3.9.2019

Europeiska unionens officiella tidning

L 227/1

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1382

av den 2 september 2019

om ändring av vissa förordningar om införande av antidumpningsåtgärder eller antisubventionsåtgärder för vissa stålprodukter som omfattas av skyddsåtgärder

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/477 av den 11 mars 2015 om åtgärder som unionen får vidta vid samtidig tillämpning av antidumpnings- eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder (1),

efter samråd med kommittén för skyddsåtgärder, och

av följande skäl:

1. BAKGRUND OCH FÖRFARANDE

(1)

Genom förordning (EU) 2019/159 (2) införde kommissionen skyddsåtgärder avseende vissa stålprodukter för en period av tre år. Dessa åtgärder har formen av tullkvoter som är tillämpliga för fastställda tidsperioder, varvid en tull över kvoten på 25 % ska erläggas när importen överskrider ett visst tröskelvärde som motsvarar den genomsnittliga importen under åren 2015–2017.

(2)

Antidumpnings- och/eller utjämningsåtgärder tillämpas för närvarande för vissa av de produktkategorier som omfattas av skyddsåtgärderna. Följaktligen ska, så snart de tullkvoter som fastställts inom ramen för skyddsåtgärderna har överskridits för dessa produkter, både tullen över kvoten och antidumpnings- och/eller utjämningstullen erläggas för samma import. Såsom betonas i förordning (EU) 2019/159 (3) kan en sådan kumulation av antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder och de skyddsåtgärder som införs genom den förordningen leda till en större effekt än vad som är önskvärt, vilket motiverar att frågan undersöks i sinom tid.

(3)

Den 24 april 2019 offentliggjorde kommissionen därför ett tillkännagivande (4) om potentiella kombinerade effekter vid samtidig tillämpning av antidumpnings- och/eller utjämningsåtgärder och skyddsåtgärder för de berörda produktkategorierna. För tydlighetens skulle förtecknas dessa produktkategorier i bilaga 1.A. I tillkännagivandet av den 24 april 2019 bekräftade kommissionen att det finns skäl att dra slutsatsen att en samtidig tillämpning av dessa åtgärder faktiskt kan få en större effekt än den som är avsedd eller önskvärd i fråga om unionens politik och mål för att skydda handeln, i enlighet med vad som anges i förordning (EU) 2015/477, och att det kan vara lämpligt att ändra de befintliga antidumpnings- och utjämningsåtgärder som omfattar de produktkategorier som också omfattas av skyddsåtgärderna, för att säkerställa de berörda åtgärdernas proportionalitet.

(4)	I tillkännagivandet uppmanade kommissionen berörda parter att skriftligen lämna sina synpunkter på ovanstående överväganden.

2. SYNPUNKTER FRÅN BERÖRDA PARTER

(5)

Kommissionen mottog synpunkter från 12 berörda parter och tog vederbörlig hänsyn till deras argument. Bland dessa parter fanns fem exporterande tillverkare, en utländsk regering, en europeisk sammanslutning av ståltillverkare, fyra användare eller importörer av stål i EU samt en sammanslutning av stålanvändare.

(6)

En majoritet av de berörda parterna var överens om att om antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder tillämpas samtidigt på samma produkter kan effekten bli mer omfattande än vad som avsetts eller är önskvärt i fråga om unionens politik och mål för att skydda handeln. Vissa berörda parter anmärkte att en sådan samtidig tillämpning av åtgärder kan komma att pålägga vissa exporterande tillverkare som vill exportera till unionen en oönskat tung börda, som kan leda till att de vägras tillträde till unionsmarknaden.

(7)

En importör från Litauen höll med om att det inte är önskvärt med en samtidig tillämpning av antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder, och begärde att effekten av den samtidiga tillämpningen korrigeras retroaktivt genom att det utestående beloppet av den tull som betalats återbetalas till importören.

(8)

Som svar på denna begäran noterade kommissionen att artikel 2 i förordning (EU) 2015/477 uttryckligen föreskriver att alla åtgärder om vilka beslut fattas enligt den förordningen ska tillämpas från och med den dag de träder i kraft och att de inte ska utgöra grund för återbetalning av tullar som tagits ut före den dagen, om inte annat föreskrivs av kommissionen. Eftersom de eventuella effekterna av den aktuella översynen följaktligen är begränsade till en framtida tillämpning av de samverkande åtgärderna i fråga, avvisades den exporterande tillverkarens påstående.

(9)

En exporterande tillverkare från Ryssland hävdade att kommissionen, för att säkerställa förutsebarhet och rättslig säkerhet och för att till varje pris undvika samtidig tillämpning av antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder, omedelbart bör ändra de gällande antidumpningsåtgärderna, oavsett om tullkvoterna för de produkter som omfattas av skyddsåtgärden i fråga är förbrukade eller inte.

