1.   Med beaktande av att varje centralbank utanför euroområdet redan har betalat in 3,75 procent av sin andel i ECB:s tecknade kapital såsom detta fastställts per den 31 januari 2020 enligt beslut (EU) 2019/48 (ECB/2018/32) ska var och en av dem överföra ett ytterligare belopp till ECB så att de belopp som framgår av i tredje kolumnen i tabellen i artikel 1 uppnås.

2.   Alla överföringar enligt denna artikel ska göras i enlighet med Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/139 (ECB/2020/5) (4).

1.   Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2020.

2.   Beslut (EU) 2019/48 (ECB/2018/32) ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 februari 2020.

3.   Hänvisningar till beslut (EU) 2019/48 (ECB/2018/32) ska anses som hänvisningar till det här beslutet.

1.   Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2020.

2.   Beslut (EU) 2019/43 (ECB/2018/27) ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 februari 2020.

3.   Hänvisningar till beslut (EU) 2019/43 (ECB/2018/27) ska anses som hänvisningar till det här beslutet.

1.   Med beaktande av de vikter i fördelningsnyckeln som framgår av artikel 2 i beslut (EU2020/137 (ECB/2020/3) ska var och en av de nationella centralbankerna i euroområdet fr.o.m. den 1 februari 2020 ha en andel i fördelningsnyckeln för tecknat kapital som motsvarar det belopp som anges efter bankens namn i tabellen nedan.

2.   Varje nationell centralbank i euroområdet ska betala in hela sin tecknade andel av ECB:s kapital genom de delbetalningar som framgår av artikel 2.

1.   Med beaktande av att varje centralbank i euroområdet redan har betalat hela sin andel i ECB:s tecknade kapital såsom detta fastställts fram till den 31 januari 2020 enligt beslut (EU) 2019/44 (ECB/2018/28), ska var och en av dem överföra ett ytterligare belopp till ECB så att de belopp som framgår av tabellen i artikel 1 uppnås. Varje nationell centralbank i euroområdet ska göra dessa överföringar i form av tre delbetalningar. Den första delbetalningen från de nationella centralbankerna i euroområdet ska erläggas den 1 februari 2020 och uppgå till sammanlagt 47 539 371,66 euro. De två återstående delbetalningarna som uppgår till 610 088 603,17 euro respektive 610 088 603,05 euro ska ske 2021 och 2022.

2.   Alla överföringar enligt denna artikel ska göras i enlighet med Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/137 (ECB/2020/5) (4).

1.   Detta beslut träder ikraft den 1 februari 2020.

2.   Beslut (EU) 2019/44 (ECB/2018/28 ska upphöra att gälla från och med den 1 februari 2020.

3.   Hänvisningar till beslut (EU) 2019/44 (ECB/2018/28) anses som hänvisningar till det här beslutet.

1.   Med beaktande av det belopp i ECB:s kapital som varje nationell centralbank i euroområdet har betalat in per den 1 januari 2019 och det belopp som varje nationell centralbank i euroområdet ska betala in i enlighet med artiklarna 1 och 2.1 i beslut (EU) 2020/137 (ECB/2020/4) den första öppethållandedagen för det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET2) efter den 1 februari 2020, ska varje nationell centralbank i euroområdet avseende den första delbetalningen antingen överföra eller motta det nettobelopp som anges efter dess namn i den fjärde kolumnen i tabellen i bilaga II till det här beslutet, varvid ”+” ska avse ett belopp som den nationella centralbanken ska överföra till ECB och ”-” ett belopp som ECB ska överföra till den nationella centralbanken. Varje nationell centralbank i euroområdet ska göra ytterligare två delbetalningar två bankdagar före den sista öppethållandedagen för TARGET2 år 2021 resp. 2022, och överföra de nettobelopp som anges efter dess namn i sjätte respektive åttonde kolumnen i tabellen i bilaga II till det här beslutet.

2.   Med beaktande av det belopp i ECB:s kapital som varje nationell centralbank utanför euroområdet har betalat in per den 1 januari 2019 och det belopp som varje nationell centralbank utanför euroområdet ska betala in per den 1 februari 2020 i enlighet med artikel 1 i beslut (EU) 2020/137 (ECB/2020/2) den första öppethållandedagen för TARGET2 efter den 1 februari 2020, ska varje nationell centralbank överföra det nettobelopp som anges efter dess namn i den fjärde kolumnen i tabellen i bilaga II till det här beslutet.

3.   På den första öppethållandedagen för TARGET2 efter den 1 februari 2020 ska ECB och de nationella centralbanker i euroområdet som ska överföra en första delbetalning enligt punkt 1, samt de nationella centralbanker utanför euroområdet som ska överföra ett belopp enligt punkt 2, separat överföra eventuell upplupen ränta för respektive belopp som avser perioden från och med den 1 februari 2020 till och med överföringsdagen. Överförande och mottagande enheter ska vara desamma för räntan och för de belopp på vilka räntan utgår.

