(1)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 (2) föreskrivs att medlemsstaterna ska samla in och överlämna centrala strukturuppgifter och moduluppgifter om jordbruksföretag (kärnuppgifter respektive moduluppgifter) för referensåren 2023 och 2026.

(2)

För att genomföra undersökningarna om jordbrukets struktur och tillgodose unionens informationskrav krävs betydande ekonomiska resurser från medlemsstaterna och från unionen.

(3)

Medlemsstaterna ska erhålla ett högsta ekonomiskt bidrag på 75 % från unionen för att täcka kostnaderna för insamlingen av kärnuppgifter och moduluppgifter för referensåren 2023 och 2026, inom de högsta belopp som anges i förordning (EU) 2018/1091.

(4)

I förordning (EU) 2018/1091 fastställs finansieringsramen för hela den berörda fleråriga budgetramens löptid samt en bestämmelse om fastställandet av det belopp som ska tilldelas för ytterligare uppgiftsinsamling under efterföljande fleråriga budgetram, inbegripet undersökningarna om jordbrukets struktur under referensåren 2023 och 2026.

(5)

Denna efterföljande fleråriga budgetram för åren 2021–2027 fastställdes i rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (3).

(6)

I enlighet med förordning (EU) 2018/1091 ska beloppet för unionens bidrag till integrerad statistik över jordbruksföretag under den fleråriga budgetramen för åren 2021–2027 fastställas av Europaparlamentet och rådet på förslag av kommissionen när förordning (EU, Euratom) 2020/2093 har trätt i kraft.

(7)

Det belopp som föreslås för 2021–2027 bör endast finansiera de undersökningar om jordbrukets struktur som utförs under 2023 och 2026, inklusive kostnaderna för administration, underhåll och utveckling av de databaser som kommissionen använder för att behandla de uppgifter som medlemsstaterna överlämnar.

(8)

Till följd av dess utträde ur unionen är det dessutom lämpligt att stryka hänvisningen i förordning (EU) 2018/1091 till Förenade kungariket.

(9)

Förordning (EU) 2018/1091 bör därför ändras i enlighet med detta.

(10)

Kommittén för det europeiska statistiksystemet som inrättades genom artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 (4) har hörts.

(11)

Denna förordning bör skyndsamt träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning för att säkerställa att medlemsstaterna får finansiering från unionen i god tid för att deras nationella statistikbyråer ska kunna förbereda uppgiftsinsamlingen för referensår 2023.

1.

Artikel 13 ska ändras på följande sätt:

2.

Artikel 14.1 ska ersättas med följande:

(*2)  Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11).” "

(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Kroatiens ansökan om registrering av namnet ”Lički škripavac” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Lički škripavac” registreras.

(1)

Förenta Nationernas ekonomiska kommission för Europas (Unece) konvention om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (Århuskonventionen) (1) godkändes på Europeiska gemenskapens vägnar den 17 februari 2005 genom rådets beslut 2005/370/EG (2).

(2)

Unionen har genomfört skyldigheterna i Århuskonventionen med avseende på sina institutioner och organ framför allt genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 (3).

(3)

I enlighet med artikel 15 i Århuskonventionen inrättades Århuskonventionens efterlevnadskommitté (efterlevnadskommittén). Efterlevnadskommittén är behörig att övervaka efterlevnaden hos parterna till Århuskonventionen av deras skyldigheter enligt den konventionen.

(4)

Vid sin sjunde session den 18–20 oktober 2021 förväntas Århuskonventionens partsmöte (partsmötet) anta beslut VII/8f om unionens fullgörande av sina skyldigheter enligt Århuskonventionen (beslut VII/8f), inbegripet särskilt efterlevnadskommitténs slutsatser och rekommendationer i ärendena ACCC/C/2008/32 och ACCC/C/2015/128. Beslut VII/8f omfattar även efterlevnadskommitténs slutsatser i ärendena ACCC/C/2013/96 och ACCC/C/2014/121 och i rapporten om genomförandet av begäran ACCC/M/2017/3 med avseende på beslut V/9g (ärende ACCC/C/2010/54).