(10)	Denna exporterande tillverkare hänvisade specifikt till de antidumpningstullar som införts på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland och Ukraina genom kommissionens förordning (EU) 2017/1795 (5).

(11)

Kommissionen erinrade i detta sammanhang om att skyddsåtgärder får effekt först när den relevanta nivån på tullkvoten (särskild eller erga omnes) uppnås och den tillämpliga tullen över kvoten börjar gälla. Fram till detta ögonblick anser kommissionen att en fullständig tillämpning av antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärderna är nödvändig och motiverad för att avhjälpa effekten av orättvist dumpad eller subventionerad import. Frågan om en kombinerad effekt blir därför relevant först när det tillämpliga kvantitativa tröskelvärdet är överskridet och tilläggsskyddstullar börjar tillämpas.

(12)	Kommissionen tillade, som en ytterligare observation, att nivån på importen av de produktkategorier som exporteras av den ryska exporterande tillverkaren hittills har legat under den tillämpliga tullkvotens nivå. Påståendet avvisades därför.

(13)

Flera berörda parter hävdade att de, när det gäller vissa produkter med ursprung i Förenta staterna, är föremål för dubbla korrigerande åtgärder: såväl tullen över kvoten som de s.k. motåtgärder som införts i enlighet med kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/886 (6). De hävdade därför att kommissionen även borde upphäva de senare åtgärderna inom ramen för denna förordning.

(14)

Kommissionen noterade att ”motåtgärder” och antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder i grunden har olika politiska mål och därför inte omfattas av en översyn som syftar till att bedöma proportionaliteten i en samtidig tillämpning av antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder och de skyddsåtgärder som infördes genom förordning (EU) 2019/159. I detta avseende erinras det om att antidumpnings- och antisubventionsåtgärder syftar till att ta itu med ”illojala” handelsåtgärder från vissa aktörer eller länder. ”Motåtgärderna” syftar däremot till att uppnå bättre jämvikt i medgivandena och skyldigheterna mellan unionen och en annan WTO-medlem genom ett tillfälligt upphävande av väsentligen likvärdiga medgivanden eller skyldigheter (7) efter att denna WTO-medlem ensidigt vidtagit åtgärder som stör denna jämvikt mellan medgivanden och skyldigheter. Detta återspeglas också i att de sistnämnda åtgärderna har en annan rättslig grund, nämligen Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 654/2014 (8). Bestämmelserna i förordning (EU) 2015/477, som utgör rättslig grund för den här förordningen, avser emellertid enbart samtidig tillämpning av antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder för samma produktkategorier, vilka förtecknas i bilaga 1.A. Eftersom dessa olika åtgärders sammanhang och syfte skiljer sig åt, faller ett upphävande av motåtgärderna utanför räckvidden för denna översyn. Den samtidiga tillämpningen av skyddsåtgärder och motåtgärder kan därför inte tas upp inom den särskilda rättsliga ram som förordning (EU) 2015/477 utgör. Påståendet avvisades därför.

3. SLUTSATSER

(15)

Mot bakgrund av det ovanstående och med vederbörlig hänsyn tagen till alla synpunkter som framförts av de berörda parterna bekräftar kommissionen att det finns tillräckliga skäl för att anse att den kombination av antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder som införs genom förordning (EU) 2019/159 för de produktkategorier som förtecknas i bilaga 1.A faktiskt skulle ha en större effekt än vad som avsetts eller vad som är önskvärt i fråga om unionens politik och mål för att skydda handeln, i enlighet med vad som anges i förordning (EU) 2015/477. Kommissionen anser därför att det är lämpligt att införa åtgärder för att förhindra att de antidumpnings- och/eller utjämningsåtgärder som förtecknas i bilaga 2 tillämpas samtidigt med tullen över kvoten på de stålprodukter som anges i bilaga 1.A.

(16)

Detta innebär att om den tullsats över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på de produktkategorier som förtecknas i bilaga 1.A och överskrider den motsvarande tullsatsen för den högre av de antidumpnings- och/eller utjämningstullar som är tillämpliga på samma produktkategorier, ska endast tullen över kvoten tas ut. Med andra ord: i ett scenario där tullen över kvoten uppgår till 25 % och motsvarande antidumpnings- och/eller utjämningstullsats som är tillämplig på samma produktkategorier uppgår till 10 %, ska endast tullen över kvoten tas ut. I en sådan situation ska uttaget av den tillämpliga antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärden tillfälligt upphävas under tillämpningsperioden för tullen över kvoten.

