasförpackningar och husgeråd av glas
		23.14	Tillverkning av glasfiber
		23.15	Tillverkning av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror
	23.2		Tillverkning av eldfasta produkter
		23.20	Tillverkning av eldfasta produkter
	23.3		Tillverkning av byggmaterial av lergods
		23.31	Tillverkning av keramiska golv- och väggplattor
		23.32	Tillverkning av murtegel, takpannor och andra byggvaror av tegel
	23.4		Tillverkning av andra porslinsprodukter och keramiska produkter
		23.41	Tillverkning av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar
		23.42	Tillverkning av keramiska sanitetsartiklar
		23.43	Tillverkning av keramiska isolatorer o.d.
		23.44	Tillverkning av andra tekniska keramiska produkter
		23.45	Tillverkning av andra keramiska produkter
	23.5		Tillverkning av cement, kalk och gips
		23.51	Tillverkning av cement
		23.52	Tillverkning av kalk och gips
	23.6		Tillverkning av varor av betong, cement och gips
		23.61	Tillverkning av betongvaror för byggändamål
		23.62	Tillverkning av gipsvaror för byggändamål
		23.63	Tillverkning av fabriksblandad betong
		23.64	Tillverkning av murbruk
		23.65	Tillverkning av fibercementvaror
		23.66	Tillverkning av andra varor av betong, cement och gips
	23.7		Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten
		23.70	Huggning, formning och slutlig bearbetning av sten
	23.9		Tillverkning av slipmedel och övriga icke-metalliska mineraliska produkter
		23.91	Tillverkning av slipmedel
		23.99	Tillverkning av diverse övriga icke-metalliska mineraliska produkter
24			Stål- och metallframställning
	24.1		Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar
		24.10	Framställning av järn och stål samt ferrolegeringar
	24.2		Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål
		24.20	Tillverkning av rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål
	24.3		Annan primärbearbetning av stål
		24.31	Tillverkning av kalldragen stålstång
		24.32	Tillverkning av kallvalsade stålband
		24.33	Tillverkning av andra kallformade produkter av stål
		24.34	Tillverkning av kalldragen ståltråd
	24.4		Framställning av andra metaller än järn
		24.41	Framställning av ädla metaller
		24.42	Framställning av aluminium
		24.43	Framställning av bly, zink och tenn
		24.44	Framställning av koppar
		24.45	Framställning av andra metaller
		24.46	Tillverkning av kärnbränsle
	24.5		Gjutning av metall
		24.51	Gjutning av järn
		24.52	Gjutning av stål
		24.53	Gjutning av lättmetall
		24.54	Gjutning av andra metaller
25			Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater
	25.1		Byggnadsmetallvarutillverkning
		25.11	Tillverkning av metallstommar och delar därav
		25.12	Tillverkning av dörrar och fönster av metall
	25.2		Tillverkning av cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
		25.21	Tillverkning av radiatorer, ånggeneratorer och pannor för centraluppvärmning
		25.22	Tillverkning av andra cisterner, tankar, kar och andra behållare av metall
	25.3		Tillverkning av vapen och ammunition
		25.30	Tillverkning av vapen och ammunition
	25.4		Smidning och formning av metall och pulvermetallurgi
		25.40	Smidning och formning av metall och pulvermetallurgi
	25.5		Beläggning och överdragning av metall; metallegoarbeten
		25.51	Beläggning och överdragning av metall
		25.52	Värmebehandling av metall
		25.53	Metallegoarbeten
	25.6		Tillverkning av bestick, verktyg och andra järnhandelsvaror
		25.61	Tillverkning av bestick
		25.62	Tillverkning av lås och gångjärn
		25.63	Tillverkning av verktyg och redskap
	25.9		Annan metallvarutillverkning
		25.91	Tillverkning av stålfat o.d. behållare
		25.92	Tillverkning av lättmetallförpackningar
		25.93	Tillverkning av metalltrådvaror, kedjor och fjädrar
		25.94	Tillverkning av nitar och skruvar
		25.99	Diverse övrig metallvarutillverkning
26			Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik
	26.1		Tillverkning av elektroniska komponenter och kretskort
		26.11	Tillverkning av elektroniska komponenter
		26.12	Tillverkning av kretskort
	26.2		Tillverkning av datorer och kringutrustning
		26.20	Tillverkning av datorer och kringutrustning
	26.3		Tillverkning av kommunikationsutrustning
		26.30	Tillverkning av kommunikationsutrustning
	26.4		Tillverkning av hemelektronik
		26.40	Tillverkning av hemelektronik
	26.5		Tillverkning av instrument för mätning och provning samt ur
		26.51	Tillverkning av instrument och apparater för mätning, provning och navigering
		26.52	Urtillverkning
	26.6		Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning
		26.60	Tillverkning av strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning
	26.7		Tillverkning av optiska instrument, magnetiska och optiska medier samt fotoutrustning
		26.70	Tillverkning av optiska instrument, magnetiska och optiska medier samt fotoutrustning
27			Tillverkning av elapparatur
	27.1		Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer samt eldistributions- och elkontrollapparater
		27.11	Tillverkning av elmotorer, generatorer och transformatorer
		27.12	Tillverkning av eldistributions- och elkontrollapparater
	27.2		Batteri- och ackumulatortillverkning
		27.20	Batteri- och ackumulatortillverkning
	27.3		Tillverkning av ledningar och kablar och kabeltillbehör
		27.31	Tillverkning av optiska fiberkablar
		27.32	Tillverkning av andra elektroniska och elektriska ledningar och kablar
		27.33	Tillverkning av kabeltillbehör
	27.4		Tillverkning av belysningsarmatur
		27.40	Tillverkning av belysningsarmatur
	27.5		Tillverkning av hushållsmaskiner och hushållsapparater
		27.51	Tillverkning av elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
		27.52	Tillverkning av icke-elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
	27.9		Tillverkning av annan elapparatur
		27.90	Tillverkning av annan elapparatur
28			Tillverkning av övriga maskiner
	28.1		Tillverkning av maskiner för allmänt ändamål
		28.11	Tillverkning av motorer och turbiner utom för luftfartyg och fordon
		28.12	Tillverkning av fluidteknisk utrustning
		28.13	Tillverkning av andra pumpar och kompressorer
		28.14	Tillverkning av andra kranar och ventiler
		28.15	Tillverkning av lager, kugghjul och andra delar för kraftöverföring
	28.2		Tillverkning av andra maskiner för allmänt ändamål
		28.21	Tillverkning av ugnar och monterad värmeutrustning för bostadsuppvärmning
		28.22	Tillverkning av lyft- och godshanteringsanordningar
		28.23	Tillverkning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, utom datorer och kringutrustning
		28.24	Tillverkning av motordrivna handverktyg
		28.25	Tillverkning av luftkonditionering, utom för hushåll
		28.29	Tillverkning av diverse övriga maskiner för allmänt ändamål
	28.3		Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner
		28.30	Tillverkning av jord- och skogsbruksmaskiner
	28.4		Tillverkning av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner
		28.41	Tillverkning av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner för bearbetning av metall
		28.42	Tillverkning av andra verktygsmaskiner
	28.9		Tillverkning av andra specialmaskiner
		28.91	Tillverkning av maskiner för metallurgi
		28.92	Tillverkning av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
		28.93	Tillverkning av maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror
		28.94	Tillverkning av maskiner för produktion av textil-, beklädnads- och lädervaror
		28.95	Tillverkning av maskiner för produktion av massa, papper och papp
		28.96	Tillverkning av maskiner för gummi och plast
		28.97	Tillverkning av maskiner för additiv tillverkning
		28.99	Tillverkning av diverse övriga specialmaskiner
29			Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
	29.1		Motorfordonstillverkning
		29.10	Motorfordonstillverkning
	29.2		Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnar
		29.20	Tillverkning av karosserier för motorfordon; tillverkning av släpfordon och påhängsvagnar
	29.3		Tillverkning av reservdelar och tillbehör till motorfordon
		29.31	Tillverkning av elektrisk och elektronisk utrustning för motorfordon
		29.32	Tillverkning av andra delar och tillbehör till motorfordon
30			Tillverkning av andra transportmedel
	30.1		Skepps- och båtbyggeri
		30.11	Byggande av civila fartyg och flytande materiel
		30.12	Byggande av fritidsbåtar
		30.13	Byggande av militära skepp och fartyg
	30.2		Tillverkning av rälsfordon
		30.20	Tillverkning av rälsfordon
	30.3		Tillverkning av luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
		30.31	Tillverkning av civila luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
		30.32	Tillverkning av militära luftfartyg, rymdfarkoster o.d.
	30.4		Tillverkning av militära stridsfordon
		30.40	Tillverkning av militära stridsfordon
	30.9		Övrig tillverkning av transportmedel
		30.91	Tillverkning av motorcyklar
		30.92	Tillverkning av cyklar, rullstolar o.d.
		30.99	Diverse övrig transportmedelstillverkning
31			Tillverkning av möbler
	31.0		Tillverkning av möbler
		31.00	Tillverkning av möbler
32			Annan tillverkning
	32.1		Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror samt bijouterier
		32.11	Prägling av mynt
		32.12	Tillverkning av smycken, guld- och silversmedsvaror
		32.13	Tillverkning av bijouterier o.d.
	32.2		Tillverkning av musikinstrument
		32.20	Tillverkning av musikinstrument
	32.3		Tillverkning av sportartiklar
		32.30	Tillverkning av sportartiklar
	32.4		Tillverkning av spel och leksaker
		32.40	Tillverkning av spel och leksaker
	32.5		Tillverkning av medicinsk och dental utrustning
		32.50	Tillverkning av medicinsk och dental utrustning
	32.9		Övrig tillverkning
		32.91	Tillverkning av borstbinderiarbeten
		32.99	Diverse övrig tillverkning
33			Reparation, underhåll och installation av maskiner och utrustning
	33.1		Reparation och underhåll av metallvaror, maskiner och apparater
		33.11	Reparation och underhåll av metallvaror
		33.12	Reparation och underhåll av maskiner
		33.13	Reparation och underhåll av elektronisk och optisk utrustning
		33.14	Reparation och underhåll av elapparatur
		33.15	Reparation och underhåll av civila fartyg och båtar
		33.16	Reparation och underhåll av civila luftfartyg och rymdfarkoster
		33.17	Reparation och underhåll av andra civila transportmedel
		33.18	Reparation och underhåll av militära stridsfordon, skepp, båtar, luftfartyg och rymdfarkoster
		33.19	Reparation och underhåll av annan utrustning
	33.2		Installation av industrimaskiner och -utrustning
		33.20	Installation av industrimaskiner och -utrustning
			AVDELNING D – FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA
35			El-, gas- och ångförsörjning samt luftkonditionering
	35.1		Generering, överföring och distribution av elkraft
		35.11	Generering av elektricitet från icke-förnybara energikällor
		35.12	Generering av elektricitet från förnybara energikällor
		35.13	Överföring av elektricitet
		35.14	Distribution av elektricitet
		35.15	Handel med elektricitet
		35.16	Lagring av elektricitet
	35.2		Framställning av gas och distribution av gasformiga bränslen via rörnät
		35.21	Framställning av gas
		35.22	Distribution av gasformiga bränslen via rörnät
		35.23	Handel med gas via rörnät
		35.24	Lagring av gas som en del i nätförsörjningstjänster
	35.3		Försörjning av värme och kyla
		35.30	Försörjning av värme och kyla
	35.4		Mäklare och agenter för el och naturgas
		35.40	Mäklare och agenter för el och naturgas
			AVDELNING E – VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING
36			Vattenförsörjning
	36.0		Vattenförsörjning
		36.00	Vattenförsörjning
37			Avloppsrening
	37.0		Avloppsrening
		37.00	Avloppsrening
38			Insamling av avfall, återvinning och bortskaffande
	38.1		Insamling av avfall
		38.11	Insamling av icke-farligt avfall
		38.12	Insamling av farligt avfall
	38.2		Återvinning av avfall
		38.21	Materialåtervinning
		38.22	Energiåtervinning
		38.23	Annan återvinning av avfall
	38.3		Bortskaffande av avfall utan återvinning
		38.31	Förbränning utan energiåtervinning
		38.32	Deponering eller slutförvaring
		38.33	Annat bortskaffande av avfall
39			Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning
	39.0		Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning
		39.00	Sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning
			AVDELNING F – BYGGVERKSAMHET
41			Byggande av bostadshus och andra byggnader
	41.0		Byggande av bostadshus och andra byggnader
		41.00	Byggande av bostadshus och andra byggnader
42			Anläggningsarbeten
	42.1		Anläggning av vägar och järnvägar
		42.11	Anläggning av vägar och motorvägar
		42.12	Anläggning av järnvägar och tunnelbanor
		42.13	Anläggning av broar och tunnlar
	42.2		Allmännyttiga anläggningsarbeten
		42.21	Allmännyttiga anläggningsarbeten för värme, vatten och avlopp
		42.22	Anläggningsarbeten för el och telekommunikation
	42.9		Andra anläggningsarbeten
		42.91	Vattenbyggnad
		42.99	Diverse övriga anläggningsarbeten
43			Specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet
	43.1		Rivning av hus samt mark- och grundarbeten
		43.11	Rivning av hus och byggnader
		43.12	Mark- och grundarbeten
		43.13	Markundersökning
	43.2		Elinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationer
		43.21	Elinstallationer
		43.22	VVS-arbeten
		43.23	Installation av isolering
		43.24	Andra bygginstallationer
	43.3		Slutbehandling av byggnader
		43.31	Puts-, fasad- och stuckatörsarbeten
		43.32	Byggnadssnickeriarbeten
		43.33	Golv- och väggbeläggningsarbeten
		43.34	Måleri- och glasmästeriarbeten
		43.35	Annan slutbehandling av byggnader
	43.4		Specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet i samband med byggande av hus
		43.41	Takarbeten
		43.42	Annan specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet i samband med byggande av hus
	43.5		Specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet i samband med anläggningsarbeten
		43.50	Specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet i samband med anläggningsarbeten
	43.6		Förmedling avseende specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet
		43.60	Förmedling avseende specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet
	43.9		Annan specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet
		43.91	Murarbeten
		43.99	Diverse övrig specialiserad bygg- och anläggningsverksamhet
			AVDELNING G – HANDEL
46			Partihandel
	46.1		Parti- och provisionshandel
		46.11	Provisionshandel med jordbruksråvaror, levande djur, textilråvaror och textilhalvfabrikat
		46.12	Provisionshandel med bränsle, malm, metaller och industrikemikalier
		46.13	Provisionshandel med virke och byggmaterial
		46.14	Provisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg
		46.15	Provisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror
		46.16	Provisionshandel med textilier, kläder, pälsvaror, skodon och lädervaror
		46.17	Provisionshandel med livsmedel, drycker och tobak
		46.18	Provisionshandel med annat specialsortiment
		46.19	Icke-specialiserad provisionshandel
	46.2		Partihandel med jordbruksråvaror och levande djur
		46.21	Partihandel med spannmål, råtobak, utsäde och djurfoder
		46.22	Partihandel med blommor och växter
		46.23	Partihandel med levande djur
		46.24	Partihandel med hudar, skinn och läder
	46.3		Partihandel med livsmedel, drycker och tobak
		46.31	Partihandel med frukt och grönsaker
		46.32	Partihandel med kött, köttprodukter, fisk och fiskprodukter
		46.33	Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett
		46.34	Partihandel med drycker
		46.35	Partihandel med tobak
		46.36	Partihandel med socker, choklad- och sockerkonfektyrer
		46.37	Partihandel med kaffe, te, kakao och kryddor
		46.38	Partihandel med andra livsmedel
		46.39	Icke-specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak
	46.4		Partihandel med hushållsvaror
		46.41	Partihandel med textilier
		46.42	Partihandel med kläder och skodon
		46.43	Partihandel med hushållsapparater och elartiklar
		46.44	Partihandel med glas och porslin samt rengöringsmedel
		46.45	Partihandel med parfym och kosmetika
		46.46	Partihandel med medicinsk utrustning och apoteksvaror
		46.47	Partihandel med hushållsvaror, kontors- och butiksmöbler, mattor och belysningsartiklar
		46.48	Partihandel med ur och guldsmedsvaror
		46.49	Partihandel med andra hushållsvaror
	46.5		Partihandel med informations- och kommunikationsutrustning
		46.50	Partihandel med informations- och kommunikationsutrustning
	46.6		Partihandel med andra maskiner och annan utrustning
		46.61	Partihandel med jordbruksmaskiner och jordbruksutrustning
		46.62	Partihandel med verktygsmaskiner
		46.63	Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner
		46.64	Partihandel med andra maskiner och annan utrustning
	46.7		Partihandel med motorfordon och motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
		46.71	Partihandel med motorfordon
		46.72	Partihandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon
		46.73	Partihandel med motorcyklar, reservdelar och tillbehör till motorcyklar
	46.8		Annan specialiserad partihandel
		46.81	Partihandel med bränslen
		46.82	Partihandel med metaller och metallmalmer
		46.83	Partihandel med virke, andra byggmaterial och sanitetsgods
		46.84	Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur
		46.85	Partihandel med kemiska produkter
		46.86	Partihandel med andra insatsvaror
		46.87	Partihandel med avfallsprodukter och skrot
		46.89	Diverse övrig specialiserad partihandel
	46.9		Icke-specialiserad partihandel
		46.90	Icke-specialiserad partihandel
47			Detaljhandel
	47.1		Detaljhandel med brett sortiment
		47.11	Detaljhandel med brett sortiment, mest livsmedel, drycker och tobak
		47.12	Annan detaljhandel med brett sortiment
	47.2		Detaljhandel med livsmedel, drycker och tobak
		47.21	Detaljhandel med frukt och grönsaker
		47.22	Detaljhandel med kött och charkuterier
		47.23	Detaljhandel med fisk, skal- och blötdjur
		47.24	Detaljhandel med bröd, konditorivaror och konfektyrer
		47.25	Detaljhandel med drycker
		47.26	Detaljhandel med tobaksvaror
		47.27	Detaljhandel med andra livsmedel
	47.3		Detaljhandel med drivmedel
		47.30	Detaljhandel med drivmedel
	47.4		Detaljhandel med informations- och kommunikationsutrustning
		47.40	Detaljhandel med informations- och kommunikationsutrustning
	47.5		Detaljhandel med heminredningsartiklar och husgeråd
		47.51	Detaljhandel med textilier
		47.52	Detaljhandel med bygg- och järnvaror samt färg och glas
		47.53	Detaljhandel med mattor och inredningstextilier
		47.54	Detaljhandel med elektriska hushållsmaskiner och hushållsapparater
		47.55	Detaljhandel med möbler, belysningsartiklar, bordsartiklar och heminredningsartiklar
	47.6		Detaljhandel med kultur- och fritidsartiklar
		47.61	Detaljhandel med böcker
		47.62	Detaljhandel med tidningar, tidskrifter och kontorsförbrukningsvaror
		47.63	Detaljhandel med sport- och fritidsartiklar
		47.64	Detaljhandel med spel och leksaker
		47.69	Detaljhandel med övriga kultur- och fritidsartiklar
	47.7		Detaljhandel med andra hushållsvaror
		47.71	Detaljhandel med kläder
		47.72	Detaljhandel med skodon och lädervaror
		47.73	Detaljhandel med apoteksvaror
		47.74	Detaljhandel med medicinska och ortopediska artiklar
		47.75	Detaljhandel med kosmetika och hygienartiklar
		47.76	Detaljhandel med blommor och andra växter, gödselmedel samt små sällskapsdjur och sällskapsdjursfoder
		47.77	Detaljhandel med ur, guldsmedsvaror och smycken
		47.78	Detaljhandel med andra nya varor
		47.79	Detaljhandel med antikviteter och andra begagnade varor
	47.8		Detaljhandel med motorfordon och motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör
		47.81	Detaljhandel med motorfordon
		47.82	Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon
		47.83	Detaljhandel med motorcyklar, reservdelar och tillbehör till motorcyklar
	47.9		Förmedling avseende detaljhandel
		47.91	Förmedling avseende icke-specialiserad detaljhandel
		47.92	Förmedling avseende specialiserad detaljhandel
			AVDELNING H – TRANSPORT OCH MAGASINERING
49			Landtransport; transport i rörsystem
	49.1		Järnvägstransport, passagerartrafik
		49.11	Tung järnvägstransport, passagerartrafik
		49.12	Annan järnvägstransport, passagerartrafik
	49.2		Järnvägstransport, godstrafik
		49.20	Järnvägstransport, godstrafik
	49.3		Annan landtransport, passagerartrafik
		49.31	Reguljär vägtransport, passagerartrafik
		49.32	Icke-reguljär vägtransport, passagerartrafik
		49.33	Passagerartrafik på beställning, fordon med förare
		49.34	Kabinbanor och skidliftar, passagerartrafik
		49.39	Diverse övrig landtransport av passagerare
	49.4		Vägtransport, godstrafik och flyttjänster
		49.41	Vägtransport, godstrafik
		49.42	Flyttjänster
	49.5		Transport i rörsystem
		49.50	Transport i rörsystem
50			Sjötransport
	50.1		Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik
		50.10	Havs- och kustsjöfart, passagerartrafik
	50.2		Havs- och kustsjöfart, godstrafik
		50.20	Havs- och kustsjöfart, godstrafik
	50.3		Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik
		50.30	Sjöfart på inre vattenvägar, passagerartrafik
	50.4		Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik
		50.40	Sjöfart på inre vattenvägar, godstrafik
51			Lufttransport
	51.1		Lufttransport, passagerartrafik
		51.10	Lufttransport, passagerartrafik
	51.2		Lufttransport, godstrafik och rymdfart
		51.21	Lufttransport, godstrafik
		51.22	Rymdfart
52			Magasinering, varulagring och stödverksamhet avseende transport
	52.1		Magasinering och varulagring
		52.10	Magasinering och varulagring
	52.2		Stödverksamhet avseende transport
		52.21	Stödverksamhet avseende landtransport
		52.22	Stödverksamhet avseende sjötransport
		52.23	Stödverksamhet avseende lufttransport
		52.24	Godshantering
		52.25	Logistikverksamhet
		52.26	Annan stödverksamhet avseende transport
	52.3		Förmedling avseende transport
		52.31	Förmedling avseende godstransport
		52.32	Förmedling avseende passagerartransport
53			Post- och kurirverksamhet
	53.1		Postbefordran via nationella posten
		53.10	Postbefordran via nationella posten
	53.2		Annan postbefordran samt kurirverksamhet
		53.20	Annan postbefordran samt kurirverksamhet
	53.3		Förmedling avseende postbefordran samt kurirverksamhet
		53.30	Förmedling avseende postbefordran samt kurirverksamhet
			AVDELNING I – HOTELL- OCH RESTAURANGVERKSAMHET
55			Hotell- och logiverksamhet
	55.1		Hotellverksamhet
		55.10	Hotellverksamhet
	55.2		Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering
		55.20	Semesterbostäder och annan korttidsinkvartering
	55.3		Campingplatsverksamhet
		55.30	Campingplatsverksamhet
	55.4		Förmedling avseende hotell- och logiverksamhet
		55.40	Förmedling avseende hotell- och logiverksamhet
	55.9		Annan logiverksamhet
		55.90	Annan logiverksamhet
56			Restaurang-, catering- och barverksamhet
	56.1		Restaurangverksamhet och mobil restaurangverksamhet
		56.11	Restaurangverksamhet
		56.12	Mobil restaurangverksamhet
	56.2		Cateringverksamhet vid enskilda evenemang, kontrakterad cateringverksamhet och annan restaurangverksamhet
		56.21	Cateringverksamhet vid enskilda evenemang
		56.22	Kontrakterad cateringverksamhet och annan restaurangverksamhet
	56.3		Barverksamhet
		56.30	Barverksamhet
	56.4		Förmedling avseende restaurang-, catering- och barverksamhet
		56.40	Förmedling avseende restaurang-, catering- och barverksamhet
			AVDELNING J – FÖRLAGSVERKSAMHET, RADIO- OCH TV-SÄNDNING SAMT PRODUKTION OCH DISTRIBUTION AV MEDIEINNEHÅLL
58			Förlagsverksamhet
	58.1		Utgivning av böcker och tidningar samt annan förlagsverksamhet, utom utgivning av programvara
		58.11	Utgivning av böcker
		58.12	Utgivning av tidningar
		58.13	Utgivning av tidskrifter
		58.19	Annan förlagsverksamhet, utom utgivning av programvara
	58.2		Utgivning av programvara
		58.21	Utgivning av datorspel
		58.29	Utgivning av annan programvara
59			Film-, video- och tv-programverksamhet, ljudinspelning och musikutgivning
	59.1		Film-, video- och tv-programverksamhet
		59.11	Produktion av film, video och tv-program
		59.12	Efterproduktion av film, video och tv-program
		59.13	Film- och videodistribution
		59.14	Filmvisning
	59.2		Ljudinspelning och musikutgivning
		59.20	Ljudinspelning och musikutgivning
60			Planering, radio- och tv-sändning, nyhetsbyråer och annan distribution av medieinnehåll
	60.1		Radiosändning och distribution av ljudinspelningar
		60.10	Radiosändning och distribution av ljudinspelningar
	60.2		Planering och sändning av tv-program samt distribution av video
		60.20	Planering och sändning av tv-program samt distribution av video
	60.3		Nyhetsförmedling och annan distribution av medieinnehåll
		60.31	Nyhetsförmedling
		60.39	Annan distribution av medieinnehåll
			AVDELNING K – TELEKOMMUNIKATION, DATAPROGRAMMERING, DATAKONSULTVERKSAMHET, DATAINFRASTRUKTUR OCH ANNAN INFORMATIONSVERKSAMHET
61			Telekommunikation
	61.1		Trådbunden och trådlös telekommunikation samt telekommunikation via satellit
		61.10	Trådbunden och trådlös telekommunikation samt telekommunikation via satellit
	61.2		Återförsäljning och förmedling avseende telekommunikation
		61.20	Återförsäljning och förmedling avseende telekommunikation
	61.9		Annan telekommunikation
		61.90	Annan telekommunikation
62			Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d.
	62.1		Dataprogrammering
		62.10	Dataprogrammering
	62.2		Datakonsultverksamhet och datordrift
		62.20	Datakonsultverksamhet och datordrift
	62.9		Annan it- och dataverksamhet
		62.90	Annan it- och dataverksamhet
63			Datainfrastruktur, databehandling, hosting och annan informationsverksamhet
	63.1		Datainfrastruktur, databehandling, hosting o.d.
		63.10	Datainfrastruktur, databehandling, hosting o.d.
	63.9		Webbportaler och annan informationsverksamhet
		63.91	Webbportaler
		63.92	Övrig informationsverksamhet
			AVDELNING L – FINANSIELL VERKSAMHET OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET
64			Finansiell verksamhet utom försäkrings- och pensionsfondsverksamhet
	64.1		Monetär finansförmedling
		64.11	Centralbanksverksamhet
		64.19	Annan monetär finansförmedling
	64.2		Holding- och conduitverksamhet
		64.21	Holdingverksamhet
		64.22	Conduitverksamhet
	64.3		Fonder och liknande finansiella enheter
		64.31	Penningmarknadsfonder och andra fonder än penningmarknadsfonder
		64.32	Stiftelser, dödsbon och brevlådeföretag
	64.9		Annan finansiell verksamhet utom försäkrings- och pensionsfondsverksamhet
		64.91	Finansiell leasing
		64.92	Annan kreditgivning
		64.99	Diverse övrig finansiell verksamhet utom försäkrings- och pensionsfondsverksamhet
65			Försäkrings-, återförsäkrings- och pensionsfondsverksamhet utom obligatorisk socialförsäkring
	65.1		Försäkring
		65.11	Livförsäkring
		65.12	Skadeförsäkring
	65.2		Återförsäkring
		65.20	Återförsäkring
	65.3		Pensionsfondsverksamhet
		65.30	Pensionsfondsverksamhet
66			Stödverksamhet avseende finansiella tjänster och försäkringsverksamhet
	66.1		Stödverksamhet avseende finansiella tjänster utom försäkrings- och pensionsfondsverksamhet
		66.11	Administration avseende finansiella marknader
		66.12	Verksamhet utförd av värdepappers- och varumäklare
		66.19	Annan stödverksamhet avseende finansiella tjänster utom försäkrings- och pensionsfondsverksamhet
	66.2		Stödverksamhet avseende försäkrings- och pensionsfondsverksamhet
		66.21	Risk- och skadebedömning
		66.22	Verksamhet utförd av försäkringsombud och försäkringsmäklare
		66.29	Övrig stödverksamhet avseende försäkrings- och pensionsfondsverksamhet
	66.3		Fondförvaltning
		66.30	Fondförvaltning
			AVDELNING M – FASTIGHETSVERKSAMHET
68			Fastighetsverksamhet
	68.1		Fastighetsverksamhet med egna fastigheter och utformning av byggprojekt
		68.11	Handel med egna fastigheter
		68.12	Utformning av byggprojekt
	68.2		Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter
		68.20	Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter
	68.3		Fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag
		68.31	Förmedling avseende fastighetsverksamhet
		68.32	Annan fastighetsförmedling och fastighetsförvaltning på uppdrag
			AVDELNING N – VERKSAMHET INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK
69			Juridisk och ekonomisk konsultverksamhet
	69.1		Juridisk verksamhet
		69.10	Juridisk verksamhet
	69.2		Redovisning och bokföring, revision; skatterådgivning
		69.20	Redovisning och bokföring, revision; skatterådgivning
70			Verksamheter som utövas av huvudkontor samt konsultverksamhet avseende företag
	70.1		Verksamheter som utövas av huvudkontor
		70.10	Verksamheter som utövas av huvudkontor
	70.2		Konsultverksamhet avseende företags organisation
		70.20	Konsultverksamhet avseende företags organisation
71			Arkitekt- och teknisk konsultverksamhet; teknisk provning och analys
	71.1		Arkitekt- och teknisk konsultverksamhet o.d.
		71.11	Arkitektverksamhet
		71.12	Teknisk konsultverksamhet o.d.
	71.2		Teknisk provning och analys
		71.20	Teknisk provning och analys
72			Vetenskaplig forskning och utveckling
	72.1		Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
		72.10	Naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
	72.2		Samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
		72.20	Samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
73			Reklamverksamhet, marknadsundersökningar och PR
	73.1		Reklamverksamhet
		73.11	Reklambyråer
		73.12	Mediebyråverksamhet och annonsförsäljning
	73.2		Marknads- och opinionsundersökning
		73.20	Marknads- och opinionsundersökning
	73.3		PR och kommunikation
		73.30	PR och kommunikation
74			Annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
	74.1		Specialiserad designverksamhet
		74.11	Industridesign och modedesign
		74.12	Grafisk design och visuell kommunikation
		74.13	Inredningsdesign
		74.14	Annan specialiserad designverksamhet
	74.2		Fotoverksamhet
		74.20	Fotoverksamhet
	74.3		Översättning och tolkning
		74.30	Översättning och tolkning
	74.9		Diverse övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
		74.91	Verksamhet på patentbyråer samt marknadsföring
		74.99	All övrig verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
75			Veterinärverksamhet
	75.0		Veterinärverksamhet
		75.00	Veterinärverksamhet
			AVDELNING O – UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANNAN STÖDVERKSAMHET
77			Uthyrning och leasing
	77.1		Uthyrning och leasing av motorfordon
		77.11	Uthyrning och leasing av personbilar och lätta motorfordon
		77.12	Uthyrning och leasing av lastbilar och andra tunga motorfordon
	77.2		Uthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
		77.21	Uthyrning och leasing av fritids- och sportutrustning
		77.22	Uthyrning och leasing av andra hushållsartiklar och varor för personligt bruk
	77.3		Uthyrning och leasing av annan utrustning och andra maskiner och materiella tillgångar
		77.31	Uthyrning och leasing av jordbruksmaskiner och jordbruksredskap
		77.32	Uthyrning och leasing av bygg- och anläggningsmaskiner
		77.33	Uthyrning och leasing av kontorsmaskiner, kontorsutrustning och datorer
		77.34	Uthyrning och leasing av fartyg och båtar
		77.35	Uthyrning och leasing av flygplan
		77.39	Uthyrning och leasing av diverse övrig utrustning samt diverse övriga maskiner och materiella tillgångar
	77.4		Leasing av immateriell egendom och liknande produkter, med undantag för upphovsrättsskyddade verk
		77.40	Leasing av immateriell egendom och liknande produkter, med undantag för upphovsrättsskyddade verk
	77.5		Förmedling avseende uthyrning och leasing av materiella tillgångar och icke-finansiella immateriella tillgångar
		77.51	Förmedling avseende uthyrning och leasing av personbilar, husbilar och släpfordon
		77.52	Förmedling avseende uthyrning och leasing av andra materiella tillgångar och icke-finansiella immateriella tillgångar
78			Arbetsförmedling, bemanning och annan personalrelaterad verksamhet
	78.1		Arbetsförmedling och rekrytering
		78.10	Arbetsförmedling och rekrytering
	78.2		Personaluthyrning och annat tillhandahållande av personalfunktioner
		78.20	Personaluthyrning och annat tillhandahållande av personalfunktioner
79			Resebyrå- och researrangörsverksamhet samt annan boknings- och reserelaterad verksamhet
	79.1		Resebyrå- och researrangörsverksamhet
		79.11	Resebyråverksamhet
		79.12	Researrangemang
	79.9		Turist- och bokningsverksamhet
		79.90	Turist- och bokningsverksamhet
80			Säkerhets- och bevakningsverksamhet
	80.0		Säkerhets- och bevakningsverksamhet
		80.01	Bevakningsverksamhet och privat säkerhetsverksamhet
		80.09	Övrig säkerhetsverksamhet
81			Fastighetsrelaterad stödverksamhet samt skötsel och underhåll av grönytor
	81.1		Fastighetsrelaterad stödverksamhet
		81.10	Fastighetsrelaterad stödverksamhet
	81.2		Rengöring och lokalvård
		81.21	Lokalvård
		81.22	Annan rengöring och sotning av byggnader
		81.23	Annan rengöring
	81.3		Skötsel och underhåll av grönytor
		81.30	Skötsel och underhåll av grönytor
82			Kontorstjänster och annan stödverksamhet till företag
	82.1		Kontorstjänster
		82.10	Kontorstjänster
	82.2		Callcenterverksamhet
		82.20	Callcenterverksamhet
	82.3		Arrangemang av kongresser och mässor
		82.30	Arrangemang av kongresser och mässor
	82.4		Förmedling avseende övrig stödverksamhet till företag
		82.40	Förmedling avseende övrig stödverksamhet till företag
	82.9		Övrig stödverksamhet till företag
		82.91	Inkassoföretags och kreditupplysningsföretags verksamhet
		82.92	Förpackningsverksamhet
		82.99	Diverse övrig stödverksamhet till företag
			AVDELNING P – OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING
84			Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
	84.1		Offentlig förvaltning
		84.11	Övergripande offentlig förvaltning
		84.12	Offentlig förvaltning av vård, utbildning, kulturell verksamhet och annan samhällsverksamhet
		84.13	Offentlig förvaltning av näringslivsprogram
	84.2		Verksamheter inom offentlig förvaltning
		84.21	Utrikesförvaltning
		84.22	Totalförsvar
		84.23	Rättskipning
		84.24	Polisverksamhet
		84.25	Brand- och räddningsverksamhet
	84.3		Obligatorisk socialförsäkring
		84.30	Obligatorisk socialförsäkring
			AVDELNING Q – UTBILDNING
85			Utbildning
	85.1		Förskoleutbildning
		85.10	Förskoleutbildning
	85.2		Grundskoleutbildning
		85.20	Grundskoleutbildning
	85.3		Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola
		85.31	Studieförberedande gymnasial utbildning
		85.32	Yrkesförberedande gymnasial utbildning
		85.33	Eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola
	85.4		Universitets- eller högskoleutbildning
		85.40	Universitets- eller högskoleutbildning
	85.5		Vuxenutbildning och övrig utbildning
		85.51	Sport- och fritidsutbildning
		85.52	Musik- och dansutbildning och övrig kulturutbildning
		85.53	Trafikskoleverksamhet
		85.59	Diverse övrig utbildning
	85.6		Stödverksamhet för utbildningsväsendet
		85.61	Förmedling avseende kurser och övrig undervisning
		85.69	Övrig stödverksamhet för utbildningsväsendet
			AVDELNING R – VÅRD OCH OMSORG; SOCIAL VERKSAMHET
86			Hälso- och sjukvård
	86.1		Sluten sjukvård
		86.10	Sluten sjukvård
	86.2		Öppen hälso- och sjukvård, tandvård
		86.21	Allmänpraktiserande läkarverksamhet
		86.22	Specialistläkarverksamhet
		86.23	Tandläkarverksamhet
	86.9		Annan hälso- och sjukvård
		86.91	Medicinsk laboratorieverksamhet och bilddiagnostik
		86.92	Ambulanstransporter och ambulanssjukvård
		86.93	Psykologi- och psykoterapiverksamhet, utom läkare
		86.94	Sjuksköterske- och barnmorskeverksamhet
		86.95	Fysioterapeutisk verksamhet
		86.96	Traditionell, komplementär och alternativ medicin
		86.97	Förmedling avseende sjukvård, tandvård och annan hälso- och sjukvård
		86.99	Diverse övrig hälso- och sjukvård
87			Vård och omsorg med boende
	87.1		Boende med sjuksköterskevård
		87.10	Boende med sjuksköterskevård
	87.2		Boende med särskild service för personer med psykisk funktionsnedsättning eller missbruksproblem
		87.20	Boende med särskild service för personer med psykisk funktionsnedsättning eller missbruksproblem
	87.3		Vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och personer med fysisk funktionsnedsättning
		87.30	Vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och personer med fysisk funktionsnedsättning
	87.9		Annan vård och omsorg med boende
		87.91	Förmedling avseende vård och omsorg med boende
		87.99	Diverse övrig vård och omsorg med boende
88			Öppna sociala insatser
	88.1		Öppna sociala insatser för äldre och personer med funktionsnedsättning
		88.10	Öppna sociala insatser för äldre och personer med funktionsnedsättning
	88.9		Andra öppna sociala insatser
		88.91	Dagbarnvård
		88.99	Diverse övriga öppna sociala insatser
			AVDELNING S – KULTUR, IDROTT OCH FRITID
90			Konstnärligt skapande och scenkonst
	90.1		Konstnärligt skapande
		90.11	Litterärt skapande och musikkomposition
		90.12	Bildkonst
		90.13	Annat konstnärligt skapande
	90.2		Scenkonst
		90.20	Scenkonst
	90.3		Stödverksamhet avseende konstnärligt skapande och scenkonst
		90.31	Drift av teatrar, konserthus o.d.
		90.39	Annan stödverksamhet avseende konstnärligt skapande och scenkonst
91			Biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m.
	91.1		Biblioteks- och arkivverksamhet
		91.11	Biblioteksverksamhet
		91.12	Arkivverksamhet
	91.2		Museiverksamhet, museisamlingar, vård av historiska minnesmärken och monument
		91.21	Museiverksamhet och museisamlingar
		91.22	Vård av historiska minnesmärken och monument
	91.3		Bevarande, restaurering och annan stödverksamhet avseende kulturarv
		91.30	Bevarande, restaurering och annan stödverksamhet avseende kulturarv
	91.4		Drift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservat
		91.41	Drift av botaniska trädgårdar och djurparker
		91.42	Drift av naturreservat
92			Spel- och vadhållningsverksamhet
	92.0		Spel- och vadhållningsverksamhet
		92.00	Spel- och vadhållningsverksamhet
93			Sport-, fritids- och nöjesverksamhet
	93.1		Sportverksamhet
		93.11	Drift av sportanläggningar
		93.12	Sportklubbars och idrottsföreningars verksamhet
		93.13	Drift av gymanläggningar
		93.19	Övrig sportverksamhet
	93.2		Fritids- och nöjesverksamhet
		93.21	Nöjes- och temaparksverksamhet
		93.29	Övrig fritids- och nöjesverksamhet
			AVDELNING T – ANNAN SERVICEVERKSAMHET
94			Intressebevakning; religiös verksamhet
	94.1		Intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
		94.11	Intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
		94.12	Intressebevakning inom yrkesorganisationer
	94.2		Intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
		94.20	Intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
	94.9		Verksamhet i religiösa samfund och i andra intresseorganisationer
		94.91	Verksamhet i religiösa samfund
		94.92	Verksamhet i politiska organisationer
		94.99	Verksamhet i diverse övriga intresseorganisationer
95			Reparation och underhåll av datorer, hushållsartiklar och varor för personligt bruk samt motorfordon och motorcyklar
	95.1		Reparation och underhåll av datorer och kommunikationsutrustning
		95.10	Reparation och underhåll av datorer och kommunikationsutrustning
	95.2		Reparation och underhåll av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
		95.21	Reparation och underhåll av hemelektronik
		95.22	Reparation och underhåll av hushållsapparater samt av utrustning för hem och trädgård
		95.23	Reparation och underhåll av skodon och lädervaror
		95.24	Reparation och underhåll av möbler och heminredning
		95.25	Reparation och underhåll av ur och guldsmedsvaror
		95.29	Reparation och underhåll av övriga hushållsartiklar och varor för personligt bruk
	95.3		Reparation och underhåll av motorfordon och motorcyklar
		95.31	Reparation och underhåll av motorfordon
		95.32	Reparation och underhåll av motorcyklar
	95.4		Förmedling avseende reparation och underhåll av datorer, hushållsartiklar och varor för personligt bruk samt motorfordon och motorcyklar
		95.40	Förmedling avseende reparation och underhåll av datorer, hushållsartiklar och varor för personligt bruk samt motorfordon och motorcyklar
96			Konsumenttjänster
	96.1		Tvätteriverksamhet
		96.10	Tvätteriverksamhet
	96.2		Hår- och skönhetsvård, dagspa o.d.
		96.21	Frisörer och barberare
		96.22	Skönhetsvård och andra skönhetsbehandlingar
		96.23	Dagspa, bastu och ångbastu
	96.3		Begravningsverksamhet
		96.30	Begravningsverksamhet
	96.4		Förmedling avseende konsumenttjänster
		96.40	Förmedling avseende konsumenttjänster
	96.9		Övriga konsumenttjänster
		96.91	Tillhandahållande av konsumenttjänster i hemmet
		96.99	Diverse övriga konsumenttjänster
			AVDELNING U – FÖRVÄRVSARBETE I HUSHÅLL OCH HUSHÅLLENS PRODUKTION AV DIVERSE VAROR OCH TJÄNSTER FÖR EGET BRUK
97			Förvärvsarbete i hushåll
	97.0		Förvärvsarbete i hushåll
		97.00	Förvärvsarbete i hushåll
98			Hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
	98.1		Hushållens produktion av diverse varor för eget bruk
		98.10	Hushållens produktion av diverse varor för eget bruk
	98.2		Hushållens produktion av diverse tjänster för eget bruk
		98.20	Hushållens produktion av diverse tjänster för eget bruk
			AVDELNING V – VERKSAMHET VID INTERNATIONELLA ORGANISATIONER, UTLÄNDSKA AMBASSADER O.D.
99			Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.
	99.0		Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.
		99.00	Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

