ISSN 1977-0820
Europeiska unionens
officiella tidning
L 318I
Svensk utgåva
Lagstiftning
65 årgången
12 december 2022
|
ISSN 1977-0820 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
L 318I |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
65 årgången |
|
Innehållsförteckning |
|
II Icke-lagstiftningsakter |
Sida |
|
|
|
FÖRORDNINGAR |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
BESLUT |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
II Icke-lagstiftningsakter
FÖRORDNINGAR
|
12.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 318/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2428
av den 12 december 2022
om genomförande av förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 359/2011 av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 12.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 12 april 2011 antog rådet förordning (EU) nr 359/2011. |
|
(2) |
Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna. |
|
(3) |
I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, bör 20 personer och en enhet föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011. |
|
(4) |
Förordning (EU) nr 359/2011 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 december 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Följande personer och följande enhet ska läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 359/2011:
Personer
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”136 |
JEBELLI Peyman پیمان جبلی |
Födelsedatum: 25.1.1967 Födelseort: Tehran (Teheran), Iran Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: Chef för Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) |
Peyman Jebelli är chef för Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), som är ökänt som språkrör för regimen. IRIB begränsar kraftigt och hindrar det fria informationsflödet till det iranska folket. Dessutom är IRIB aktivt involverat i att organisera och sända framtvingade ’bekännelser’ av regimkritiker, som erhållits genom hot och allvarligt våld. Dessa ’bekännelser’ sänds ofta efter offentliga protester eller före en avrättning som ett sätt att minska negativa reaktioner hos allmänheten. Som chef för IRIB är Jebelli ansvarig för IRIB:s agerande och nyhetsinnehåll. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
Medan flera högprofilerade statliga tv- och radioanställda nyligen sagt upp sig och avvisat den iranska regimens våldsamma ingripanden mot protesterna 2022, fortsätter Jebelli att verka i sin position. Hans utnämning till chef för Irans främsta officiella nyhetskälla godkändes av den högsta ledaren Ali Khamenei och visar på en ideologisk närhet till regimen. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
|
|
137. |
REZVANI Ali رضوانی علی |
Födelsedatum: 1984 Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: Reporter och nyhetsankare/presentatör av politiska frågor och säkerhetsfrågor på Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) |
Ali Rezvani är reporter på Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) och nyhetsankare/presentatör på IRIB:s kvällsnyheter 20.30. IRIB är en statligt kontrollerad iransk medieorganisation som har i uppdrag att sprida myndighetsinformation. IRIB:s kvällsnyhetssändning 20.30, som sänds på kanal 2, är landets ledande nyhetsprogram och anses vara IRIB:s främsta plattform för att genomföra de agendor som drivs av säkerhetsstyrkorna, inklusive underrättelse- och säkerhetsministeriet och Islamiska revolutionsgardet. Dokumenterade fall visar att 20.30-nyheterna sänder framtvingade bekännelser. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
I sin egenskap av IRIB-reporter deltar Ali Rezvani i förhör som leder till framtvingade bekännelser och engagerar sig därigenom direkt i och underlättar allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna. I sin egenskap av nyhetsankare för 20.30-nyheterna främjar Rezvani de iranska säkerhetsstyrkornas agenda, där allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna tolereras, t.ex. tortyr och godtyckliga gripanden och frihetsberövanden. Rezvani sprider också propaganda mot kritiker för att skrämma dem och rättfärdiga och uppmuntra misshandel av dem och kränker därigenom deras rätt till yttrandefrihet. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
|
|
138. |
ZABIHPOUR Ameneh Sadat ذبیح پور آمنه سادات |
Födelsedatum: 7.8.1984 Födelseort: Iran Nationalitet: iransk Kön: kvinna Befattning: Reporter vid Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) och chef för IRIB:s utlandssändningar på persiska Passnummer: 09324611 |
Ameneh Sadat Zabihpour är chef för utlandssändningarna på persiska vid IRIB, som är ökänt som språkrör för regimen. IRIB begränsar kraftigt och hindrar det fria informationsflödet till det iranska folket. Dessutom är IRIB aktivt involverat i att organisera och sända framtvingade ’bekännelser’ av regimkritiker, som erhållits genom hot och allvarligt våld. Dessa ’bekännelser’ sänds ofta efter offentliga protester eller före en avrättning som ett sätt att minska negativa reaktioner hos allmänheten. Medan flera högprofilerade statliga tv- och radioanställda nyligen sagt upp sig och avvisat den iranska regimens våldsamma ingripanden mot protesterna 2022, fortsätter Zabihpour att verka i sin position. Hon har förhört regimkritiker och producerat videor med framtvingade bekännelser. Hon är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
139. |
KHATAMI Seyyed Ahmad خاتمی سید احمد |
Födelsedatum: 8.5.1960 Födelseort: Semnan, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: Fredagsbönsimam, ledamot av ledarskapets sakkunnigråd |