(17)

Om den tullsats över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på de produktkategorier som förtecknas i bilaga 1.A och är lägre än den motsvarande antidumpnings- och/eller utjämningstullsats som är tillämplig på samma produktkategorier, bör hela tullen över kvoten tas ut, plus skillnaden mellan tullsatsen för import över kvoten och tullsatsen för den högre av de gällande antidumpnings- och/eller utjämningstullarna, i enlighet med bilaga 2. Med andra ord: om tullen över kvoten uppgår till 25 % och den högre av de motsvarande antidumpnings- och/eller utjämningstullsatser som är tillämpliga på samma produktkategorier uppgår till 35 %, bör tullen över kvoten på 25 % tas ut jämte skillnaden på 10 % mellan tullsatsen över kvoten och den motsvarande tillämpliga antidumpnings- och/eller utjämningstullsatsen. I en sådan situation bör uttaget av den del av den tillämpliga antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärden som inte är tillämplig tillfälligt upphävas, för att säkerställa att den kombinerade effekten av de båda åtgärderna inte överskrider den högre av de gällande antidumpnings- och/eller utjämningstullarna.

(18)

För undvikande av missförstånd bör klargöras att så snart skyddstullen för import över kvoten upphör att gälla, upphör också det tillfälliga upphävandet av motsvarande antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärd med omedelbar verkan. Från och med det ögonblicket tas de tillämpliga antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärderna ut som vanligt.

(19)

I de fall då antidumpnings- och antisubventionsåtgärder är tillämpliga samtidigt på samma produkt från vissa länder innehåller de relevanta förordningar som förtecknas i bilaga 1.B närmare bestämmelser om tillämpningen av åtgärderna för att undvika dubbelräkning. När tullsatsen över kvoten är lägre än de samtidigt tillämpliga antidumpnings- och utjämningstullarna ska tillämpningen av utjämningstullen, eller en del av den, ha företräde framför antidumpningstullen.

(20)

I de fall då de tillämpliga antidumpnings- och/eller antisubventionsåtgärderna utgörs av en fast tull har kommissionen omvandlat denna till en värdetull och jämfört värdetullen med tullen över kvoten. När den resulterande värdetullen är högre än tullen över kvoten har den i enlighet med skäl 16 nedsatta antidumpnings- och/eller utjämningstullen omvandlats tillbaka till en fast tull.

(21)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handelspolitiska skyddsinstrument.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. När den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på produktkategorier som anges i bilaga 1 till förordning (EU) 2019/159 och denna tull överskrider motsvarande värdenivå på de antidumpnings- och/eller utjämningstullar som förtecknas i bilaga 2, ska endast den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 tas ut.

2. Under tillämpningsperioden för punkt 1 ska uttaget av de tullar som införts enligt de förordningar som förtecknas i bilaga 1.B till den här förordningen tillfälligt upphävas.

3. När den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på produktkategorier som anges i bilaga 1 till förordning (EU) 2019/159 och denna tull är lägre än motsvarande värdenivå på de antidumpnings- och/eller utjämningstullar som förtecknas i bilaga 2, ska den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159 tas ut i tillägg till skillnaden mellan den tullen och den högre av de motsvarande värdenivåerna på de antidumpnings- och/eller utjämningstullar som förtecknas i bilaga 2.

4. Den del av beloppet av antidumpnings- och/eller utjämningstullarna som inte tas ut i enlighet med punkt 2 ska tillfälligt upphävas.

5. Det tillfälliga upphävande som avses i punkterna 2 och 4 ska tidsbegränsas till tillämpningsperioden för den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i förordning (EU) 2019/159.

Artikel 2

En åtgärd som antas enligt denna förordning ska gälla från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande och ska inte ha retroaktiv verkan.

En åtgärd som antas enligt denna förordning ska inte utgöra grund för återbetalning av tullar som tagits ut före dagen för denna förordnings ikraftträdande.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 september 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

(1) EUT L 83, 27.3.2015, s. 11.

(2) EUT L 31, 1.2.2019, s. 27.

(3) EUT L 31, 1.2.2019, s. 53, skäl 186.

(4) EUT C 146, 26.4.2019, s. 5.

(5) EUT L 258, 6.10.2017, s. 24.

(6) EUT L 158, 21.6.2018, s. 5.

(7) Kommissionens förordningar (EU) 2018/724 (EUT L 122, 17.5.2018, s. 14) och (EU) 2018/886.

(8) EUT L 189, 27.6.2014, s. 50.

