ISSN 1977-0820 |
||
Europeiska unionens officiella tidning |
L 94 |
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
64 årgången |
Innehållsförteckning |
|
II Icke-lagstiftningsakter |
Sida |
|
|
FÖRORDNINGAR |
|
|
* |
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/464 av den 17 mars 2021 om att inte godkänna Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ( 1 ) |
|
|
|
BESLUT |
|
|
* |
|
|
Rättelser |
|
|
* |
||
|
* |
|
|
|
(1) Text av betydelse för EES. |
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
II Icke-lagstiftningsakter
FÖRORDNINGAR
18.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 94/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/464
av den 17 mars 2021
om att inte godkänna Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt som allmänkemikalie i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG (1), särskilt artikel 23.5 jämförd med artikel 13.2, och
av följande skäl:
(1) |
Den 14 mars 2018 tog kommissionen emot en ansökan från företaget Bio Natural Protect om godkännande av Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt som allmänkemikalie för användning som repellent mot utsädesätande däggdjur och fåglar. En reviderad ansökan, som mottogs den 23 maj 2019, åtföljdes av den information som krävs enligt artikel 23.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1107/2009. |
(2) |
Kommissionen uppmanade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndigheten) att lämna vetenskapligt bistånd. Myndigheten överlämnade den tekniska rapporten om Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt till kommissionen den 31 mars 2020 (2). Myndigheten konstaterade att specifikationerna för det föreslagna ämnet Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt, inbegripet dess huvudsakliga aktiva komponent kapsaicin, inte var väldefinierade. Enligt myndigheten var dessutom uppgifterna om omvandling, spridning och fördelning i miljön för vissa av de möjliga extraherbara ämnena, däribland kapsaicin, osäkra, och ytterligare studier om toxiciteten för alla icke-målarter krävdes. Myndigheten noterade också att företag hade lämnat in bevis till Europeiska kemikaliemyndigheten för att komponenter av Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt kan behöva klassificeras som ämnen som orsakar allvarlig ögonskada, är skadliga vid förtäring och även kan orsaka hudirritation. |
(3) |
Dessutom har den vetenskapliga livsmedelskommittén identifierat en genotoxisk potential hos kapsaicin (3). |
(4) |
Ingen relevant utvärdering som gjorts i enlighet med annan unionslagstiftning, såsom föreskrivs i artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1107/2009, fanns tillgänglig. |
(5) |
Kommissionen lade fram granskningsrapporten (4) och utkastet till denna förordning om att inte godkänna Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt till den ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 17 juli 2020. |
(6) |
Kommissionen ombad sökanden att lämna in sina kommentarer om myndighetens tekniska rapport och om kommissionens utkast till granskningsrapport. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt. |
(7) |
Trots de argument som sökanden lade fram kan farhågorna rörande ämnet inte avföras. |
(8) |
I kommissionens granskningsrapport har det sålunda inte kunnat fastställas att kraven i artikel 23 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda. Därför bör Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt inte godkännas som allmänkemikalie. |
(9) |
Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt som allmänkemikalie lämnas in i enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009. |
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ämnet Capsicum annuum L. var. annuum, chilipeppar-gruppen, kajennpepparextrakt godkänns inte som allmänkemikalie.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
(2) Efsa (Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet), 2020, ”Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for approval of Capsicum annuum L. var. annuum, longum group, cayenne extract to be used in plant protection as repellent to seed-eating mammals and birds”, EFSA supporting publication, EN-1838, 2020 [77 s.] doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1838.
(3) Den vetenskapliga livsmedelskommitténs yttrande om kapsaicin (antaget den 26 februari 2002) https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs_food-improvement-agents_flavourings-out120.pdf.
(4) https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-db_en.