1.   Överföringarna enligt artikel 2 ska ske genom TARGET2.

2.   Om en nationell centralbank inte har tillgång till TARGET2 ska den överföra beloppen enligt artikel 2 genom att kreditera ett konto som ECB eller den nationella centralbanken tillkännager i god tid.

3.   Upplupen ränta enligt artikel 2.3 ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till den senast tillgängliga marginalränta som använts av Eurosystemet i dess huvudsakliga refinansieringstransaktioner.

4.   ECB och de nationella centralbanker som ska göra överföringar enligt artikel 2 ska ge anvisningar härom i så god tid att överföringarna kan ske på angiven tid.

1.   Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2020.

2.   Beslut (EU) 2019/45 (ECB/2018/29) ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 februari 2020.

3.   Hänvisningar till beslut (EU) 2019/45 (ECB/2018/29) ska anses som hänvisningar till det här beslutet.

1.   Om den andel i det samlade egna kapitalet som en nationell centralbank i euroområdet har ökar med verkan från och med den 1 februari 2020 ska den nationella centralbanken i euroområdet överföra det belopp som framgår av punkt 3 till ECB på överföringsdagen.

2.   Om den andel i det samlade egna kapitalet som en nationell centralbank i euroområdet har minskar med verkan från och med den 1 februari 2020 ska den nationella centralbanken i euroområdet erhålla det belopp som framgår av punkt 3 från ECB på överföringsdagen.

3.   ECB ska senast en bankdag före överföringsdagen beräkna och till varje nationell centralbank i euroområdet bekräfta antingen det belopp som den nationella centralbanken i euroområdet ska överföra till ECB, i de fall då punkt 1 är tillämplig, eller det belopp som den nationella centralbanken i euroområdet ska erhålla från ECB i de fall då punkt 2 är tillämplig. Med förbehåll för avrundning ska varje belopp som ska överföras eller mottas beräknas på så vis att det samlade egna kapitalet multipliceras med hela skillnaden mellan den vikt i fördelningsnyckeln som varje nationell centralbank i euroområdet har den 31 januari 2020 och dess vikt i fördelningsnyckeln från och med den 1 februari 2020, varefter resultatet delas med 100.

4.   De belopp som avses i punkt 3 förfaller till betalning (i euro) den 1 februari 2020 men ska överföras på överföringsdagen.

5.   En nationell centralbank i euroområdet, eller ECB, som ska överföra ett belopp enligt punkterna 1 eller 2 ska även separat överföra eventuell upplupen ränta för perioden från den 1 februari 2020 till överföringsdagen för varje belopp som ska överföras från sådana nationella centralbanker i euroområdet och ECB. Överförande och mottagande enheter ska vara desamma för räntan och för de belopp på vilka räntan utgår.

6.   Om det samlade egna kapitalet är mindre än noll måste summorna som ska överföras eller mottas enligt punkt 3 och punkt 5 avvecklas i omvänd riktning jämfört med vad som anges i punkt 3 och punkt 5.

1.   De fordringar som nationella centralbanker i euroområdet har ska justeras med verkan från den 1 februari 2020 i enlighet med deras ändrade vikter i fördelningsnyckeln. Det ändrade värdet på de fordringar som nationella centralbanker i euroområdet har framgår av tredje kolumnen i tabellen i bilaga I till det här beslutet.

2.   Varje nationell centralbank i euroområdet ska i enlighet med den här bestämmelsen, utan ytterligare formaliteter eller förfarande, anses ha antingen överfört eller erhållit den 1 februari 2020 det fulla värdet av den fordran (i euro) som anges efter dess namn i den fjärde kolumnen i tabellen i bilaga I till det här beslutet, varvid ”-” avser en fordran som den nationella centralbanken i euroområdet ska överföra till ECB och ”+” en fordran som ECB ska överföra till den nationella centralbanken i euroområdet.

3.   På den första öppethållandedagen för det transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET2) efter den 1 februari 2020 ska varje nationell centralbank i euroområdet antingen överföra eller erhålla det fulla värdet av det belopp (i euro) som anges efter dess namn i den fjärde kolumnen i tabellen i bilaga I till det här beslutet, varvid ”+” ska avse ett belopp som den nationella centralbanken i euroområdet ska överföra till ECB och ”-” ett belopp som ECB ska överföra till den nationella centralbanken i euroområdet.