Seyyed Ahmad Khatami är en hårdför präst och inflytelserik fredagsbönsimam i Teheran. Khatami är också medlem av ledarskapets sakkunnigråd, en iransk enhet som själv är inblandad i kränkningar av de mänskliga rättigheterna på grund av sin underlåtenhet att följa konstitutionella bestämmelser. Som präst med täta förbindelser med de statliga myndigheterna och med stor publik utnyttjar han sin position för att verbalt angripa och uppvigla till våld mot demonstranter. Han inte bara försvarar de iranska säkerhetsstyrkornas repressiva åtgärder utan har även vid flera tillfällen efterlyst en ännu hårdare behandling av demonstranter, inbegripet med hänvisning till dödsstraffet. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
140. |
MIRAHMADI Seyyed Majid مجید سید میراحمدی |
Födelseort: Iran Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: Irans biträdande inrikesminister |
Brigadgeneral Seyyed Majid Mirahmadi är Irans biträdande inrikesminister med ansvar för att utöva tillsyn över Irans säkerhets- och polisstyrkor, som är inblandade i allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. Irans säkerhets- och polisstyrkor slår våldsamt ner protesterna, skjuter direkt mot fredliga demonstranter och griper godtyckligt människor med total avsaknad av respekt för deras mänskliga rättigheter. Mirahmadi kallar i sina uttalanden protesterna för upplopp som måste upphöra, och brottsförklarar och hotar deltagarna i fredliga protester. Han förnekar också personligen de allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås av styrkor under hans överinseende, till exempel genom att hävda att den 16-åriga demonstranten Nika Shakrami begick självmord. Rapporter vittnar om att det är mycket troligt att hon dödades av säkerhetsstyrkorna. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
141. |
MOUSAVI Sayyed Abdolrahim موسوی سید عبدالرحیم |
Födelsedatum: 1959/1960 Födelseort: Qom, Iran Nationalitet: iransk Kön: man Rang: generalmajor Befattning: Överbefälhavare för den iranska armén |
Generalmajor Sayyed Abdolrahim Mousavi är överbefälhavare för Irans armé. I denna egenskap bär han ansvaret för den iranska arméns inblandning i regimens våldsamma ingripanden mot protesterna 2022. Mousavi har vid flera tillfällen beskrivit protesterna i Iran som upplopp som organiserats och planerats av Irans fiender och därmed utmålat protesterna som ett hot mot den nationella säkerheten. Han har använt hotfulla formuleringar riktade mot deltagare i proteströrelsen. Han har också hyllat de iranska säkerhetsstyrkornas våldsamma ingripanden mot demonstranterna som ett effektivt sätt att neutralisera Irans fiender. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
142. |
BORMAHANI Mohsen محسن برمهانی |
Födelsedatum: 24.5.1979 Födelseort: Neishabur (Nishapur), Iran Nationalitet: iransk Kön: man Passnummer: A54062245 (Iran), sista giltighetsdag 12.7.2026 Nationellt id-nr: 1063893488 (Iran) Befattning: biträdande chef för Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) |
Mohsen Bormahani är biträdande chef för Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), som fungerar som språkrör för regimen. I sin ställning har Bormahani ansvar för IRIB:s innehåll. IRIB begränsar kraftigt och hindrar det fria informationsflödet till det iranska folket. Dessutom är IRIB aktivt involverat i att organisera och sända framtvingade ’bekännelser’ av regimkritiker, som erhållits genom hot och allvarligt våld. Dessa ’bekännelser’ sänds ofta efter offentliga protester eller före en avrättning som ett sätt att minska negativa reaktioner hos allmänheten. Medan flera högprofilerade statliga tv- och radioanställda nyligen sagt upp sig och avvisat den iranska regimens våldsamma ingripanden mot protesterna 2022 i Iran, fortsätter Bormahani att verka som biträdande chef. Dessutom har han i uttalanden på senare tid försvarat regimen. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
143. |
JOKAR Morteza جوکار مرتضا (alias JOWKAR Morteza) |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: överste Befattning: biträdande chef för Irans brottsbekämpande styrkor i provinsen Sistan och Baluchistan |
Överste Morteza Jokar är biträdande chef för Irans brottsbekämpande styrkor i provinsen Sistan och Baluchistan. I denna egenskap är han ansvarig för att leda de våldsamma ingripandena mot civila demonstranter i provinsen Sistan och Baluchistan efter Mahsa Aminis död i september 2022. Styrkor under hans befäl är ansvariga för att ha avfyrat skarp ammunition mot demonstranter under massakern i Zahedan den 30 september 2022 och massakern i Khash den 4 november 2022, där dussintals människor dödades och skadades. Andra våldsamma ingripanden mot protester i andra provinsstäder (Saravan, Chah Bahar, Iranshahr, Rask, Sarbaz m.fl.) ägde också rum under hans kontroll under hösten 2022. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
144. |
SOURI Majid سوری مجید |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: överste Befattning: ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Lorestan |
Överste Majid Souri är ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Lorestan. Han är ansvarig för säkerhetsstyrkornas våldsamma undertryckande av protester 2022, särskilt i staden Khorramabad där människor hade samlats för att sörja Nika Shakramis död, en iransk tonåring som försvann strax efter Mahsa Aminis död. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
145. |
KARIMI Mohsen کریمی محصن |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Markazi |
Brigadgeneral Mohsen Karimi är befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Markazi. Han är ansvarig för säkerhetsstyrkornas våldsamma undertryckande av protester 2022, som också ledde till att 19-årige Mehrshad Shahidi dog i ett av Islamiska revolutionsgardets fängelser i Arak. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