(5)

Slutsatserna i ärendena ACCC/C/2008/32, ACCC/C/2015/128, ACCC/C/2013/96 och ACCC/C/2014/121 kommer att läggas fram vid partsmötet i form av beslut VII/8f, vilket innebär att slutsatserna kommer erhålla status som officiell tolkning av Århuskonventionen och bli bindande för parterna i Århuskonventionen och Århuskonventionens organ.

(6)

Den 17 mars 2017 förelade efterlevnadskommittén unionen sina slutsatser i ärende ACCC/C/2008/32 rörande tillgång till rättslig prövning på unionsnivå. I punkt 123 i sina slutsatser konstaterade efterlevnadskommittén att ”den berörda parten underlåter att iaktta artikel 9.3 och 9.4 i konventionen med avseende på tillgång till rättslig prövning för allmänheten eftersom varken Århusförordningen eller rättspraxis från Europeiska unionens domstol genomför eller iakttar de skyldigheter som härrör från dessa punkter.”

(7)

Genom den förklaring som unionen gjorde vid undertecknandet av Århuskonventionen, och som upprepades vid godkännandet av denna, har Århuskonventionens organ uppmärksammats på att ”i gemenskapens institutionella och rättsliga sammanhang kommer gemenskapens institutioner att tillämpa konventionen inom ramen för sina befintliga och framtida regler om tillgång till handlingar och andra relevanta gemenskapsrättsliga regler på det område som omfattas av konventionen.”

(8)

Det administrativa prövningsförfarandet inom ramen för förordning (EG) nr 1367/2006 kompletterar unionens övergripande system för rättslig prövning som gör det möjligt för allmänheten att pröva förvaltningsåtgärder genom att väcka talan på unionsnivå, i enlighet med artikel 263 fjärde stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) och, i enlighet med artikel 267 i EUF-fördraget, genom begäran om förhandsavgörande från nationella domstolar, som utgör en integrerad del av unionens system enligt fördragen. De nationella domstolarnas behörighet att begära ett förhandsavgörande från Europeiska unionens domstol i enlighet med artikel 267 i EUF-fördraget spelar en viktig roll i det systemet. I enlighet med artikel 267 i EUF-fördraget utgör medlemsstaternas nationella domstolar en integrerad del av unionens domstolsskydd i egenskap av allmänna unionsrättsliga domstolar (4).

(9)

Med beaktande av efterlevnadskommitténs synpunkter i ärende ACCC/C/2008/32 lade kommissionen den 14 oktober 2020 fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1367/2006 (ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006). Medlagstiftarna nådde en politisk överenskommelse om ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006 den 12 juli 2021. Ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006 kommer att säkerställa att unionsrätten är förenlig med bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på ett sätt som är förenligt med unionsrättens grundläggande principer och dess system för prövning i domstol.

(10)

Kommissionen har informerat efterlevnadskommittén om detaljerna i den politiska överenskommelsen om ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006 och har försett kommittén med en konsoliderad version av texten till den ändringen. Vidare har kommissionen informerat efterlevnadskommittén om de följande etapperna i lagstiftningsförfarandet samt det faktum att ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006 kan förväntas träda i kraft senast i början av november 2021. Beslut VII/8f bör därför välkomna de åtgärder som ska införas i och med ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006 och bör notera att ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006, när den väl har trätt i kraft, fullt ut svarar mot efterlevnadskommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2008/32.

(11)

När det gäller ärende ACCC/C/2015/128 förelade efterlevnadskommittén unionen sina slutsatser den 17 mars 2021. Efterlevnadskommittén ansåg att unionen brutit mot Århuskonventionen genom att inte ge allmänheten rätt att få beslut om statliga stödåtgärder som fattats av kommissionen prövade i administrativ ordning eller av domstol.

