ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 106

European flag  

Svensk utgåva

Lagstiftning

63 årgången
6 april 2020


Innehållsförteckning

 

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

 

 

RIKTLINJER

 

*

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2020/496 av den 19 mars 2020 om ändring av riktlinje (EU) 2019/1265 om den korta euroräntan (€STR) (ECB/2020/15)

1

 

*

Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2020/497 av den 20 mars 2020 om vissa uppgifter som de nationella behöriga myndigheterna registrerar i RIAD (Register of Institutions and Affiliates Data) (ECB/2020/16)

3

 

 

Rättelser

 

*

Rättelse till slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2020/227 av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020 ( EUT L 57, 27.2.2020 )

12

 

*

Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/469av den 14 februari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 923/2012, förordning (EU) nr 139/2014 samt förordning (EU) 2017/373 vad gäller krav för flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, utformning av luftrumsstrukturer och datakvalitet, säkerhet på banan och om upphävande av förordning (EU) nr 73/2010 ( EUT L 104, 3.4.2020 )

14

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.


II Icke-lagstiftningsakter

RIKTLINJER

6.4.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 106/1


EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2020/496

av den 19 mars 2020

om ändring av riktlinje (EU) 2019/1265 om den korta euroräntan (€STR) (ECB/2020/15)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 och 127.5,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 12.1 och 14.3, och

av följande skäl:

(1)

Enligt artikel 5.2. i Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) (1) måste nationella centralbanker med en eller flera uppgiftslämnare i sin respektive medlemsstat genomföra fastställandet av den korta euroräntan samt efterproduktionsförfarandena i enlighet med de verksamhetsförfaranden som avses i artikel 6.3 i den riktlinjen. För att utnyttja resurserna på ett effektivt sätt är det dock lämpligt att ECB genomför dessa uppgifter åt sådana nationella centralbanker som endast har en uppgiftslämnare i sin medlemsstat och som inte bedriver någon lokal insamlingsplattform.

(2)

För att göra det klagomålsförfarande som framgår av artikel 11 i riktlinje EU/2019/1265 (ECB/2019/19) mer användarvänligt, bör man införa en möjlighet att lämna in klagomål på elektronisk väg.

(3)

Riktlinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Ändringar

Riktlinje (EU) 2019/1265 (ECB/2019/19) ska ändras på följande sätt:

1.

I artikel 5 ska följande punkt läggas till som punkt 2a:

”2a.   Om en nationell centralbank endast har en uppgiftslämnare med hemvist i sin medlemsstat och inte bedriver någon lokal insamlingsplattform, får ECB efter överenskommelse med den nationella centralbanken för dess räkning utföra de uppgifter som den nationella centralbanken ska utföra enligt artikel 5.2 och som står i samband med fastställandet av den korta euroräntan samt efterproduktionsförfarandena. Om ECB utför sådana uppgifter för en nationell centralbanks räkning, ska ECB följa de verksamhetsförfaranden som avses i artikel 6.3.”

2.

Artikel 11.1 ska ersättas med följande:

”1.   Alla personer får till ECB lämna skriftliga klagomål avseende någon aspekt av fastställandet av den korta euroräntan som de på rimliga grunder anser har påverkat deras intressen i betydande omfattning. Klagomålet ska antingen skickas per post till Europeiska centralbanken, 606 40 Frankfurt am Main, Tyskland, eller elektroniskt till euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu.”

Artikel 2

Verkan

Denna riktlinje får verkan samma dag som den delges de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.

Artikel 3

Adressater

Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 19 mars 2020.

På ECB-rådets vägnar

Christine LAGARDE

ECB:s ordförande


(1)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2019/1265 av den 10 juli 2019 om den korta euroräntan (€STR) (ECB/2019/[19]) (EUT L 199, 26.7.2019, s. 8).