146. |
HEYDARNIA Alireza حیدرنیا علیرضا |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Alborz |
Brigadgeneral Alireza Heydarnia är befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Alborz. Islamiska revolutionsgardet är ansvarigt för det våldsamma undertryckandet av protesterna i provinsen Alborz under 2022, särskilt i staden Karaj. I denna stad ingrep säkerhetsstyrkorna mot demonstranter i samband med demonstrationerna för att hedra offren vid protesterna 40 dagar tidigare. Den 17 oktober 2022 bortförde säkerhetsstyrkorna i Karaj en ung 20-årig kvinna, Armita Abbasi, från ett sjukhus och våldtog henne upprepade gånger. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
147. |
GARSHASBI Amanollah گرشاسبی امانالله |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Sistan och Baluchistan |
Brigadgeneral Amanollah Garshasbi är ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i provinsen Sistan och Baluchistan. Den provinskåren ’Salaman’ står under hans befäl. Under protesterna 2022 har några av de våldsammaste ingripandena av iranska säkerhetsstyrkor, däribland Islamiska revolutionsgardet, ägt rum i provinsen Sistan och Baluchistan. Den 30 september 2022 drabbades provinshuvudstaden Zahedan av en ’blodig fredag’ när säkerhetsstyrkorna öppnade eld mot en demonstration som uppstod i Zahedan i samband med fredagsbönen. Uppskattningsvis minst 70 personer sköts då ihjäl. Våldet mot deltagare i protesterna har fortsatt sedan dess. Garshasbi är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
148. |
REYHANI Bahman بهمن ریحانی |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i västra Iran med ansvar för provinsen Kermanshah |
Brigadgeneral Bahman Reyhani är ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardet i västra Iran med ansvar för provinsen Kermanshah. Provinskåren ’Hazrat Nabi Akram’ står under hans befäl. I provinsen Kermanshah har iranska säkerhetsstyrkor, däribland Islamiska revolutionsgardet, gjort våldsamma ingripanden mot protesterna 2022. Reyhani är en av de ansvariga för Islamiska revolutionsgardets våld mot demonstranter i provinsen Kermanshah. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
149. |
SHAHSAVARI Habib شهسواری حبیب |
Födelsedatum: 1963/1964 Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Shohada i provinsen Västazarbaijdan |
Brigadgeneral Habib Shahsavari är befälhavare för Islamiska revolutionsgardets marktruppskår Shohada i provinsen Västazarbaijdan. Islamiska revolutionsgardets trupper under hans befäl genomförde operationer mot demonstranter i de kurdiska regionerna i Iran. I synnerhet har sedan den 15 november 2022 sådana operationer genomförts mot demonstranter i städerna Piranshahr, Mahabad och Bukan i Västazarbaijdan. Islamiska revolutionsgardets trupper har använt övervåld under dessa operationer. Enligt uppskattningar från icke-statliga organisationer dödades fyra respektive tolv personer i städerna Mahabad och Bukan under Islamiska revolutionsgardets operationer. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
150. |
ABDOLLAHPOUR Mohammad عبدللاهپور محمد |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Quds i provinsen Gilan |
Brigadgeneral Mohammad Abdollahpour är befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Quds i provinsen Gilan. I provinsen Gilan har iranska säkerhetsstyrkor, däribland Islamiska revolutionsgardets styrkor under Abdollahpours befäl, gjort våldsamma ingripanden mot protesterna 2022. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
151. |
MOSLEMI Siavash مسلمی سیاوش |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Karbala i provinsen Mazandaran |
Brigadgeneral Siavash Moslemi har sedan juni 2020 varit befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Karbala i provinsen Mazandaran. Under 2022 genomförde Islamiska revolutionsgardets trupper under hans befäl operationer mot demonstranter där de använde övervåld. Som befälhavare för de deltagande trupperna är Moslemi en av de ansvariga för våldet mot demonstranter. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
152. |
ZULQADR Ahmad ذوالقدر احمد |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Seyyed al-Shohada i provinsen Teheran |
Brigadgeneral Ahmad Zulqadr har sedan november 2020 varit befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Seyyed al-Shohada i provinsen Teheran. Dessutom är han ställföreträdande befälhavare för Islamiska revolutionsgardets kår i staden Teheran. Enligt medierapporter valdes Zulqadr till posten särskilt på grund av hans expertis när det gäller att undertrycka protester. Under 2022 var förtrycket av demonstranter i Teheran särskilt våldsamt. Som befälhavare för de trupper inom Islamiska revolutionsgardet som deltar i detta våld mot demonstranter är han därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
153. |
KASHKOULI Morteza کشکولی مرتضی |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Hazrat Abulfazl i provinsen Lorestan |
Brigadgeneral Morteza Kashkouli är befälhavare för Islamiska revolutionsgardets provinskår Hazrat Abulfazl i provinsen Lorestan. Under 2022 genomförde Islamiska revolutionsgardets trupper under hans befäl operationer mot demonstranter i de kurdiska regionerna i Iran. Operationerna genomfördes framför allt i staden Khorramabad i Lorestan. Islamiska revolutionsgardet använde övervåld och skarp ammunition mot demonstranterna under dessa operationer. Som befälhavare för dessa styrkor inom Islamiska revolutionsgardet är Kashkouli en av de ansvariga för detta våld. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
154. |
BAYAT Isa بیات عیسی |
Nationalitet: iransk Kön: man Rang: överste Befattning: befälhavare för Islamiska revolutionsgardets 364:e brigad (Shahid Nasirzadeh) i Mahabad i provinsen Västazarbaijdan |