BESLUT
18.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 94/3 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2021/465
av den 16 mars 2021
om utnämning av en ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 300.2 och 302,
med beaktande av rådets beslut (EU) 2019/853 av den 21 maj 2019 om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning (1),
med beaktande av Republiken Tjeckiens förslag,
efter att ha hört Europeiska kommissionen, och
av följande skäl:
(1) |
Mandattiden för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ledamöter löpte ut den 20 september 2020. |
(2) |
Den 2 oktober 2020 antog rådet beslut (EU) 2020/1392 (2) om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025 och om upphävande av rådets beslut om utnämning av ledamöter i den kommittén för samma period. Den 22 oktober 2020, den 30 oktober 2020 och den 13 november 2020 antog rådet ytterligare tre beslut om utnämning av ledamöter i den kommittén för den perioden (3). En plats i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för Republiken Tjeckien har förblivit tom och behöver tillsättas genom ett senare utnämningsbeslut. |
(3) |
Genom en skrivelse av den 7 december 2020 bekräftade Republiken Tjeckien att Jaroslav UNGERMAN föreslagits som kandidat för utnämning till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025. Den ledamoten bör utnämnas för återstoden av den innevarande mandatperioden, som löper till och med den 20 september 2025. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Jaroslav UNGERMAN, Advisor and analyst specialised in economics and strategic planning, utnämns härmed till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av den innevarande mandatperioden, som löper till och med den 20 september 2025.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 16 mars 2021.
På rådets vägnar
A.P. ZACARIAS
Ordförande
(1) EUT L 139, 27.5.2019, s. 15.
(2) Rådets beslut (EU) 2020/1392 av den 2 oktober 2020 om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020– 20 september 2025 och om upphävande och ersättande av rådets beslut om utnämning av ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden
21 september 2020–20 september 2025 som antogs den 18 september 2020 (EUT L 322, 5.10.2020, s. 1).
(3) Rådets beslut (EU) 2020/1555 av den 22 oktober 2020 om utnämning av en ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025 (EUT L 355, 26.10.2020, s. 1), rådets beslut (EU) 2020/1636 av den 30 oktober 2020 om utnämning av en ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025 (EUT L 369, 5.11.2020, s. 1) och rådets beslut (EU) 2020/1709 av den 13 november 2020 om utnämning av två ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden 21 september 2020–20 september 2025 (EUT L 385, 17.11.2020, s. 16).
Rättelser
18.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 94/5 |
Rättelse till Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1749 av den 7 oktober 2020 om ändring av rådets förordning (EG) nr 428/2009 och upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export, överföring, förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden
( Europeiska unionens officiella tidning L 421 av den 14 december 2020 )
1. |
På sidan 94 ska punkt 2B206.c.1 och 2B206.c.2 lyda som följer:
|
2. |
På sidan 142 ska punkt 3B001.f.3–3B001.g lyda som följer:
|
3. |
På sidan 160 ska punkt 5E001.d–5E001.e.2 lyda som följer:
|
4. |
På sidan 175 ska punkt 6A002.a–6A002.a.1.d lyda som följer:
|
5. |
På sidan 179 ska punkt 6A002.b–6A002.f lyda som följer:
|
18.3.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 94/9 |
Rättelse till Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung
( Europeiska unionens officiella tidning L 174 av den 3 juni 2020 )
Sidan 400, artikel 15.1, inledningsfrasen
I stället för:
”1. |
Genom undantag från artikel 14.2 får den behöriga myndigheten tillåta införsel till unionen av sändningar av andra landlevande djur än hästdjur, som har omlastats från det ursprungliga transportmedlet till ett annat transportmedel för vidarebefordran i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är förtecknat för införsel av den specifika arten och kategorin av djur till unionen, men endast om omlastningen gjordes på grund av ett tekniskt problem eller någon annan oförutsedd händelse som orsakade logistiska problem under transporten av djuren till unionen till sjöss eller med flyg och i syfte att slutföra transporten till stället för införsel till unionen, under förutsättning att följande gäller:” |
ska det stå:
”1. |
Genom undantag från artikel 14.2 ska den behöriga myndigheten tillåta införsel till unionen av sändningar av andra landlevande djur än hästdjur, som har omlastats från det ursprungliga transportmedlet till ett annat transportmedel för vidarebefordran i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som inte är förtecknat för införsel av den specifika arten och kategorin av djur till unionen, men endast om omlastningen gjordes på grund av ett tekniskt problem eller någon annan oförutsedd händelse som orsakade logistiska problem under transporten av djuren till unionen till sjöss eller med flyg och i syfte att slutföra transporten till stället för införsel till unionen, under förutsättning att följande gäller:”. |