6.4.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 106/3


EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2020/497

av den 20 mars 2020

om vissa uppgifter som de nationella behöriga myndigheterna registrerar i RIAD (Register of Institutions and Affiliates Data) (ECB/2020/16)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (1), särskilt artikel 6.1, 6.2 och 6.7,

med beaktande av förslaget från tillsynsnämnden och i samråd med de nationella behöriga myndigheterna, och

av följande skäl:

(1)

Europeiska centralbanken (ECB) upprätthåller RIAD-databasen (Register of Institutions and AffiliatesDatabase). RIAD är det gemensamma datasetet med referensuppgifter om juridiska och andra statistiska institutionella enheter, och dessa uppgifter samlas in för att stödja verksamhetsprocesser inom Eurosystemet samt för att utföra de uppgifter som faller under Europeiska centralbankssystemet (ECBS) och de specifika tillsynsuppgifter som ECB tilldelats genom förordning (EU) nr 1024/2013 som utförs av den gemensamma tillsynsmekanismen (SSM) som består av ECB och de nationella behöriga myndigheterna. RIAD underlättar integreringen av ett antal olika dataset, framför allt genom att tillhandahålla gemensamma identifieringskoder.

(2)

RIAD innehåller en rad olika attribut för enskilda enheter och deras inbördes relationer som gör det möjligt att härleda gruppstrukturer. Dessa strukturer kan ha olika sammansättning beroende på om det gäller redovisning eller konsoliderad tillsyn. Informationen används för att stödja olika processer och affärsområden, t.ex. förvaltningen av säkerheter och risker, finansiell stabilitet och mikrotillsyn.

(3)

Av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) (2) framgår dels de nationella centralbankernas skyldigheter med avseende på rapportering av referensuppgifter och underhåll och kvalitetssäkring av uppgifter i RIAD för ECBS-syften, och dels ramverket för RIAD-styrningen. Den här riktlinjens mål är att komplettera den riktlinjen, genom att ålägga varje nationell behörig myndighet ansvaret för att registrera, uppdatera och validera referensuppgifter som rapporteras till ECB för tillsynsändamål, i linje med skyldigheten att samarbeta lojalt och att utbyta information som framgår av artikel 6.2 i förordning (EU) nr 1024/2013 och vidare i artikel 21 i Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17) (3). För att öka effektiviteten och minimera rapporteringsbördan följer datainsamlingen inom SSM enligt dessa bestämmelser något som kallas för den "sekventiella strategin", där både betydande och mindre betydande kreditinstitut lämnar sina uppgifter till nationella behöriga myndigheter som därefter rapporterar till ECB.

(4)

Enligt artikel 3.2 i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16), ska varje nationell centralbank inrätta ett lokalt RIAD-nav som utgör den enda kontaktpunkten för samtliga RIAD-relaterade frågor om referensuppgifter i den medlemsstaten och bl.a. samordnar verksamheten med andra nationella behöriga myndigheter på nationell nivå i syfte att säkerställa tillförlitlighet, aktualitet och överensstämmelse för referensuppgifterna samt säkerställer att id-koder för enheter används på ett konsekvent sätt. Enligt rekommendation ECB/2018/36 (4) får de nationella centralbankerna i de medlemsstater som inte har euron som valuta tillämpa de bestämmelser i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) som riktar sig till de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta. Av den här riktlinjen framgår därför vilka uppgifter varje nationell behörig myndighet har när det gäller att samarbeta med den nationella centralbanken i sin deltagande medlemsstat.

(5)

Referensuppgifter i RIAD fortsätter att omfattas av de specifika bestämmelserna avseende konfidentialitet som gäller för dem och för insamlandet från enheter genom de behöriga nationella myndigheterna. ECB:s användning av konfidentiell information som har samlats in för ECBS-uppgifter och tillsynsuppgifter omfattas av principen om separation i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) nr 1024/2013 och beslut ECB/2014/39 (5).

(6)

Korrekta, aktuella och heltäckande referensuppgifter om enheter och deras inbördes relationer är nödvändiga för att kunna utföra tillsynsuppgifter. Det är därför nödvändigt att konsolidera kraven på datainsamling, kvalitetssäkring och spridning enligt denna riktlinje, riktade till den behöriga nationella myndigheterna, vad gäller tillsynsuppgifter, för att komplettera de som redan konsoliderats i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16) vad gäller ECBS-uppgifter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Syfte och mål

1.   Av denna riktlinje framgår de nationella behöriga myndigheternas skyldigheter avseende registrering, underhåll och kvalitetssäkring av referensuppgifter i RIAD för tillsynsändamål.