20.1.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/43

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/138

av den 21 december 2022

om fastställande av en förteckning över särskilda värdefulla dataset och arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av dessa

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) nr 2019/1024

av den 20 juni 2019 om öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (1), särskilt artikel 14.1, och

av följande skäl:

(1)	Det framgår av direktiv (EU) 2019/1024 att en unionsomfattande förteckning över dataset med särskild potential att skapa socioekonomiska fördelar tillsammans med harmoniserade villkor för vidareutnyttjande i hög grad kan främja gränsöverskridande tillämpningar och tjänster.

(2)	Det viktigaste syftet med att upprätta en förteckning över värdefulla dataset är att säkerställa att offentliga data med största socioekonomiska potential finns tillgängliga för vidareutnyttjande med minimala rättsliga och tekniska begränsningar och avgiftsfritt.

(3)

För en harmonisering av genomförandet av vidareutnyttjandevillkoren för värdefulla dataset behövs teknisk specifikationer för offentliggörandet av dessa dataset i maskinläsbart format och via programmeringsgränssnitt (API). Tillhandahållandet av värdefulla dataset under optimala villkor stärker politiken för öppna data i medlemsstaterna, baserat på principerna om sökbarhet, tillgänglighet, kompatibilitet och återanvändbarhet (findability, accessibility, interoperability, reusability – FAIR).

(4)	I bilaga I till direktiv (EU) 2019/1024 fastställs teman för sådana värdefulla dataset i form av följande sex tematiska datakategorier: 1) Geospatiala data. 2) Jordobservation och miljö. 3) Meteorologiska data. 4) Statistik. 5) Företag och företagsägande. 6) Rörlighet.

(5)

Efter ett omfattande samråd med berörda parter och mot bakgrund av resultaten från konsekvensbedömningen av denna genomförandeförordning, identifierade kommissionen inom var och en av de sex datakategorierna ett antal dataset av särskilt högt värde och arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av dessa. Unionens bestämmelser och medlemsstaternas lagstiftning som går utöver de minimikrav som fastställs i denna genomförandeförordning, i synnerhet inom ramen för sektorslagstiftning, bör fortsätta att gälla.

(6)

I enlighet med direktiv (EU) 2019/1024 bör kravet att avgiftsfritt tillhandahålla värdefulla dataset inte tillämpas på bibliotek, inbegripet universitetsbibliotek, museer och arkiv. Medlemsstaterna bör, under en period som inte överstiger två år från denna genomförandeförordnings ikraftträdande, få undanta enskilda offentliga myndigheter från kravet att göra värdefulla dataset tillgängliga avgiftsfritt, på begäran av dessa och i enlighet med de kriterier som fastställs i direktivet.

(7)

I artikel 14.3 i direktiv (EU) 2019/1024 föreskrivs att det i denna genomförandeförordning ska fastställas att den avgiftsfria tillgången till värdefulla dataset inte bör tillämpas på särskilda värdefulla dataset som innehas av offentliga företag om detta skulle leda till en snedvridning av konkurrensen på de berörda marknaderna. Data som innehas av offentliga företag omfattas dock inte av denna genomförandeförordning.

(8)

I de fall då tillhandahållandet av värdefulla dataset för vidareutnyttjande medför behandling av personuppgifter bör denna behandling ske i enlighet med unionslagstiftningen om skydd för enskilda vid behandling av personuppgifter, i synnerhet Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (2) och inbegripet eventuella bestämmelser i nationell lagstiftning som ytterligare specificerar tillämpningen av den allmänna dataskyddsförordningen. Medlemsstaterna bör använda lämpliga metoder och tekniker (såsom generalisering, aggregering, borttagande, anonymisering, differentiell integritet eller randomisering) för att göra så många data som möjligt tillgängliga för vidareutnyttjande-

(9)

Vid sidan av direktiv (EU) 2019/1024 kan andra unionsrättsakter, såsom Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (3) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG (4), vara relevanta för vidareutnyttjandet av sådan information från den offentliga sektorn som omfattas av denna genomförandeförordning, i synnerhet i de fall då dessa unionsrättsakter omfattar gemensamma krav på datakvalitet och interoperabilitet.

(10)	När det gäller alla tematiska kategorier, och i synnerhet kategorin ”Företag och företagsägande”, uppmanas medlemsstaterna att gå längre än de minimikrav avseende omfattningen av dataset och arrangemang för vidareutnyttjande som fastställs i denna förordning.

(11)

Medlemsstaterna bör kunna komplettera de dataset som förtecknas i bilagan till denna förordning med sådan information från den offentliga sektorn som redan finns tillgänglig, oavsett om dessa data är tematiskt relaterade eller anses vara värdefull baserat på de kriterier som beskrivs i artikel 14.2 i direktiv (EU) 2019/1024. När detta innefattar information som utgör personuppgifter måste tillägget av informationen till dataset vara nödvändigt, proportionellt och verkligen uppfylla kraven på allmänintresse.