(12)

Som ett erkännande av efterlevnadskommitténs synpunkter och slutsatser i ärende ACCC/C/2015/128 gjorde kommissionen ett uttalande inom ramen för den kompromiss som ledde fram till antagandet av den politiska överenskommelsen om ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006 i vilken den åtog sig att ”analysera slutsatsernas innebörd och bedöma de alternativ som står till buds. Kommissionen kommer att slutföra och offentliggöra denna bedömning senast i slutet av 2022. Om så är lämpligt kommer kommissionen, i slutet av 2023, att lägga fram åtgärder för att komma till rätta med problemet, mot bakgrund av EU:s och dess medlemsstaters skyldigheter enligt Århuskonventionen och med beaktande av unionsrättens regler om statligt stöd.”

(13)

Unionen bör förklara att kommissionen har åtagit sig att analysera efterlevnadskommitténs slutsatsers innebörd, att bedöma de alternativ som står till buds, slutföra och offentliggöra bedömningen samt om så är lämpligt lägga fram åtgärder för att man ska kunna komma till rätta med det problem som tagits upp av efterlevnadskommittén, inom de tidsfrister som anges i uttalandet och med beaktande av unionsrättens regler om statligt stöd. Unionen bör därför erkänna efterlevnadskommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2015/128 och föreslå att partsmötet skjuter upp antagandet av en ståndpunkt om dessa slutsatser till partsmötets nästa session, i stället för att godkänna slutsatserna. Om unionens ståndpunkt om erkännande av efterlevnadskommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2015/128 inte godtas av övriga parter i Århuskonventionen, bör unionen föreslå att man fattar ett separat beslut om den del av beslut VII/8f som avser ärende ACCC/C/2015/128 samt att unionen motsätter sig antagandet av den delen av beslut VII/8f i syfte att skjuta upp beslutsfattandet om efterlevnadskommitténs slutsatser i fråga. Om det inte är möjligt att fatta ett separat beslut om den delen av beslut VII/8f, bör unionen, efter att ha uttömt alla möjligheter i det hänseendet och som en sista utväg, inta ståndpunkten att antagandet av beslut VII/8f i dess helhet bör skjutas upp till nästa session i partsmötet.

(14)

Efterlevnadskommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2013/96 avser unionens efterlevnad i samband med kommissionens antagande av en förteckning över ”projekt av gemensamt intresse”.

(15)

Efterlevnadskommitténs slutsatser i ärende ACCC/C/2014/121 avser unionens efterlevnad i samband med omprövning eller uppdatering av tillstånd i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/75/EU (5).

(16)

Efterlevnadskommitténs slutsatser i rapporten om genomförandet av begäran ACCC/M/2017/3 avser uppföljningen av beslut V/9g (ärende ACCC/C/2010/54, godkänt av partsmötet 2014).

(17)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i sjunde sessionen i partsmötet, eftersom beslut VII/8f kommer att vara bindande för unionen.

—

Beslut VII/8f ska välkomna att unionen har vidtagit alla nödvändiga mått och steg för att säkerställa efterlevnad av efterlevnadskommitténs slutsatser.

—

I beslut VII/8f ska man bekräfta att unionen kommer att fullt ut ha uppfyllt efterlevnadskommitténs rekommendationer avseende ärende ACCC/C/2008/32 när ändringen av förordning (EG) nr 1367/2006 har trätt i kraft.

(1)

Enligt artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/68/EU (2) ska tryckbärande anordningar och aggregat enligt artikel 4.1 och 4.2 i det direktivet som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem till vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning förutsättas överensstämma med de väsentliga säkerhetskrav i bilaga I till det direktivet som omfattas av dessa standarder eller delar av dem.

(2)

Genom skrivelse M/071 av den 1 augusti 1994 begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) skulle utarbeta de produktrelaterade standarderna och standarderna av övergripande karaktär till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 97/23/EG när det gäller tryckbärande anordningar (3). Det direktivet ersattes av direktiv 2014/68/EU utan att de väsentliga säkerhetskraven i bilaga I till direktiv 97/23/EG ändrades.

(3)

På grundval av skrivelse M/071 utarbetade CEN den harmoniserade standarden EN 13445–10:2021 om tryckkärl (ej eldberörda) av nickel och nickellegeringar samt harmoniserad standard EN 17278:2021 om tankningsutrustning för naturgasfordon.