Överste Isa Bayat har sedan juni 2022 varit befälhavare för Islamiska revolutionsgardets 364:e brigad (Shahid Nasirzadeh) i Mahabad i provinsen Västazarbaijdan. Under 2022 genomförde Islamiska revolutionsgardets trupper under hans befäl militära operationer mot demonstranter i de kurdiska regionerna i Iran. I synnerhet har sådana operationer sedan den 15 november 2022 genomförts mot demonstranter i Mahabad, där man använt övervåld och som lett till att fyra personer dödats. Som befälhavare för en enhet inom Islamiska revolutionsgardet som genomfört dessa operationer är Bayat ansvarig för våld mot demonstranter. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022 |
|
155. |
ASANLOO Mohammad Taghi آصانلو محمد تقی |
Födelseort: Zanjan province (provinsen Zanjan), Iran Nationalitet: iransk Kön: man Rang: brigadgeneral Befattning: Befälhavare för Islamiska revolutionsgardets regionala högkvarter Hamzeh Seyed al-Shohada i nordvästra Iran |
Brigadgeneral Mohammad Taghi Asanloo är befälhavare för Islamiska revolutionsgardets regionala högkvarter Hamzeh Seyed Al-Shohada i nordvästra Iran med ansvar för provinserna Kurdistan och Västazarbaijdan. Högkvarteret ’Hamzeh Seyed Al-Shohada’ har det specifika uppdraget att undertrycka oroligheterna i de kurdiska regionerna i nordvästra Iran. Under 2022 genomförde Islamiska revolutionsgardets trupper i detta område under Asanloos befäl militära operationer mot demonstranter i den kurdiska regionen i Iran. I synnerhet har Islamiska revolutionsgardets trupper under Asanloos befäl sedan den 15 november 2022 genomfört sådana operationer mot demonstranter i Piranshahr, Mahabad och Bukan. Islamiska revolutionsgardets trupper har använt övervåld under dessa operationer. Enligt uppskattningar från icke-statliga organisationer har Islamiska revolutionsgardets operationer mot demonstranter i de kurdiska regionerna lett till att 42 personer dödats sedan den 15 november 2022. Som befälhavare för Islamiska revolutionsgardets trupper i regionen är Asanloo ansvarig för våld mot demonstranter som begås av hans trupper. Han är därför ansvarig för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022”. |
Enheter
|
|
Namn |
Identifieringsuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”12. |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران |
Adress: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran Typ av enhet: statligt ägt radio- och tv-bolag Andra associerade enheter: Islamiska revolutionsgardet (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) |
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) är ett statligt ägt radio- och tv-bolag som är ökänt som språkrör för regimen. IRIB är ansvarigt för produktion och sändning av framtvingade bekännelser från fångar, inbegripet journalister, politiska aktivister och personer som tillhör den kurdiska och den arabiska minoriteten, vilket utgör en kränkning av internationellt erkända rättigheter till en rättvis rättegång och ett korrekt rättsförfarande. IRIB är därför ansvarigt för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Iran. |
12.12.2022”. |
|
12.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 318/13 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2429
av den 12 december 2022
om genomförande av förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2017/1509 av den 30 augusti 2017 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av förordning (EG) nr 329/2007 (1), särskilt artikel 47,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 30 augusti 2017 antog rådet förordning (EU) 2017/1509. |
|
(2) |
I sina slutsatser av den 17 juli 2017 konstaterade rådet att unionen kommer att överväga ytterligare lämpliga åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Koreas (Nordkorea) handlingar som undergräver det globala systemet för icke-spridning och nedrustning, särskilt i form av ytterligare autonoma restriktiva åtgärder. |
|
(3) |
Den 22 december 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd (FN:s säkerhetsråd) Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2397 (2017), i vilken det bekräftade att Nordkorea: inte får genomföra några ytterligare uppskjutningar med ballistisk robotteknik, kärnvapenprover eller någon annan provokation; omedelbart ska avbryta all verksamhet med anknytning till sitt program för ballistiska robotar och i detta sammanhang återupprätta sina tidigare åtaganden om ett moratorium för alla uppskjutningar av robotar; omedelbart, utan inskränkningar och oåterkalleligen ska överge alla program för kärnvapen och befintlig kärnteknik på ett sätt som medger kontroller, och omedelbart upphöra med all relaterad verksamhet; utan inskränkningar och oåterkalleligen ska överge sina program för massförstörelsevapen och ballistiska robotar på ett sätt som medger kontroller. |
|
(4) |
Mellan den 5 januari och den 18 november 2022 sköt Nordkorea upp minst 63 ballistiska robotar, inbegripet flera interkontinentala ballistiska robotar. |
|
(5) |