(12)

Direktiv (EU) 2019/1024 syftar till att främja användningen av standardiserade offentliga licenser som finns tillgängliga online för vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn. I kommissionens riktlinjer om rekommenderade standardlicenser, datauppsättningar och avgifter för vidareutnyttjande av handlingar (5) anges Creative Commons-licenser som ett exempel på rekommenderade offentliga standardlicenser. Creative Commons-licenser, som har utvecklats av en icke-vinstdrivande organisation, har blivit den ledande licenslösningen för information från den offentliga sektorn, forskningsresultat och material från kulturområdet i hela världen. Det är därför nödvändigt att i denna genomförandeförordning hänvisa till den senaste versionen av Creative Common-licensen, nämligen CC 4.0. En licens som är likvärdig med Creative Common-licensen skulle kunna inkludera ytterligare arrangemang, t.ex. en skyldighet för den som vidareutnyttjar att inkludera uppdateringar som tillhandahålls av datainnehavare och att specificera när berörda data senast uppdaterades, så länge som de inte begränsar möjligheterna till vidareutnyttjande av data.

(13)	Europeiska datatillsynsmannen, som har hörts i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (6), avgav ett yttrande den 15 juli 2022.

(14)	De åtgärder som föreskrivs i denna genomförandeförordning är i enlighet med yttrandet från den kommitté för öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn som anges i artikel 16 i direktiv (EU) 2019/1024.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Innehåll

1. Genom denna genomförandeförordning fastställs att den förteckning över värdefulla dataset som tillhör de tematiska kategorier som anges i bilaga I till direktiv (EU) 2019/1024, som innehas av myndigheter och som har sin grund i de befintliga handlingar som bygger på det direktivet.

2. Genom genomförandeförordningen fastställs också arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av värdefulla dataset, i synnerhet de tillämpliga villkoren för vidareutnyttjande och minimikraven för spridning av data via programmeringsgränssnitt (API).

Artikel 2

Definitioner

I denna genomförandeförordning gäller följande definitioner:

1.	Definitionerna i artikel 2 i direktiv (EU) 2019/1024 ska tillämpas.

2.	Definitionerna av dataset i kategorierna geospatiala data, jordobservation och miljö, och meteorologiska data enligt direktiv 2007/2/EG ska tillämpas.

3.	Definitionerna av dataset i kategorin rörlighet enligt direktiv 2007/2/EG och 2005/44/EG ska tillämpas.

4.	nyckelattribut: en egenskap hos ett objekt eller en enhet i ett dataset, såsom en nationell identifieringskod eller ett namn.

5.	granularitet: detaljnivån i ett dataset.

6.	programmeringsgränssnitt (API): en uppsättning funktioner, processer, definitioner och protokoll för kommunikation från maskin till maskin och sömlöst datautbyte.

7.	bulknedladdning: en funktion som möjliggör nedladdning av ett helt dataset i ett eller flera paket.

Artikel 3

Arrangemang för offentliggörande som är tillämpliga på alla kategorier av värdefulla dataset

1. Myndigheter som innehar värdefulla dataset som förtecknas i bilagan ska säkerställa att de dataset som beskrivs eller som det hänvisas till i bilagan görs tillgängliga i maskinläsbara format via programmeringsgränssnitt som tillgodoser de vidareutnyttjandes rimliga behov. När så anges i bilagan ska dessa dataset också tillhandahållas som bulknedladdning.

2. De myndigheter som avses i punkt 1 ska fastställa och offentliggöra användarvillkoren för programmeringsgränssnittet och tjänstekvalitetskriterierna avseende dess prestanda, kapacitet och tillgänglighet. Användarvillkoren ska finnas tillgängliga i människoläsbart och maskinläsbart format. Både användarvillkoren och tjänstekvalitetskriterierna ska vara förenliga med de arrangemang för vidareutnyttjande av värdefulla dataset som fastställs i artikel 4.

3. Användarvillkoren för programmeringsgränssnittet ska åtföljas av en API-dokumentation i ett öppet, människoläsbart och maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt.

4. Myndigheter enligt punkt 1 ska utse en kontaktpunkt för frågor och problem som rör programmeringsgränssnittet för att säkerställa tillgången till och underhållet av detta och i förlängningen ett smidigt och effektivt offentliggörande av värdefulla dataset.

5. Myndigheter som innehar värdefulla dataset som förtecknas i bilagan ska säkerställa att dessa dataset betecknas som värdefulla dataset i sin metadatabeskrivning.

Artikel 4

Arrangemang för vidareutnyttjande som är tillämpliga på alla kategorier av värdefulla dataset

1. Ett undantag som beviljas av en medlemsstat i enlighet med artikel 14.5 i direktiv (EU) 2019/1024 ska offentliggöras online, på samma sätt som den förteckning över myndigheter som avses i artikel 6.3 i direktiv (EU) 2019/1024.

2. För att underlätta tillgången till dataset för vidareutnyttjande som omfattar längre tidsperioder ska skyldigheterna enligt denna förordning också tillämpas på befintliga maskinläsbara värdefulla dataset som skapats före den dag då denna förordning börjar tillämpas.

3. Värdefulla dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande enligt villkoren för Creative Commons universella dedikationsdokument (CC0) eller, alternativt, enligt licensen Creative Commons BY 4.0, eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens, i enlighet med bilagan, som tillåter obegränsat vidareutnyttjande. Ett attribueringskrav, som nämner licensgivaren, kan dessutom krävas av licensgivaren.

4. Värdefulla dataset ska tillhandahållas i enlighet med de arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande som fastställs i bilagan.

Artikel 5

Rapportering

1. Senast två år efter denna genomförandeförordnings ikraftträdande ska medlemsstaterna lämna en rapport till kommissionen om de åtgärder som de har vidtagit för att genomföra denna genomförandeförordning. När så är lämpligt kan informationen enligt punkt 3 tillhandahållas genom hänvisningar till relevanta metadata.

2. Varje medlemsstat ska vartannat år på kommissionens begäran tillhandahålla en uppdaterad version av rapporten.

3. Rapporten ska innehålla följande uppgifter:

En förteckning över särskilda dataset på medlemsstatsnivå (och, i förekommande fall, på subnationell nivå) som motsvarar beskrivningen av varje värdefullt dataset i bilagan till denna förordning och med onlinehänvisning till metadata som följer befintliga standarder, såsom ett centralt register eller en katalog med öppna data.

b)	Varaktig länk till de licensvillkor som är tillämpliga på vidareutnyttjandet av värdefulla dataset enligt bilagan till denna förordning, per dataset som avses i led a.

c)	Varaktig länk till de programmeringsgränssnitt som säkerställer tillgången till de värdefulla dataset som förtecknas i bilagan till denna förordning, per dataset som avses i led a.

d)	I förekommande fall, vägledningar utfärdade av medlemsstaten om offentliggörandet och vidareutnyttjandet av deras värdefulla dataset.

e)	I förekommande fall, förekomsten av konsekvensbedömningar avseende dataskydd som gjorts i enlighet med artikel 35 i förordning (EU) 2016/679.

f)	Antalet myndigheter som undantagits i enlighet med artikel 14.5 i direktiv (EU) 2019/1024.

Artikel 6

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den ska börja tillämpas 16 månader efter denna förordnings ikraftträdande.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 2022.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 172, 26.6.2019, s. 56.

(2) EUT L 119, 4.5.2016, s. 1.

(3) Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1).

(4) Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen (EUT L 255, 30.9.2005, s. 152).

(5) EUT C 240, 24.7.2014, s. 1.

(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

BILAGA

1. GEOSPATIALA DATA

1.1. Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin geospatiala data omfattar dataset som ingår i Inspires datateman för administrativa enheter, geografiska namn, adresser, byggnader och fastighetsområden enligt definitionerna i bilagorna I och III till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG (1). Den omfattar också referensskiften och jordbruksskiften enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (2) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) och tillhörande delegerade akter och genomförandeakter (4). Granularitet, geografisk täckning och nyckelattribut anges i tabellen nedan. Om det inte finns några dataset att tillgå i den skala som anges i tabellen nedan, men det finns sådana med högre rumslig upplösning (5), ska de tillhandahållas med den tillgängliga rumsliga upplösningen.

Dataset	Administrativa enheter	Geografiska namn	Adresser	Byggnader	Fastighetsområden	Referensskifte	Jordbruksskiften
Granularitet	Alla generaliseringsnivåer tillgängliga med en granularitet upp till en skala av 1:5 000 . Från kommuner till länder. Marina enheter.	Ej tillämpligt	Ej tillämpligt	Alla generaliseringsnivåer tillgängliga med en granularitet upp till en skala av 1:5 000 .	Alla generaliseringsnivåer tillgängliga med en granularitet upp till en skala av 1:5 000 .	En noggrannhetsnivå som åtminstone är likvärdig med kartor i skala 1:10 000 och, från och med 2016, skala 1:5 000 , såsom anges i artikel 70.1 i förordning (EU) 1306/2013.	En noggrannhetsnivå som åtminstone är likvärdig med kartor i skala 1:10 000 och, från och med 2016, en skala av 1:5 000 , såsom anges i artikel 70.1 i förordning (EU) 1306/2013.
Geografisk täckning	Individuella dataset eller flera dataset som ska omfatta en hel medlemsstat när de kombineras.
Nyckelattribut	Unik identifierare. Typ av enhet (förvaltningsenhet eller marin enhet). Geometri (6). Gränsstatus. Nationell identifieringskod. Identifieringskod för den högsta förvaltningsnivån. Officiellt namn. Landskod. Namn på flera språk (endast för länder med mer än ett officiellt språk) inbegripet ett språk med latinska bokstäver, om möjligt.	Unik identifierare. Geometri Namn på flera språk (endast för länder med mer än ett officiellt språk) inbegripet ett språk med latinska bokstäver, om möjligt. Typ.	Unik identifierare. Geometri Adresslokator (t.ex. husnummer). Gata/väg. Namn. Förvaltningsenheter (t.ex. kommun, provins, land). Postal beskrivning (t.ex. postnummer). Senast uppdaterad.	Unik identifierare. Geometri (byggnadens fotavtryck). Antal våningar. Typ av användning.	Unik identifierare. Geometri (fastighetsskiftenas eller fastigheternas gränser (7)). Skiftets eller fastighetens kod. En hänvisning till den förvaltningsenhet på lägsta förvaltningsnivå som detta skifte eller denna fastighet hör till.	Unik identifierare. Geometri (gräns och område). Landtäcke (8). Ekologiskt (9). Stabila landskapselement (10) (område med ekologiskt fokus i lagret). Områden med naturliga/särskilda begränsningar.	Unik identifierare. Geometri (gräns och areal för varje jordbruksskifte). Markanvändning (grödor eller odlingsgrupper). Ekologiskt. Individuella landskapselement. Permanent gräsmark.

1.2. Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

—	enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

—	i ett offentligt dokumenterat, öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

—	genom programmeringsgränssnitt (API) (11) och bulknedladdning,

—	i den senaste versionen.

b)	De metadata som beskriver de dataset som omfattas av Inspire-datateman ska inbegripa minst de metadataelement som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 (12).

c)	För genomförandet av dataseten referensskiften och jordbruksskiften ska medlemsstaterna beakta det pågående genomförandet av direktiv 2007/2/EG samt de skyldigheter som föreskrivs i artiklarna 67.3 och 67.5 i förordning (EU) 2021/2116.

2. JORDOBSERVATION OCH MILJÖ

2.1. Dataset som omfattas

Kategorin jordobservation och miljö omfattar dataset som avser jordobservation, inbegripet rymdbaserade data eller fjärravlästa data, samt markbaserade data eller fältdata, miljö och klimat som omfattas av de Inspire-datateman som anges i den första tabellen nedan och definieras i bilagorna I–III till direktiv 2007/2/EG, och dataset som produceras eller genereras inom ramen för de rättsakter som anges i den andra tabellen nedan. Det omfattar den senaste uppdateringen av dataset och historiska versioner av dataset tillgängliga i maskinläsbart format på alla generaliseringsnivåer som är tillgängliga upp till skalan 1:5 000 och som täcker hela medlemsstaten när de kombineras. Om det inte finns några dataset att tillgå i den skalan, men det finns sådana med högre rumslig upplösning (13), ska de tillhandahållas med den tillgängliga rumsliga upplösningen.

I enlighet med, och utan att påverka relevanta system för tillgång enligt definitionen i direktiv 2003/4/EG, omfattar den tematiska kategorin jordobservation och miljö all ”miljöinformation” enligt definitionen i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG (14) samt den miljöinformation som förtecknas i artikel 7, (”Spridning av miljöinformation”) i direktiv 2003/4/EG.

INSPIRE-DATATEMA (enligt definitionen i bilagorna till direktiv 2007/2/EG)

Hydrografi (I)

Skyddade områden (I)

Höjd (II)

Geologi (II)

Landtäcke (II)

Ortofoto (II)

Områden med särskild förvaltning/begränsningar/reglering samt enheter för rapportering (III)

Biogeografiska regioner (III)

Energiresurser (III)

Anläggningar för miljöövervakning (III)

Naturtyper och biotoper (III)

Markanvändning (III)

Mineralfyndigheter (III)

Naturliga riskområden (III)

Geografiska oceanografiska förhållanden (III)

Produktions- och industrianläggningar (III)

Havsområden (III)

Mark (III)

Arters utbredning (III)

MILJÖDOMÄN	Rättsakter som fastställer de viktigaste variablerna
Luft	Artiklarna 6–14 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG (15). Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/107/EG (16).
Klimat	Artiklarna 18.1, 19, 26.2 och 39.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 (17). Artikel 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) 1005/2009 (18)
Utsläpp	Artiklarna 24 och 32, 55 och 72 i direktiv 2010/75/EU. Artikel 21 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU (19). Artikel 10 i rådets direktiv 91/676/EEG (20). Artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (21). Artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852. (22) Artikel 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 (23).
Naturskydd och biologisk mångfald	Artiklarna 4, 9 och 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG (24). Artiklarna 4, 6, 16 och 17 i rådets direktiv 92/43/EEG (25). Artikel 24 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 1143/2014. (26) Data för nationellt utsedda skyddade områden – (CDDA), nationella biogeografiska regioner
Buller	Artiklarna 4, 5, 7 och 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG (27).
Avfall	Artikel 15 i rådets direktiv 1999/31/EG (28). Artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG (29). Artikel 10 i rådets direktiv 86/278/EEG (30). Artiklarna 15–17 i rådets direktiv 91/271/EEG (31). Artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 (32). Artikel 15 i kommissionens rekommendation 2014/70/EU (33).
Vatten	Artiklarna 15–17 i direktiv 91/271/EEG. Artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG (34). Artiklarna 5, 8, 11, 13 och 15 i direktiv 2000/60/EG. Artiklarna 3–6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG (35). Artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG (36). Artiklarna 17 och 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2020/2184/EU (37). Artiklarna 3–8 och 10 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG (38). Artiklarna 6–11, 13, 14, 17–19, 26 och 27 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG (39).
Övergripande lagstiftning	Artiklarna 15 och 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG (40). Artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 (41)

2.2. Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

—	enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

—	i ett offentligt dokumenterat, öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

—	genom programmeringsgränssnitt (API) (42) och bulknedladdning (för historiska versioner av dataset: programmeringsgränssnitt eller bulknedladdning, beroende på vad som är möjligt och lämpligt).

b)	De metadata som beskriver de dataset som omfattas av Inspire-datateman ska inbegripa minst de metadataelement som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1205/2008.

c)	Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

d)	Dessa dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall.

3. METEOROLOGISKA DATA

3.1. Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin meteorologiska data omfattar dataset om observationsdata som uppmätts av väderstationer, validerade observationer (klimatdata), vädervarningar, radardata och numeriska data från väderprognosmodeller (NWP) med den granularitet och de nyckelattribut som förtecknas i tabellen nedan.

Dataset	Observationsdata som uppmätts av väderstationer	Klimatdata: validerade observationer	Vädervarningar	Radardata	NWP-modelldata
Granularitet	Per väderstation, fullständig tidsupplösning	Per väderstation, fullständig tidsupplösning	Varningar, minst 48 timmar i förväg	Per radarstation i medlemsstaten och sammanställt för hela landet	Minst 48 timmar i förväg i intervall på 1 timme, nationellt på 2,5 km/bästa tillgängliga rutnät
Nyckelattribut	Alla uppmätta observationsvariabler	Alla validerade uppmätta observationsvariabler; dagligt genomsnitt per variabel		Reflektivitet, återspridning, polarisering. Nederbörd, vind och ekotoper	Deterministiska och/eller kombinerade set, om tillgängligt, för meteorologiskt relevanta parametrar och nivåer

3.2. Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

—	enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

—	i något av de format som anges i tabellen nedan eller annat öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

—	genom programmeringsgränssnitt och bulknedladdning utom för dataset ”NWP-modelldata” som endast ska tillhandahållas genom programmeringsgränssnitt,

—	i enlighet med den uppdateringsfrekvens och aktualitet som anges i tabellen nedan.

b)	De metadata som beskriver dataset ska vara fullständiga och tillgängliga på webben i ett öppet, maskinläsbart format som är allmänt använt.

Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken (43).

Dataset	Observationsdata som uppmätts av väderstationer	Klimatdata: validerade observationer	Vädervarningar	Radardata	NWP-modelldata
Format	BUFR, NetCDF, ASCII,CSV, JSON	NetCDF, JSON, CSV	XML (Cap eller RSS / Atom), JSON	HDF5, BUFR	GRIB (eller NetCDF)
Uppdateringsfrekvens och aktualitet	Var femte till tionde minut i realtid för automatiserade stationer, varje timme ovaliderat för alla stationer, för de senaste 24 timmarna	Dagligen validerade data varje timme (och bättre tidsupplösning) och dagliga genomsnittliga observationsdata; alla digitaliserade historiska data	Såsom utfärdat eller per timme	Nära realtid i femminutersintervaller (eller kortaste tillgängliga intervall)	Var sjätte timme, eller bättre tidsupplösning, från de senaste 24 timmarna.

4. STATISTIK

4.1. Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin statistik omfattar statistiska dataset utom mikrodata som avser rapporteringsskyldigheter enligt definitionen i de rättsakter som förtecknas i tabellen nedan.

För att på ett fullständigt sätt identifiera de relevanta rättsliga hänvisningarna i rättsakterna är det för vissa dataset nödvändigt att hänvisa till begrepp från ett antal bestämmelser och bilagor, såsom anges nedan i tabellerna 1–18. För dessa dataset gäller definitionerna i de rättsakter som avses i tabellen nedan. Dessa rättsakter är också tillämpliga när så anges i fotnoterna till tabellerna 1–18.

Tidsserier ska inledas senast på tillämpningsdagen för respektive rättsakt som förtecknas i tabellen nedan.

Dataset	Rättsakter som fastställer de viktigaste variablerna för de dataset som omfattas och uppdelning av dessa
Industriproduktion	Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 (44)
Industriproduktion	Tabell 26 i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 (45)
Producentprisindex för industriprodukter uppdelat per verksamhet	Tabell 5 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1197
Försäljningsvolym per verksamhet	Tabell 7 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2020/1197
Statistik över internationell varuhandel i EU – export och import uppdelat efter partner, produkt och produktflöde	Förordning (EU) 2019/2152
Turistflöden i Europa (se tabellerna 1 och 2 för variabler som omfattas)	Avsnitt 2 i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 (46)
	Artikel 1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 (47)
Harmoniserat konsumentprisindex	Artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/792 (48)
Nationalräkenskaper – viktiga BNP-aggregat (se tabellerna 6 och 7 för variabler som omfattas)	Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 (49), särskilt bilaga B.
Nationalräkenskaper – viktiga indikatorer för företag (se tabell 8 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) nr 549/2013, särskilt bilaga B
Nationalräkenskaper – viktiga indikatorer för hushåll (se tabell 9 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) nr 549/2013, särskilt bilaga B
Offentliga utgifter och inkomster (se tabell 10 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) nr 549/2013, särskilt bilaga B
Konsoliderad offentlig bruttoskuld (se tabellerna 11 och 12 för variabler som omfattas)	Kapitel I i rådets förordning (EG) nr 479/2009 (50)
	Förordning (EU) nr 549/2013
Miljöräkenskaper och miljöstatistik	Bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 (51). Bilagorna I och II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 (52).
Befolkning, fertilitet, mortalitet	Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 (53).
	Bilaga II till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014 (54).
	Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 (55).
	Kommissionens förordning (EU) nr 351/2010 (56).
	Förordning (EU) nr 1260/2013
	Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014
	Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2020/851 (57).
Befolkning (se tabell 3 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) nr 1260/2013
	Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014
	Förordning (EG) nr 862/2007
	Förordning (EU) nr 351/2010
Fertilitet (se tabell 4 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) nr 1260/2013
Fertilitet (se tabell 4 för variabler som omfattas)	Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014
Mortalitet (se tabell 5 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) nr 1260/2013
	Genomförandeförordning (EU) nr 205/2014
	Kommissionens förordning (EU) nr 328/2011 (58).
	Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 (59).
	Rådets beslut 93/704/EG (60).
Löpande utgifter för hälso- och sjukvård	Bilaga II till förordning (EG) nr 1338/2008
Löpande utgifter för hälso- och sjukvård	Bilaga II till kommissionens förordning (EU) 2015/359 (61).
Fattigdom (se tabell 13 för variabler som omfattas)	Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (62). Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2180 (63). Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 (64). Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 (65).
Ojämlikhet (se tabell 14 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) 2019/1700 Genomförandeförordning (EU) 2019/2180 Genomförandeförordning (EU) 2019/2181 Genomförandeförordning (EU) 2019/2242
Sysselsättning (se tabellerna 15–16 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) 2019/1700 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 (66).
Arbetslöshet (se tabell 17 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) 2019/1700 Genomförandeförordning (EU) 2019/2240
Potentiell arbetskraft (se tabell 18 för variabler som omfattas)	Förordning (EU) 2019/1700 Genomförandeförordning (EU) 2019/2240

Tabell 1

Specifikation för värdefulla dataset avseende turistflöden i Europa per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ● = krävs av medlemsstaterna när det finns tillräckligt mycket data för att exakta skattningar ska kunna göras, i enlighet med berörd förordning, ⇓ = Nuts 2-uppdelningar ska erbjudas eftersom Nuts 3 erbjuds

Nyckelvariabler

Uppdelning

Övernattningar i inkvarteringsanläggningar för turister

Deltagande i turism för personliga syften

Turistresor som görs av EU-invånare

Turistnätter som görs av EU-invånare

Turismutgifter som görs av EU-invånare

Utbudessideinformation om inhemsk och inkommande turism

Andel av befolkningen (15+) som gör turistresor med övernattning för personliga syften under ett visst referensår

Efterfrågesideinformation om inhemska och utgående turistresor

Efterfrågesideinformation om inhemska och utgående turistövernattningar

Ursprungsland

—

Invånare

—	Ej invånare

●

Resans längd

—

Lång

—

Kort

●

● (67)

Bestämmelseland

—

Inhemskt

—

Utgående

●

● (67)

Transportmedel

7 kategorier (68)

● (67)

Typ av logi

7 kategorier (68)

● (67)

Bokningsmetod (69)

Olika attribut (68)

● (67) ; (69)

Geografiskt

Nuts 2-region

⇓

●

Nuts 3-region

●

Kustområden/icke-kustområden

●

Urbaniseringsgrad (3 kategorier)

●

Stad (endast utvalda städer) (70)

●

Tabell 2

Specifikation för värdefulla dataset avseende turistflöden i Europa per månad

Nyckelvariabler

Uppdelning

Övernattningar i inkvarteringsanläggningar för turister

Utbudessideinformation om inhemsk och inkommande turism

Ursprungsland

—

Invånare

—	Ej invånare

●

Geografiskt

NUTS 2

●

Tabell 3

Specifikation för värdefulla dataset avseende befolkning per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ● = medlemsstaterna måste uppfylla de villkor som fastställs i den berörda förordningen. ○ = frivilligt

Nyckelvariabler Uppdelning		Befolkning den 1 januari					Medianålder	Demografisk försörjningskvot för äldre
Nyckelvariabler Uppdelning								Andelen personer i åldern 65+ i förhållande till antalet personer i åldern 20–64
Kön		●	●	●	●	●	●
Ålder		●	●	●	●	●
Uppnådd utbildningsnivå	ISCED 2011 (71)					○
Civilstånd					○
Medborgarskap			●
Födelseland				●
Index för mänsklig utveckling	Index för mänsklig utveckling grupperar födelseland och medborgarskapsland		●	●
Region	NUTS 3	●					●	●

Tabell 4

Specifikation för värdefulla dataset avseende fertilitet per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ⇓ = Nuts 2-uppdelningen är en följd av att Nuts 3 erbjuds

Nyckelvariabler Uppdelning		Allmänt födelsetal	Fruktsamhetstal efter moderns ålder	Fruktsamhetstal totalt
Nyckelvariabler Uppdelning		Antalet levande födda barn under året i förhållande till den genomsnittliga befolkningen det året. Värdet uttrycks per 1 000 invånare.	Antalet levande födda barn för mödrar i åldern x i förhållande till den genomsnittliga kvinnliga befolkningen av åldern x.	Det genomsnittliga antalet levande barn som skulle födas av en kvinna under hennes livstid om hon skulle genomgå och överleva sina barnafödande år i enlighet med fruktsamhetstalet för hennes ålder ett givet år.
Ålder			●
Region	NUTS 2	⇓	●	⇓
Region	NUTS 3	●		●

Tabell 5

Specifikation för värdefulla dataset avseende mortalitet per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ⇓ = Nuts 2-uppdelningen ska erbjudas eftersom Nuts 3 erbjuds

Nyckelvariabler Uppdelning		Allmänt dödstal	Spädbarnsdödlighet	Förväntad livslängd
Nyckelvariabler Uppdelning		Antalet dödsfall under året i förhållande till den genomsnittliga befolkningen det året. Värdet uttrycks per 1 000 invånare.	Antalet dödsfall hos barn under loppet av deras första levnadsår i förhållande till antalet levande födda barn under året. Värdet uttrycks per 1 000 invånare.
Ålder				●
Kön				●
Region	NUTS 2	⇓	●	●
	NUTS 3	●

Tabell 6

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – viktiga BNP-aggregat per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ⇓ = Nuts 2-uppdelningen ska erbjudas eftersom Nuts 3 erbjuds

Nyckelvariabler

Uppdelning (72)

Bruttonationalprodukt till marknadspris

Bruttoförädlingsvärde

Hushållens slutliga konsumtionsutgifter

Fasta bruttoinvesteringar

Ersättningar till anställda

Anställning

Bruttonationalinkomst

Finansiellt sparande för den totala ekonomin

Variabel B.1*g (73) ; (74).