(4)

På grundval av skrivelse M/071 och för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen har CEN reviderat och ändrat vissa av de befintliga harmoniserade standarderna. CEN reviderade i synnerhet de harmoniserade standarderna EN 10216-5:2013 och EN 10217–7:2014, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i kommissionens meddelande 2016/C 293/01 (4), vilket ledde till antagandet av de harmoniserade standarderna EN 10216-5:2021 respektive EN 10217-7:2021 om sömlösa och svetsade rör av rostfritt stål för tryckändamål. CEN ändrade också de harmoniserade standarderna EN 10222-2:2017 och EN 10222-4:2017, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i kommissionens meddelande 2017/C 389/01 (5), vilket ledde till antagandet av de harmoniserade standarderna EN 10222-2:2017+A1:2021 och EN 10222-4:2017+A1:2021 om smide av stål för tryckbärande anordningar.

(5)

CEN reviderade även följande harmoniserade standarder om tryckkärl (ej eldberörda), till vilka hänvisningar har offentliggjorts i meddelande 2016/C 293/01: EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 och EN 13445-8:2014/A1:2014. Detta ledde till antagandet av följande harmoniserade standarder: EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021 och EN 13445-8:2021.

(6)

På grundval av skrivelsen M/071 ändrade dessutom CEN följande standarder, till vilka hänvisningar återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/1616 (6): EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018, EN 13445-2:2014/A3:2018 om material för tryckkärl (ej eldberörda), EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13445-3:2014/A7:2019 och EN 13445-3:2014/A8:2019 om konstruktion av tryckkärl (ej eldberörda), EN 13445-5:2014, EN 13445-5:2014/A1:2018 om kontroll och provning av tryckkärl (ej eldberörda) och EN 13445-6:2014, EN 13445-6:2014/A2:2018 om konstruktion och tillverkning av tryckkärl (ej eldberörda) av segjärn. Detta ledde till antagandet av de harmoniserade standarderna EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 och EN 13445-6:2021.

(7)

Kommissionen har tillsammans med CEN bedömt om dessa standarder för tryckbärande anordningar som utarbetats, ändrats eller reviderats av CEN överensstämmer med skrivelse M/071.

(8)

De standarder för tryckbärande anordningar som utarbetats, ändrats eller reviderats av CEN uppfyller de krav som de syftar till att omfatta och som avses i bilaga I till direktiv 2014/68/EU. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

(9)

I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1616 förtecknas hänvisningar till de harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/68/EU. Hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 13445-10:2021, EN 17278:2021, EN 10216-5:2021, EN 10217-7:2021, EN 10222-2:2017+A1:2021, EN 10222-4:2017+A1:2021, EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021, EN 13445-8:2021, EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 och EN 13445-6:2021 bör införas i den bilagan.

(10)

I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1616 förtecknas hänvisningar till de harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/68/EU som återkallas från Europeiska unionens officiella tidning. Följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar har offentliggjorts i meddelandena 2016/C 293/01 och 2017/C 389/01, har ersatts, reviderats eller ändrats: EN 10216-5:2013, EN 10217-7:2014, EN 10222-2:2017, EN 10222-4:2017, EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 och EN 13445-8:2014/A1:2014. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför införas i bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1616.

(11)

Det är även nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 och EN 13445-6:2014 samt eventuella ändringar av dessa som har offentliggjorts genom genomförandebeslut (EU) 2019/1616, eftersom de har ersatts. Dessa hänvisningar bör därför strykas från bilaga I till det genomförandebeslutet.

(12)

För att ge tillverkarna tillräckligt med tid för att förbereda sig för tillämpningen av de nya standarderna, de reviderade standarderna och de ändrade standarderna är det nödvändigt att senarelägga återkallandet av hänvisningarna till dessa harmoniserade standarder.

(13)

Genomförandebeslut (EU) 2019/1616 bör därför ändras i enlighet med detta.

(14)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniserade lagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.

1.

Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.

2.

Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.

(1)

I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/35/EU (2) ska elektrisk utrustning som överensstämmer med harmoniserade standarder eller delar av dem, till vilka hänvisningarna har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de säkerhetskrav som avses i artikel 3 i det direktivet och anges i bilaga I till samma direktiv, och som omfattas av dessa harmoniserade standarder eller delar av dem.