Den 5 november 2022 utfärdade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar som starkt fördömer den avsevärda ökningen av olagliga missiluppskjutningar av Nordkorea, däribland en interkontinental ballistisk robot och en kortdistansrobot som landade söder om den norra gränslinjen. Den höga representanten konstaterade att dessa handlingar utgör en farlig upptrappning av Nordkoreas överträdelser av FN:s säkerhetsråds resolutioner och ett alarmerande exempel på landets avsikt att fortsätta att undergräva det globala icke-spridningssystemet, vilket är ett allvarligt hot mot alla nationer och undergräver internationell och regional fred och säkerhet. Den höga representanten konstaterade dessutom att agerandet krävde ett beslutsamt svar från FN:s säkerhetsråd och efterlyste ett fullständigt genomförande av sanktioner som ska hindra Nordkorea från att anskaffa finansiering, material och kunskap som stöder landets olagliga vapenprogram. Den 19 november 2022 utfärdade den höga representanten ytterligare ett uttalande på unionens vägnar där hon kraftfullt fördömde Nordkoreas uppskjutande av en interkontinental ballistisk robot som landade i Japans exklusiva ekonomiska zon den 18 november och återigen uppmanade Nordkorea att fullgöra sina skyldigheter enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner. Den höga representanten upprepade också att FN:s säkerhetsråd behöver vidta lämpliga åtgärder och påminde om skyldigheten för alla medlemmar i FN att vidta åtgärder för att fullt ut genomföra FN:s säkerhetsråds sanktioner. |
|
(6) |
Med beaktande av Nordkoreas fortsatta verksamhet med anknytning till ballistiska robotar, som strider mot och är ett uppenbart åsidosättande av FN:s säkerhetsråds relevanta resolutioner, bör åtta personer och fyra enheter (inklusive två fartyg) föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509. |
|
(7) |
Förordning (EU) 2017/1509 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna XV och XVI till förordning (EU) 2017/1509 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 december 2022
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Förordning (EU) 2017/1509 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga XV ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Bilaga XVI ska ändras på följande sätt:
|
|
12.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 318/20 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2022/2430
av den 12 december 2022
om genomförande av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 269/2014 av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (1), särskilt artikel 14.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(2) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
|
(3) |
Iran ger militärt stöd till Rysslands oprovocerade och oberättigade anfallskrig mot Ukraina. Med tanke på situationens allvar anser rådet att fyra personer och fyra enheter som är delaktiga i utvecklingen och leveransen av obemannade luftfartyg till Ryssland bör läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014. |
|
(4) |
Förordning (EU) nr 269/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 december 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Följande personer och enheter ska föras upp på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ i bilaga I till förordning (EU) nr 269/2014:
Personer
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Födelsedatum: 29.5.1983 Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: verkställande direktör för Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi är verkställande direktör för Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), ett Iran-baserat företag som är uppfört på EU:s sanktionslista och specialiserat på tillverkning av komponenter till obemannade luftfartyg (UAV:er) samt import och export av kommersiella varor. Mado har anknytning till Islamiska revolutionsgardet. Genom Mado har Yousef Aboutalebi upphandlat UAV-motorer som ska användas militärt av Islamiska revolutionsgardet och enheter med kopplingar dit. Mado-tillverkade motorer har påträffats i iranska Shahed-136-UAV:er som Ryska federationen använder i anfallskriget mot Ukraina. Yousef Aboutalebi stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: officer och rådgivare till befälhavaren för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter, Amir Ali Hajizadeh, |
Brigadgeneral Ali Reza Balali är officer inom Islamiska revolutionsgardet och rådgivare till befälhavaren för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter, Amir Ali Hajizadeh, som är uppförd på EU:s sanktionslista. Balali anordnade och främjade ett evenemang för uppvisning av och utbildning med avseende på militära obemannade luftfartyg (UAV:er) i Kashan, Iran, i augusti 2022, till vilket ryska styrkor bjöds in och i vilket de deltog. Därigenom stödde ha ryska styrkor i användningen av iranska UAV:er i det ryska anfallskriget mot Ukraina. Brigadgeneral Ali Reza Balali stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Födelsedatum: 22.12.1961 Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: chef för Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter |
Brigadgeneral Abdollah Mehrabi är chef för Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter och tidigare delägare i Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), som är uppfört på EU:s sanktionslista. Mehrabi har upphandlat UAV-motorer från Mado för användning av Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inomIslamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. Mado-tillverkade motorer har påträffats i iranska Shahed-136-UAV:er som Ryska federationen använder i anfallskriget mot Ukraina. Brigadgeneral Abdollah Mehrabi stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: chef för det iranska flygvapnet |
Brigadgeneral Hamid Vahedi är chef för det inranska flygvapnet. I denna befattning deltar han i beslutsfattande i fråga om Irans program för obemannade luftfartyg (UAV), export av UAV:er samt försvarssamarbete med Ryska federationen på detta område, vilket sammantaget har lett till att iranska UAV:er används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. Brigadgeneral Hamid Vahedi stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022” |
Enheter