2.   Av denna riktlinje framgår också de skyldigheter som nationella behöriga myndigheterna har att samarbeta med den nationella centralbanken i sin deltagande medlemsstat för att registrera referensuppgifter och enheter i RIAD.

Artikel 2

Definitioner

I denna riktlinje gäller följande definitioner:

1)

enhet: något av följande:

a)

Ett företag som omfattas av konsolidering under tillsyn i enlighet med del ett, avdelning II, kapitel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (6) eller ett företag som skulle ha omfattats om det inte beviljats ett undantag i enlighet med den förordningen.

b)

Ett företag som undantagits från tillämpningsområdet för konsoliderad tillsyn i enlighet med artikel 19 i förordning (EU) nr 575/2013.

c)

En filial som avses i artikel 4.1.17 i förordning (EU) nr 575/2013 som grundats i en deltagande medlemsstat av ett kreditinstitut med hemvist i en annan deltagande medlemsstat.

d)

En filial som avses i artikel 4.1.17 i förordning (EU) nr 575/2013 som grundats i en deltagande medlemsstat av ett kreditinstitut med hemvist i en icke-deltagande medlemsstat.

2)

deltagande medlemsstat: en deltagande medlemsstat såsom den definieras i artikel 2.1 i förordning (EU) nr 1024/2013.

3)

icke-deltagande medlemsstat: en medlemsstat som inte är en deltagande medlemsstat.

4)

nationell behörig myndighet: en nationell behörig myndighet såsom den definieras i artikel 2.2 i förordning (EU) nr 1024/2013,

5)

referensuppgift: en uppsättning attribut för en viss enhet och dess relationer till andra enheter, enligt vad som anges i bilagorna I och II, eller andra attribut eller relationer i den uppsättningen.

6)

kreditinstitut: ett kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1.1 i förordning (EU) nr 575/2013.

7)

grupp: en grupp såsom den definieras i artikel 2.5 i förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17).

8)

hemvist: hemvist enligt definitionen i artikel 1.4 i rådets förordning (EG) nr 2533/98 (7).

9)

beräkningsmodell: en beräkningsmodell såsom den definieras i artikel 2.17 i riktlinje (EU) nr 2018/876 (ECB/2018/16).

10)

RIAD-nav: ett RIAD-nav såsom det definieras i artikel 2.18 i riktlinje (EU) nr 2018/876 (ECB/2018/16).

11)

arbetsdag: en arbetsdag såsom den definieras i artikel 2.20 i riktlinje (EU) nr 2018/876 (ECB/2018/16).

12)

kontroll: en kontroll såsom den definieras i artikel 4.1.37 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013.

13)

LEI-kod: en alfanumerisk referenskod i enlighet med ISO 17442-standarden (8).

Artikel 3

Registrering av referensuppgifter i RIAD

1.   Varje nationell behörig myndighet ska registrera de referensuppgifter som anges i bilaga I i RIAD för enheter som är kreditinstitut med hemvist i deras deltagande medlemsstat förutsatt att dessa referensuppgifter inte redan har registrerats i RIAD enligt riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

2.   Varje nationell behörig myndighet ska registrera de referensuppgifter som anges i bilaga II i RIAD för enheter som inte är kreditinstitut med hemvist i deras deltagande medlemsstat förutsatt att dessa referensuppgifter inte redan har registrerats i RIAD enligt riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

3.   Den nationella behöriga myndigheten i vars jurisdiktion en enhet som är ett kreditinstitut på högsta konsolideringsnivå i de deltagande medlemsstaterna har sin hemvist, ska vidta alla möjliga åtgärder för att på ett korrekt sätt i RIAD registrera referensuppgifter för enheter med hemvist i icke-deltagande medlemsstater eller tredjeländer som är en del av samma grupp som kreditinstitutet, förutsatt att relevanta referensuppgifter ännu inte har registrerats i RIAD enligt riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16). För detta ändamål ska de nationella behöriga myndigheterna vidta alla möjliga åtgärder för att registrera de referensuppgifter som anges i bilaga I i RIAD för enheter som är kreditinstitut och de referensuppgifter som anges i bilaga II för enheter som inte är kreditinstitut.