Variabel B.1g (73) ; (74)

Variabel P.31_S.14 (73) ; (74)

Variabel P.51g (73) ; (74)

Variabel D.1 (73) ; (74)

Variabel EMP (73) ; (74)

Variabel B.5g_S.1 (73)

Variabel B.9_S.1 (73)

Löpande priser och volymer, härledd tillväxttakt och per capita

Löpande priser

Volymer

Löpande priser och volymer

Löpande priser

Volymer

Löpande priser

Personer

Arbetade timmar

Löpande priser, nivåer och per capita

Saldopost

Industrin

Nace rev. 2

●

(Ingen uppdelning)

●

(Ingen uppdelning)

Tillgångstyp

AN_F6

●

Region

NUTS 2

⇓ (75)

⇓

●

⇓

●

NUTS 3

● (75)

●

Tabell 7

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – viktiga BNP-aggregat per kvartal

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Nyckelvariabler Uppdelningar (72)		Bruttonationalprodukt till marknadspris	Bruttoförädlingsvärde	Hushållens slutliga konsumtionsutgifter	Fasta bruttoinvesteringar	Ersättningar till anställda	Anställning
		Variabel B.1*g (73) ; (74)	Variabel B.1g (73) ; (74)	Variabel P.31_S.14 (73) ; (74)	Variabel P.51g (73) ; (74)	Variabel D.1 (73) ; (74)	Variabel EMP (73) ; (74)
		Löpande priser och volymer, härledd tillväxttakt	Löpande priser och volymer	Löpande priser och volymer	Löpande priser och volymer	Löpande priser	Personer och arbetade timmar
Industrin	Nace rev. 2 (76)	(Ingen uppdelning)	●	(Ingen uppdelning)		●	●
Tillgångstyp	AN_F6	(Ingen uppdelning)		(Ingen uppdelning)	●

Tabell 8

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – nyckelindikatorer för företag per år

Nyckelvariabler	Fasta bruttoinvesteringar för icke-finansiella bolag	Driftsöverskott, brutto, och sammansatt förvärvsinkomst för icke-finansiella företag	Finansiella sektorns totala tillgångar	Finansiella sektorns totala skulder	Finansiellt sparande för icke-finansiella och finansiella företag
	Variabel P.51g_S.11 (77)	Variabel 9B.2g & B3g)_S.11 (77)	Variabel F.A_S.12 (77)	Variabel F.L_S.12 (77)	Variabel B.9_S.11 (77) och B.9_S.12 (77)
	Löpande priser	Löpande priser	Löpande priser, ej konsoliderat	Löpande priser, ej konsoliderat	Saldopost
Uppdelning	(Ingen uppdelning för detta värdefulla dataset)

Tabell 9

Specifikation för värdefulla dataset avseende nationalräkenskaper – viktiga indikatorer för hushåll per år

Nyckelvariabler Uppdelning		Hushållens disponibla inkomst – brutto och netto		Hushållens fasta bruttoinvesteringar	Hushållens sparande, brutto	Hushållssektorns totala tillgångar	Hushållssektorns totala skulder	Finansiellt sparande för hushållen
		Variablerna B.6g_S.14 (78) (brutto) och B.6n_S.14 (78) (netto)		Variabel P.51g_S.14 (78)	Variabel B.8g_S.14 (78)	Variabel F.A_S.14 (78)	Variabel F.L_S14 (78)	Variabel B.9_S.14 (78)
		Löpande priser, härledda per capita och per capita i reala termer		Löpande priser	Löpande priser	Löpande priser, ej konsoliderat	Löpande priser, ej konsoliderat	Saldopost. Löpande priser.
		Disponibel bruttoinkomst	Disponibel nettoinkomst
Region	NUTS 2	(Ingen uppdelning)	●	(Ingen uppdelning)

Tabell 10

Specifikation för värdefulla dataset avseende offentliga utgifter och inkomster per år

Nyckelvariabler

Uppdelning

Summa offentliga inkomster

Totala utgifter

Nettoutlåning/nettoupplåning för offentliga sektorn (B.9)

Definieras i förordning (EU) nr 549/2013, bilaga A, 8.100 och kapitel 20 genom hänvisning till en förteckning över kategorier.

Saldopost för offentliga inkomster och utgifter

Dimension

Kategorier (79)

Intäktskategori

—	Marknadsproduktion

—	Produktion för egen slutlig användning

—	Betalningar för icke-marknadsproduktion

—	Skatter på produktion och import

—	Övriga produktionssubventioner

—	Erhållna kapitalinkomster

—	Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc.

—	Sociala avgifter, netto

—	Andra löpande transfereringar och kapitaltransfereringar

●

(Ingen specificering för denna nyckelvariabel)

Utgiftskategori

—	Insatsförbrukning

—	Bruttoinvestering

—	Ersättningar till anställda

—	Övriga produktionsskatter

—	Subventioner

—	Betalda kapitalinkomster

—	Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc.

—	Andra sociala förmåner än naturaförmåner

—	Sociala naturaförmåner – köpt marknadsproduktion

—	Andra löpande transfereringar

—	Justering för förändring i pensionsrätter

—	Kapitalöverföringar och anskaffning minus avyttringar av icke finansiella icke producerade tillgångar

●

Tabell 11

Specifikation för värdefulla dataset avseende årlig offentlig konsoliderad bruttoskuld

Nyckelvariabel

Uppdelning

Offentlig bruttoskuld

Den offentliga skulden definieras som den totala konsoliderade bruttoskulden till nominellt värde i följande kategorier av skulder för den offentliga sektorn (enligt definitionen i ENS 2010): sedlar, mynt och inlåning (AF.2), skuldebrev (AF.3) och lån (AF.4).

Dimension

Kategorier (80)

Kategori av skuld för den offentliga sektorn

—	Sedlar, mynt och inlåning (AF.2)

—	Skuldebrev (AF.3)

—	Lån (AF.4)

●

Tabell 12

Specifikation för värdefulla dataset avseende offentlig konsoliderad bruttoskuld per kvartal

Nyckelvariabel

Uppdelning

Offentlig bruttoskuld

Dimension

Kategorier (80)

Kategori av skuld för den offentliga sektorn

—	Sedlar, mynt och inlåning (AF.2)

—	Skuldebrev (AF.3)

—	Lån (AF.4)

●

Tabell 13

Specifikation för värdefulla dataset avseende fattigdomsrisk per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ○ = medlemsstaterna måste uppfylla de villkor som fastställs i den berörda förordningen

Nyckelvariabler

Uppdelning

Andel personer som riskerar fattigdom eller social utestängning

Fattigdomsrisk

Allvarlig materiell och social fattigdom

Materiell och social fattigdom

Andel personer som bor i hushåll med mycket låg arbetsintensitet

Andel som riskerar fattigdom eller lever i allvarlig materiell och social fattigdom eller lever i ett hushåll med mycket låg arbetsintensitet

Andel som lever i ett hushåll där den disponibla inkomsten per konsumtionsenhet understiger 60 % av nationella disponibla medianinkomsten per konsumtionsenhet

Andel som lever i ett hushåll som inte har råd med minst 7 av de 13 objekt som anses vara önskvärda eller rentav nödvändiga för ett tillfredsställande liv

Andel som riskerar fattigdom eller lever i allvarlig materiell och social fattigdom eller lever i ett hushåll med mycket låg arbetsintensitet

Andel som lever i ett hushåll där medlemmarna i arbetsför ålder arbetade mindre än 20 % av sin totala potential under det föregående året

Kön

Man/Kvinna

●

Ålder

0–17 18–64 64+

●

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

—	Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

—	Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

—	Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

—	Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

●

Medborgarskap

Nationellt/EU/tredjeland

●

Födelseland

Nationellt/EU/tredjeland

●

Vanligaste sysselsättningsstatus

—	Sysselsatta personer

—

Anställda

—	Sysselsatta personer utom anställda

—	Ej sysselsatta personer

—	Arbetslösa personer

—	Pensionärer

—	Annan person som ej tillhör arbetskraften

●

Inkomstkvintil

1,2,3,4,5

●

NUTS 2

○

Tabell 14

Specifikation för värdefulla dataset avseende ojämlikhetsnivå per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Tecken som används i uppdelningen: ● = obligatoriskt, ○ = föreskrivs för medlemsstaten när detta är genomförbart i enlighet med den berörda förordningen

Nyckelvariabler Uppdelning		Förhållande mellan övre och undre inkomstkvintil S80/S20		Ginikoefficient för disponibel inkomst per konsumtionsenhet
Nyckelvariabler Uppdelning		Förhållandet mellan de totala inkomsterna för de 20 % av befolkningen som har högst inkomst (den högsta kvintilen) och de totala inkomsterna för de 20 % av befolkningen som har lägst inkomst (den lägsta kvintilen).		Denna variabel mäter i vilken utsträckning som fördelningen av disponibel inkomst per konsumtionsenhet efter sociala transfereringar avviker från en helt jämlik fördelning. Det är ett sammanfattande mått på den kumulativa andelen av inkomsten per konsumtionsenhet, som utgörs av de kumulativa procentandelarna för antalet individer. Dess värde varierar från 0 (fullständig jämlikhet) till 100 (fullständig ojämlikhet).
Kön	Man / kvinna	●
Ålder	Under 65 / över 65	●		(Ingen uppdelning tillgänglig för denna viktiga variabel)
Region	NUTS 2		○

Tabell 15

Specifikation för värdefulla dataset avseende sysselsättning per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Nyckelvariabler

Uppdelning

Sysselsättningsgrad för personer i åldrarna 20–64 år

Andelen deltidsarbete bland personer i åldrarna 20–64 år

Kön

Man/Kvinna

●

Ålder

20–24 år, 25–29 år, 30–34 år, …, 55–64 år

●

20–24 år, 25–54 år, 55–64 år

●

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

—	Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

—	Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

—	Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

—	Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

●

Region

NUTS 2

●

Tabell 16

Specifikation för värdefulla dataset avseende sysselsättning per kvartal

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Nyckelvariabler

Uppdelning

Sysselsättningsgrad för personer i åldrarna 20–64 år

Kön

Man/Kvinna

●

Ålder

20–24 år, 25–29 år, 30–34 år, …, 55–64 år

●

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

—	Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

—	Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

—	Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

—	Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

●

Tabell 17

Specifikation för värdefulla dataset avseende arbetslöshet per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Nyckelvariabler

Uppdelning

Arbetslöshetsnivå för personer i åldrarna 15–74 år

Långvarig arbetslöshet för personer i åldrarna 15–74 år

Kön

Man/Kvinna

●

Ålder

15–24 år, 25–54 år, 55–74 år

●

Uppnådd utbildningsnivå

ISCED 2011

—	Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

—	Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

—	Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

—	Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

●

Region

NUTS 2

●

Specifikation för värdefulla dataset avseende arbetslöshet per kvartal

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Nyckelvariabler

Uppdelning

Arbetslöshetsnivå för personer i åldrarna 15–74 år

Långvarig arbetslöshet för personer i åldrarna 15–74 år

Kön

Man/Kvinna

●

Ålder

15–24 år, 25–54 år, 55–74 år

●

Uppnådd utbildningsnivå (81)

ISCED 2011

—	Mindre än grundskoleutbildning (nivå 0)

—	Grundskoleutbildning (nivåerna 1 och 2)

—	Gymnasial och eftergymnasial utbildning vid annat än universitet eller högskola (nivåerna 3 och 4)

—	Universitets- eller högskoleutbildning (nivåerna 5–8)

●

Tabell 18

Specifikation för värdefulla dataset avseende potentiell arbetskraft per år

Anmärkning: De uppdelningar som samtidigt anges i en kolumn bör erbjudas för tabelluppställning av alla berörda variabler.

Nyckelvariabler

Uppdelning

Andel personer i åldrarna 15–74 år som söker arbete men som inte är omedelbart tillgängliga

Andel personer i åldrarna 15–74 år som är tillgängliga för arbete men som inte söker arbete

Kön

Man/Kvinna

●

Ålder

15–24 år, 25–54 år, 55–74 år

●

4.2. Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

Dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

—	så ofta som krävs enligt motsvarande lagstiftning som avses i 4.1 (t.ex. varje månad, varje kvartal, varje år),

—	enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

—	i CSV, XML (SDMX) eller JSON eller ett annat offentligt dokumenterat, öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

—	genom programmeringsgränssnitt (API) och bulknedladdning.

b)	De metadata som beskriver dataset ska vara tillgängliga som en välutvecklad strukturerad fil med åtminstone en beskrivning av statistiska data, statistiska begrepp, metoder och information om datakvalitet.

c)	Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

d)	Dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall.

5. FÖRETAG OCH FÖRETAGSÄGANDE

5.1. Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin företag och företag och företagsägande omfattar dataset som innehåller grundläggande företagsinformation och företagshandlingar samt räkenskaper på företagsnivå och med de nyckelattribut som förtecknas i tabellen nedan.

Dataset

Grundläggande företagsinformation: nyckelattribut

Företagshandlingar och räkenskaper

Beskrivningar av dataset och deras nyckelattribut ska förstås i enlighet med artiklarna 4, 5, 9–19a, 24, 28–29a, 31, 35, 36, 39, 40, 43 och 48c i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU (82) samt artiklarna 4–6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG (83).

—	Företagsnamn (fullständig version, alternativa namn i förekommande fall).

—	Företagsstatus (t.ex. när det stängdes, avfördes från registret, avvecklades, upplöstes (samt datumen för dessa händelser), ekonomiskt aktivt eller inaktivt enligt definitionen i nationell lagstiftning).

—	Registreringsdatum.

—	Registrerad företagsadress.

—	Rättslig form.

—	Registreringsnummer.

—	Medlemsstat där företaget är registrerat.

—	Företagets verksamhet/verksamheter, t.ex. Nace-kod.

Redovisningshandlingar, däribland:

—	Räkenskaper (inkl. förteckning över ägarintressen, dotterbolag och närstående bolag, deras registrerade företagsadress och andelen av företagets kapitel), revisionsberättelser.

—	Icke-finansiella rapporter, förvaltningsberättelser eller andra redovisningar eller rapporter.

—	Årsredovisning.

5.2. Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande

Dessa dataset ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

—	utan dröjsmål efter den senaste uppdateringen,

—	enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens, med kompletterande villkor avseende vidareutnyttjandet av personuppgifter i förekommande fall,

—

i ett öppet, maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt (XHTML för dokument som omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/815 (84), andra format om och när detta föreskrivs i tillämplig unionslagstiftning), med fullständiga metadata (för dokument som omfattas av kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 (85), de metadata som anges i den förordningen om tillämpligt; för andra dokument, de metadata som föreskrivs i tillämplig unionslagstiftning, i förekommande fall); maskinläsbarhet ska inte krävas för data som hålls i format som inte är maskinläsbara (t.ex. skannade företagshandlingar och räkenskaper) eller för ostrukturerade/ej maskinläsbara datafält som ingår i maskinläsbara dokument,

—	genom programmeringsgränssnitt (API) och bulknedladdning,

—	på individuell företagsnivå.

b)	Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

c)	Dessa dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall, såsom kärnvokabulären för företag (86).

6. RÖRLIGHET

6.1. Dataset som omfattas

Den tematiska kategorin rörlighet omfattar dataset som omfattas av Inspire-datatemat ”Transportnät” enligt bilaga I till direktiv 2007/2/EG, på alla nivåer av generalisering som finns tillgängliga upp till skalan 1:5 000 och som omfattar hela medlemsstaten när de kombineras. Om dessa dataset inte finns i skala 1:5 000, men de finns med högre rumslig upplösning (87), ska de tillhandahållas med den tillgängliga rumsliga upplösningen. Dataset inkluderar som nyckelattribut nationell identifieringskod, geografisk position samt länkar till gränsöverskridande nätverk, i förekommande fall.

INSPIRE-DATATEMA (enligt definitionen i bilaga I till direktiv 2007/2/EG)

Transportnät

För de medlemsstater som omfattas av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG (88) innefattar denna kategori även de dataset som anges nedan. Dessa dataset ska förstås enligt beskrivningen i direktiv 2005/44/EG.

Dataset som avser inre vattenvägar

Datatyp

—	Farledens egenskaper

—	Långvariga hinder i farleden och tillförlitlighet

—	Avgifter på vattenvägsinfrastrukturen

—	Andra fysiska begränsningar för vattenvägar

—	Regelbundna driftstider för slussar och broar

—	Hamnars och omlastningsanläggningars lokalisering och egenskaper

—	Förteckning över navigationshjälpmedel och trafikskyltar

—	Navigationsregler och rekommendationer

Statiska data

—	Konturer av vattendjupen i navigeringskanalen

—	Tillfälliga hinder i farleden

—	Nuvarande och framtida vattennivåer vid vattennivåmätare

—	Tillståndet för floder, kanaler, slussar och broar

—	Begränsningar orsakade av översvämningar och is

—	Förändringar på kort sikt av slussarnas och broarnas driftstider

—	Förändringar på kort sikt av navigeringshjälpmedlen

Dynamiska data

—	Vattenvägsaxlar med kilometerindikering.

—	Länkar till externa xml-filer med driftstider för begränsande strukturer

—	Hamnars och omlastningsanläggningars lokalisering

—	Referensuppgifter för vattennivåmätare som är av betydelse för navigering

—	Strandlinje vid medelvattenstånd

—	Strandlinjekonstruktion

—	Ytterlinjer för slussar och fördämningar

—	Gränser för farleden/navigationskanalen

—	Enskilda faror under och över vattenytan i farleden

—	Officiella sjömärken (t.ex. bojar, prickar, fyrar, tavlor)

Elektroniska sjökort för inre vattenvägar (ENC för inre vattenvägar i enlighet med ECDIS-standarden för inre vattenvägar)

6.2. Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande av dataset avseende transportnät:

Dataset avseende transportnät ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

—	omedelbart efter den senaste uppdateringen,

—	enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

—	i öppet maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt,

—	genom programmeringsgränssnitt (API) (89) och bulknedladdning,

—	i den senaste versionen.

b)	De metadata som beskriver dataset avseende transportnät ska inbegripa minst de metadataelement som definieras i förordning (EG) nr 1205/2008.

c)	Dessa dataset ska beskrivas i en uttömmande och allmänt tillgänglig onlinedokumentation som beskriver åtminstone datastrukturen och semantiken.

d)	Dessa dataset ska använda offentligt dokumenterade vokabulärer och taxonomier som erkänns i unionen eller internationellt, i förekommande fall.

6.3. Arrangemang för offentliggörande och vidareutnyttjande av dataset som avser inre vattenvägar

Dataset som avser inre vattenvägar ska göras tillgängliga för vidareutnyttjande

—	enligt villkoren för licensen Creative Commons BY 4.0 eller en annan likvärdig eller mindre restriktiv öppen licens,

—	i det format som anges i direktiv 2005/44/EG,

—	genom programmeringsgränssnitt (API) och bulknedladdning,

—	inbegripet lokaliseringskodsattribut enligt ”International Ship Reporting Standard”,

—	i enlighet med den uppdateringsfrekvens och aktualitet som anges i tabellen nedan,

—	i den granularitet som anges i tabellen nedan.

b)	De metadata som beskriver dataset som avser inre vattenvägar ska vara fullständiga och tillgängliga på webben i ett öppet, maskinläsbart format som är erkänt i unionen eller internationellt.

c)	Dokumentationen av dataset som avser inre vattenvägar ska vara i enlighet med direktiv 2005/44/EG och genomförandeåtgärder och standarder som baseras på direktiv 2005/44/EG.

Dataset	Statisk	Dynamisk/brådskande	Elektroniskt sjökort (Electronic Navigational Charts)
Uppdateringsfrekvens och aktualitet	Vid behov	Dagligen till (nära) realtid	Var tredje månad, vid förändringar av berörda dataset
Granularitet	Individuell vattenvägskilometer eller sjömil; vattenvägshektometer, i tillämpliga fall		Nationellt vattenvägsnät och gränsöverskridande knutpunkter

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (EUT L 108, 25.4.2007, s. 1).

(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 187).

(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2115 av den 2 december 2021 om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (strategiska GJP-planer) och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1305/2013 och (EU) nr 1307/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 1).

(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1172 av den 4 maj 2022 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet inom den gemensamma jordbrukspolitiken samt tillämpningen och beräkningen av administrativa sanktioner för grundvillkor och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/1173 av den 31 maj 2022 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 vad gäller det integrerade administrations- och kontrollsystemet i den gemensamma jordbrukspolitiken.

(5) Rumslig upplösning enligt definitionen i bilaga del B avsnitt 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(6) I denna bilaga avser geometri minst två dimensioner.

(7) Fastigheter ska tillhandahållas av medlemsstater där unika fastighetsreferenser endast ges för fastigheter och inte för områden.

(8) Jordbruksområde som avses i artikel 4.1 i förordning (EU) 1307/2013.

(9) Information om när skiftet förvaltas enligt ekologiska metoder.

(10) Hänvisas till som ett ”referenslager” för ”områden med ekologiskt fokus” i systemet för identifiering av jordbruksskiften (LPIS) (artikel 70 i förordning (EU) 1306/2013).

(11) Såsom tjänster för nedladdning med direkt åtkomst baserat på direktiv 2007/2/EG.

(12) Kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(13) Rumslig upplösning enligt definitionen i bilaga del B avsnitt 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(14) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/4/EG av den 28 januari 2003 om allmänhetens tillgång till miljöinformation och om upphävande av rådets direktiv 90/313/EEG (EUT L 41, 14.2.2003, s. 26).

(15) Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG av den 21 maj 2008 om luftkvalitet och renare luft i Europa (EUT L 152, 11.6.2008, s. 1).

(16) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/107/EG av den 15 december 2004 om arsenik, kadmium, kvicksilver, nickel och polycykliska aromatiska kolväten i luften (EUT L 23, 26.1.2005, s. 3).

(17) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1999 av den 11 december 2018 om styrningen av energiunionen och av klimatåtgärder samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 663/2009 och (EG) nr 715/2009, Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG, 98/70/EG, 2009/31/EG, 2009/73/EG, 2010/31/EU, 2012/27/EU och 2013/30/EU samt rådets direktiv 2009/119/EG och (EU) 2015/652 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (EUT L 328, 21.12.2018, s. 1).

(18) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (EUT L 286, 31.10.2009, s. 1).

(19) Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU av den 4 juli 2012 om åtgärder för att förebygga och begränsa faran för allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår och om ändring och senare upphävande av rådets direktiv 96/82/EG (EUT L 197, 24.7.2012, s. 1).

(20) Rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (EGT L 375, 31.12.1991, s. 1).