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adress: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran Registreringsnummer: 14005160213 Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) är ett iranskt företag. DAMA deltar i forskning, utveckling och produktion av det iranska programmet för Shahed-171-UAV:er, som ägs av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. DAMA är ett bulvanföretag som genomförde hemlig upphandlingsverksam för Iran’s Aircraft Manufacturing Industries (HESA), en enhet med anknytning till Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (MODAFL). Iran har sålt flera typer av UAV:er till Ryska federationen, inbegripet Shahed 171, som har utvecklats av DAMA. Shahed-171-UAV:er har använts av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. DAMA stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardet) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adress: Teheran och Isfahan (Esfahan), Iran Typ av enhet: militär uppdragstagare Registreringsort: Teheran, Iran Registreringsdatum: 1993 Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran Andra associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps (Islamiska revolutionsgardet) |
Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardet är en forsknings- och utvecklingsenhet som tar fram och tillverkar georadar, kommunikationssystem, vapen, stridsfordon och utrustning för elektronisk cyberkrigföring. Som en del av Islamiska revolutionsgardet har Research and Self-Sufficiency Jihad Organization deltagit i forsknings-, utvecklings- och upphandlingsverksamhet med anknytning till utvecklingen av iranska obemannade luftfartyg (UAV:er), varav vissa används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardet ansvarar därmed för att materiellt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) alias: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adress: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) är ett Iran-baserat företag som är specialiserat på tillverkning av komponenter till obemannade luftfartyg (UAV). Mado har tillverkat UAV-motorer för enheter med kopplingar till Islamiska revolutionsgardet, däribland motorer som används i Shahed-136-UAV:er. Shahed-136-UAV:er används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina, under beteckningen Geran-2. Mado ansvarar därmed för att materiellt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس alias: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Huvudsakligt verksamhetsställe: 13 km från Shahid Babaei Highway, förbi Imam Hossein University, vid Telo Road, Tehran, Iran E-post: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company är nära knutet till Imam Hossein-universitetet, som kontrolleras av Islamiska revolutionsgardet. Paravar Pars Company har tillverkat obemannade luftfartyg (UAV) för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter och har testat UAV:er för Islamiska revolutionsgardets flotta. I synnerhet deltog Paravar Pars Company i forskning, utveckling och produktion av det iranska Shahed-171-UAV som utvecklats av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. Iransktillverkade Shahed-171-UAV:er används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. Paravar Pars Company ansvarar därmed för att materiellt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022”. |
BESLUT
|
12.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 318/25 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/2431
av den 12 december 2022
om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849 (1). |
|
(2) |
I sina slutsatser av den 17 juli 2017 konstaterade rådet att unionen kommer att överväga ytterligare lämpliga åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Koreas (Nordkorea) handlingar som undergräver det globala systemet för icke-spridning och nedrustning, särskilt i form av ytterligare autonoma restriktiva åtgärder. |
|
(3) |
Den 22 december 2017 antog Förenta nationernas säkerhetsråd (FN:s säkerhetsråd) Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 2397 (2017), i vilken det bekräftade att Nordkorea: inte får genomföra några ytterligare uppskjutningar med ballistisk robotteknik, kärnvapenprover eller någon annan provokation; omedelbart ska avbryta all verksamhet med anknytning till sitt program för ballistiska robotar och i detta sammanhang återupprätta sina tidigare åtaganden om ett moratorium för alla uppskjutningar av robotar; omedelbart, utan inskränkningar och oåterkalleligen ska överge alla program för kärnvapen och befintlig kärnteknik på ett sätt som medger kontroller, och omedelbart upphöra med all relaterad verksamhet; utan inskränkningar och oåterkalleligen ska överge sina program för massförstörelsevapen och ballistiska robotar på ett sätt som medger kontroller. |
|
(4) |
Mellan den 5 januari och den 18 november 2022 sköt Nordkorea upp minst 63 ballistiska robotar, inbegripet flera interkontinentala ballistiska robotar. |
|
(5) |
Den 5 november 2022 utfärdade unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten) ett uttalande på unionens vägnar som starkt fördömer den avsevärda ökningen av olagliga missiluppskjutningar av Nordkorea, däribland en interkontinental ballistisk robot och den kortdistansrobot som landade söder om den norra gränslinjen. Den höga representanten konstaterade att dessa handlingar utgör en farlig upptrappning av Nordkoreas överträdelser av FN:s säkerhetsråds resolutioner och ett alarmerande exempel på landets avsikt att fortsätta att undergräva det globala icke-spridningssystemet, vilket är ett allvarligt hot mot alla nationer och undergräver internationell och regional fred och säkerhet. Den höga representanten konstaterade dessutom att agerandet krävde ett beslutsamt svar från FN:s säkerhetsråd och efterlyste ett fullständigt genomförande av sanktioner som ska hindra Nordkorea från att anskaffa finansiering, material och kunskap som stöder landets olagliga vapenprogram. Den 19 november 2022 utfärdade den höga representanten ytterligare ett uttalande på unionens vägnar där hon kraftfullt fördömde Nordkoreas uppskjutande av en interkontinental ballistisk robot som landade i Japans exklusiva ekonomiska zon den 18 november och återigen uppmanade Nordkorea att fullgöra sina skyldigheter enligt FN:s säkerhetsråds resolutioner. Den höga representanten upprepade också att FN:s säkerhetsråd behöver vidta lämpliga åtgärder och påminde om skyldigheten för alla medlemmar i FN att vidta åtgärder för att fullt ut genomföra FN:s säkerhetsråds sanktioner. |
|
(6) |
Med beaktande av Nordkoreas fortsatta verksamhet med anknytning till ballistiska robotar, som strider mot och är ett uppenbart åsidosättande av FN:s säkerhetsråds relevanta resolutioner, bör åtta personer och fyra enheter (inklusive två fartyg) föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagorna II och III till beslut (Gusp) 2016/849. |
|
(7) |
Beslut (Gusp) 2016/849 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna II och III till beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 12 december 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (EUT L 141, 28.5.2016, s. 79).
BILAGA
Beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
|
|
2. |
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
|
|
12.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 318/32 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/2432
av den 12 december 2022
om ändring av beslut 2014/145/Gusp om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2014 antog rådet beslut 2014/145/Gusp (1). |
|
(2) |
Unionen står fast vid sitt orubbliga stöd för Ukrainas suveränitet och territoriella integritet. |
|
(3) |
Iran ger militärt stöd till Rysslands oprovocerade och oberättigade anfallskrig mot Ukraina. Med tanke på situationens allvar anser rådet att fyra personer och fyra enheter som är delaktiga i utvecklingen och leveransen av obemannade luftfartyg till Ryssland bör läggas till i förteckningen över personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2014/145/Gusp. |
|
(4) |
Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder. |
|
(5) |
Beslut 2014/145/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2014/145/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 12 december 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) Rådets beslut 2014/145/Gusp av den 17 mars 2014 om restriktiva åtgärder mot åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende (EUT L 78, 17.3.2014, s. 16).
BILAGA
Följande personer och enheter ska föras upp på förteckningen över personer, enheter och organ i bilagan till beslut 2014/145/Gusp:
Personer
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Födelsedatum: 29.5.1983 Nationalitet: iransk Kön: man Befattning: verkställande direktör för Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Yousef Aboutalebi är verkställande direktör för Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), ett Iran-baserat företag som är uppfört på EU:s sanktionslista och specialiserat på tillverkning av komponenter till obemannade luftfartyg (UAV:er) samt import och export av kommersiella varor. Mado har anknytning till Islamiska revolutionsgardet. Genom Mado har Yousef Aboutalebi upphandlat UAV-motorer som ska användas militärt av Islamiska revolutionsgardet och enheter med kopplingar dit. Mado-tillverkade motorer har påträffats i iranska Shahed-136-UAV:er som Ryska federationen använder i anfallskriget mot Ukraina. Yousef Aboutalebi stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: officer och rådgivare till befälhavaren för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter, Amir Ali Hajizadeh, |
Brigadgeneral Ali Reza Balali är officer inom Islamiska revolutionsgardet och rådgivare till befälhavaren för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter, Amir Ali Hajizadeh, som är uppförd på EU:s sanktionslista. Balali anordnade och främjade ett evenemang för uppvisning av och utbildning med avseende på militära obemannade luftfartyg (UAV:er) i Kashan, Iran, i augusti 2022, till vilket ryska styrkor bjöds in och i vilket de deltog. Därigenom stödde ha ryska styrkor i användningen av iranska UAV:er i det ryska anfallskriget mot Ukraina. Brigadgeneral Ali Reza Balali stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Födelsedatum: 22.12.1961 Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: chef för Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter |
Brigadgeneral Abdollah Mehrabi är chef för Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter och tidigare delägare i Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), som är uppfört på EU:s sanktionslista. Mehrabi har upphandlat UAV-motorer från Mado för användning av Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inomIslamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. Mado-tillverkade motorer har påträffats i iranska Shahed-136-UAV:er som Ryska federationen använder i anfallskriget mot Ukraina. Brigadgeneral Abdollah Mehrabi stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Nationalitet: iransk Kön: man Grad: brigadgeneral Befattning: chef för det iranska flygvapnet |
Brigadgeneral Hamid Vahedi är chef för det inranska flygvapnet. I denna befattning deltar han i beslutsfattande i fråga om Irans program för obemannade luftfartyg (UAV), export av UAV:er samt försvarssamarbete med Ryska federationen på detta område, vilket sammantaget har lett till att iranska UAV:er används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. Brigadgeneral Hamid Vahedi stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022” |
Enheter
|
|
Namn |
Personuppgifter |
Skäl |
Datum för uppförande |
|
”122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adress: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Iran Registreringsnummer: 14005160213 Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) är ett iranskt företag. DAMA deltar i forskning, utveckling och produktion av det iranska programmet för Shahed-171-UAV:er, som ägs av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. DAMA är ett bulvanföretag som genomförde hemlig upphandlingsverksam för Iran’s Aircraft Manufacturing Industries (HESA), en enhet med anknytning till Irans ministerium för försvarsfrågor och logistiskt stöd till försvarsmakten (MODAFL). Iran har sålt flera typer av UAV:er till Ryska federationen, inbegripet Shahed 171, som har utvecklats av DAMA. Shahed-171-UAV:er har använts av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. DAMA stöder därmed åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardet) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adress: Teheran och Isfahan (Esfahan), Iran Typ av enhet: militär uppdragstagare Registreringsort: Teheran, Iran Registreringsdatum: 1993 Huvudsakligt verksamhetsställe: Iran Andra associerade enheter: Islamic Revolutionary Guard Corps (Islamiska revolutionsgardet) |
Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardet är en forsknings- och utvecklingsenhet som tar fram och tillverkar georadar, kommunikationssystem, vapen, stridsfordon och utrustning för elektronisk cyberkrigföring. Som en del av Islamiska revolutionsgardet har Research and Self-Sufficiency Jihad Organization deltagit i forsknings-, utvecklings- och upphandlingsverksamhet med anknytning till utvecklingen av iranska obemannade luftfartyg (UAV:er), varav vissa används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. Research and Self-Sufficiency Jihad Organization inom Islamiska revolutionsgardet ansvarar därmed för att materiellt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) alias: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adress: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) är ett Iran-baserat företag som är specialiserat på tillverkning av komponenter till obemannade luftfartyg (UAV). Mado har tillverkat UAV-motorer för enheter med kopplingar till Islamiska revolutionsgardet, däribland motorer som används i Shahed-136-UAV:er. Shahed-136-UAV:er används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina, under beteckningen Geran-2. Mado ansvarar därmed för att materiellt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس alias: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Huvudsakligt verksamhetsställe: 13 km från Shahid Babaei Highway, förbi Imam Hossein University, vid Telo Road, Tehran, Iran E-post: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company är nära knutet till Imam Hossein-universitetet, som kontrolleras av Islamiska revolutionsgardet. Paravar Pars Company har tillverkat obemannade luftfartyg (UAV) för Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter och har testat UAV:er för Islamiska revolutionsgardets flotta. I synnerhet deltog Paravar Pars Company i forskning, utveckling och produktion av det iranska Shahed-171-UAV som utvecklats av Islamiska revolutionsgardets luft- och rymdstridskrafter. Iransktillverkade Shahed-171-UAV:er används av Ryska federationen i anfallskriget mot Ukraina. Paravar Pars Company ansvarar därmed för att materiellt stödja åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. |
12.12.2022”. |
|
12.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 318/36 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT (Gusp) 2022/2433
av den 12 december 2022
om genomförande av beslut 2011/235/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2011/235/Gusp av den 12 april 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran (1), särskilt artikel 3.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 12 april 2011 antog rådet beslut 2011/235/Gusp. |
|
(2) |
Den 25 september 2022 gjorde unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik ett uttalande på unionens vägnar där han beklagade de iranska säkerhetsstyrkornas utbredda och oproportionerliga användning av våld mot icke-våldsamma demonstranter, och konstaterade att det hade resulterat i döda och många skadade. I uttalandet förklarades också att de ansvariga för mordet på Mahsa Amini måste ställas till svars, och de iranska myndigheterna uppmanades att säkerställa öppna och trovärdiga utredningar för att klargöra antalet dödsfall och gripanden, frige alla icke-våldsamma demonstranter och garantera rättssäkerheten för alla som frihetsberövats. I uttalandet betonades dessutom att Irans beslut att kraftigt begränsa tillgången till internet och blockera plattformar för snabbmeddelanden på ett uppenbart sätt kränker yttrandefriheten. Slutligen angavs det i uttalandet att unionen kommer att överväga alla alternativ som står till dess förfogande i fråga om mordet på Mahsa Amini och det sätt på vilket de iranska säkerhetsstyrkorna har hanterat de efterföljande demonstrationerna. |
|
(3) |
I det sammanhanget, och i linje med unionens åtagande att hantera alla angelägna frågor med Iran, inbegripet människorättssituationen, bör 20 personer och en enhet föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder i bilagan till beslut 2011/235/Gusp. |
|
(4) |
Beslut 2011/235/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 2011/235/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 12 december 2022.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Följande personer och följande enhet ska föras upp på förteckningen över personer och enheter i bilagan till beslut 2011/235/Gusp:
|
|
Personer
|
|
|
Enheter
|