4.   På den första öppethållandedagen för TARGET2 efter den 1 februari 2020 ska en nationell centralbank i euroområdet, eller ECB, som ska överföra ett belopp enligt punkt 3 även separat överföra eventuellt upplupen ränta för perioden från och med den 1 februari 2020 till överföringsdagen för respektive belopp som ska överföras från en sådan nationell centralbank i euroområdet eller ECB. Överförande och mottagande enheter ska vara desamma för räntan och för de belopp på vilka räntan utgår.

1.   Med avvikelse från vad som föreskrivs i artikel 2.1 tredje stycket i Europeiska centralbankens beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (5) ska Eurosystemets saldon för eurosedlar i omlopp för perioden från den 1 februari 2020 till den 27 februari 2020 beräknas utifrån den fördelningsnyckel som tillämpas från den 1 februari 2020 på saldona för samtliga eurosedlar i omlopp den 31 januari 2020. För perioden från den 1 februari 2020 till den 31 december 2020 ska utjämningsbeloppen och motposterna till dessa utjämningsbelopp enligt vad som föreskrivs i artikel 4.5 i beslut (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) bokföras på konton hos varje nationell centralbank med valutadag den 1 februari 2020.

2.   Avseende perioden 1 januari 2020 till 31 januari 2020 ska de nationella centralbankerna i euroområdet erhålla inkomster från monetära inkomster i enlighet med vikterna i fördelningsnyckeln den 31 januari 2020.

3.   ECB:s nettovinst eller i förekommande fall nettoförlust för räkenskapsåret 2020 ska fördelas i enlighet med de vikter i fördelningsnyckeln som gäller den 1 februari 2020.

4.   En interimistisk fördelning av ECB:s inkomster från eurosedlar och/eller ECB:s inkomster från värdepapper för året 2020 ska fördelas utifrån de vikter i fördelningsnyckeln som gäller den 1 februari 2020.

5.   För det fall att ECB går med förlust räkenskapsåret 2020 ska ECB avräkna förlusten mot:

6.   Om de nationella centralbankernas sammanlagda monetära inkomster från den 1 januari 2020 till den 31 januari 2020 måste återföras till ECB för att täcka förslusten under räkenskapsåret 2020, ska utjämningsbetalningar utöver de betalningar som anges i artiklarna 2 och 3 göras. Varje nationell centralbank i euroområdet vars vikt i fördelningsnyckeln ökar den 1 februari 2020 ska göra en sådan inbetalning till ECB och ECB ska i sin tur göra en sådan betalning till varje nationell centralbank i euroområdet vars vikt i fördelningsnyckeln minskar den 1 februari 2020. Storleken på utjämningsbetalningarna ska beräknas enligt följande: de sammanlagda monetära inkomsterna för perioden 1 januari 2020 till 31 januari 2020 som återförs till ECB för att täcka årets förslust ska multipliceras med hela skillnaden mellan den vikt i fördelningsnyckeln som den nationella centralbanken i euroområdet har den 31 januari 2020 och dess vikt i fördelningsnyckeln fr.o.m. den 1 februari 2020, varefter resultatet delas med 100. Ränta på utjämningsbetalningarna som hänför sig till de nationella centralbankernas monetära inkomster ska påföras från 1 januari 2021 tills dess att betalningarna utförs.

7.   De ytterligare utjämningsbetalningar som hänför sig till de nationella centralbankernas monetära inkomster som beskrivs i punkt 6, liksom upplupen ränta på dessa, ska betalas den andra bankdagen efter det att ECB-rådet godkänt ECB:s årsredovisning för räkenskapsåret 2020.

1.   Upplupen ränta enligt artiklarna 2.5, artikel 3.4 och 4.6 ska beräknas dag för dag med tillämpning av faktiskt antal kalenderdagar på grundval av ett år med 360 dagar till den senast tillgängliga marginalränta som använts av Eurosystemet i dess huvudsakliga refinansieringstransaktioner.

2.   Varje överföring enligt artikel 2.1, 2.2 och 2.5, artikel 3.3, 3.4 samt artikel 4.6 och 4.7 ska ske separat genom TARGET2.

3.   ECB och de nationella centralbanker i euroområdet som ska göra överföringar enligt punkt 2 ska ge anvisningar härom i så god tid att överföringarna kan ske i rätt tid.

1.   Detta beslut träder i kraft den 1 februari 2020.

2.   Beslut (EU) 2019/46 (ECB/2018/30) ska upphöra att gälla med verkan från och med den 1 februari 2020.

3.   Hänvisningar till beslut (EU) 2019/46 (ECB/2018/30) ska anses som hänvisningar till det här beslutet och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga II.

1.   Artikel 1 d sista meningen i beslut ECB/2010/29 ska ersättas med följande:

2.   Bilaga I till beslut ECB/2010/29 ska ersättas med bilagan till det här beslutet.