(21) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 av den 18 januari 2006 om upprättande av ett europeiskt register över utsläpp och överföringar av föroreningar och om ändring av rådets direktiv 91/689/EEG och 96/61/EG (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1).

(22) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1).

(23) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2284 av den 14 december 2016 om minskning av nationella utsläpp av vissa luftföroreningar, om ändring av direktiv 2003/35/EG och om upphävande av direktiv 2001/81/EG (EUT L 344, 17.12.2016, s. 1).

(24) Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7).

(25) Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7).

(26) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1143/2014 av den 22 oktober 2014 om förebyggande och hantering av introduktion och spridning av invasiva främmande arter (EUT L 317, 4.11.2014, s. 35).

(27) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller (EGT L 189, 18.7.2002, s. 12).

(28) Rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, 16.7.1999, s. 1).

(29) Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG (EUT L 102, 11.4.2006, s. 15).

(30) Rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (EGT L 181, 4.7.1986, s. 6).

(31) Rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, 30.5.1991, s. 40).

(32) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1021 av den 20 juni 2019 om långlivade organiska föroreningar (EUT L 169, 25.6.2019, s. 45).

(33) Kommissionens rekommendation av den 22 januari 2014 om minimiprinciper för undersökning och utvinning av kolväten (såsom skiffergas) genom hydraulisk högvolymsspräckning(EUT L 39, 8.2.2014, s. 72).

(34) Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten och om upphävande av direktiv 76/160/EEG (EUT L 64, 4.3.2006, s. 37).

(35) Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/118/EG av den 12 december 2006 om skydd för grundvatten mot föroreningar och försämring (EUT L 372, 27.12.2006, s. 19).

(36) Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/105/EG av den 16 december 2008 om miljökvalitetsnormer inom vattenpolitikens område och ändring och senare upphävande av rådets direktiv 82/176/EEG, 83/513/EEG, 84/156/EEG, 84/491/EEG och 86/280/EEG, samt om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG (EUT L 348, 24.12.2008, s. 84).

(37) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2020/2184 av den 16 december 2020 om kvaliteten på dricksvatten (EUT L 435, 23.12.2020, s. 1).

(38) Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG av den 23 oktober 2007 om bedömning och hantering av översvämningsrisker (EUT L 288, 6.11.2007, s. 27).

(39) Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/56/EG av den 17 juni 2008 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på havsmiljöpolitikens område (ramdirektiv om en marin strategi) (EUT L 164, 25.6.2008, s. 19).

(40) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/35/EG av den 21 april 2004 om miljöansvar för att förebygga och avhjälpa miljöskador (EUT L 143, 30.4.2004, s. 56).

(41) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning samt om ändring av förordning (EU) 2019/2088 (EUT L 198, 22.6.2020, s. 13).

(42) Såsom tjänster för nedladdning med direkt åtkomst baserat på direktiv 2007/2/EG.

(43) Exempelvis INSPIRE Data Specification on Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features (https://inspire.ec.europa.eu/documents/Data_Specifications/INSPIRE_DataSpecification_AC-MF_v2.0.pdf) omfattar metoder och användarfall för att representera och dokumentera meteorologiska dataset.

(44) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 327, 17.12.2019, s. 1).

(45) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1197 av den 30 juli 2020 om tekniska specifikationer och förfaringssätt enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (EUT L 271, 18.8.2020, s. 1).

(46) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism och om upphävande av rådets direktiv 95/57/EG (EUT L 192, 22.7.2011, s. 17).

(47) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 av den 1 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism vad gäller tidsfristerna för översändande samt anpassning av bilagorna I och II (EUT L 258, 9.10.2019, s. 1).

(48) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/792 av den 11 maj 2016 om harmoniserade index för konsumentpriser och bostadsprisindexet och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2494/95 (EUT L 135, 24.5.2016, s. 11).

(49) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 549/2013 av den 21 maj 2013 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen (EUT L 174, 26.6.2013, s. 1).

(50) Rådets förordning (EG) nr 479/2009 av den 25 maj 2009 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EUT L 145, 10.6.2009, s. 1).

(51) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 av den 6 juli 2011 om europeiska miljöräkenskaper (EUT L 192, 22.7.2011, s. 1).

(52) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik (EGT L 332, 9.12.2002, s. 1).

(53) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 av den 20 november 2013 om europeisk befolkningsstatistik (EUT L 330, 10.12.2013, s. 39).

(54) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 205/2014 av den 4 mars 2014 om fastställande av enhetliga villkor för genomförandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 om europeisk befolkningsstatistik, vad gäller uppdelningen av uppgifter, tidsfrister och revideringar av uppgifter (EUT L 65, 5.3.2014, s. 10).

(55) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 av den 11 juli 2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 311/76 om utarbetande av statistik beträffande utländska arbetstagare (EUT L 199, 31.7.2007, s. 23).

(56) Kommissionens förordning (EU) nr 351/2010 av den 23 april 2010 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd, när det gäller definition av kategorierna grupper av födelseland, grupper av länder för tidigare stadigvarande bosättning, grupper av länder för nästa stadigvarande bosättning och grupper av medborgarskap (EUT L 104, 24.4.2010, s. 37).

(57) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/851 av den 18 juni 2020 om ändring av förordning (EG) nr 862/2007 om gemenskapsstatistik över migration och internationellt skydd (EUT L 198, 22.6.2020, s. 1).

(58) Kommissionens förordning (EU) nr 328/2011 av den 5 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om dödsorsaker (EUT L 90, 6.4.2011, s. 22).

(59) Kommissionens förordning (EU) nr 349/2011 av den 11 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet vad gäller statistik om olycksfall i arbetet (EUT L 97, 12.4.2011, s. 3).

(60) 93/704/EG: Rådets beslut 93/704/EG av den 30 november 1993 om upprättandet av en gemenskapsdatabas för trafikolyckor (EGT L 329, 30.12.1993, s. 63).

(61) Kommissionens förordning (EU) 2015/359 av den 4 mars 2015 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1338/2008 vad gäller statistik över utgifter för och finansiering av hälso- och sjukvård (EUT L 62, 6.3.2015, s. 6).

(62) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 av den 10 oktober 2019 om fastställande av en gemensam ram för europeisk statistik om personer och hushåll, som grundas på uppgifter på individnivå som samlas in genom urvalsundersökningar, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 808/2004, (EG) nr 452/2008 och (EG) nr 1338/2008 samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 och rådets förordning (EG) nr 577/98 (EUT L 261I, 14.10.2019, s. 1).

(63) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2180 av den 16 december 2019 om specifikation av kvalitetsrapporternas närmare form och innehåll enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 330, 20.12.2019, s. 8).

(64) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2181 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska aspekter vad gäller detaljer som är gemensamma för flera datauppsättningar enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 330, 20.12.2019, s. 16).

(65) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2242 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningar, fastställande av tekniska format och specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området inkomster och levnadsvillkor enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 133).

(66) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/2240 av den 16 december 2019 om specifikation av tekniska detaljer för datauppsättningen, fastställande av tekniska format för överföring av uppgifter samt specifikation av närmare form och innehåll för kvalitetsrapporterna avseende anordnande av en urvalsundersökning inom området arbetskraft i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1700 (EUT L 336, 30.12.2019, s. 59).

(67) Univariat och multivariat statistik krävs endast för kombinationer där det finns tillräckligt mycket data för att exakta skattningar ska kunna presenteras.

(68) Se bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 av den 6 juli 2011 om europeisk statistik om turism och om upphävande av rådets direktiv 95/57/EG samt kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681 av den 1 augusti 2019 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 692/2011 om europeisk statistik om turism vad gäller tidsfristerna för översändande samt anpassning av bilagorna I och II.

(69) Bokningsmetod är en treårig modul – denna uppdelning krävs endast vart tredje år (inte varje år).

(70) Stadsspecifik statistik krävs endast för specifika städer.

(71) International Standard Classification of Education.

(72) Uppdelning krävs enligt förordning (EU) nr 549/2013 på obligatorisk grund.

(73) Begrepp, detaljnivå, frekvens, aktualitet och tidsserier såsom anges i förordning (EU) nr 549/2013.

(74) Frekvens och säsongsanpassning såsom föreskrivs i förordning (EU) nr 549/2013.

(75) För B.1*g, krävs ingen regional uppdelning för volym eller härledd tillväxttakt.

(76) NACE A*10

(77) Begrepp, detaljnivå, frekvens, aktualitet och tidsserier såsom anges i förordning (EU) nr 549/2013.

(78) Begrepp, detaljnivå, frekvens, aktualitet och tidsserier såsom anges i förordning (EU) nr 549/2013.

(79) Enligt definitionen i förordning (EU) nr 549/2013, bilaga A, 8.100 och kapitel 20.

(80) Enligt definitionen i förordning (EU) nr 549/2013.

(81) Från ISCED 2011.

(82) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om årsbokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av företag, om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG och om upphävande av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG (EUT L 182, 29.6.2013, s. 19).

(83) Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 38).

(84) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/815 av den 17 december 2018 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG vad gäller tekniska tillsynsstandarder för specificering av ett enhetligt elektroniskt rapporteringsformat (EUT L 143, 29.5.2019, s. 1).

(85) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1437 av den 19 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG med tekniska standarder för tillsyn av tillgång till obligatorisk information på unionsnivå (EUT L 234, 31.8.2016, s. 1).

(86) https://joinup.ec.europa.eu/collection/registered-organization-vocabulary/solution/core-business-vocabulary/release/200.

(87) Rumslig upplösning enligt definitionen i bilaga del B avsnitt 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1205/2008 av den 3 december 2008 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG om metadata (EUT L 326, 4.12.2008, s. 12).

(88) Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flodinformationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen (EUT L 255, 30.9.2005, s. 152).

(89) Såsom tjänster för nedladdning med direkt åtkomst baserat på direktiv 2007/2/EG.

20.1.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/76

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/139

av den 18 januari 2023

om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och

av följande skäl:

(1)	Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.

(2)

I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.

(3)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.

(4)	Närmare bestämt innehåller bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.

(5)	Kanada har underrättat kommissionen om nio utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i provinserna British Columbia (7), Quebec (1) och Ontario (1) i Kanada, som bekräftades mellan den 29 november 2022 och den 29 december 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(6)

Dessutom har Förenade kungariket underrättat kommissionen om elva utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Cumbria county (1), Norfolk county (3), North Yorkshire county (1), Suffolk county (1) och Yorkshire county (1) i England i Förenade kungariket, samt i Angus council area (1), Fife council area (1), Moray council area (1) och Perth and Kinross council area (1) i Skottland i Förenade kungariket, som bekräftades mellan den 14 december 2022 och den 10 januari 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(7)

Vidare har Förenta staterna underrättat kommissionen om 17 utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i delstaterna Kalifornien (1), Colorado (2), Indiana (1), Minnesota (2), Missouri (1), Nebraska (1), South Dakota (3), Tennessee (4) och Washington (2) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 8 december 2022 och den 22 december 2022 genom laboratorieanalys (RT-PCR).

(8)

Efter dessa nyligen inträffade utbrott av högpatogen aviär influensa har Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat zoner för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning.

(9)

Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa.

(10)

Dessutom har Kanada lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 13 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i provinserna Alberta (4), British Columbia (1), Manitoba (1), Ontario (6) och Saskatchewan (1) i Kanada, som bekräftades mellan den 10 april 2022 och den 6 oktober 2022.

(11)

Vidare har Förenade kungariket lämnat in uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med fem utbrott av högpatogen aviär influensa på en fjäderfäanläggning i Devon county (4) och Pembrokeshire county (1) i England i Förenade kungariket, som bekräftades mellan den 6 augusti 2022 och den 9 september 2022.

(12)

Förenade kungariket och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Förenade kungariket och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier.

(13)

Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket och Kanada har lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av högpatogen aviär influensa vid fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket och Kanada från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten.

(14)	Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller högpatogen aviär influensa i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada.

(15)

Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.

(16)	De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

BILAGA

Bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

Bilaga V ska ändras på följande sätt:

Avsnitt B i del 1 ska ändras på följande sätt:

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.13 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.13

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.4.2022

13.10.2022”

ii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.36 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.36

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.4.2022

16.11.2022”

iii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.47 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.47

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.4.2022

13.1.2023”

iv)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.56 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.56

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.5.2022

5.10.2022”

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.59 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.59

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.5.2022

22.9.2022”

vi)

I posten för Kanada ska raderna för zonerna CA-2.83–CA-2.85 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.83

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.9.2022

5.1.2023

CA-2.84

N, P1

12.9.2022

12.1.2023

CA-2.85

N, P1

12.9.2022

12.1.2023”

vii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.91 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.91

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.9.2022

13.1.2023”

viii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.99 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.99

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.9.2023

13.1.2023”

ix)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.105 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.105

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.9.2022

15.1.2023”

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.113 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.113

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.9.2022

12.1.2023”

xi)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.119 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.119

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022

15.1.2023”

xii)

I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.161–CA-2.169 läggas till efter raderna för zon CA-2.160:

”CA Kanada	CA-2.161	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	29.11.2022
	CA-2.162		N, P1	1.12.2022
	CA-2.163		N, P1	6.12.2022
	CA-2.164		N, P1	6.12.2022
	CA-2.165		N, P1	9.12.2022
	CA-2.166		N, P1	13.12.2022
	CA-2.167		N, P1	21.12.2022
	CA-2.168		N, P1	23.12.2022
	CA-2.169		N, P1	29.12.2022”

xiii)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonerna GB-2.130–GB-2.132 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.130

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.8.2022

1.1.2023

GB-2.131

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.8.2022

1.1.2023

GB-2.132

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.8.2022

1.1.2023”

xiv)

I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.134 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.134

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1”

xv)

I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.143 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.143

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.9.2022

30.12.2022”

xvi)

I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.277–GB-2.287 läggas till efter raden för zon GB-2.276:

”GB Förenade kungariket	GB-2.277	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	14.12.2022
	GB-2.278		N, P1	15.12.2022
	GB-2.279		N, P1	15.12.2022
	GB-2.280		N, P1	17.12.2022
	GB-2.281		N, P1	20.12.2022
	GB-2.282		N, P1	22.12.2022
	GB-2.283		N, P1	29.12.2022
	GB-2.284		N, P1	30.12.2022
	GB-2.285		N, P1	4.1.2023
	GB-2.286		N, P1	9.1.2023
	GB-2.287		N, P1	10.1.2023”

xvii)

I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.381–US-2.397 läggas till efter raderna för zon US-2.380:

”US Förenta staterna	US-2.381	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	8.12.2022
	US-2.382		N, P1	9.12.2022
	US-2.383		N, P1	12.12.2022
	US-2.384		N, P1	13.12.2022
	US-2.385		N, P1	14.12.2022
	US-2.386		N, P1	14.12.2022
	US-2.387		N, P1	14.12.2022
	US-2.388		N, P1	14.12.2022
	US-2.389		N, P1	14.12.2022
	US-2.390		N, P1	16.12.2022
	US-2.391	BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20	N, P1	20.12.2022
	US-2.392		N, P1	20.12.2022
	US-2.393		N, P1	21.12.2022
	US-2.394		N, P1	22.12.2022
	US-2.395		N, P1	28.12.2022
	US-2.396		N, P1	28.12.2022
	US-2.397		N, P1	30.12.2022”

Del 2 ska ändras på följande sätt:

I posten för Kanada ska följande beskrivningar av zonerna CA-2.161–CA-2.169 läggas till efter beskrivningen av zon CA-2.160:

”Kanada	CA-2.161	British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.4 The municipalities involved are: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Langley Township, Aberdeen, and Abbotsford
	CA-2.162	British Columbia - Latitude 49.03, Longitude -122.38 The municipalities involved are: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Aberdeen and Abbotsford
	CA-2.163	Quebec - Latitude 45.87, Longitude -72.45 The municipalities involved are: 3km PZ: Drummondville. 10km SZ: Drummondville, Saint-Cyrille-de-Wendover, Saint Germain-de-Grantham, Saint-Lucien, and Saint-Nicephore.
	CA-2.164	British Columbia - Latitude 49.08, Longitude -122.5 The municipalities involved are: 3km PZ: Abbotsford 10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley, and Langley Township.
	CA-2.165	British Columbia - Latitude 49.01, Longitude -122.53 The municipalities involved are: 3km PZ: Aldergrove. 10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, and Langley Township.
	CA-2.166	British Columbia - Latitude 49.04, Longitude -122.5 The municipalities involved are: 3km PZ: Aldergrove. 10km SZ: Aberdeen, Abbotsford, Langley and Langley Township
	CA-2.167	Ontario - Latitude 43.06, Longitude -81.8 The municipalities involved are: 3km PZ: Arkona, Lambton Shores and Watford. 10km SZ: Arkona, Kerwood, Lambton Shores, Parkhill, Strathroy, Thedford, and Watford.
	CA-2.168	British Columbia - Latitude 49.09, Longitude -123.18 The municipalities involved are: 3km PZ: Delta and Richmond 10km SZ: Delta, Ladner, Richmond, and Tsawwassen
	CA-2.169	British Columbia - Latitude 49.6, Longitude -119.7 The municipalities involved are: 3km PZ: Summerland 10km SZ: Naramata, Penticton and Summerland.”

ii)

I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivningar av zonerna GB-2.277–GB-2.287 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.276:

”Förenade kungariket	GB-2.277	in Forres, Moray, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N57.61 and W3.62
	GB-2.278	near Hornsea, East Riding of Yorkshire, Yorkshire, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N53.86 and W0.24
	GB-2.279	near Pickering, Ryedale, North Yorkshire, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N54.26 and W0.88
	GB-2.280	near Crieff, Perth and Kinross, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.37 and W3.79
	GB-2.281	near Diss, South Suffolk, Suffolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10 km, centred on WGS84 dec, coordinates: N52.41 and E1.09
	GB-2.282	near Ladybank, Fife, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.30 and W3.10
	GB-2.283	near Forfar, Angus, Scotland, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates: N56.57 and W2.89
	GB-2.284	near Diss, South Norfolk, Norfolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.43 and E1.09
	GB-2.285	near Fakenham, North Norfolk, Norfolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates N52.83 and E0.93
	GB-2.286	near Langwathby, Eden, Cumbria, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: Lat: N54.71 and Long: W2.66
	GB-2.287	near Taverham, Broadland, Norfolk, England, GB The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N52.72 and Long: E1.22”

iii)

I posten för Förenta staterna ska följande beskrivningar av zonerna US-2.381–US-2.397 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.380:

”Förenta staterna	US-2.381	State of Minnesota - Dodge 02 Dodge County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 92.9020475°W 44.1056663°N)
	US-2.382	State of Missouri - Osage 01 Osage County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 91.9239849°W 38.6719935°N)
	US-2.383	State of Minnesota - Wadena 01 Wadena County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 95.0521341°W 46.8944292°N)
	US-2.384	State of Indiana - Daviess 01 Daviess County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 86.9260508°W 38.5981395°N)
	US-2.385	State of Nebraska - Knox 03 Knox County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.5051023°W 42.8335260°N)
	US-2.386	State of South Dakota - Moody 01 Moody County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 96.5858742°W 44.2476740°N)
	US-2.387	State of South Dakota - Spink 07 Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.2225844°W 44.7543512°N)
	US-2.388	State of Tennessee - Weakley 01 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6412853°W 36.4196249°N)
	US-2.389	State of Washington - Franklin 01 Franklin County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 119.0737252°W 46.4848210°N)
	US-2.390	State of Colorado - Weld 06 Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.3905872°W 40.2270488°N)
	US-2.391	State of Colorado - Weld 07 Weld County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 104.7029302°W 40.1701309°N)
	US-2.392	State of South Dakota - Hanson 05 Hanson County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.8765851°W 43.7161653°N)
	US-2.393	State of Tennessee - Weakley 02 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6513588°W 36.4101359°N)
	US-2.394	State of California - Glenn 01 Glenn County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 122.1240297°W 39.6779329°N)’;
	US-2.395	State of Tennessee - Weakley 03 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.7184797°W 36.4195110°N)
	US-2.396	State of Tennessee - Weakley 04 Weakley County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 88.6699217°W 36.4079674°N)
	US-2.397	State of Washington - Snohomish 08 Snohomish County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 121.8881611°W 47.9640236°N)”

Avsnitt B i del 1 i bilaga XIV ska ändras på följande sätt:

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.13 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.13

POU, RAT

N, P1

10.4.2022

13.10.2022

GBM

10.4.2022

13.10.2022”

ii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.36 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.36

POU, RAT

N, P1

22.4.2022

16.11.2022

GBM

22.4.2022

16.11.2022”

iii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.47 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.47

POU, RAT

N, P1

29.4.2022

13.1.2023

GBM

29.4.2022

13.1.2023”

iv)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.56 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.56

POU, RAT

N, P1

4.5.2022

5.10.2022

GBM

4.5.2022

5.10.2022”

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.59 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.59

POU, RAT

N, P1

5.5.2022

22.9.2022

GBM

5.5.2022

22.9.2022”

vi)

I posten för Kanada ska raderna för zonerna CA-2.83–CA-2.85 ersättas med följande:

”CA Kanada	CA-2.83	POU, RAT	N, P1	12.9.2022	5.1.2023
	CA-2.83	GBM	P1	12.9.2022	5.1.2023
	CA-2.84	POU, RAT	N, P1	12.9.2022	12.1.2023
	CA-2.84	GBM	P1	12.9.2022	12.1.2023
	CA-2.85	POU, RAT	N, P1	12.9.2022	12.1.2023
	CA-2.85	GBM	P1	12.9.2022	12.1.2023”

vii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.91 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.91

POU, RAT

N, P1

17.9.2022

13.1.2023

GBM

17.9.2022

13.1.2023”

viii)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.99 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.99

POU, RAT

N, P1

23.9.2023

13.1.2023

GBM

23.9.2023

13.1.2023”

ix)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.105 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.105

POU, RAT

N, P1

29.9.2022

15.1.2023

GBM

29.9.2022

15.1.2023”

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.113 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.113

POU, RAT

N, P1

27.9.2022

12.1.2023

GBM

27.9.2022

12.1.2023”

xi)

I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.119 ersättas med följande:

”CA

Kanada

CA-2.119

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

15.1.2023

GBM

6.10.2022

15.1.2023”

xii)

I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.161–CA-2.169 läggas till efter raderna för zon CA-2.160:

”CA Kanada	CA-2.161	POU, RAT	N, P1	29.11.2022
	CA-2.161	GBM	P1	29.11.2022
	CA-2.162	POU, RAT	N, P1	1.12.2022
	CA-2.162	GBM	P1	1.12.2022
	CA-2.163	POU, RAT	N, P1	6.12.2022
	CA-2.163	GBM	P1	6.12.2022
	CA-2.164	POU, RAT	N, P1	6.12.2022
	CA-2.164	GBM	P1	6.12.2022
	CA-2.165	POU, RAT	N, P1	9.12.2022
	CA-2.165	GBM	P1	9.12.2022
	CA-2.166	POU, RAT	N, P1	13.12.2022
	CA-2.166	GBM	P1	13.12.2022
	CA-2.167	POU, RAT	N, P1	21.12.2022
	CA-2.167	GBM	P1	21.12.2022
	CA-2.168	POU, RAT	N, P1	23.12.2022
	CA-2.168	GBM	P1	23.12.2022
	CA-2.169	POU, RAT	N, P1	29.12.2022
	CA-2.169	GBM	P1	29.12.2022”

xiii)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonerna GB-2.130–GB-2.132 ersättas med följande:

”GB Förenade kungariket	GB-2.130	POU, RAT	N, P1	6.8.2022	1.1.2023
	GB-2.130	GBM	P1	6.8.2022	1.1.2023
	GB-2.131	POU, RAT	N, P1	9.8.2022	1.1.2023
	GB-2.131	GBM	P1	9.8.2022	1.1.2023
	GB-2.132	POU, RAT	N, P1	10.8.2022	1.1.2023
	GB-2.132	GBM	P1	10.8.2022	1.1.2023”

xiv)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.134 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.134

POU, RAT

N, P1

26.8.2022

1.1.2023

GBM

26.8.2022

1.1.2023”

xv)

I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.143 ersättas med följande:

”GB

Förenade kungariket

GB-2.143

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

30.12.2022

GBM

9.9.2022

30.12.2022”

xvi)

I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonerna GB-2.277–GB-2.287 läggas till efter raden för zon GB-2.276:

”GB Förenade kungariket	GB-2.277	POU, RAT	N, P1	14.12.2022
	GB-2.277	GBM	P1	14.12.2022
	GB-2.278	POU, RAT	N, P1	15.12.2022
	GB-2.278	GBM	P1	15.12.2022
	GB-2.279	POU, RAT	N, P1	15.12.2022
	GB-2.279	GBM	P1	15.12.2022
	GB-2.280	POU, RAT	N, P1	17.12.2022
	GB-2.280	GBM	P1	17.12.2022
	GB-2.281	POU, RAT	N, P1	20.12.2022
	GB-2.281	GBM	P1	20.12.2022
	GB-2.282	POU, RAT	N, P1	22.12.2022
	GB-2.282	GBM	P1	22.12.2022
	GB-2.283	POU, RAT	N, P1	29.12.2022
	GB-2.283	GBM	P1	29.12.2022
	GB-2.284	POU, RAT	N, P1	30.12.2022
	GB-2.284	GBM	P1	30.12.2022
	GB-2.285	POU, RAT	N, P1	4.1.2023
	GB-2.285	GBM	P1	4.1.2023
	GB-2.286	POU, RAT	N, P1	9.1.2023
	GB-2.286	GBM	P1	9.1.2023
	GB-2.287	POU, RAT	N, P1	10.1.2023
	GB-2.287	GBM	P1	10.1.2023”

xvii)

I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.381–US-2.397 läggas till efter raderna för zon US-2.380:

”US Förenta staterna	US-2.381	POU, RAT	N, P1	8.12.2022
	US-2.381	GBM	P1	8.12.2022
	US-2.382	POU, RAT	N, P1	9.12.2022
	US-2.382	GBM	P1	9.12.2022
	US-2.383	POU, RAT	N, P1	12.12.2022
	US-2.383	GBM	P1	12.12.2022
	US-2.384	POU, RAT	N, P1	13.12.2022
	US-2.384	GBM	P1	13.12.2022
	US-2.385	POU, RAT	N, P1	14.12.2022
	US-2.385	GBM	P1	14.12.2022
	US-2.386	POU, RAT	N, P1	14.12.2022
	US-2.386	GBM	P1	14.12.2022
	US-2.387	POU, RAT	N, P1	14.12.2022
	US-2.387	GBM	P1	14.12.2022
	US-2.388	POU, RAT	N, P1	14.12.2022
	US-2.388	GBM	P1	14.12.2022
	US-2.389	POU, RAT	N, P1	14.12.2022
	US-2.389	GBM	P1	14.12.2022
	US-2.390	POU, RAT	N, P1	16.12.2022
	US-2.390	GBM	P1	16.12.2022
	US-2.391	POU, RAT	N, P1	20.12.2022
	US-2.391	GBM	P1	20.12.2022
	US-2.392	POU, RAT	N, P1	20.12.2022
	US-2.392	GBM	P1	20.12.2022
	US-2.393	POU, RAT	N, P1	21.12.2022
	US-2.393	GBM	P1	21.12.2022
	US-2.394	POU, RAT	N, P1	22.12.2022
	US-2.394	GBM	P1	22.12.2022
	US-2.395	POU, RAT	N, P1	28.12.2022
	US-2.395	GBM	P1	28.12.2022
	US-2.396	POU, RAT	N, P1	28.12.2022
	US-2.396	GBM	P1	28.12.2022
	US-2.397	POU, RAT	N, P1	30.12.2022
	US-2.397	GBM	P1	30.12.2022”

20.1.2023

Europeiska unionens officiella tidning

L 19/94

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/141

av den 19 januari 2023

om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

av följande skäl:

(1)

Afrikansk svinpest är en infektiös virussjukdom som drabbar hållna och vilda svin och kan ha allvarliga konsekvenser för den berörda djurpopulationen och för lönsamheten inom uppfödningen. Den kan även leda till störningar vid förflyttning av sändningar av dessa djur och av produkter från dem inom unionen och vid export till tredjeländer.

(2)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/605 (2), som har antagits inom ramen för förordning (EU) 2016/429, fastställs särskilda åtgärder för sjukdomsbekämpning avseende afrikansk svinpest som de medlemsstater som förtecknas i bilaga I till den förordningen (de berörda medlemsstaterna) ska tillämpa under en begränsad tid i restriktionszonerna I, II och III som förtecknas i den bilagan.

(3)

De områden som förtecknas som restriktionszoner I, II och III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 baseras på den epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i unionen. Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 ändrades senast genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2568 (3) till följd av förändringar i den epidemiologiska situationen vad gäller den sjukdomen i Slovakien. Sedan den genomförandeförordningen antogs har den epidemiologiska situationen vad gäller den sjukdomen utvecklats i vissa berörda medlemsstater.

(4)

Alla ändringar av restriktionszonerna I, II och III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 bör grundas på den epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i de områden som drabbats av sjukdomen och den allmänna epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i den berörda medlemsstaten, risknivån för ytterligare spridning av sjukdomen, vetenskapligt baserade principer och kriterier för geografisk avgränsning på grund av afrikansk svinpest och unionens riktlinjer som överenskommits med medlemsstaterna i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder och som finns tillgängliga för allmänheten på kommissionens webbplats (4). Sådana ändringar bör också ta hänsyn till internationella standarder, såsom WOAH:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code (5) och de motiveringar för zonindelning som lämnats av de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna.

(5)

Sedan genomförandeförordning (EU) 2022/2568 antogs har flera utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin konstaterats i Polen. Dessutom har den epidemiologiska situationen i vissa zoner som förtecknas som restriktionszoner III i Polen och Slovakien förbättrats när det gäller hållna och vilda svin, tack vare de åtgärder för sjukdomsbekämpning som dessa medlemsstater tillämpar i enlighet med unionslagstiftningen.

(6)

I december 2022 konstaterades ett utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin i regionen Śląskie i Polen i ett område som för närvarande inte förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i den bilagan. Det område i Polen som för närvarande inte förtecknas som en restriktionszon i den bilagan och som drabbats av detta nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest, bör därför nu förtecknas som en restriktionszon II i den bilagan, och de nuvarande gränserna för restriktionszon I måste också omdefinieras för att ta hänsyn till detta nyligen inträffade utbrott.

(7)

I december 2022 konstaterades även ett utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin i regionen Opolskie i Polen i ett område som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i den bilagan. Det område i Polen som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i den bilagan och som drabbats av detta nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest, bör därför nu förtecknas som en restriktionszon II i den bilagan, och de nuvarande gränserna för restriktionszon I måste också omdefinieras för att ta hänsyn till detta nyligen inträffade utbrott.

(8)

I januari 2023 konstaterades dessutom ett utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin i regionen Warmińsko–Mazurskie i Polen i ett område som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605. Detta nya utbrott av afrikansk svinpest hos ett vilt svin utgör en ökning av risknivån som bör återspeglas i den bilagan. Det område i Polen som för närvarande förtecknas som en restriktionszon I i den bilagan och som drabbats av detta nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest, bör därför nu förtecknas som en restriktionszon II i den bilagan, och de nuvarande gränserna för restriktionszon I måste också omdefinieras för att ta hänsyn till detta nyligen inträffade utbrott.

(9)

Efter dessa nyligen inträffade utbrott av afrikansk svinpest hos vilda svin i Polen har zonindelningen i denna medlemsstat omprövats och uppdaterats i enlighet med artiklarna 5, 6 och 7 i genomförandeförordning (EU) 2021/605 med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i unionen. Gällande riskhanteringsåtgärder har också omprövats och uppdaterats. Dessa ändringar bör återspeglas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605.

(10)

Med hänsyn till effektiviteten hos de åtgärder för sjukdomsbekämpning av afrikansk svinpest hos hållna svin i de restriktionszoner III som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605, vilka tillämpas i Polen i enlighet med kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 (6), särskilt åtgärderna i artiklarna 22, 25 och 40, och i överensstämmelse med de riskreducerande åtgärder avseende afrikansk svinpest som fastställs i WOAH:s Terrestrial Animal Health Code, bör dessutom vissa zoner i regionen Warmińsko–Mazurskie i Polen som för närvarande förtecknas som restriktionszoner III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 nu förtecknas som restriktionszoner II i den bilagan, eftersom inga utbrott av afrikansk svinpest har förekommit hos hållna svin i dessa restriktionszoner III under de senaste tre månaderna, även om sjukdomen fortfarande förekommer hos vilda svin. Restriktionszonerna III bör nu förtecknas som restriktionszoner II med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest.

(11)

Med hänsyn till effektiviteten hos de åtgärder för sjukdomsbekämpning av afrikansk svinpest hos hållna svin i de restriktionszoner III som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605, vilka tillämpas i Polen i enlighet med delegerade förordning (EU) 2020/687, särskilt åtgärderna i artiklarna 22, 25 och 40, och i överensstämmelse med de riskreducerande åtgärder avseende afrikansk svinpest som fastställs i WOAH:s Terrestrial Animal Health Code, bör dessutom vissa zoner i regionen Świętokrzyskie i Polen, som för närvarande förtecknas som restriktionszoner III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 nu förtecknas som restriktionszoner I i den bilagan eftersom inga utbrott av afrikansk svinpest har förekommit hos hållna och vilda svin i dessa restriktionszoner III under de senaste tolv månaderna. Restriktionszonerna III bör nu förtecknas som restriktionszoner I med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest.

(12)

Med hänsyn till effektiviteten hos de åtgärder för sjukdomsbekämpning av afrikansk svinpest hos hållna svin i de restriktionszoner III som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605, vilka tillämpas i Slovakien i enlighet med delegerade förordning (EU) 2020/687, särskilt åtgärderna i artiklarna 22, 25 och 40, och i överensstämmelse med de riskreducerande åtgärder avseende afrikansk svinpest som fastställs i WOAH:s Terrestrial Animal Health Code, bör dessutom vissa zoner i regionerna Banská Bystrica, Prešov, Sabinov, Vranov nad Topl’ou och Humenné i Slovakien som för närvarande förtecknas som restriktionszoner III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 nu förtecknas som restriktionszoner II i den bilagan, eftersom inga utbrott av afrikansk svinpest har förekommit hos hållna svin i dessa restriktionszoner III under de senaste tolv månaderna, även om sjukdomen fortfarande förekommer hos vilda svin. Restriktionszonerna III bör nu förtecknas som restriktionszoner II med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest.

(13)

Med hänsyn till effektiviteten hos de åtgärder för sjukdomsbekämpning av afrikansk svinpest hos hållna svin i de restriktionszoner III som förtecknas i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605, vilka tillämpas i Slovakien i enlighet med delegerade förordning (EU) 2020/687, särskilt åtgärderna i artiklarna 22, 25 och 40, och i överensstämmelse med de riskreducerande åtgärder avseende afrikansk svinpest som fastställs i WOAH:s Terrestrial Animal Health Code, bör dessutom vissa zoner i regionen Zvolen i Slovakien som för närvarande förtecknas som restriktionszoner III i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 nu förtecknas som restriktionszoner II i den bilagan, eftersom inga utbrott av afrikansk svinpest har förekommit hos hållna svin i dessa restriktionszoner III under de senaste tre månaderna, även om sjukdomen fortfarande förekommer hos vilda svin. Restriktionszonerna III bör nu förtecknas som restriktionszoner II med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest.

(14)

För att beakta den senaste utvecklingen av den epidemiologiska situationen vad gäller afrikansk svinpest i unionen och för att proaktivt bekämpa riskerna kopplade till spridningen av sjukdomen, bör nya tillräckligt stora restriktionszoner avgränsas i Polen och Slovakien och förtecknas som restriktionszoner I och II. Eftersom situationen när det gäller afrikansk svinpest är mycket dynamisk i unionen har hänsyn tagits till den epidemiologiska situationen i de omgivande områdena när dessa nya restriktionszoner avgränsas.

(15)	Med tanke på den allvarliga epidemiologiska situationen i unionen vad gäller spridningen av afrikansk svinpest är det viktigt att de ändringar som genom denna genomförandeförordning görs i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 får verkan så snart som möjligt.

(16)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2023.

På kommissionens vägnar

Ursula VON DER LEYEN

Ordförande

(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/605 av den 7 april 2021 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest (EUT L 129, 15.4.2021, s. 1).

(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2022/2568 av den 21 december 2022 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest (EUT L 330, 23.12.2022, s. 147).

(4) Arbetsdokument SANTE/7112/2015/Rev. 3 ”Principles and criteria for geographically defining ASF regionalisation” (https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en).

(5) OIE Terrestrial Animal Health Code, 29:e upplagan, 2021, volym I och II, ISBN 978-92-95115–40–8 (https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/).

(6) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/687 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 64).

BILAGA

Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 ska ersättas med följande:

”BILAGA I

RESTRIKTIONSZONER

DEL I

1. Tyskland

Följande restriktionszoner I i Tyskland:

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,

Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,

Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,

Gemeinde Neu Zauche,

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,

Gemeinde Spreewaldheide,

Gemeinde Straupitz,

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,

Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167

Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167

Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),

Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,

Gemeine Garzau-Garzin,

Gemeinde Waldsieversdorf,

Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,

Gemeinde Reichenow-Mögelin,

Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,

Gemeinde Oberbarnim,

Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg,

Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge,

Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf,

Landkreis Barnim:

Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238,

Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239,

Gemeinde Althüttendorf,

Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198,

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200,

Gemeinde Britz,

Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt,

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200,

Gemeinde Breydin,

Gemeinde Melchow,

Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg,

Hohenfinow südlich der B167,

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow,

Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark,

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf,

Gemeinde Zichow,

Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27,

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27,

Gemeinde Tantow,

Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Radekow, der Gemarkung Rosow südlich der K 7311 und der Gemarkung Neurochlitz westlich der B2,

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow westlich der B2 sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und der B2 bis zur Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2,

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Storkow (Mark),

Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,

Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg,

Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36,

Gemeinde Rauen,

Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246,

Gemeinde Reichenwalde,

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,

Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36,

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Turnow,

Gemeinde Drachhausen,

Gemeinde Schmogrow-Fehrow,

Gemeinde Drehnow,

Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf,

Gemeinde Guhrow,

Gemeinde Werben,

Gemeinde Dissen-Striesow,

Gemeinde Briesen,

Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow nördl. der BAB 15, Gulben, Papitz, Babow, Eichow, Limberg und Milkersdorf,

Gemeinde Burg (Spreewald)

Kreisfreie Stadt Cottbus außer den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB,

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Lauchhammer,

Gemeinde Schwarzheide,

Gemeinde Schipkau,

Gemeinde Senftenberg mit den Gemarkungen Brieske, Niemtsch, Senftenberg und Reppist,

die Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Biehlen,

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Wormlage, Saalhausen, Barzig, Freienhufen, Großräschen,

Gemeinde Vetschau/Spreewald mit den Gemarkungen: Naundorf, Fleißdorf, Suschow, Stradow, Göritz, Koßwig, Vetschau, Repten, Tornitz, Missen und Orgosen,

Gemeinde Calau mit den Gemarkungen: Kalkwitz, Mlode, Saßleben, Reuden, Bolschwitz, Säritz, Calau, Kemmen, Werchow und Gollmitz,

Gemeinde Luckaitztal,

Gemeinde Bronkow,

Gemeinde Altdöbern mit der Gemarkung Altdöbern westlich der Bahnlinie,

Gemeinde Tettau,

Landkreis Elbe-Elster:

Gemeinde Großthiemig,

Gemeinde Hirschfeld,

Gemeinde Gröden,

Gemeinde Schraden,

Gemeinde Merzdorf,

Gemeinde Röderland mit der Gemarkung Wainsdorf, Prösen, Stolzenhain a.d. Röder,

Gemeinde Plessa mit der Gemarkung Plessa,

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf, Tacken, Hohenvier, Strigleben, Steinberg und Gulow,

Gemeinde Perleberg mit der Gemarkung Schönfeld,

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Postlin, Strehlen, Blüthen, Klockow, Premslin, Glövzin, Waterloo, Karstädt, Dargardt, Garlin und die Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin westlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

Gemeinde Gülitz-Reetz,

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske,

Gemeinde Triglitz,

Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne,

Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow,

Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen,

Gemeinde Meyenburg,

Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen,

Bundesland Sachsen:

Stadt Dresden:

Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Glaubitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Hirschstein,

Gemeinde Käbschütztal,

Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Nünchritz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Gröditz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Lommatzsch,

Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Stadt Nossen,

Gemeinde Stadt Riesa,

Gemeinde Stadt Strehla,

Gemeinde Stauchitz,

Gemeinde Wülknitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Gemeinde Zeithain,

Landkreis Mittelsachsen:

Gemeinde Großweitzschen mit den Ortsteilen Döschütz, Gadewitz, Niederranschütz, Redemitz,

Gemeinde Ostrau mit den Ortsteilen Auerschütz, Beutig, Binnewitz, Clanzschwitz, Delmschütz, Döhlen, Jahna, Kattnitz, Kiebitz, Merschütz, Münchhof, Niederlützschera, Noschkowitz, Oberlützschera, Obersteina, Ostrau, Pulsitz, Rittmitz, Schlagwitz, Schmorren, Schrebitz, Sömnitz, Trebanitz, Zschochau,

Gemeinde Reinsberg,

Gemeinde Stadt Döbeln mit den Ortsteilen Beicha, Bormitz, Choren, Döbeln, Dreißig, Geleitshäuser, Gertitzsch, Gödelitz, Großsteinbach, Juchhöh, Kleinmockritz, Leschen, Lüttewitz, Maltitz, Markritz, Meila, Mochau, Nelkanitz, Oberranschütz, Petersberg, Präbschütz, Prüfern, Schallhausen, Schweimnitz, Simselwitz, Theeschütz, Zschackwitz, Zschäschütz,

Gemeinde Stadt Großschirma mit den Ortsteilen Obergruna, Siebenlehn,

Gemeinde Stadt Roßwein mit den Ortsteilen Gleisberg, Haßlau, Klinge, Naußlitz, Neuseifersdorf, Niederforst, Ossig, Roßwein, Seifersdorf, Wettersdorf, Wetterwitz,

Gemeinde Striegistal mit den Ortsteilen Gersdorf, Kummersheim, Marbach,

Gemeinde Zschaitz-Ottewig,

Landkreis Nordsachsen:

Gemeinde Arzberg mit den Ortsteilen Stehla, Tauschwitz,

Gemeinde Cavertitz mit den Ortsteilen Außig, Cavertitz, Klingenhain, Schirmenitz, Treptitz,

Gemeinde Liebschützberg mit den Ortsteilen Borna, Bornitz, Clanzschwitz, Ganzig, Kleinragewitz, Laas, Leckwitz, Liebschütz, Sahlassan, Schönnewitz, Terpitz östlich der Querung am Käferberg, Wadewitz, Zaußwitz,

Gemeinde Naundorf mit den Ortsteilen Casabra, Gastewitz, Haage, Hof, Hohenwussen, Kreina, Nasenberg, Raitzen, Reppen, Salbitz, Stennschütz, Zeicha,

Gemeinde Stadt Belgern-Schildau mit den Ortsteilen Ammelgoßwitz, Dröschkau, Liebersee östlich der B182, Oelzschau, Seydewitz, Staritz, Wohlau,

Gemeinde Stadt Mügeln mit den Ortsteilen Mahris, Schweta südlich der K8908, Zschannewitz,

Gemeinde Stadt Oschatz mit den Ortsteilen Lonnewitz östlich des Sandbaches und nördlich der B6, Oschatz östlich des Schmorkauer Wegs und nördlich der S28, Rechau, Schmorkau, Zöschau,

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Bannewitz,

Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach,

Gemeinde Kreischa,

Gemeinde Lohmen,

Gemeinde Müglitztal,

Gemeinde Stadt Dohna,

Gemeinde Stadt Freital,

Gemeinde Stadt Heidenau,

Gemeinde Stadt Hohnstein,

Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa.,

Gemeinde Stadt Pirna,

Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz,

Gemeinde Stadt Stolpen,

Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen,

Gemeinde Stadt Wilsdruff, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Vorpommern Greifswald

Gemeinde Penkun,

Gemeinde Nadrensee,

Gemeinde Krackow,

Gemeinde Glasow,

Gemeinde Grambow,

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow,

Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf,

Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz,

Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven,

Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin,

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf,

Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin,

Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Fresenbrügge, Grabow, Griemoor, Heidehof, Kaltehof, Winkelmoor,

Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Laasch,

Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Beckentin, Kremmin,

Gemeinde Kritzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Schlemmin, Kritzow,

Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage: Matzlow-Garwitz (teilweise),

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bobzin, Broock, Broock Ausbau, Hof Gischow, Lübz, Lutheran, Lutheran Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Wessentin, Wessentin Ausbau,

Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Hohes Feld, Kiez, Klein Laasch, Liebs Siedlung, Neustadt-Glewe, Tuckhude, Wabel,

Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzberg mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16,

Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow,

Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow,

Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug,

Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Paarsch,

Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz,

Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder.

2. Estland

Följande restriktionszoner I i Estland:

—	Hiiu maakond.

3. Grekland

Följande restriktionszoner I i Grekland:

—

in the regional unit of Drama:

—	the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),

—	the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),

—	the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),

—	the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),

—

in the regional unit of Xanthi:

—	the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),

—	the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),

—	the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),

—

in the regional unit of Rodopi:

—	the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),

—	the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),

—	the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),

—	the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),

—

in the regional unit of Evros:

—	the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),

—	the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),

—	the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),

—

in the regional unit of Serres:

—

the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),

—	the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),

—	the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).

4. Lettland

Följande restriktionszoner I i Lettland:

—	Dienvidkurzemes novada, Grobiņas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta,

—	Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.

5. Litauen

Följande restriktionszoner I i Litauen:

—	Kalvarijos savivaldybė,

—	Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,

—	Marijampolės savivaldybė išskyrus Šumskų ir Sasnavos seniūnijos,

—	Palangos miesto savivaldybė,

—	Vilkaviškio rajono savivaldybė: Bartninkų, Gražiškių, Keturvalakių, Pajevonio, Virbalio, Vištyčio seniūnijos.

6. Ungern

Följande restriktionszoner I i Ungern:

—

Békés megye 950950, 950960, 950970, 9051950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 6.0.1950, 6.0.2050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,

—	Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 4.0.2050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950,

—	406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—

Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.