4.   RIAD gör det möjligt att bearbeta referensuppgifter om enheter som tillhandahålls av en eller flera källor. Om det finns två eller flera motstridiga källor ska de relevanta uppgiftskällorna rangordnas genom en beräkningsmodell i enlighet med artikel 4.5 i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

5.   Om det finns motstridig information om relationen mellan enheter i gränsöverskridande gruppstrukturer, ska de nationella behöriga myndigheterna samarbeta med den nationella behöriga myndigheten i den jurisdiktion där ett kreditinstitut på högsta konsolideringsnivå i de deltagande medlemsstaterna har sin hemvist.

6.   De nationella behöriga myndigheterna ska inte hållas ansvariga om referensuppgifter som de har registrerat missbrukas av någon annan nationell behörig myndighet, en nationell centralbank eller ECB.

7.   För att uppfylla de krav som framgår av denna riktlinje, ska varje nationell behörig myndighet vidta rimliga ansträngningar att aktivt samarbeta med det lokala RIAD-navet hos den nationella centralbanken i deras deltagande medlemsstat.

Artikel 4

Underhålls- och revideringspolicy

1.   De nationella behöriga myndigheterna ska vidta rimliga ansträngningar för att säkerställa att alla referensuppgifter som registreras i RIAD enligt denna riktlinje regelbundet underhålls och uppdateras.

2.   De nationella behöriga myndigheterna ska säkerställa att referensuppgifterna som registreras i RIAD enligt artikel 3.1 och 3.2 är fullständiga, korrekta och uppdaterade senast en arbetsdag före de överföringsdatum som framgår av artikel 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 (9).

Artikel 5

Att registrera nya enheter

För att fullgöra sina skyldigheter enligt denna riktlinje ska alla nationella behöriga myndigheter samarbeta med den nationella centralbanken i deras deltagande medlemsstat när en ny enhet behöver registreras i RIAD.

Artikel 6

Överföringsstandarder

1.   Förfarandet för att registrera referensuppgifter i RIAD beskrivs i specifikationerna för datautbyte som de nationella behöriga myndigheterna har tillgång till. Varje nationell behörig myndighet ska registrera uppgifterna antigen via ECBS standardgränssnitt, via online uppdateringar eller, beroende på nationella arrangemang, via den transmissionskanal som den nationella centralbanken i dess deltagande medlemsstat redan använder. De nationella behöriga myndigheterna ska i alla fall registrera referensuppgifterna som krävs för inhemska enheter enligt denna riktlinje via den dedikerade "SUP" källan i RIAD.

2.   Innan referensuppgifter registreras i till RIAD ska de nationella behöriga myndigheterna utföra valideringskontroller för att säkerställa att de relevanta referensuppgifterna uppfyller specifikationerna för datautbyte. De nationella behöriga myndigheterna ska säkerställa att de har tillräckliga kontroller för att minimera fel i hanteringen och säkerställa tillförlitlighet och överensstämmelse för de uppgifter som registreras i RIAD.

3.   Om de nationella behöriga myndigheterna inte kan få tillgång till de nationella centralbankerna på grund av ett tekniskt fel, ska de använda reservmetoden för denna typ av händelser eller överföra referensuppgifterna per krypterad e-post till följande adress: RIAD-Support@ecb.europa.eu.

4.   När de nationella behöriga myndigheterna registrerar referensuppgifter får de använda nationella teckenuppsättningar, förutsatt att de använder det latinska alfabetet. De ska använda Unicode (UTF-8) för att alla specialtecken ska kunna visas korrekt när information mottas från ECB via RIAD.

5.   De nationella behöriga myndigheterna får överenskomma om tekniska lösningar med den nationella centralbanken i deras deltagande medlemsstat för att registrera referensuppgifter i RIAD enligt den här riktlinjen. I sådana fall ska dock den nationella behöriga myndigheten behålla ansvaret för referensuppgifternas riktighet och kvalitet.

Artikel 7

Bekräftelse av mottagande och felmeddelanden

1.   När nya referensuppgifter registreras i RIAD av de nationella behöriga myndigheterna genereras automatiskt kontroller för att verifiera kvaliteten på den information som tillhandahållits på grundval av överenskomna standarder och valideringsregler.