BILAGA 1.A

Förteckning över produktkategorier som omfattas av slutgiltiga skyddsåtgärder

Produktnummer	Produktkategori	KN-nummer
1	Varmvalsade plåtar och band, olegerade och andra legerade	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 10 , 7208 52 99 , 7208 53 10 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 13 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99
2	Kallvalsad plåt, olegerad och annan legerad	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00
3	Elektroplåt (annan än kornorienterad elektroplåt)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 , 7225 19 90 , 7226 19 80
4	Plåt överdragen med metall	7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 41 00 , 7210 49 00 , 7210 61 00 , 7210 69 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 30 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 61 , 7212 50 69 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7225 92 00 , 7225 99 00 , 7226 99 10 , 7226 99 30 , 7226 99 70
5	Plåt överdragen med organiskt material	7210 70 80 , 7212 40 80
6	Bleckprodukter	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20
7	Kvartoplåt, olegerad och annan legerad	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60
8	Varmvalsade plåtar och band, rostfria	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
9	Kallvalsade plåtar och band, rostfria	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
10	Varmvalsad kvartoplåt, rostfri	7219 21 10 , 7219 21 90
12	Stänger och lätta profiler, olegerade och andra legerade	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00
13	Armeringsjärn	7214 20 00 , 7214 99 10
14	Stänger och lätta profiler, rostfria	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90
15	Valstråd, rostfri	7221 00 10 , 7221 00 90
16	Valstråd, olegerad och annan legerad	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95
17	Profiler av järn eller olegerat stål	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90
18	Spont	7301 10 00
19	Materiel för järnvägar eller spårvägar	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00
20	Gasrör	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77
21	Ihåliga profiler	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99
22	Rör, sömlösa och rostfria	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99
24	Andra sömlösa rör	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00
25	Stora svetsade rör	7305 11 00 , 7305 12 00 , 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00
26	Andra svetsade rör	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00
27	Olegerade och andra legerade stänger, färdigbehandlade i kallt tillstånd	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80
28	Olegerad tråd	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

BILAGA 1.B

Förteckning över förordningar om införande av antidumpnings- och antisubventionsåtgärder för produkter som omfattas av skyddsåtgärder

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1795 av den 5 oktober 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland och Ukraina och om avslutande av undersökningen av import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Serbien (EUT L 258, 6.10.2017, s. 24).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/969 av den 8 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/649 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 146, 9.6.2017, s. 17).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1328 av den 29 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen (EUT L 210, 4.8.2016, s. 1).

4)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/186 av den 7 februari 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 34, 8.2.2018, s. 16).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/687 av den 2 maj 2019 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 116, 3.5.2019, s. 5).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/688 av den 2 maj 2019 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 116, 3.5.2019, s. 39).

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/336 av den 27 februari 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss grovplåt av olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 50, 28.2.2017, s. 18).

8)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1429 av den 26 augusti 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 224, 27.8.2015, s. 10).

9)	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1246 av den 28 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av armeringsjärn med hög utmattningshållfasthet med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 204, 29.7.2016, s. 70).

10)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1019 av den 16 juni 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa stänger av sådant slag som används som betongarmering med ursprung i Vitryssland (EUT L 155, 17.6.2017, s. 6).

11)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1141 av den 27 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 165, 28.6.2017, s. 2).

12)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1846 av den 14 oktober 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av valstråd med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 268, 15.10.2015, s. 9).

13)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/110 av den 26 januari 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Vitryssland, Folkrepubliken Kina och Ryssland och om avslutande av förfarandet beträffande import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ukraina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 6).

14)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/330 av den 5 mars 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 63, 6.3.2018, s. 15).

15)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1469 av den 1 oktober 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Ryska federationen och Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 246, 2.10.2018, s. 20).

16)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/804 av den 11 maj 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn (annat än gjutjärn) eller stål (annat än rostfritt stål), med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 121, 12.5.2017, s. 3).

17)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/251 av den 12 februari 2019 om de slutgiltiga antidumpningstullar som införts på import från Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2272 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 42, 13.2.2019, s. 25).

18)

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/865 av den 4 juni 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 139, 5.6.2015, s. 12).

BILAGA 2

Antidumpnings- och/eller utjämningstullsatser som ska tillämpas så länge en skyddstull tas ut på samma produkt

BILAGA 2.1

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Slutgiltig tullsats – euro per ton netto	Motsvarande värdetullsats	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig – euro per ton netto
Brasilien	ArcelorMittal Brasil SA.	C210	54,5	16,3 %	0,00
Brasilien	Aperam Inox América do Sul SA.	C211	54,5	16,3 %	0,00
Brasilien	Companhia Siderúrgica Nacional	C212	53,4	15,70 %	0,00
Brasilien	Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais SA (USIMINAS)	C213	63	17,50 %	0,00
Brasilien	Gerdau Açominas SA.	C214	55,8	—	0,00
Brasilien	Alla övriga brasilianska företag	C999	63	17,50 %	0,00
Iran	Mobarakeh Steel Company	C215	57,5	17,90 %	0,00
Iran	Alla övriga iranska företag	C999	57,5	17,90 %	0,00
Ryssland	Novolipetsk Steel	C216	53,3	15 %	0,00
Ryssland	Public Joint Stock Company Magnitogorsk Iron & Steel Works (PJSC MMK)	C217	96,5	33 %	23,39
Ryssland	PAO Severstal	C218	17,6	5,30 %	0,00
Ryssland	Alla övriga ryska företag	C999	96,5	33 %	23,39
Ukraina	Metinvest Group	C219	60,5	19,40 %	0,00
Ukraina	Alla övriga ukrainska företag	C999	60,5	19,40 %	0,00