7. Polen

Följande restriktionszoner I i Polen:

w województwie kujawsko - pomorskim:

powiat rypiński,

powiat brodnicki,

powiat grudziądzki,

powiat miejski Grudziądz,

powiat wąbrzeski,

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Rozogi w powiecie szczycieńskim,

w województwie podlaskim:

gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

powiat łomżyński,

powiat kolneński,

powiat zambrowski,

powiat miejski Łomża,

w województwie mazowieckim:

powiat ostrołęcki,

powiat miejski Ostrołęka,

gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,

powiat miejski Płock,

powiat ciechanowski,

gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim,

powiat sierpecki,

gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim,

część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim,

powiat przasnyski,

powiat makowski,

powiat pułtuski,

część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim,

gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim,

gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,

powiat gostyniński,

w województwie podkarpackim:

gmina Krempna w powiecie jasielskim,

część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,

gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

powiat miejski Przemyśl,

gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,

powiat łańcucki,

gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,

gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim,

część powiatu dębickiego niewymieniona w części II załącznika I,

w województwie świętokrzyskim:

powiat buski,

powiat kazimierski,

powiat skarżyski,

część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I,

część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I,

powiat staszowski,

gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

powiat ostrowiecki,

gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, Słupia Konecka, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,

powiat pińczowski,

powiat miejski Kielce,

powiat kielecki,

powiat jędrzejowski,

powiat włoszczowski,

w województwie łódzkim:

gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,

gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,

gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,

powiat miejski Skierniewice,

gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,

gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki, Żelechlinek w powiecie tomaszowskim,

gmina Przedbórz w powiecie radomszczańskim,

w województwie pomorskim:

gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

gminy Lichnowy, Miłoradz, Malbork z miastem Malbork, część gminy Nowy Staw położna na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,

powiat gdański,

Miasto Gdańsk,

powiat tczewski,

część powiatu kwidzyńskiego niewymieniona w części II załącznika I,

w województwie lubuskim:

gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim,

gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

w województwie dolnośląskim:

gminy Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

gmina Wiązów w powiecie strzelińskim,

część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Pielgrzymka, miasto Złotoryja, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

gminy Janowice Wielkie, Mysłakowice, Stara Kamienica, Szklarska Poręba w powiecie karkonoskim,

część powiatu miejskiego Jelenia Góra położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 366,

gminy Bolków, Mściwojów, Paszowice, miasto Jawor, część gminy Męcinka położona na południe od drogi nr 363 w powiecie jaworskim,

gminy Dobromierz, Jaworzyna Śląska, Marcinowice, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim,

gminy Dzierżoniów, Pieszyce, miasto Bielawa, miasto Dzierżoniów w powiecie dzierżoniowskim,

gminy Głuszyca, Mieroszów w powiecie wałbrzyskim,

gmina Nowa Ruda i miasto Nowa Ruda w powiecie kłodzkim,

gminy Kamienna Góra, Marciszów i miasto Kamienna Góra w powiecie kamiennogórskim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

gminy Brodnica, część gminy Dolsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a nastęnie na wschód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogąnr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położóna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na wschód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na wschód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,

gmina Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

gmina Czempiń w powiecie kościańskim,

gminy Kleszczewo, Kostrzyn, Kórnik, Pobiedziska, Mosina, miasto Puszczykowo w powiecie poznańskim,

gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,

powiat czarnkowsko-trzcianecki,

część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy w powiecie szamotulskim,

gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,

gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,

gmina Dobrzyca w powiecie pleszewskim,

gminy Odolanów, Przygodzice, Raszków, Sośnie, część gminy wiejskiej Ostrów Wielkopolski położona na zachód od miasta Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim,

gmina Kobyla Góra w powiecie ostrzeszowskim,

gminy Baranów, Bralin, Perzów, Rychtal, Trzcinica, Łęka Opatowska w powiecie kępińskim,

w województwie opolskim:

gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim,

gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,

gmina Grodków w powiecie brzeskim,

gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Tułowice w powiecie opolskim,

powiat miejski Opole,

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,

gmina Bielice, Kozielice, Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,

gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim,

część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy,

gminy Dobra (Szczecińska), Police w powiecie polickim,

w województwie małopolskim:

powiat brzeski,

powiat gorlicki,

powiat proszowicki,

część powiatu nowosądeckiego niewymieniona w części II załącznika I,

gminy Czorsztyn, Krościenko nad Dunajcem, Ochotnica Dolna w powiecie nowotarskim,

powiat miejski Nowy Sącz,

powiat tarnowski,

powiat miejski Tarnów,

powiat dąbrowski,

gminy Klucze, Bolesław, Bukowno w powiecie olkuskim,

w województwie śląskim:

gmina Sławków w powiecie będzińskim,

powiat miejski Jaworzno,

powiat miejski Mysłowice,

powiat miejski Katowice,

powiat miejski Siemianowice Śląskie,

powiat miejski Chorzów,

powiat miejski Piekary Śląskie,

powiat miejski Bytom,

gminy Kalety, Ożarowice, Świerklaniec, Miasteczko Śląskie, Radzionków w powiecie tarnogórskim,

gmina Woźniki w powiecie lublinieckim,

gminy Myszków i Koziegłowy w powiecie myszkowskim,

gminy Ogrodzieniec, Zawiercie, Włodowice w powiecie zawierciańskim.

8. Slovakien

Följande restriktionszoner I i Slovakien:

—	in the district of Nové Zámky, Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Bruty, Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy,

—	in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,

—

in the district of Levice, the municipalities of Keť, Čata, Pohronský Ruskov, Hronovce, Želiezovce, Zalaba, Malé Ludince, Šalov, Sikenica, Pastovce, Bielovce, Ipeľský Sokolec, Lontov, Kubáňovo, Sazdice, Demandice, Dolné Semerovce, Vyškovce nad Ipľom, Preseľany nad Ipľom, Hrkovce, Tupá, Horné Semerovce, Hokovce, Slatina, Horné Turovce, Veľké Turovce, Šahy, Tešmak, Plášťovce, Ipeľské Uľany, Bátovce, Pečenice, Jabloňovce, Bohunice, Pukanec, Uhliská, Kalná nad Hronom, Nový Tekov, Malé Kozmálovce, Veľké Kozmálovce, Tlmače, Rybník, Hronské Kosihy, Čajkov, Nová Dedina, Devičany,

—	in the district of Krupina, the municipalities of Dudince, Terany, Hontianske Moravce, Sudince, Súdovce, Lišov,

—	the whole district of Ružomberok,

—	in the region of Turčianske Teplice, municipalties of Turček, Horná Štubňa, Čremošné, Háj, Rakša, Mošovce,

—	in the district of Martin, municipalties of Blatnica, Folkušová, Necpaly,

—	in the district of Dolný Kubín, the municipalities of Kraľovany, Žaškov, Jasenová, Vyšný Kubín, Oravská Poruba, Leštiny, Osádka, Malatiná, Chlebnice, Krivá,

—	in the district of Tvrdošín, the municipalities of Oravský Biely Potok, Habovka, Zuberec,

—	in the district of Prievidza, the municipalities of Handlová, Cígeľ, Podhradie, Lehota pod Vtáčnikom, Kamenec pod Vtáčnikom, Bystričany, Čereňany, Oslany, Horná Ves, Radobica,

—	in the district of Partizánske, the municipalities of Veľké Uherce, Pažiť, Kolačno, Veľký Klíž, Ješkova Ves, Klátová Nová Ves,

—	in the district of Topoľčany, the municipalities of Krnča, Prázdnovce, Solčany, Nitrianska Streda, Čeľadince, Kovarce, Súlovce,

—	in the district of Zlaté Moravce, the municipalities of Zlatno, Mankovce, Velčice, Kostoľany pod Tríbečom, Ladice, Sľažany, Neverice, Beladice, Choča, Vieska nad Žitavou, Slepčany, Červený Hrádok, Nevidzany, Malé Vozokany,

—	the whole district of Žiar nad Hronom, except municipalities included in zone II.

9. Italien

Följande restriktionszoner I i Italien:

Piedmont Region:

in the province of Alessandria, the municipalities Alessandria, of Casalnoceto, Oviglio, Tortona, Viguzzolo, Frugarolo, Bergamasco, Castellar Guidobono, Berzano Di Tortona, Cerreto Grue, Carbonara Scrivia, Casasco, Carentino, Frascaro, Paderna, Montegioco, Spineto Scrivia, Villaromagnano, Pozzolo Formigaro, Momperone, Merana, Monleale, Terzo, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Montemarzino, Bistagno, Castellazzo Bormida, Bosco Marengo, Castelspina, Volpeglino, Alice Bel Colle, Gamalero, Volpedo, Pozzol Groppo, Sarezzano,

in the province of Asti, the municipalities of Olmo Gentile, Nizza Monferrato, Incisa Scapaccino, Roccaverano, Castel Boglione, Mombaruzzo, Maranzana, Castel Rocchero, Rocchetta Palafea, Castelletto Molina, Castelnuovo Belbo, Montabone, Quaranti, Fontanile, Calamandrana, Bruno, Sessame, Monastero Bormida, Bubbio, Cassinasco, Serole, Loazzolo, Cessole, Vesime, San Giorgio Scarampi,

in the province of Cuneo, the municipalities of Bergolo, Pezzolo Valle Uzzone, Cortemilia, Levice, Castelletto Uzzone, Perletto,

Liguria Region:

in the province of Genova, the Municipalities of Rovegno, Rapallo, Portofino, Cicagna, Avegno, Montebruno, Santa Margherita Ligure, Favale Di Malvaro, Recco, Camogli, Moconesi, Tribogna, Fascia, Uscio, Gorreto, Fontanigorda, Neirone, Rondanina, Lorsica, Propata,

in the province of Savona, the municipalities of Cairo Montenotte, Quiliano, Dego, Altare, Piana Crixia, Giusvalla, Albissola Marina, Savona,

Emilia-Romagna Region:

in the province of Piacenza, the municipalities of Ottone, Zerba,

Lombardia Region:

in the province of Pavia, the municipalities of Rocca Susella, Montesegale, Menconico, Val Di Nizza, Bagnaria, Santa Margherita Di Staffora, Ponte Nizza, Brallo Di Pregola, Varzi, Godiasco, Cecima,

Lazio Region:

in the province of Rome,

North: the municipalities of Riano, Castelnuovo di Porto, Capena, Fiano Romano, Morlupo, Sacrofano, Magliano Romano, Formello, Campagnano di Roma, Anguillara,

West: the municipality of Fiumicino,

South: the municipality of Rome between the boundaries of the municipality of Fiumicino (West), the limits of Zone 3 (North), the Tiber river up to the intersection with the Grande Raccordo Anulare GRA Highway, the Grande Raccordo Anulare GRA Highway up to the intersection with A24 Highway, A24 Highway up to the intersection with Viale del Tecnopolo, viale del Tecnopolo up to the intersection with the boundaries of the municipality of Guidonia Montecelio,

East: the municipalities of Guidonia Montecelio, Montelibretti, Palombara Sabina, Monterotondo, Mentana, Sant’Angelo Romano, Fonte Nuova.

Sardinia Region

in South Sardinia Province the Municipalities of Ballao, Barumini, Escalaplano, Escolca Isola Amministrativa, Genuri, Gergei, Gesico, Guamaggiore, Las Plassas, Mandas, Orroli, Pauli Arbarei, Selegas, Setzu, Siddi, Siurgus Donigala, Suelli, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villanovafranca, Villaputzu,

in Nuoro Province the Municipalities of Arzana Isola Amministrativa, Birori, Borore, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Dualchi, Gairo Isola Amministrativa, Galtelli, Irgoli, Jerzu Isola Amministrativa, Lanusei Isola Amministrativa, Loceri Isola Amministrativa, Loculi, Macomer at ovest della Strada Statale 131, Noragugume, Onifai, Orosei, Ortueri, Osini Isola Amministrativa, Perdasdefogu, Posada, Sindia Isola Amministrativa, Siniscola, Tertenia Isola Amministrativa,

in Oristano Province the Municipalities of Aidomaggiore, Albagiara, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baressa, Bidonì, Boroneddu, Busachi, Ghilarza, Gonnosnò, Mogorella, Neoneli, Nureci, Ruinas, Samugheo, Sedilo, Senis, Sini, Soddi, Sorradile Isola Amministrativa, Tadasuni, Ulà Tirso, Usellus, Villa Sant’antonio,

in Sassari Province the Municipalities of Ardara, Berchidda, Bonnanaro, Bonorva a ovest della Strada Statale 131, Borutta, Cheremule, Cossoine, Giave, Loiri Porto San Paolo, Monti, Mores a nord della Strada Statale 128bis – Strada Provinciale 63, Olbia a sud della Strada Statale 127, Oschiri a nord della E 840, Ozieri a nord della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Semestene, Telti, Torralba, Tula.

10. Czech Republic

The following restricted zones I in the Czech Republic:

Region of Liberec:

Dolní Chrastava, Horní Chrastava, Chrastava I, Nová Ves u Chrastavy, Mlýnice, Albrechtice u Frýdlantu, Kristiánov, Heřmanice u Frýdlantu, Dětřichov u Frýdlantu, Mníšek u Liberce, Oldřichov na Hranicích, Machnín, Svárov u Liberce, Desná I, Krásná Studánka, Stráž nad Nisou, Fojtka, Radčice u Krásné Studánky, Kateřinky u Liberce, Staré Pavlovice, Nové Pavlovice, Růžodol I, Františkov u Liberce, Liberec, Ruprechtice, Rudolfov, Horní Růžodol, Rochlice u Liberce, Starý Harcov, Vratislavice nad Nisou, Kunratice u Liberce, Proseč nad Nisou, Lukášov, Rýnovice, Jablonec nad Nisou, Jablonecké Paseky, Jindřichov nad Nisou, Mšeno nad Nisou, Lučany nad Nisou, Smržovka, Tanvald, Jiřetín pod Bukovou, Dolní Maxov, Antonínov, Horní Maxov, Karlov u Josefova Dolu, Loučná nad Nisou, Hraničná nad Nisou, Janov nad Nisou, Bedřichov u Jablonce nad Nisou, Josefův Důl u Jablonce nad Nisou, Albrechtice v Jizerských horách, Desná III, Polubný, Harrachov, Jizerka, Hejnice, Bílý Potok pod Smrkem. in the district of Liberec, the municipalities of Hrádek nad Nisou, Oldřichov v Hájích, Grabštejn, Václavice u Hrádku nad Nisou, Horní Vítkov, Dolní Vítkov, Bílý Kostel nad Nisou,

DEL II

1. Bulgarien

Följande restriktionszoner II i Bulgarien:

—	the whole region of Haskovo,

—	the whole region of Yambol,

—	the whole region of Stara Zagora,

—	the whole region of Pernik,

—	the whole region of Kyustendil,

—	the whole region of Plovdiv, excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Pazardzhik, excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Smolyan,

—	the whole region of Dobrich,

—	the whole region of Sofia city,

—	the whole region of Sofia Province,

—	the whole region of Blagoevgrad excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Razgrad,

—	the whole region of Kardzhali,

—	the whole region of Burgas,

—	the whole region of Varna excluding the areas in Part III,

—	the whole region of Silistra,

—	the whole region of Ruse,

—	the whole region of Veliko Tarnovo,

—	the whole region of Pleven,

—	the whole region of Targovishte,

—	the whole region of Shumen,

—	the whole region of Sliven,

—	the whole region of Vidin,

—	the whole region of Gabrovo,

—	the whole region of Lovech,

—	the whole region of Montana,

—	the whole region of Vratza.

2. Tyskland

Följande restriktionszoner II i Tyskland:

Bundesland Brandenburg:

Landkreis Oder-Spree:

Gemeinde Grunow-Dammendorf,

Gemeinde Mixdorf

Gemeinde Schlaubetal,

Gemeinde Neuzelle,

Gemeinde Neißemünde,

Gemeinde Lawitz,

Gemeinde Eisenhüttenstadt,

Gemeinde Vogelsang,

Gemeinde Ziltendorf,

Gemeinde Wiesenau,

Gemeinde Friedland,

Gemeinde Siehdichum,

Gemeinde Müllrose,

Gemeinde Briesen,

Gemeinde Jacobsdorf

Gemeinde Groß Lindow,

Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,

Gemeinde Ragow-Merz,

Gemeinde Beeskow,

Gemeinde Rietz-Neuendorf,

Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche,

Gemeinde Langewahl,

Gemeinde Berkenbrück,

Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36,

Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36,

Gemeinde Diensdorf-Radlow,

Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246,

Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35,

Landkreis Dahme-Spreewald:

Gemeinde Jamlitz,

Gemeinde Lieberose,

Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,

Landkreis Spree-Neiße:

Gemeinde Schenkendöbern,

Gemeinde Guben,

Gemeinde Jänschwalde,

Gemeinde Tauer,

Gemeinde Peitz,

Gemeinde Kolkwitz mit den Gemarkungen Klein Gaglow, Hähnchen, Kolkwitz, Glinzig und Krieschow südlich der BAB 15,

Gemeinde Turnow-Preilack mit der Gemarkung Preilack,

Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück,

Gemeinde Heinersbrück,

Gemeinde Forst,

Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf,

Gemeinde Neiße-Malxetal,

Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,

Gemeinde Tschernitz,

Gemeinde Döbern,

Gemeinde Felixsee,

Gemeinde Wiesengrund,

Gemeinde Spremberg,

Gemeinde Welzow,

Gemeinde Neuhausen/Spree,

Gemeinde Drebkau,

Kreisfreie Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Kahren, Gallinchen, Groß Gaglow und der Gemarkung Kiekebusch südlich der BAB 15,

Landkreis Märkisch-Oderland:

Gemeinde Bleyen-Genschmar,

Gemeinde Neuhardenberg

Gemeinde Golzow,

Gemeinde Küstriner Vorland,

Gemeinde Alt Tucheband,

Gemeinde Reitwein,

Gemeinde Podelzig,

Gemeinde Gusow-Platkow,

Gemeinde Seelow,

Gemeinde Vierlinden,

Gemeinde Lindendorf,

Gemeinde Fichtenhöhe,

Gemeinde Lietzen,

Gemeinde Falkenhagen (Mark),

Gemeinde Zeschdorf,

Gemeinde Treplin,

Gemeinde Lebus,

Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,

Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde,

Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167,

Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen,

Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35,

Gemeinde Oderaue,

Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167,

Gemeinde Neulewin,

Gemeinde Neutrebbin,

Gemeinde Letschin,

Gemeinde Zechin,

Landkreis Barnim:

Gemeinde Lunow-Stolzenhagen,

Gemeinde Parsteinsee,

Gemeinde Oderberg,

Gemeinde Liepe,

Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167),

Gemeinde Niederfinow,

Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167,

Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200,

Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198,

Landkreis Uckermark:

Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf, Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2,

Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2,

Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2,

Gemeinde Berkholz-Meyenburg,

Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2,

Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27,

Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27,

Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und der B2 bis Kastanienallee, dort links abbiegend dem Schülerweg folgend bis Höhe Bahnhof, von hier in östlicher Richtung den Salveybach kreuzend bis zum Tantower Weg, diesen in nördlicher Richtung bis zu Stettiner Straße, diese weiter folgend bis zur B2, dieser in nördlicher Richtung folgend,

Gemeinde Mescherin mit der Gemarkung Mescherin, der Gemarkung Neurochlitz östlich der B2 und der Gemarkung Rosow nördlich der K 7311,

Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow,

Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),

Landkreis Prignitz:

Gemeinde Karstädt mit den Gemarkungen Neuhof und Kribbe und den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow und Dallmin östlich der Bahnstrecke Berlin/Spandau-Hamburg/Altona,

Gemeinde Berge,

Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow, Bresch und Burow,

Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow,

Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf,

Landkreis Oberspreewald-Lausitz:

Gemeinde Vetschau mit den Gemarkungen Wüstenhain und Laasow,

Gemeinde Altdöbern mit den Gemarkungen Reddern, Ranzow, Pritzen, Altdöbern östlich der Bahnstrecke Altdöbern –Großräschen,

Gemeinde Großräschen mit den Gemarkungen Woschkow, Dörrwalde, Allmosen,

Gemeinde Neu-Seeland,

Gemeinde Neupetershain,

Gemeinde Senftenberg mit der Gemarkungen Peickwitz, Sedlitz, Kleinkoschen, Großkoschen und Hosena,

Gemeinde Hohenbocka,

Gemeinde Grünewald,

Gemeinde Hermsdorf,

Gemeinde Kroppen,

Gemeinde Ortrand,

Gemeinde Großkmehlen,

Gemeinde Lindenau,

Gemeinde Frauendorf,

Gemeinde Ruhland,

Gemeinde Guteborn

Gemeinde Schwarzbach mit der Gemarkung Schwarzbach,

Bundesland Sachsen:

Landkreis Bautzen,

Stadt Dresden:

Stadtgebiet nördlich der BAB4 bis zum Verlauf westlich der Elbe, dann nördlich der B6,

Landkreis Görlitz,

Landkreis Meißen:

Gemeinde Diera-Zehren östlich der Elbe,

Gemeinde Ebersbach,

Gemeinde Glaubitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Klipphausen östlich der S177,

Gemeinde Lampertswalde,

Gemeinde Moritzburg,

Gemeinde Niederau östlich der B101,

Gemeinde Nünchritz östlich der Elbe und südlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Priestewitz,

Gemeinde Röderaue östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Schönfeld,

Gemeinde Stadt Coswig,

Gemeinde Stadt Gröditz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Gemeinde Stadt Großenhain,

Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs der S177 bis zur B6, dann B6 bis zur B101, ab der B101 Elbtalbrücke Richtung Norden östlich der Elbe,

Gemeinde Stadt Radebeul,

Gemeinde Stadt Radeburg,

Gemeinde Thiendorf,

Gemeinde Weinböhla,

Gemeinde Wülknitz östlich des Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanals,

Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:

Gemeinde Stadt Wilsdruff nördlich der BAB4 zwischen den Abfahren Wilsdruff und Dreieck Dresden-West,

Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:

Landkreis Ludwigslust-Parchim:

Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow,

Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim),

Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage: Dambeck (bei Ludwigslust),

Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin,

Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow, Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf

Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Godems, Klein Godems,

Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl,

Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen,

Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin,

Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg,

Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck,

Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow,

Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate,

Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Marienhof, Neese, Prislich, Werle,

Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf,

Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow,

Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow,

Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barkow, Granzin, Stolpe Ausbau, Stolpe,

Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf,

Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow.

3. Estland

Följande restriktionszoner II i Estland:

—	Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).

4. Lettland

Följande restriktionszoner II i Lettland:

—	Aizkraukles novads,

—	Alūksnes novads,

—	Augšdaugavas novads,

—	Ādažu novads,

—	Balvu novads,

—	Bauskas novads,

—	Cēsu novads,

—

Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas, Vērgales, Medzes pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta,

—	Dobeles novads,

—	Gulbenes novads,

—	Jelgavas novads,

—	Jēkabpils novads,

—	Krāslavas novads,

—	Kuldīgas novada Alsungas, Gudenieku, Kurmāles, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Snēpeles, Turlavas, Ēdoles, Īvandes, Rumbas, Padures pagasts, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Kuldīgas pilsēta,

—	Ķekavas novads,

—	Limbažu novads,

—	Līvānu novads,

—	Ludzas novads,

—	Madonas novads,

—	Mārupes novads,

—	Ogres novads,

—	Olaines novads,

—	Preiļu novads,

—	Rēzeknes novads,

—	Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta,

—	Salaspils novads,

—	Saldus novads,

—	Saulkrastu novads,

—	Siguldas novads,

—	Smiltenes novads,

—	Talsu novads,

—	Tukuma novads,

—	Valkas novads,

—	Valmieras novads,

—	Varakļānu novads,

—	Ventspils novads,

—	Daugavpils valstspilsētas pašvaldība,

—	Jelgavas valstspilsētas pašvaldība,

—	Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība,

—	Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība.

5. Litauen

Följande restriktionszoner II i Litauen:

—	Alytaus miesto savivaldybė,

—	Alytaus rajono savivaldybė,

—	Anykščių rajono savivaldybė,

—	Akmenės rajono savivaldybė,

—	Birštono savivaldybė,

—	Biržų miesto savivaldybė,

—	Biržų rajono savivaldybė,

—	Druskininkų savivaldybė,

—	Elektrėnų savivaldybė,

—	Ignalinos rajono savivaldybė,

—	Jonavos rajono savivaldybė,

—	Joniškio rajono savivaldybė,

—	Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Juodaičių, Seredžiaus, Smalininkų ir Viešvilės seniūnijos,

—	Kaišiadorių rajono savivaldybė,

—	Kauno miesto savivaldybė,

—	Kauno rajono savivaldybė,

—	Kazlų rūdos savivaldybė: Kazlų Rūdos seniūnija, išskyrus vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183, Plutiškių seniūnija,

—	Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės, Kražių, Liolių, Tytuvėnų, Tytuvėnų apylinkių, Pakražančio ir Vaiguvos seniūnijos,

—	Kėdainių rajono savivaldybė,

—	Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,

—	Kupiškio rajono savivaldybė,

—	Kretingos rajono savivaldybė,

—	Lazdijų rajono savivaldybė,

—	Mažeikių rajono savivaldybė,

—	Molėtų rajono savivaldybė: Alantos, Balninkų, Čiulėnų, Inturkės, Joniškio, Luokesos, Mindūnų, Suginčių ir Videniškių seniūnijos,

—	Pagėgių savivaldybė,

—	Pakruojo rajono savivaldybė,

—	Panevėžio rajono savivaldybė,

—	Panevėžio miesto savivaldybė,

—	Pasvalio rajono savivaldybė,

—	Radviliškio rajono savivaldybė,

—	Rietavo savivaldybė,

—	Prienų rajono savivaldybė,

—	Plungės rajono savivaldybė,

—	Raseinių rajono savivaldybė,

—	Rokiškio rajono savivaldybė,

—	Skuodo rajono savivaldybė,

—	Šakių rajono savivaldybė: Kriūkų, Lekėčių ir Lukšių seniūnijos,

—	Šalčininkų rajono savivaldybė,

—	Šiaulių miesto savivaldybė,

—	Šiaulių rajono savivaldybė: Ginkūnų, Gruzdžių, Kairių, Kužių, Meškuičių, Raudėnų, Šakynos ir Šiaulių kaimiškosios seniūnijos,

—	Šilutės rajono savivaldybė,

—	Širvintų rajono savivaldybė: Čiobiškio, Gelvonų, Jauniūnų, Kernavės, Musninkų ir Širvintų seniūnijos,

—	Šilalės rajono savivaldybė,

—	Švenčionių rajono savivaldybė,

—	Tauragės rajono savivaldybė,

—	Telšių rajono savivaldybė,

—	Trakų rajono savivaldybė,

—	Ukmergės rajono savivaldybė: Deltuvos, Lyduokių, Pabaisko, Pivonijos, Siesikų, Šešuolių, Taujėnų, Ukmergės miesto, Veprių, Vidiškių ir Žemaitkiemo seniūnijos,

—	Utenos rajono savivaldybė,

—	Varėnos rajono savivaldybė,

—	Vilniaus miesto savivaldybė,

—	Vilniaus rajono savivaldybė: Avižienių, Bezdonių, Buivydžių, Dūkštų, Juodšilių, Kalvelių, Lavoriškių, Maišiagalos, Marijampolio, Medininkų, Mickūnų, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Nemėžio, Pagirių, Riešės, Rudaminos, Rukainių, Sudervės, Sužionių, Šatrininkų ir Zujūnų seniūnijos,

—	Visagino savivaldybė,

—	Zarasų rajono savivaldybė.