2.   Så snart de nationella behöriga myndigheterna har registrerat referensuppgifter kommer ECB att tillhandahålla ett automatiserat processflöde som bland annat omfattar

a)

en mottagningsbekräftelse som innehåller kortfattad information om uppdateringarna som har behandlats och som framgångsrikt genomförts i det relevanta datasetet, eller

b)

ett felmeddelande som innehåller detaljerad information om uppdateringarna och de valideringskontroller som misslyckats. Om en nationell behörig myndighet erhåller ett felmeddelande ska den skyndsamt rätta de felaktiga uppgifterna och registrera dem i RIAD.

Artikel 8

Referensuppgifternas konfidentialitet

1.   Referensuppgifter i RIAD omfattas av de specifika bestämmelserna avseende konfidentialitet som gäller för dem och för insamlandet från enheter genom de behöriga nationella myndigheterna. Referensuppgifter som är konfidentiella enligt de reglerna ska inte publiceras. Uppgifter från källor som är tillgängliga för allmänheten i enlighet med nationell lagstiftning anses inte vara konfidentiella.

2.   De nationella behöriga myndigheterna ska ange referensuppgifternas konfidentialitetsstatus i enlighet med artikel 10 i riktlinje (EU) (EU) 2018/876 (ECB/2018/16).

3.   Följande referensuppgifter ska alltid vara konfidentiella, dvs. de ges värdet "C".

a)

SSM-rapporteringskrav

b)

kod för likviditetsundergrupp, och

c)

ledare för likviditetsundergruppen.

Artikel 9

Verkan

1.   Denna riktlinje får verkan samma dag som den delges de nationella behöriga myndigheterna.

2.   De nationella behöriga myndigheterna ska följa denna riktlinje från den 31 mars 2020.

Artikel 10

Adressater

Denna riktlinje riktar sig till de nationella behöriga myndigheterna.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 20 mars 2020.

ECB:s ordförande

Christine LAGARDE


(1)   EUT L 287, 29.10.2013, s. 63.

(2)  Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2018/876 av den 1 juni 2018 om RIAD-data (ECB/2018/16) (EUT L 154, 18.6.2018, s. 3).

(3)  Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 468/2014 (ECB/2014/17) av den 16 april 2014 om upprättande av ramen för samarbete inom den gemensamma tillsynsmekanismen mellan Europeiska centralbanken och nationella behöriga myndigheter samt med nationella utsedda myndigheter (ramförordning om den gemensamma tillsynsmekanismen [SSM]) (ECB/2014/17) (EUT L 141, 14.5.2014, s. 1).

(4)  Rekommendation ECB/2018/36 av den 7 december 2018 om RIAD-databasen (Register of Institutions and Affiliates Data) (EUT C 21, 17.1.2019, s. 1).

(5)  Beslut ECB/2014/39 av den 17 september 2014 om genomförandet av åtskillnaden mellan Europeiska centralbankens penningpolitiska funktion och tillsynsfunktion (EUT L 300, 18.10.2014, s. 57).

(6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

(7)  Rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (EGT L 318, 27.11.1998, s. 8).

(8)  Finns på webbplatsen för International Organisation for Standardisation (ISO), www.iso.org.

(9)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 av den 16 april 2014 om tekniska standarder för genomförande av instituts tillsynsrapportering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (EUT L 191, 28.6.2014, s. 1).


BILAGA I

REFERENSUPPGIFTER SOM SKA REGISTRERAS FÖR ENHETER SOM ÄR KREDITINSTITUT

Attribut eller relation

Beskrivning

RIAD-kod

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Födelsedatum

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Dag för avslut

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

LEI-kod

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Nationell identifiering (om sådan är tillgänglig)

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

SUBA ID

Ej offentlig ID-kod som används för rapportering från enheter utan LEI-kod

Kod för likviditetsundergrupp

Kod för den likviditetsundergrupp till vilken enheten hör (i tillämpliga fall)

Namn

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Hemvistland

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Adress

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Stad

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Postnummer

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Rättslig form

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Institutionell sektor

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Detaljer om institutionell sektor

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Institutionell sektor kontroll

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Angiven flagga

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Rapporteringsvaluta

Valuta i vilken enheten rapporterar till den nationella behöriga myndigheten

Redovisningsregler för individuell rapportering

Redovisningsregler som enheten använder vid individuell rapportering

Redovisningsregler för konsoliderad rapportering

Redovisningsregler som enheten använder för konsoliderad rapportering

Redovisningsårets utgång

Månad och dag då enheten avslutar sin årsredovisning.