(2)

Genom skrivelse M/511 av den 8 november 2012 bad kommissionen Europeiska standardiseringskommittén (CEN), Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) och Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder (Etsi) att tillhandahålla den första fullständiga förteckningen över titlar på harmoniserade standarder och att utarbeta, omarbeta och färdigställa harmoniserade standarder för elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser till stöd för direktiv 2014/35/EU. De säkerhetskrav som avses i artikel 3 i direktiv 2014/35/EU och anges i bilaga I till det direktivet har inte ändrats sedan begäran gjordes till CEN, Cenelec och Etsi.

(3)

På grundval av skrivelse M/511 utarbetade CEN och Cenelec de harmoniserade standarderna EN IEC 61010-2-202:2021 för eldrivna ställdon för ventiler och EN IEC 61010-2-130:2021 för utrustning avsedd att användas av barn i skolor.

(4)

På grundval av skrivelse M/511 reviderade och ändrade CEN och Cenelec följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar offentliggjordes genom kommissionens meddelande 2018/C 326/02 (3): EN 60335-2-43:2003, EN 60335-2-43:2003/A1:2006 och EN 60335-2-43:2003/A2:2008, EN 60320-2-4:2006 och EN 60320-2-4:2006/A1:2009, EN 60598-2-23:1996, EN 60598-2-23:1996/A1:2000 och EN 60598-2-23:1996/AC:1997, EN 60947-3:2009, EN 60947-3:2009/A1:2012 och EN 60947-3:2009/A2:2015, EN 60947-4-1:2010 och EN 60947-4-1:2010/A1:2012, EN 62040-1:2008, EN 62040-1:2008/A1:2013 och EN 62040-1:2008/AC:2009, EN 60838-1:2004, EN 60838-1:2004/A1:2008 och EN 60838-1:2004/A2:2011, EN 60335-2-21:2003, EN 60335-2-21:2003/A1:2005, EN 60335-2-21:2003/A2:2008, EN 60335-2-21:2003/AC:2007 och EN 60335-2-21:2003/AC:2010, EN 60670-1:2005, EN 60670-1:2005/A1:2013, EN 60670-1:2005/AC:2010 samt EN 60670-1:2005/AC:2007, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010 och EN 60974-13:2011.

(5)

Detta resulterade i antagandet av följande harmoniserade standarder och ändringar med en rättelse: EN IEC 60335-2-43:2020 och EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020 för klädtorkare och handdukstorkar, EN IEC 60320-2-4:2021 för apparatanslutningsdon vars funktion är beroende av apparatens vikt, EN IEC 60598-2-23:2021 för klenspänningsmatade belysningssystem, EN IEC 60947-3:2021 för lastbrytare, frånskiljare, lastfrånskiljare (i enheter) med och utan säkringar, EN IEC 60947-4-1:2019 och EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05 för elektromekaniska kontaktorer och startkopplare, EN IEC 62040-1:2019 och EN IEC 62040-1:2019/A11:2021 för utrustning för avbrottsfri elförsörjning (UPS), EN 60838-1:2017, EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 och EN 60838-1:2017/A11:2021 för speciella lamphållare, EN 60335-2-21:2021 för ackumulerande vattenvärmare, EN IEC 60670-1:2021 och EN IEC 60670-1:2021/A11:2021 för dosor och kapslingar för elmateriel i fasta installationer i hushåll och liknande, EN IEC 60947-5-8:2021 för kopplingsapparater för högst 1000 V, EN IEC 60974-11:2021 för elektrodhållare samt EN IEC 60974-13:2021 för återledarklamma.