6. Ungern

Följande restriktionszoner II i Ungern:

—

Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—	Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—	Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,

—

Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,

—	Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.

7. Polen

Följande restriktionszoner II i Polen:

w województwie warmińsko-mazurskim:

gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,

powiat elbląski,

powiat miejski Elbląg,

powiat gołdapski,

powiat piski,

powiat bartoszycki,

powiat olecki,

powiat giżycki,

powiat braniewski,

powiat kętrzyński,

powiat lidzbarski,

gminy Dźwierzuty Jedwabno, Pasym, Świętajno, Wielbark, Szczytno i miasto Szczytno w powiecie szczycieńskim,

powiat mrągowski,

powiat węgorzewski,

powiat olsztyński,

powiat miejski Olsztyn,

powiat nidzicki,

część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I,

część powiatu nowomiejskiego niewymieniona w części III załącznika I,

część powiatu iławskiego niewymieniona w części III załącznika I,

część powiatu działdowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

w województwie podlaskim:

powiat bielski,

powiat grajewski,

powiat moniecki,

powiat sejneński,

powiat siemiatycki,

powiat hajnowski,

gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,

powiat białostocki,

powiat suwalski,

powiat miejski Suwałki,

powiat augustowski,

powiat sokólski,

powiat miejski Białystok,

w województwie mazowieckim:

gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim,

powiat miejski Siedlce,

gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim,

powiat łosicki,

powiat sochaczewski,

powiat zwoleński,

powiat kozienicki,

powiat lipski,

powiat radomski

powiat miejski Radom,

powiat szydłowiecki,

gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim,

gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim,

gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,

powiat nowodworski,

gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim,

gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim,

powiat garwoliński,

gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim,

część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim,

gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim,

gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim,

powiat otwocki,

powiat warszawski zachodni,

powiat legionowski,

powiat piaseczyński,

powiat pruszkowski,

powiat grójecki,

powiat grodziski,

powiat żyrardowski,

powiat białobrzeski,

powiat przysuski,

powiat miejski Warszawa,

w województwie lubelskim:

powiat bialski,

powiat miejski Biała Podlaska,

powiat janowski,

powiat puławski,

powiat rycki,

powiat łukowski,

powiat lubelski,

powiat miejski Lublin,

powiat lubartowski,

powiat łęczyński,

powiat świdnicki,

powiat biłgorajski,

powiat hrubieszowski,

powiat krasnostawski,

powiat chełmski,

powiat miejski Chełm,

powiat tomaszowski,

powiat kraśnicki,

powiat opolski,

powiat parczewski,

powiat włodawski,

powiat radzyński,

powiat miejski Zamość,

powiat zamojski,

w województwie podkarpackim:

powiat stalowowolski,

powiat lubaczowski,

gminy Medyka, Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,

część powiatu jarosławskiego niewymieniona w części I załącznika I,

gmina Kamień w powiecie rzeszowskim,

gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim,

powiat leżajski,

powiat niżański,

powiat tarnobrzeski,

gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim,

gmina Ostrów, część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4,

część gminy Czarna położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Żyraków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,

powiat mielecki,

w województwie małopolskim:

gminy Nawojowa, Piwniczna Zdrój, Rytro, Stary Sącz, część gminy Łącko położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Dunajec w powiecie nowosądeckim,

gmina Szczawnica w powiecie nowotarskim,

w województwie pomorskim:

gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,

gmina Stare Pole, część gminy Nowy Staw położna na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 w powiecie malborskim,

gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,

gmina Prabuty w powiecie kwidzyńskim,

w województwie świętokrzyskim:

gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim,

część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,

gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,

gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim,

w województwie lubuskim:

gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim,

powiat miejski Gorzów Wielkopolski,

gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim,

powiat żarski,

powiat słubicki,

gminy Brzeźnica, Iłowa, Gozdnica, Małomice Wymiarki, Żagań i miasto Żagań w powiecie żagańskim,

powiat krośnieński,

powiat zielonogórski

powiat miejski Zielona Góra,

powiat nowosolski,

powiat sulęciński,

powiat międzyrzecki,

powiat świebodziński,

powiat wschowski,

w województwie dolnośląskim:

powiat zgorzelecki,

część powiatu polkowickiego niewymieniona w częsci III załącznika I,

część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I,

gmina Jeżów Sudecki w powiecie karkonoskim,

gminy Rudna, Ścinawa, miasto Lubin i część gminy Lubin niewymieniona w części III załącznika I w powiecie lubińskim,

gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim,

gmina Wądroże Wielkie, część gminy Męcinka położona na północ od drogi nr 363 w powiecie jaworskim,

gminy Kunice, Legnickie Pole, Prochowice, Ruja w powiecie legnickim,

gminy Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia, część gminy Oborniki Śląskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

powiat lubański,

powiat miejski Wrocław,

gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,

gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,

gmina Bierutów, Dziadowa Kłoda, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,

powiat bolesławiecki,

powiat milicki,

powiat górowski,

powiat głogowski,

gmina Świerzawa, Wojcieszów, część gminy Zagrodno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice Zagrodno oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

powiat lwówecki,

gminy Czarny Bór, Stare Bogaczowice, Walim, miasto Boguszów - Gorce, miasto Jedlina – Zdrój, miasto Szczawno – Zdrój w powiecie wałbrzyskim,

powiat miejski Wałbrzych,

gmina Świdnica, miasto Świdnica, miasto Świebodzice w powiecie świdnickim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Siedlec, Wolsztyn, część gminy Przemęt położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

gmina Wielichowo, Rakoniewice, Granowo, część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,

powiat międzychodzki,

powiat nowotomyski,

powiat obornicki,

część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,

powiat miejski Poznań,

gminy Buk, Czerwonak, Dopiewo, Komorniki, Rokietnica, Stęszew, Swarzędz, Suchy Las, Tarnowo Podgórne, Murowana Goślina w powiecie poznańskim,

powiat rawicki,

część powiatu szamotulskiego niewymieniona w części I załącznika I,

część powiatu gostyńskiego niewymieniona w części I i III załącznika I,

gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,

gmina Wijewo w powiecie leszczyńskim,

w województwie łódzkim:

gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,

gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,

gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,

w województwie zachodniopomorskim:

gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,

gminy Cedynia, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, część gminy Chojna położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

gmina Kołbaskowo w powiecie polickim,

w województwie opolskim:

gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim,

gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim,

powiat namysłowski,

w województwie śląskim:

powiat miejski Sosnowiec,

powiat miejski Dąbrowa Górnicza,

gminy Bobrowniki, Mierzęcice, Psary, Siewierz, miasto Będzin, miasto Czeladź, miasto Wojkowice w powiecie będzińskim,

gminy Łazy i Poręba w powiecie zawierciańskim.

8. Slovakien

Följande restriktionszoner II i Slovakien:

—	the whole district of Gelnica,

—	the whole district of Poprad

—	the whole district of Spišská Nová Ves,

—	the whole district of Levoča,

—	the whole district of Kežmarok,

—	in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Košice-okolie,

—	the whole district of Rožnava,

—	the whole city of Košice,

—	in the district of Sobrance: Remetské Hámre, Vyšná Rybnica, Hlivištia, Ruská Bystrá, Podhoroď, Choňkovce, Ruský Hrabovec, Inovce, Beňatina, Koňuš,

—	the whole district of Vranov nad Topľou,

—	the whole district of Humenné except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Snina,

—	the whole district of Prešov,

—	the whole district of Sabinov,

—	the whole district of Svidník, except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Stropkov, except municipalities included in zone III,

—	the whole district of Bardejov,

—	the whole district of Stará Ľubovňa,

—	the whole district of Revúca,

—	the whole district of Rimavská Sobota,

—	in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I,

—	the whole district of Lučenec,

—	the whole district of Poltár,

—	the whole district of Zvolen,

—	the whole district of Detva,

—	the whole district of Krupina, except municipalities included in zone I,

—	the whole district of Banska Stiavnica,

—	the whole district of Žarnovica,

—	in the district of Žiar nad Hronom the municipalities of Hronská Dúbrava, Trnavá Hora,

—	the whole district of Banska Bystica,

—	the whole district of Brezno,

—	the whole district of Liptovsky Mikuláš,

—	the whole district of Trebišov’,

—	in the district of Zlaté Moravce, the whole municipalities not included in part I,

—	in the district of Levice the municipality of Kozárovce.

9. Italien

Följande restriktionszoner II i Italien:

Piedmont Region:

in the Province of Alessandria, the municipalities of Cavatore, Castelnuovo Bormida, Cabella Ligure, Carrega Ligure, Francavilla Bisio, Carpeneto, Costa Vescovato, Grognardo, Orsara Bormida, Pasturana, Melazzo, Mornese, Ovada, Predosa, Lerma, Fraconalto, Rivalta Bormida, Fresonara, Malvicino, Ponzone, San Cristoforo, Sezzadio, Rocca Grimalda, Garbagna, Tassarolo, Mongiardino Ligure, Morsasco, Montaldo Bormida, Prasco, Montaldeo, Belforte Monferrato, Albera Ligure, Bosio, Cantalupo Ligure, Castelletto D’orba, Cartosio, Acqui Terme, Arquata Scrivia, Parodi Ligure, Ricaldone, Gavi, Cremolino, Brignano-Frascata, Novi Ligure, Molare, Cassinelle, Morbello, Avolasca, Carezzano, Basaluzzo, Dernice, Trisobbio, Strevi, Sant’Agata Fossili, Pareto, Visone, Voltaggio, Tagliolo Monferrato, Casaleggio Boiro, Capriata D’orba, Castellania, Carrosio, Cassine, Vignole Borbera, Serravalle Scrivia, Silvano D’orba, Villalvernia, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure, Sardigliano, Stazzano, Borghetto Di Borbera, Grondona, Cassano Spinola, Montacuto, Gremiasco, San Sebastiano Curone, Fabbrica Curone, Spigno Monferrato, Montechiaro d’Acqui, Castelletto d’Erro, Ponti, Denice, Pozzolo Formigaro,

in the province of Asti, the municipality of Mombaldone,

Liguria Region:

in the province of Genova, the municipalities of Bogliasco, Arenzano, Ceranesi, Ronco Scrivia, Mele, Isola Del Cantone, Lumarzo, Genova, Masone, Serra Riccò, Campo Ligure, Mignanego, Busalla, Bargagli, Savignone, Torriglia, Rossiglione, Sant’Olcese, Valbrevenna, Sori, Tiglieto, Campomorone, Cogoleto, Pieve Ligure, Davagna, Casella, Montoggio, Crocefieschi, Vobbia,

in the province of Savona, the municipalities of Albisola Superiore, Celle Ligure, Stella, Pontinvrea, Varazze, Urbe, Sassello, Mioglia,

Lazio Region:

the Area of the Municipality of Rome within the administrative boundaries of the Local Heatlh Unit “ASL RM1”,

Sardinia Region:

In South Sardinia Province the Municipalities of Escolca, Esterzili, Genoni, Gesturi, Isili, Nuragus, Nurallao, Nurri, Sadali, Serri, Seui, Seulo, Villanova Tulo,

In Nuoro Province the Municipalities of Atzara, Austis, Bari Sardo, Bitti, Bolotana, Bortigali a ovest della Strada Statale 131, Cardedu, Dorgali, Elini, Fonni, Gadoni, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Lei, Loceri, Lodè, Lodine, Lotzorai, Lula, Macomer a ovest della Strada Statale 131, Meana Sardo, Nuoro, Oliena, Onani, Orune, Osidda, Osini, Ovodda, Silanus, Sorgono, Teti, Tiana, Torpè, Tortolì, Ulassai, Ussassai,

In Oristano Province the Municipalities of Laconi, Nughedu Santa Vittoria, Sorradile,

In Sassari Province the Municipalities of Alà dei Sardi, Anela, Benetutti, Bono, Bonorva East of SS 131, Bottidda, Buddusò, Budoni, Bultei, Burgos, Esporlatu, Illorai, Ittireddu, Mores a sud della Strada Statale 128bis – Strada Provinciale 63, Nughedu di San Nicolò, Nule, Olbia Isola Amministrativa (Berchiddeddu), Oschiri a sud della E 840, Ozieri a sud della Strada Provinciale 63 – Strada Provinciale 1 – Strada Statale 199, Padru, Pattada, San Teodoro.

10. Czech Republic

The following restricted zones II in the Czech Republic:

Region of Liberec:

in the district of Liberec, the municipalities of Arnoltice u Bulovky, Hajniště pod Smrkem, Nové Město pod Smrkem, Dětřichovec, Bulovka, Horní Řasnice, Dolní Pertoltice, Krásný Les u Frýdlantu, Jindřichovice pod Smrkem, Horní Pertoltice, Dolní Řasnice, Raspenava, Dolní Oldřiš, Ludvíkov pod Smrkem, Lázně Libverda, Háj u Habartic, Habartice u Frýdlantu, Kunratice u Frýdlantu, Víska u Frýdlantu, Poustka u Frýdlantu, Višňová u Frýdlantu, Předlánce, Černousy, Boleslav, Ves, Andělka, Frýdlant, Srbská.

DEL III

1. Bulgarien

Följande restriktionszoner III i Bulgarien:

—

in Blagoevgrad region:

—	the whole municipality of Sandanski

—	the whole municipality of Strumyani

—	the whole municipality of Petrich,

—

the Pazardzhik region:

—	the whole municipality of Pazardzhik,

—	the whole municipality of Panagyurishte,

—	the whole municipality of Lesichevo,

—	the whole municipality of Septemvri,

—	the whole municipality of Strelcha,

—

in Plovdiv region

—	the whole municipality of Hisar,

—	the whole municipality of Suedinenie,

—	the whole municipality of Maritsa

—	the whole municipality of Rodopi,

—	the whole municipality of Plovdiv,

—

in Varna region:

—	the whole municipality of Byala,

—	the whole municipality of Dolni Chiflik.

2. Italien

Följande restriktionszoner III i Italien:

Sardinia Region:

in Nuoro Province the Municipalities of Aritzo, Arzana, Baunei, Belvi, Desulo, Gavoi, Mamoiada, Ollolai, Olzai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orotelli, Ottana, Sarule, Talana, Tonara, Triei, Urzulei, Villagrande Strisaili.

3. Lettland

Följande restriktionszoner III i Lettland:

—

Dienvidkurzemes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106, autoceļa no apdzīvotas vietas Dinsdurbe, Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,

—	Kuldīgas novada Rudbāržu, Nīkrāces, Raņķu, Skrundas pagasts, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296, Skrundas pilsēta.

4. Litauen

Följande restriktionszoner III i Litauen:

—	Jurbarko rajono savivaldybė: Jurbarko miesto seniūnija, Girdžių, Jurbarkų Raudonės, Skirsnemunės, Veliuonos ir Šimkaičių seniūnijos,

—	Molėtų rajono savivaldybė: Dubingių ir Giedraičių seniūnijos,

—	Marijampolės savivaldybė: Sasnavos ir Šunskų seniūnijos,

—	Šakių rajono savivaldybė: Barzdų, Gelgaudiškio, Griškabūdžio, Kidulių, Kudirkos Naumiesčio, Sintautų, Slavikų, Sudargo, Šakių, Plokščių ir Žvirgždaičių seniūnijos.

—	Kazlų rūdos savivaldybė: Antanavos, Jankų ir Kazlų Rūdos seniūnijos: vakarinė dalis iki kelio 2602 ir 183,

—	Kelmės rajono savivaldybė: Kelmės apylinkių, Kukečių, Šaukėnų ir Užvenčio seniūnijos,

—	Vilkaviškio rajono savivaldybė: Gižų, Kybartų, Klausučių, Pilviškių, Šeimenos ir Vilkaviškio miesto seniūnijos.

—	Širvintų rajono savivaldybė: Alionių ir Zibalų seniūnijos,

—	Šiaulių rajono savivaldybė: Bubių, Kuršėnų kaimiškoji ir Kuršėnų miesto seniūnijos,

—	Ukmergės rajono savivaldybė: Želvos seniūnija,

—	Vilniaus rajono savivaldybė: Paberžės seniūnija.

5. Polen

Följande restriktionszoner III i Polen:

w województwie zachodniopomorskim:

gminy Banie, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa, część gminy Chojna położona na wschód linii wyznaczonej przez drogi nr 31 biegnącą od północnej granicy gminy i 124 biegnącą od południowej granicy gminy w powiecie gryfińskim,

w województwie warmińsko-mazurskim:

gmina Rybno, część gminy Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Płośnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Burkat – Skurpie – Rutkowice – Płośnica – Turza Mała – Koty, część gminy Lidzbark położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 544 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 541 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 544 w powiecie działdowskim,

część gminy Grodziczno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 541 w powiecie nowomiejskim,

część gminy Lubawa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącą od wschodniej graniczy gminy do skrzyżowana z drogą nr 541, a następnie na wschód od liini wyznaczonej przez drogę nr 541 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 537 do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,

gmina Dąbrówno, część gminy Grunwald położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 537 biegnącej od zachodniej granicy gminy do miejscowości Stębark, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od miejscowości Stębark do południowej granicy gminy i łączącej miejscowości Stębark – Łodwigowo w powiecie ostródzkim,

w województwie lubuskim:

gminy Niegosławice, Szprotawa w powiecie żagańskim,

w województwie wielkopolskim:

gminy Krzemieniewo, Lipno, Osieczna, Rydzyna, Święciechowa, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,

powiat miejski Leszno,

gminy Kościan i miasto Kościan, Krzywiń, Śmigiel w powiecie kościańskim,

część gminy Dolsk położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 434 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 437, a następnie na zachód od drogi nr 437 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 434 do południowej granicy gminy, część gminy Śrem położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 310 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Śrem, następnie na zachód od drogi nr 432 w miejscowości Śrem oraz na zachód od drogi nr 434 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 432 do południowej granicy gminy w powiecie śremskim,

część gminy Gostyń położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie gostyńskim,

część gminy Przemęt położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Borek – Kluczewo – Sączkowo – Przemęt – Błotnica – Starkowo – Boszkowo – Letnisko w powiecie wolsztyńskim,

w województwie dolnośląskim:

część gminy Lubin położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Lubin oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 333 biegnącą od granicy miasta Lubin do południowej granicy gminy w powiecie lubińskim

gminy Prusice, Żmigród, część gminy Oborniki Śląskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 340 w powiecie trzebnickim,

część gminy Zagrodno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Jadwisin – Modlikowice - Zagrodno oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od miejscowości Zagrodno do południowej granicy gminy, część gminy wiejskiej Złotoryja położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy w miejscowości Nowa Wieś Złotoryjska do granicy miasta Złotoryja oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 382 biegnącą od granicy miasta Złotoryja do wschodniej granicy gminy w powiecie złotoryjskim,

część gminy Chocianów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 335 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Żabice, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Żabice – Trzebnice – Chocianowiec - Chocianów – Pasternik biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie polkowickim,

gminy Chojnów i miasto Chojnów, Krotoszyce, Miłkowice w powiecie legnickim,

powiat miejski Legnica,

część gminy Wołów położona na wschód od linii wyznaczonej przez lnię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy, część gminy Wińsko położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej do zachodniej granicy gminy, część gminy Brzeg Dolny położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową od północnej do południowej granicy gminy w powiecie wołowskim.

6. Rumänien

Följande restriktionszoner III i Rumänien:

—	Zona orașului București,

—	Județul Constanța,

—	Județul Satu Mare,

—	Județul Tulcea,

—	Județul Bacău,

—	Județul Bihor,

—	Județul Bistrița Năsăud,

—	Județul Brăila,

—	Județul Buzău,

—	Județul Călărași,

—	Județul Dâmbovița,

—	Județul Galați,

—	Județul Giurgiu,

—	Județul Ialomița,

—	Județul Ilfov,

—	Județul Prahova,

—	Județul Sălaj,

—	Județul Suceava

—	Județul Vaslui,

—	Județul Vrancea,

—	Județul Teleorman,

—	Judeţul Mehedinţi,

—	Județul Gorj,

—	Județul Argeș,

—	Judeţul Olt,

—	Judeţul Dolj,

—	Județul Arad,

—	Județul Timiș,

—	Județul Covasna,

—	Județul Brașov,

—	Județul Botoșani,

—	Județul Vâlcea,

—	Județul Iași,

—	Județul Hunedoara,

—	Județul Alba,

—	Județul Sibiu,

—	Județul Caraș-Severin,

—	Județul Neamț,

—	Județul Harghita,

—	Județul Mureș,

—	Județul Cluj,

—	Județul Maramureş.

7. Slovakien

Följande restriktionszoner III i Slovakien:

—	In the district of Humenné: Závada, Nižná Sitnica, Vyšná Sitnica, Rohožník, Prituľany, Ruská Poruba, Ruská Kajňa,

—

In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petrovce nad Laborcom, Trnava pri Laborci, Vinné, Kaluža, Klokočov, Kusín, Jovsa, Poruba pod Vihorlatom, Hojné, Lúčky,Závadka, Hažín, Zalužice, Michalovce, Krásnovce, Šamudovce, Vŕbnica, Žbince, Lastomír, Zemplínska Široká, Čečehov, Jastrabie pri Michalovciach, Iňačovce, Senné, Palín, Sliepkovce, Hatalov, Budkovce, Stretava, Stretávka, Pavlovce nad Uhom, Vysoká nad Uhom, Bajany,

—	the whole district of Medzilaborce,

—	In the district of Stropkov: Havaj, Malá Poľana, Bystrá, Mikové, Varechovce, Vladiča, Staškovce, Makovce, Veľkrop, Solník, Korunková, Bukovce, Krišľovce, Jakušovce, Kolbovce,

—	In the district of Svidník: Pstruša,

—	The whole district of Sobrance except municipalities included in zone II.

”

		ISSN 1977-0820
Europeiska unionens officiella tidning		L 19

Svensk utgåva	Lagstiftning	66 årgången 20 januari 2023

Innehållsförteckning		I Lagstiftningsakter	Sida
		BESLUT
	*	Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2023/136 av den 18 januari 2023 om ändring av direktiv 2003/87/EG vad gäller underrättelse om kompensation i samband med en global marknadsbaserad åtgärd för luftfartygsoperatörer som är baserade i unionen ( 1 )	1

	II Icke-lagstiftningsakter
	FÖRORDNINGAR
*	Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/137 av den 10 oktober 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 ( 1 )	5
*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/138 av den 21 december 2022 om fastställande av en förteckning över särskilda värdefulla dataset och arrangemangen för offentliggörande och vidareutnyttjande av dessa ( 1 )	43
*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/139 av den 18 januari 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen ( 1 )	76
*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/140 av den 19 januari 2023 om ändring för trehundratrettioandra gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter	92
*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/141 av den 19 januari 2023 om ändring av bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/605 om särskilda åtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest ( 1 )	94
	BESLUT
*	Rådets beslut (EU) 2023/142 av den 17 januari 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den kommitté för handel och hållbar utveckling som inrättats enligt avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ett ekonomiskt partnerskap vad gäller upprättande av en förteckning över personer som är villiga och har möjlighet att fungera som experter och antagande av expertpanelens arbetsordning	134
	AKTER SOM ANTAS AV ORGAN SOM INRÄTTATS GENOM INTERNATIONELLA AVTAL
*	Beslut nr 1/2022 av gemenskapens och Schweiz gemensamma kommitté för landtransporter av den 21 december 2022 om ändring av bilaga 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om gods- och persontransporter på väg och järnväg samt av kommitténs beslut nr 2/2019 [2023/143]	144