BILAGA 2.2

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig utjämningstull	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Utjämningstull när skyddsåtgärd är tillämplig	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Bengang Steel Plates Co., Ltd	C157	28,10 %	0,00 %	3,10 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd	C158	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch	C159	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Hesteel Co., Ltd Chengde Branch	C160	7,80 %	10,30 %	0,00 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Hongchang Plate Co., Ltd	C161	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang GTA Plate Co., Ltd	C162	4,60 %	31,30 %	4,60 %	6,30 %
Folkrepubliken Kina	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co. Ltd	C164	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Beijing Shougang Co. Ltd, Qian'an Iron & Steel branch	C208	31,50 %	0,00 %	6,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Angang Steel Company Limited	C150	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C151	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd	C147	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd	C163	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd	C165	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Rizhao Steel Wire Co., Ltd	C166	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Rizhao Baohua New Material Co.	C167	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Tangshan Yanshan Iron and Steel Co., Ltd	C168	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd	C156	17,10 %	10,80 %	2,90 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	C999	35,90 %	0,00 %	10,90 %	0,00 %

BILAGA 2.3

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Angang Steel Company Limited, Anshan	C097	19,70 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Tianjin Angang Tiantie Cold Rolled Sheets Co. Ltd, Tianjin	C098	19,70 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang	C103	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd, Handan	C104	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd, Shanghai	C105	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Shanghai Meishan Iron & Steel Co., Ltd, Nanjing	C106	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	BX Steel POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Benxi	C107	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Bengang Steel Plates Co., Ltd, Benxi	C108	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	WISCO International Economic & Trading Co. Ltd, Wuhan	C109	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd, Maanshan	C110	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Tianjin Rolling-one Steel Co., Ltd, Tianjin	C111	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd, Zhangjiagang	C112	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd, Baotou City	C113	20,50 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	C999	22,10 %	0,00 %
Ryssland	Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC, Magnitogorsk	C099	18,70 %	0,00 %
Ryssland	PAO Severstal, Cherepovets	C100	34 %	9,00 %
Ryssland	Alla övriga företag	C999	36,10 %	11,10 %

BILAGA 2.4

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/186 av den 7 februari 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 34, 8.2.2018, s. 16)

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Hesteel Co., Ltd Handan Branch	C227	27,8 %	2,80 %
Folkrepubliken Kina	Handan Iron & Steel Group Han-Bao Co., Ltd	C158	27,8 %	2,80 %
Folkrepubliken Kina	Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch	C159	27,8 %	2,80 %
Folkrepubliken Kina	Tangshan Iron & Steel Group High Strength Automotive Strip Co., Ltd	C228	27,8 %	2,80 %
Folkrepubliken Kina	Beijing Shougang Cold Rolling Co., Ltd	C229	17,2 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Shougang Jingtang United Iron and Steel Co., Ltd	C164	17,2 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Shagang Dongshin Galvanized Steel Sheet Co., Ltd	C230	27,9 %	2,90 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Yangtze River Cold Rolled Sheet Co., Ltd	C112	27,9 %	2,90 %
Folkrepubliken Kina	Maanshan Iron & Steel Co., Ltd	C312	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Angang Steel Company Limited	C313	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	TKAS Auto Steel Company Ltd	C314	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	JiangYin ZongCheng Steel CO., Ltd	C315	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Bengang Steel Plates Co., Ltd	C316	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	BX STEEL POSCO Cold Rolled Sheet Co., Ltd	C317	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Wuhan Iron & Steel Co., Ltd	C318	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Shandong Kerui Steel Plate Co., Ltd	C319	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd	C320	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Hunan Valin Liangang Steel Sheet Co., Ltd	C321	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Shandong Huifu Color Steel Co., Ltd	C322	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Fujian Kaijing Greentech Material Co., Ltd	C323	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Baoshan Iron & Steel Co., Ltd	C324	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Baosteel Zhanjiang Iron & Steel Co., Ltd	C325	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Yieh Phui (China) Technomaterial Co.	C326	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Rizhao Baohua New Materials Co., Ltd	C327	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Jiangsu Gangzheng Steel Sheet Science and Technology Co., Ltd	C328	26,1 %	1,10 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	C999	27,9 %	2,90 %