Bolagsrättsliga åtgärder

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Datum för bolagsrättsliga åtgärder

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

SSM-rapporteringskrav

SSM-rapporteringskrav som enheten omfattas av (flera värden kan anges för varje enhet)

Ledare för likviditetsundergruppen

Flagga som anger den enhet som företräder ledaren för likviditetsundergruppen

Typ av SSM-enhet

Typ av enhet för tillsynsändamål

SSM-land för tillsyn

Land där enheten står under tillsyn

SSM EBA rapporting

Institut som ska rapporteras till Europeiska bankmyndigheten (EBA) enligt den sekventiella strategin enligt EBA:s beslut EBA/DC/2015/130

EBA:s förteckning för benchmarkportfölj

Detta attribut anger vilka institut som finns upptagna på EBA:s förteckning för benchmarkportfölj, enligt EBA:s beslut EBA/DC/2015/156

Koppling till direkt kontrollerande moderbolag

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Koppling till överordnat moderbolag

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Koppling till föregångare under direkt tillsyn

Moderenhet som är en enhet som står under tillsyn och direkt eller indirekt äger/kontrollerar enheten

Koppling till överordnad föregångare som står under tillsyn inom SSM

Enhet som står under tillsyn som har sin hemvist i en deltagande medlemsstat och är den högsta enheten som står under tillsyn inom en grupp som står under tillsyn

Koppling till överordnad föregångare som står under tillsyn utanför SSM

Det yttersta moderbolaget i en grupp med hemvist i en icke-deltagande medlemsstat eller utanför EU Ett yttersta moderbolag utanför SSM-området bör endast rapporteras om denna moderenhet är ett institut som står under tillsyn av en myndighet som utövar tillsyn över kreditinstitut i respektive land


BILAGA II

REFERENSUPPGIFTER SOM SKA REGISTRERAS FÖR ENHETER SOM INTE ÄR KREDITINSTITUT

Attribut eller relation

Beskrivning

RIAD-kod

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Födelsedatum

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Dag för avslut

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

LEI-kod

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Nationell identifiering (om sådan är tillgänglig)

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Kod för likviditetsundergrupp

Kod för den likviditetsundergrupp till vilken enheten hör (i tillämpliga fall)

Namn

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Hemvistland

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Adress

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Stad

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Postnummer

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Rättslig form

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Institutionell sektor

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Detaljer om institutionell sektor

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Institutionell sektor kontroll

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Angiven flagga

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Bolagsrättsliga åtgärder

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Datum för bolagsrättsliga åtgärder

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Ledare för likviditetsundergruppen

Flagga som anger den enhet som företräder ledaren för likviditetsundergruppen (i tillämpliga fall)

Typ av SSM-enhet

Typ av enhet för tillsynsändamål

SSM-land för tillsyn

Land där enheten står under tillsyn

Koppling till direkt kontrollerande moderbolag

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Koppling till överordnat moderbolag

Som i riktlinje (EU) 2018/876 (ECB/2018/16)

Koppling till föregångare under direkt tillsyn

Moderenhet som är en enhet som står under tillsyn och direkt eller indirekt äger/kontrollerar enheten

Koppling till överordnad föregångare som står under tillsyn inom SSM

Enhet som står under tillsyn som har sin hemvist i en deltagande medlemsstat och är den högsta enheten som står under tillsyn inom en grupp som står under tillsyn

Koppling till överordnad föregångare som står under tillsyn utanför SSM

Det yttersta moderbolaget i en grupp med hemvist i en icke-deltagande medlemsstat eller utanför EU Ett yttersta moderbolag utanför SSM-området bör endast rapporteras om denna moderenhet är ett institut som står under tillsyn av en myndighet som utövar tillsyn över kreditinstitut i respektive land