(6)

På grundval av skrivelse M/511 ändrade också CEN och Cenelec följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/1146 (4): EN 60335-2-5:2015 för diskmaskiner, ändrad genom EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-1:2012 för elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål, ändrad genom EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019 och EN 60335-1:2012/A2:2019. Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder: EN 60335-2-5:2015/A1:2020 och EN 60335-1:2012/A15:2021. CEN och Cenelec ändrade dessutom följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar återfinns i bilaga I till kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/1015 (5): EN 60335-2-17:2013 för elektriskt värmda filtar, värmedynor, kläder och liknande böjliga värmeapparater för hembruk, ändrad genom EN 60335-2-17:2013/A11:2019 och EN 60335-2-17:2013/A1:2020. Detta resulterade i antagandet av den ändrade harmoniserade standarden EN 60335-2-17:2013/A2:2021.

(7)

CEN och Cenelec ändrade också följande harmoniserade standarder, till vilka hänvisningar offentliggjordes genom meddelande 2018/C 326/02: EN 60825-1:2014 för laserprodukters säkerhet, EN 61800-5-1:2007 för varvtalsstyrda elektriska drivsystem, EN 62477-1:2012 för utrustning och system med halvledarströmriktare, ändrad genom EN 62477-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-73:2003 för stationära doppvärmare, ändrad genom EN 60335-2-73:2003/A1:2006 och EN 60335-2-73:2003/A2:2009, EN 61995-1:2008 för lampanslutningsdon för bostäder och liknande, EN 62423:2012 för jordfelsbrytare av typ F och B samt EN 60400:2017 för lysrörshållare och tändarhållare. Detta resulterade i antagandet av följande ändrade harmoniserade standarder: EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007/A1:2017 och EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012/A1:2017 och EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008/A1:2017 och EN 61995-1:2008/A11:2021 samt EN 62423:2012/A11:2021 och EN 60400:2017/A1:2021.

(8)

Kommissionen har tillsammans med CEN och Cenelec bedömt huruvida dessa harmoniserade standarder samt ändringarna och rättelserna av dessa överensstämmer med skrivelse M/511.

(9)

De harmoniserade standarderna EN IEC 61010-2-202:2021, EN IEC 61010-2-130:2021, EN IEC 60335-2-43:2020, ändrad genom EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020, EN IEC 60320-2-4:2021, EN IEC 60598-2-23:2021, EN IEC 60947-3:2021, EN IEC 60947-4-1:2019, rättad genom EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05, EN IEC 62040-1:2019, ändrad genom EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, EN 60838-1:2017, ändrad genom EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 och EN 60838-1:2017/A11:2021, EN 60335-2-21:2021, EN IEC 60670-1:2021, ändrad genom EN IEC 60670-1:2021/A11:2021, EN IEC 60947-5-8:2021, EN IEC 60974-11:2021, EN IEC 60974-13:2021, EN 60335-2-5:2015, ändrad genom EN 60335-2-5:2015/A11:2019 och EN 60335-2-5:2015/A1:2020, EN 60335-1:2012, ändrad och rättad genom EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 och EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-17:2013, ändrad genom EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020 och EN 60335-2-17:2013/A2:2021, EN 60825-1:2014, ändrad genom EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007, ändrad genom EN 61800-5-1:2007/A1:2017 och EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012, ändrad genom EN 62477-1:2012/A1:2017 och EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003, ändrad genom EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009 och EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008, ändrad genom EN 61995-1:2008/A1:2017 och EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012, ändrad genom EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017, ändrad genom EN 60400:2017/A1:2021, uppfyller de säkerhetskrav som de syftar till att omfatta och som anges i direktiv 2014/35/EU. Hänvisningarna till dessa standarder bör därför offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning, tillsammans med hänvisningar till eventuella relevanta ändrade eller rättade standarder.

(10)

I bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 (6) förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som ger presumtion om överensstämmelse med direktiv 2014/35/EU. För att säkerställa att hänvisningarna till harmoniserade standarder som utarbetats för att stödja direktiv 2014/35/EU förtecknas i en enda rättsakt bör hänvisningarna till dessa standarder införas i den bilagan.