BILAGA 2.5

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig utjämningstull	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Utjämningstull när skyddsåtgärd är tillämplig	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Union Steel China	B311	13,7 %	0,0 %	0,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Panhua Steel Strip Co., Ltd, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd, och Zhangjiagang Free Trade Zone Jiaxinda International Trade Co., Ltd	B312	29,7 %	26,1 %	29,7 %	1,1 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Huadong Light Steel Building Material Co. Ltd och Hangzhou P.R.P.T. Metal Material Company Ltd	B313	23,8 %	5,9 %	4,7 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Angang Steel Company Limited	B314	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Anyang Iron Steel Co. Ltd	B315	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Baoshan Iron & Steel Co. Ltd	B316	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Baoutou City Jialong Metal Works Co. Ltd	B317	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Changshu Everbright Material Technology Co.Ltd	B318	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Changzhou Changsong Metal Composite Material Co. Ltd	B319	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Cibao Modern Steel Sheet Jiangsu Co. Ltd	B320	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co. Ltd	B321	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Ninesky Technology Co. Ltd	B322	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Zhongjiang Prepainted Steel Mfg Co. Ltd	B323	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Jigang Group Co., Ltd	B324	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Maanshan Iron&Steel Company Limited	B325	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Qingdao Hangang Color Coated Sheet Co. Ltd	B326	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Shandong Guanzhou Co. Ltd	B327	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Shenzen Sino Master Steel Sheet Co. Ltd	B328	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Tangshan Iron And Steel Group Co. Ltd	B329	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Tianjin Xinyu Color Plate Co. Ltd	B330	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Wuhan Iron And Steel Company Limited	B331	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Wuxi Zhongcai New Materials Co. Ltd	B332	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Xinyu Iron And Steel Co. Ltd	B333	26,8 %	0,0 %	1,8 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Tiannu Color Steel Co. Ltd	B334	26,8 %	16,2 %	18,0 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	B999	44,7 %	13,6 %	33,3 %	0,0 %

BILAGA 2.6

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Nanjing Iron and Steel Co., Ltd	C143	73,1 %	48,10 %
Folkrepubliken Kina	Minmetals Yingkou Medium Plate Co., Ltd	C144	65,1 %	40,10 %
Folkrepubliken Kina	Wuyang Iron and Steel Co., Ltd och Wuyang New Heavy & Wide Steel Plate Co., Ltd	C145	73,7 %	48,70 %
Folkrepubliken Kina	Angang Steel Company Limited	C150	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C151	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Shajing Heavy Plate Co., Ltd	C146	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Jiangsu Tiangong Tools Company Limited	C155	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Xingcheng Special Steel Works Co., Ltd	C147	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Laiwu Steel Yinshan Section Co., Ltd	C154	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Nanyang Hanye Special Steel Co., Ltd	C152	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Qinhuangdao Shouqin Metal Materials Co., Ltd	C153	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Shandong Iron & Steel Co., Ltd, Jinan Company	C149	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Wuhan Iron and Steel Co., Ltd	C156	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Xinyu Iron & Steel Co., Ltd	C148	70,6 %	45,60 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	C999	73,7 %	48,70 %

BILAGA 2.7

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1429 av den 26 augusti 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 224, 27.8.2015, s. 10)

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Shanxi Taigang Stainless Steel Co., Ltd, Taiyuan City	C024	24,4 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd, Tianjin City	C025	24,4 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Lianzhong Stainless Steel Corporation, Guangzhou	C026	24,6 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Ningbo Qi Yi Precision Metals Co., Ltd, Ningbo	C027	24,6 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Tianjin Lianfa Precision Steel Corporation, Tianjin	C028	24,6 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Pohang Stainless Steel Co., Ltd, Zhangjiagang City	C029	24,6 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	C999	25,3 %	0,3 %
Taiwan	Chia Far Industrial Factory Co., Ltd, Taipei City	C030	0,0 %	0,0 %
Taiwan	Alla övriga företag	C999	6,8 %	0,0 %

BILAGA 2.8

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1246 av den 28 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av armeringsjärn med hög utmattningshållfasthet med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 204, 29.7.2016, s. 70)

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Xicheng Steel Co., Ltd, Jiangyin	C060	18,4 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Ruihe Metal Products Co., Ltd, Jiangyin	C061	18,4 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd, Zhangjiagang	C062	22,5 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Jiangsu Lianfeng Industrial Co., Ltd, Zhangjiagang	C063	22,5 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Hongchang High Wires Co., Ltd, Zhangjiagang	C064	22,5 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Shatai Steel Co., Ltd, Zhangjiagang	C065	22,5 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	C999	22,5 %	0,0 %

BILAGA 2.9

Land	Företag	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Vitryssland	Alla företag	10,60 %	0,0 %

BILAGA 2.10

Land	Företag	Ort	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig utjämningstull	Utjämningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Indien	Chandan Steel Ltd, Mumbai		B002	3,4 %	0,0 %
Indien	Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai; Precision Metals, Mumbai; Hindustan Inox Ltd, Mumbai; Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd, Mumbai		B003	3,3 %	0,0 %
Indien	Viraj Profiles Limited, Palghar, Maharashtra och Mumbai, Maharashtra		B004	0,0 %	0,0 %
Indien	Ambica Steel Ltd	New Delhi	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd	Navi-Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Chase Bright Steel Ltd	Navi-Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	D.H. Exports Pvt. Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Facor Steels Ltd	Nagpur	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Global Smelters Ltd	Kanpur	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Indian Steel Works Ltd	Navi-Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Jyoti Steel Industries Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Laxcon Steels Ltd	Ahmedabad	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Meltroll Engineering Pvt. Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Mukand Ltd	Thane	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Nevatia Steel & Alloys Pvt. Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Panchmahal Steel Ltd	Kalol	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Raajratna Metal Industries Ltd	Ahmedabad	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Rimjhim Ispat Ltd	Kanpur	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Sindia Steels Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	SKM Steels Ltd	Mumbai	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Parekh Bright Bars Pvt. Ltd	Thane	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Shah Alloys Ltd	Gandhinagar	B005	4,0 %	0,0 %
Indien	Alla övriga företag		B999	4,0 %	0,0 %

BILAGA 2.11

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Valin Group	A930	7,9 %	0 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	A999	24,0 %	0 %

BILAGA 2.12

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Alla företag	—	90,60 %	65,6 %
Ryssland	TMK Group (Seversky Pipe Plant Open Joint Stock Company och Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works)	A892	16,80 %	0,0 %
Ryssland	OMK Group (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works och Joint Stock Company Almetjvesk Pipe Plant)	A893	10,10 %	0,0 %
Ryssland	Alla övriga företag	A999	20,50 %	0,0 %
Vitryssland	Alla företag	—	38,10 %	13,1 %

BILAGA 2.13

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu	B120	71,9 %	46,9 %
Folkrepubliken Kina	Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan	B118	48,3 %	23,3 %
Folkrepubliken Kina	Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongzhong	B119	48,6 %	23,6 %
Folkrepubliken Kina	Baofeng Steel Group, Co. Ltd, Lishui,	B 236	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Changzhou City Lianyi Special Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Changzhou,	B 237	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Huadi Steel Group, Co. Ltd, Wenzhou,	B 238	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Huzhou Fengtai Stainless Steel Pipes, Co. Ltd, Huzhou,	B 239	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Huzhou Gaolin Stainless Steel Tube Manufacture, Co. Ltd, Huzhou,	B 240	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Huzhou Zhongli Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Huzhou,	B 241	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group, Co. Ltd, Beijing,	B 242	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Huachang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Jiangyin	B 243	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Lixue Group, Co. Ltd, Ruian,	B 244	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Shanghai Crystal Palace Pipe, Co. Ltd, Shanghai,	B 245	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Shanghai Baoluo Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai,	B 246	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Shanghai Shangshang Stainless Steel Pipe, Co. Ltd, Shanghai,	B 247	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Shanghai Tianbao Stainless Steel, Co. Ltd, Shanghai,	B 248	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Shanghai Tianyang Steel Tube, Co. Ltd, Shanghai,	B 249	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Wenzhou Xindeda Stainless Steel Material, Co. Ltd, Wenzhou,	B 250	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Wenzhou Baorui Steel, Co. Ltd, Wenzhou,	B 251	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Conform Stainless Steel Tube, Co. Ltd, Jixing,	B 252	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Easter Steel Pipe, Co. Ltd, Jiaxing,	B 253	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Five - Star Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Wenzhou,	B 254	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Guobang Steel, Co. Ltd, Lishui,	B 255	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Hengyuan Steel, Co. Ltd, Lishui,	B 256	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Jiashang Stainless Steel, Co. Ltd, Jiaxing City,	B 257	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Jinxin Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town,	B 258	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals, Co. Ltd, Huzhou,	B 259	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Kanglong Steel, Co. Ltd, Lishui,	B 260	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Qiangli Stainless Steel Manufacture, Co. Ltd, Xiping Town,	B 261	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Tianbao Industrial, Co. Ltd, Wenzhou,	B 262	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Tsingshan Steel Pipe, Co. Ltd, Lishui,	B 263	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Yida Special Steel, Co. Ltd, Xiping Town.	B 264	56,9 %	31,9 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	B999	71,9 %	46,9 %

BILAGA 2.14

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Ryssland	Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant och Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works	A741	24,1 %	0,0 %
Ryssland	OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant och OAO Seversky Tube Works	A859	28,7 %	3,7 %
Ryssland	Alla övriga företag	A999	35,8 %	10,8 %
Ukraina	OJSC Dnepropetrovsk Tube Works	A742	12,3 %	0,0 %
Ukraina	LLC Interpipe Niko Tube och OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant (Interpipe NTRP)	A743	13,8 %	0,0 %
Ukraina	CJSC Nikopol Steel Pipe Plant Yutist	A744	25,7 %	0,7 %
Ukraina	Alla övriga företag	A999	25,7 %	0,7 %

BILAGA 2.15

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Yangzhou Chengde Steel Pipe Co., Ltd	C171	29,2 %	4,2 %
Folkrepubliken Kina	Hubei Xinyegang Special Tube Co., Ltd	C172	54,9 %	29,9 %
Folkrepubliken Kina	Yangzhou Lontrin Steel Tube Co., Ltd	C173	39,9 %	14,9 %
Folkrepubliken Kina	Hengyang Valin MPM Co., Ltd	C174	48,2 %	23,2 %
Folkrepubliken Kina	Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co., Ltd	C204	41,4 %	16,4 %
Folkrepubliken Kina	Tianjin Pipe Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Folkrepubliken Kina	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Folkrepubliken Kina	Inner Mongolia Baotou Steel Union Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Folkrepubliken Kina	Wuxi SP. Steel Tube Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Tubes China Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Folkrepubliken Kina	TianJin TianGang Special Petroleum Pipe Manufacture Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Folkrepubliken Kina	Shandong Zhongzheng Steel Pipe Manufacturing Co., Ltd	C998	45,6 %	20,6 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga tillverkare	C999	54,9 %	29,9 %

BILAGA 2.16

Land	Företag	Ort	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Shandong Luxing Steel Pipe Co., Ltd, Qingzhou City, the PRC		A949	17,7 %	0,0 %
Folkrepubliken Kina	Hebei Hongling Seamless Steel Pipes Manufacturing Co., Ltd	Handan	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Hengyang Valin MPM Co., Ltd	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Hengyang Valin Steel Tube Co., Ltd	Hengyang	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Jiangsu Huacheng Industry Group Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin City Seamless Steel Tube Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Jiangyin Metal Tube Making Factory	Jiangyin	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Pangang Group Chengdu Iron & Steel Co., Ltd	Chengdu	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Shenyang Xinda Co., Ltd	Shenyang	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Suzhou Seamless Steel Tube Works	Suzhou	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Tianjin Pipe (Group) Corporation (TPCO)	Tianjin	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Wuxi Dexin Steel Tube Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Wuxi Dongwu Pipe Industry Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Wuxi Seamless Oil Pipe Co., Ltd	Wuxi	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang City Yiyang Pipe Producing Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Zhangjiagang Yichen Steel Tube Co., Ltd	Zhangjiagang	A950	27,2 %	2,2 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag		A999	39,2 %	14,2 %

BILAGA 2.17

Land	Företag	Taric-tilläggsnummer	Ursprunglig slutgiltig antidumpningstull	Antidumpningstull när skyddsåtgärd är tillämplig
Folkrepubliken Kina	Kiswire Qingdao, Ltd, Qingdao	A899	0,00 %	0,00 %
Folkrepubliken Kina	Ossen Innovation Materials Co. Joint Stock Company Ltd, Maanshan, och Ossen Jiujiang Steel Wire Cable Co. Ltd, Jiujiang	A952	31,10 %	6,10 %
Folkrepubliken Kina	Alla övriga företag	A999	46,20 %	21,20 %

		ISSN 1977-0820
Europeiska unionens officiella tidning		L 227

Svensk utgåva	Lagstiftning	62 årgången 3 september 2019

Innehållsförteckning		II Icke-lagstiftningsakter	Sida
		FÖRORDNINGAR
	*	Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1382 av den 2 september 2019 om ändring av vissa förordningar om införande av antidumpningsåtgärder eller antisubventionsåtgärder för vissa stålprodukter som omfattas av skyddsåtgärder	1

	Rättelser
*	Rättelse till rådets beslut (Gusp) 2019/1296 av den 31 juli 2019 till stöd för stärkt biosäkerhet och bioskydd i Ukraina i linje med genomförandet av Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1540 (2004) om icke-spridning av massförstörelsevapen och bärare av dessa ( EUT L 204, 2.8.2019 )	26
*	Rättelse till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) ( EUT L 95, 7.4.2017 )	27