Rättelser

6.4.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 106/12


Rättelse till slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2020/227 av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2020

( Europeiska unionens officiella tidning L 57 av den 27 februari 2020 )

På sidan 18, under rubriken ”A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten”,

ska tabell 4 lyda som följer:

”TABELL 4

Beräkning av bruttominskningen av Danmarks, Nederländernas och Sveriges BNI-baserade bidrag samt finansieringen av denna bruttominskning, i enlighet med artikel 2.5 i beslut 2014/335/EU, Euratom (kapitel 1 6)

Medlemsstat

Bruttominskning

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

BNI-grundat belopp som tillämpas på bruttominskningen

Finansiering av bruttominskning

 

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (3)

Belgien

 

2,84

32 315 590

32 315 590

Bulgarien

 

0,36

4 143 098

4 143 098

Tjeckien

 

1,27

14 439 375

14 439 375

Danmark

– 146 333 564

1,91

21 737 317

– 124 596 247

Tyskland

 

21,65

246 111 806

246 111 806

Estland

 

0,17

1 878 136

1 878 136

Irland

 

1,64

18 636 293

18 636 293

Grekland

 

1,16

13 208 785

13 208 785

Spanien

 

7,64

86 854 423

86 854 423

Frankrike

 

14,94

169 899 670

169 899 670

Kroatien

 

0,32

3 689 222

3 689 222

Italien

 

10,80

122 742 708

122 742 708

Cypern

 

0,13

1 469 414

1 469 414

Lettland

 

0,19

2 200 219

2 200 219

Litauen

 

0,28

3 236 611

3 236 611

Luxemburg

 

0,26

2 963 014

2 963 014

Ungern

 

0,85

9 622 538

9 622 538

Malta

 

0,08

888 410

888 410

Nederländerna

– 782 321 749

4,89

55 561 753

– 726 759 996

Österrike

 

2,43

27 650 415

27 650 415

Polen

 

3,15

35 857 741

35 857 741

Portugal

 

1,24

14 093 655

14 093 655

Rumänien

 

1,33

15 165 924

15 165 924

Slovenien

 

0,30

3 397 489

3 397 489

Slovakien

 

0,59

6 689 472

6 689 472

Finland

 

1,46

16 644 634

16 644 634

Sverige

– 208 243 919

2,88

32 713 177

– 175 530 742

Förenade kungariket

 

15,22

173 088 343

173 088 343

Totalt

–1 136 899 232

100,00

1 136 899 232

0

BNP-deflator för EU enligt vårprognosen 2019 (i euro): a) 2011 EU-27 = 100,0000 / b) 2013 EU-27 = 102,9958 c) 2013 EU-28 = 102,9874 / d) 2020 EU-28 = 112,5551.

Samlat belopp för Nederländerna i 2020 års priser: 695 000 000 euro × [(b/a) × (d/c)] = 782 321 749 euro

Samlat belopp för Sverige i 2020 års priser: 185 000 000 euro × [(b/a) × (d/c)] = 208 243 919 euro

Samlat belopp för Danmark i 2020 års priser: 130 000 000 euro × [(b/a) × (d/c)] = 146 333 564 euro”


6.4.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 106/14


Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/469av den 14 februari 2020 om ändring av förordning (EU) nr 923/2012, förordning (EU) nr 139/2014 samt förordning (EU) 2017/373 vad gäller krav för flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, utformning av luftrumsstrukturer och datakvalitet, säkerhet på banan och om upphävande av förordning (EU) nr 73/2010

( Europeiska unionens officiella tidning L 104 av den 3 april 2020 )

Sidan 112, punkt 4 a ii i bilaga III, i ändringarna av punkt ATS.OR.405 i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2017/373

I stället för:

ATS.OR.405 Användning av och tillgång till VHF-nödkanalen

a)

Såsom föreskrivs i artikel 3d ska VHF-nödkanalen (121,500 MHz) användas för faktiska nödsituationer, inklusive följande:”

ska det stå:

ATS.OR.405 Användning av och tillgång till VHF-nödfrekvensen

a)

Såsom föreskrivs i artikel 3d ska VHF-nödfrekvensen (121,500 MHz) användas för faktiska nödsituationer, inklusive följande:”.