(11)

Det är därför nödvändigt att återkalla hänvisningarna till följande harmoniserade standarder, tillsammans med hänvisningar till eventuella ändrade eller rättade standarder som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning: EN 60335-2-43:2003, EN 60320-2-4:2006, EN 60598-2-23:1996, EN 60947-3:2009, EN 60947-4-1:2010, EN 62040-1:2008, EN 60838-1:2004, EN 60335-2-21:2003, EN 60670-1:2005, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, EN 60974-13:2011, EN 60825-1:2014, EN 61800-5-1:2007, EN 62477-1:2012, EN 60335-2-73:2003, EN 61995-1:2008, EN 62423:2012 och EN 60400:2017.

(12)

I bilaga II till genomförandebeslut (EU) 2019/1956 förtecknas hänvisningar till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2014/35/EU och som återkallas från C-serien av Europeiska unionens officiella tidning. Dessa hänvisningar bör därför tas upp i den bilagan.

(13)

Det är också nödvändigt att återkalla hänvisningarna till de harmoniserade standarderna EN 60335-1:2012, EN 60335-2-5:2015 och EN 60335-2-17:2013, tillsammans med hänvisningar till eventuella ändrade eller rättade standarder som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, från L-serien av Europeiska unionens officiella tidning, eftersom de har rättats eller ändrats. Dessa hänvisningar bör därför strykas från bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2020/1956.

(14)

För att tillverkarna ska få tillräckligt med tid att förbereda sig för tillämpningen av de harmoniserade standarderna EN IEC 60335-2-43:2020, ändrad genom EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020, EN IEC 60320-2-4:2021, EN IEC 60598-2-23:2021, EN IEC 60947-3:2021, EN IEC 60947-4-1:2019, rättad genom EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05, EN IEC 62040-1:2019, ändrad genom EN IEC 62040-1:2019/A11:2021, EN 60838-1:2017, ändrad genom EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 och EN 60838-1:2017/A11:2021, EN 60335-2-21:2021, EN IEC 60670-1:2021, ändrad genom EN IEC 60670-1:2021/A11:2021, EN IEC 60947-5-8:2021, EN IEC 60974-11:2021, EN IEC 60974-13:2021, EN 60335-2-5:2015 och EN 60335-2-5:2015/A11:2019, ändrade genom EN 60335-2-5:2015/A1:2020, EN 60335-1:2012, ändrad och rättad genom EN 60335-1:2012/AC:2014, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 och EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 60335-2-17:2013, ändrad genom EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-17:2013/A1:2020 och EN 60335-2-17:2013/A2:2021, EN 60825-1:2014, ändrad genom EN 60825-1:2014/A11:2021, EN 61800-5-1:2007, ändrad genom EN 61800-5-1:2007/A1:2017 och EN 61800-5-1:2007/A11:2021, EN 62477-1:2012 och EN 62477-1:2012/A11:2014, ändrade genom EN 62477-1:2012/A1:2017 och EN 62477-1:2012/A12:2021, EN 60335-2-73:2003, ändrad genom EN 60335-2-73:2003/A1:2006, EN 60335-2-73:2003/A2:2009 och EN 60335-2-73:2003/A11:2021, EN 61995-1:2008, ändrad genom EN 61995-1:2008/A1:2017 och EN 61995-1:2008/A11:2021, EN 62423:2012, ändrad genom EN 62423:2012/A11:2021 samt EN 60400:2017, ändrad genom EN 60400:2017/A1:2021, är det nödvändigt att skjuta upp återkallandet av hänvisningarna till följande harmoniserade standarder, tillsammans med hänvisningar till eventuella ändrade eller rättade standarder: EN 60335-2-43:2003, EN 60320-2-4:2006, EN 60598-2-23:1996, EN 60947-3:2009, EN 60947-4-1:2010, EN 62040-1:2008, EN 60838-1:2004, EN 60335-2-21:2003, EN 60670-1:2005, EN 60947-5-8:2006, EN 60974-11:2010, och EN 60974-13:2011, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-17:2013, EN 60825-1:2014, EN 61800-5-1:2007, EN 62477-1:2012, EN 60335-2-73:2003, EN 61995-1:2008, EN 62423:2012 och EN 60400:2017.

(15)

Genomförandebeslut (EU) 2019/1956 bör därför ändras i enlighet med detta.

(16)

Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav, inbegripet säkerhetskrav, i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till denna standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs.