1.   Det formulär som ska användas för de intyg som avses i artikel 45.3 b i förordning (EU) 2016/1104 ska se ut som i bilaga I.

2.   Det formulär som ska användas för sådana intyg om officiella handlingar som avses i artiklarna 58.1 och 59.2 i förordning (EU) 2016/1104 ska se ut som i bilaga II.

3.   Det formulär som ska användas för sådana intyg om förlikning inför domstol som avses i artikel 60.2 i förordning (EU) 2016/1104 ska se ut som i bilaga III.

INTYG

OM dom i fråga om FÖRMÖGENHETSRÄTTSLIGA VERKNINGAR AV REGISTRERADE PARTNERSKAP

(Artikel 45.3 b i rådets förordning (EU) 2016/1104 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap (1))

1. Ursprungsmedlemsstat (*)

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

2. Utfärdande domstol eller behörig myndighet

2.1. Domstolens eller myndighetens namn och beteckning (*):

2.2. Adress

2.2.1. Gata och nummer/Postbox (*):

2.2.2. Ort och postnummer (*):

2.3. Telefonnummer (*):

2.4. Fax

2.5. E-post:

2.6. Övriga relevanta uppgifter (ange):

3. Domstol (2) som meddelat domen (fylls ENDAST i om detta är en annan än den myndighet som avses i avsnitt 2)

3.1. Domstolens namn och beteckning (*):

3.2. Adress

(1) EUT L 183, 8.7.2016, s. 30.

(*) Obligatoriska uppgifter.

(2) I enlighet med artikel 3.2 i rådets förordning (EU) 2016/1104 avses med ”domstol” under vissa förutsättningar, utöver alla rättsliga myndigheter, även övriga myndigheter och rättstillämpare som har behörighet i frågor rörande förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap och som utövar rättsliga funktioner eller agerar genom delegering av befogenheter från en rättslig myndighet eller under dess kontroll. En förteckning över dessa övriga myndigheter och rättstillämpare har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

3.2.1. Gata och nummer/Postbox (*):

3.2.2. Ort och postnummer (*):

3.3. Telefonnummer (*):

3.4. Fax

3.5. E-post:

4. Dom

4.1. Dom av den (dd/mm/åååå) (*):

4.2. Domens referensnummer (*):

4.3. Parter som berörs av domen

4.3.1. Part A

4.3.1.1. Efternamn och förnamn (*):

4.3.1.2. Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:

4.3.1.3. ID-nummer (1)

4.3.1.3.1. Personnummer:

4.3.1.3.2. Socialförsäkringsnummer:

4.3.1.3.3. Övrigt (ange):

4.3.1.4. Adress

4.3.1.4.1. Gata och nummer/Postbox:

4.3.1.4.2. Ort och postnummer:

4.3.1.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

Annan (ange ISO-kod):

4.3.1.5. E-post:

4.3.1.6. Roll i målet*

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

4.3.1.6.1. Kärande

4.3.1.6.2. Svarande

4.3.1.6.3. Övrigt (ange):

4.3.2. Part B

4.3.2.1. Efternamn och förnamn (*):

4.3.2.2. Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:

4.3.2.3. ID-nummer (1)

4.3.2.3.1. Personnummer:

4.3.2.3.2. Socialförsäkringsnummer:

4.3.2.3.3. Övrigt (ange):

4.3.2.4. Adress

4.3.2.4.1. Gata och nummer/Postbox:

4.3.2.4.2. Ort och postnummer:

4.3.2.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

Annan (ange ISO-kod):

4.3.2.5. E-post:

4.3.2.6. Roll i målet (*)

4.3.2.6.1. Kärande

4.3.2.6.2. Svarande

4.3.2.6.3. Övrigt (ange):

4.4. Det rör sig om en tredskodom (*)

4.4.1. Ja (ange vilket datum (dd/mm/åååå) den handling som ligger till grund för det rättsliga förfarandet eller jämställbar handling delgavs den berörda personen):

4.4.2. Nej

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

4.5. Begärs registrering i ett offentligt register?

4.5.1. Ja

4.5.2. Nej

4.6. Om punkt 4.5.1 besvarats med JA: är det frågan om en dom i vilken ändring inte längre kan sökas genom ordinära rättsmedel, inte heller genom överklagande till högsta instans?

4.6.1. Ja

4.6.2. Nej

5. Domens verkställbarhet

5.1. Begärs intyget för verkställighet av domen i en annan medlemsstat? (*)

5.1.1. Ja

5.1.2. Nej

5.1.3. Vet ej

5.2. Om punkt 5.1.1 besvarats med JA: Är domen verkställbar i ursprungsmedlemsstaten utan krav på ytterligare formaliteter? (*)

5.2.1. Ja (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):

5.2.2. Ja, men endast delar av domen (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):

5.2.3. Skyldigheten/skyldigheterna är verkställbara gentemot följande person(er): (*)

5.2.3.1. Part A

(*) Obligatoriska uppgifter.

5.2.3.2. Part B

5.2.3.3. Övrigt (ange):

6. Ränta

6.1. Begärs ränta? (*)

6.1.1. Ja

6.1.2. Nej

6.2. Om punkt 6.1.1 besvarats med JA (*)

6.2.1. Ränta

6.2.1.1. Anges inte i domen

6.2.1.2. Anges i domen enligt följande:

6.2.1.2.1. Ränta beräknas från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

6.2.1.2.2. Slutligt belopp:

6.2.1.2.3. Metod för beräkning av räntan

6.2.1.2.3.1. Räntesats: %

6.2.1.2.3.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )

i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

6.2.2. Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):

6.2.2.1. Ränta beräknas från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

6.2.2.2. Metod för beräkning av räntan

6.2.2.2.1. Räntesats: %

6.2.2.2.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: ) )

i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

6.2.2.2.2.1. Första dagen på den period då betalningsfristen löpte ut

6.2.2.2.2.2. Annan händelse (ange vilken):

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder

6.2.3. Räntekapitalisering (precisera):

6.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

koruna (CZK) kuna (HRK)

krona (SEK) Annan (ange vilken (ISO-kod)):

7. Kostnader eller avgifter

7.1. Parter som helt eller delvis fått rättshjälp

7.1.1. Part A

7.1.2. Part B

7.1.3. Annan part (ange vem):

7.2. Parter som befriats från kostnader och avgifter

7.2.1. Part A

7.2.2. Part B

7.2.3. Annan part (ange vem):

7.3. Begärs återbetalning av kostnader och avgifter? (*)

7.3.1. Ja (1)

7.3.2. Nej

7.4. Om punkt 7.3.1 bevarats med JA, vilken eller vilka av de nedanstående personerna ska bära kostnader och avgifter? (*)

7.4.1. Part A

7.4.2. Part B

7.4.3. Annan part (ange vem):

7.4.4. Om mer än en person ska bära kostnader och avgifter, får hela beloppet inkasseras från vilken som helst av dem?

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Punkten avser även situationer när kostnader och avgifter regleras i ett annat beslut.

7.4.4.1. Ja

7.4.4.2. Nej

7.5. Om punkt 7.3.1 besvarats med JA: återbetalning begärs för följande kostnader och avgifter (om kostnaderna och avgifterna ska bäras av flera personer, ange hur kravet fördelas på var och en) (*)

7.5.1. Kostnaderna eller avgifterna har i domen fastställts till ett sammanlagt belopp på (ange beloppet):

7.5.2. Kostnaderna eller avgifterna har i domen fastställts till en procentandel av de sammanlagda kostnaderna (ange procentandelen av totalbeloppet): %.

7.5.3. Ansvaret för kostnader och avgifter har i domen fastställts till följande belopp:

7.5.3.1. Rättegångskostnader/domstolsavgifter:

7.5.3.2. Ombudsarvoden:

7.5.3.3. Delgivningskostnader:

7.5.3.4. Övrigt (ange):

7.5.4. Övrigt (ange):

7.6. Om punkt 7.3.1 har besvarats med JA (*)

7.6.1 Ränta på kostnader eller avgifter

7.6.1.1. Anges inte i domen

7.6.1.2. Anges i domen enligt följande:

7.6.1.2.1. Ränta beräknas från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

7.6.1.2.2. Slutligt belopp:

7.6.1.2.3. Metod för beräkning av räntan

7.6.1.2.3.1. Räntesats: %

7.6.1.2.3.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: ) i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

7.6.2. Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder

7.6.2.1. Ränta beräknas från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

7.6.2.2. Metod för beräkning av räntan

7.6.2.2.1. Räntesats: %

7.6.2.2.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )

i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

7.6.3 Räntekapitalisering (precisera):

7.6.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

koruna (CZK) kuna (HRK)

krona (SEK) Annan (ange vilken (ISO-kod)):

Om ytterligare sidor bilagts, ange sammanlagt antal sidor (*)

Utfärdad i (*): den (*): (dd/mm/åååå)

Underskrift och/eller stämpel från den domstol eller behöriga myndighet som utfärdar intyget (*):

(1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder

(*) Obligatoriska uppgifter.

INTYG

OM en officiell handling avseende FÖRMÖGENHETSRÄTTSLIGA VERKNINGAR AV REGISTRERADE PARTNERSKAP

(Artiklarna 58.1 och 59.2 i rådets förordning (EU) 2016/1104 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap (1))

1. Ursprungsmedlemsstat (*)

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

2. Myndighet som fastställt den officiella handlingen och som utfärdar intyget

2.1. Myndighetens namn och beteckning (*):

2.2. Adress

2.2.1. Gata och nummer/Postbox (*):

2.2.2. Ort och postnummer (*):

2.3. Telefonnummer (*):

2.4. Fax

2.5. E-post:

2.6. Övriga relevanta uppgifter (ange):

3. Officiell handling

3.1. Dag (dd/mm/åååå) då den officiella handlingen upprättades (*):

3.2. Den officiella handlingens referensnummer:

3.3. Dag (dd/mm/åååå) då den officiella handlingen

3.3.1. registrerades i ursprungsmedlemsstatens register ELLER

3.3.2. deponerades i ursprungsmedlemsstatens register

(1) EUT L 183, 8.7.2016, s. 30.

(*) Obligatoriska uppgifter.

(Punkterna 3.3.1 och 3.3.2. fylls i ENDAST om det är ett annat datum än det som anges i punkt 3.1 och om registrerings- eller deponeringsdagen är av vikt för handlingens rättsverkan)

3.3.3. Registreringsnummer:

3.4. Parter som berörs av den officiella handlingen (1)

3.4.1. Part A

3.4.1.1. Efternamn och förnamn (*):

3.4.1.2. Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:

3.4.1.3. ID-nummer (1)

3.4.1.3.1. Personnummer:

3.4.1.3.2. Socialförsäkringsnummer:

3.4.1.3.3. Övrigt (ange):

3.4.1.4. Adress

3.4.1.4.1. Gata och nummer/Postbox:

3.4.1.4.2. Ort och postnummer:

3.4.1.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

Annan (ange ISO-kod):

3.4.2. Part B

3.4.2.1. Efternamn och förnamn (*):

3.4.2.2. Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:

3.4.2.3. ID-nummer (2)

3.4.2.3.1. Personnummer:

3.4.2.3.2. Socialförsäkringsnummer:

3.4.2.3.3. Övrigt (ange):

3.4.2.4. Adress

(1) Om den officiella handlingen rör fler än två parter, lägg till ytterligare en sida.

(*) Obligatoriska uppgifter.

(2) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

3.4.2.4.1. Gata och nummer/Postbox:

3.4.2.4.2. Ort och postnummer:

3.4.2.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

Annan (ange ISO-kod):

4. Den officiella handlingens godkännande (artikel 58 i rådets förordning (EU) 2016/1104)

4.1. Gäller ansökan godkännande av den officiella handlingen? (*)

4.1.1. Ja

4.1.2. Nej

4.2. Handlingens äkthet ((*) om punkt 4.1.1 besvarats med JA)

4.2.1. Enligt lagstiftningen i ursprungsmedlemsstaten har den officiella handlingen särskilt bevisvärde jämfört med andra skriftliga handlingar (*).

4.2.1.1. Det särskilda bevisvärdet gäller följande omständigheter: (*)

4.2.1.1.1. Bestyrkande av det datum då den officiella handlingen upprättades

4.2.1.1.2. Bestyrkande av den plats där den officiella handlingen upprättades

4.2.1.1.3. Bestyrkande av äktheten hos parternas namnteckningar

4.2.1.1.4. Bestyrkande av innehållet i parternas förklaringar

4.2.1.1.5. Bestyrkande av de omständigheter som den utfärdande myndigheten uppger har kontrollerats

4.2.1.1.6. Bestyrkande av de åtgärder som myndigheten anger att den vidtagit

4.2.1.1.7. Övrigt (precisera):

4.2.2. Enligt lagstiftningen i ursprungsmedlemsstaten förlorar den officiella handlingen sitt särskilda bevisvärde (i förekommande fall):

4.2.2.1. genom en dom som meddelats i

4.2.2.1.1. ett gängse domstolsförfarande

4.2.2.1.2. ett särskilt rättsligt förfarande som fastställts i lag för detta ändamål (ange namnet på förfarandet och/eller tillämpliga lagrum):

(*) Obligatoriska uppgifter.

4.2.2.2. Övrigt (ange):

4.2.3. Såvitt myndigheten känner till har inga invändningar gjorts i ursprungsmedlemsstaten mot den officiella handlingens äkthet (*).

4.3. Rättshandlingar eller rättsförhållanden som fastställs i den officiella handlingen ((*) om punkt 4.1.1 besvarats med JA)

4.3.1. Såvitt myndigheten känner till är den officiella handlingen (*):

4.3.1.1. inte tvistig i fråga om de rättshandlingar eller rättsförhållanden som fastställs i handlingen

4.3.1.2. tvistig i fråga om de rättshandlingar eller rättsförhållanden som fastställs i handlingen på vissa punkter som inte omfattas av detta intyg (precisera):

4.3.2. Övriga relevanta uppgifter (ange):

5. Övriga upplysningar

5.1. I ursprungsmedlemsstaten är den officiella handlingen giltigt underlag för att begära registrering av rättigheter i fast eller lös egendom i därför avsedda register. (1)

5.1.1. Ja (precisera):

5.1.2. Nej

6. Den officiella handlingens verkställbarhet (artikel 59 i rådets förordning (EU) 2016/1104)

6.1. Begärs verkställighet av den officiella handlingen? (*)

6.1.1. Ja

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Registrering av rättigheter i fast eller lös egendom i därför avsedda register omfattas av lagstiftningen i den medlemsstat där registret förs.

6.1.2. Nej

6.2. Om punkt 6.1.1 besvarats med JA, är den officiella handlingen verkställbar i ursprungsmedlemsstaten utan krav på ytterligare formaliteter? (*)

6.2.1. Ja (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):

6.2.2. Ja, men endast delar av den officiella handlingen (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):

6.2.3. Skyldigheten/skyldigheterna är verkställbara gentemot följande person(er): (*)

6.2.3.1. Part A

6.2.3.2. Part B

6.2.3.3. Övrigt (ange):

7. Ränta

7.1. Begärs ränta? (*)

7.1.1. Ja

7.1.2. Nej

7.2. Om punkt 7.1.1 har besvarats med JA (*)

7.2.1. Ränta

7.2.1.1. Anges inte i den officiella handlingen

7.2.1.2. Anges i den officiella handlingen enligt följande:

7.2.1.2.1. Ränta beräknas från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder

7.2.1.2.2. Slutligt belopp:

7.2.1.2.3. Metod för beräkning av räntan

7.2.1.2.3.1. Räntesats: %

7.2.1.2.3.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: ) )

i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

7.2.2. Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):

7.2.2.1. Ränta beräknas från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

7.2.2.2. Metod för beräkning av räntan

7.2.2.2.1. Räntesats: %

7.2.2.2.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: ) )

i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

7.2.3. Räntekapitalisering (precisera):

7.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

koruna (CZK) kuna (HRK)

krona (SEK) Annan (ange vilken (ISO-kod)):

Om ytterligare sidor bilagts, ange sammanlagt antal sidor (*):

Utfärdad i (*): den (*): (dd/mm/åååå)

Underskrift och/eller stämpel från den behöriga myndighet som utfärdar intyget (*):

(1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder

(*) Obligatoriska uppgifter.

INTYG

OM förlikning inför domstol i fråga om FÖRMÖGENHETSRÄTTSLIGA VERKNINGAR AV REGISTRERADE PARTNERSKAP

(Artikel 60.2 i rådets förordning (EU) 2016/1104 om genomförande av ett fördjupat samarbete på området för domstols behörighet, tillämplig lag samt erkännande och verkställighet av domar i mål om förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap (1))

1. Ursprungsmedlemsstat (*)

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

2. Domstol som godkänt förlikningen, eller inför vilken den ingicks, och som utfärdar intyget

2.1. Domstolens namn och beteckning (2) (*):

2.2. Adress

2.2.1. Gata och nummer/Postbox (*):

2.2.2. Ort och postnummer (*):

2.3. Telefonnummer (*):

2.4. Fax

2.5. E-post:

2.6. Övriga relevanta uppgifter (ange):

3. Förlikning

3.1. Dag (dd/mm/åååå) då förlikning inför domstol skedde (*):

3.2. Förlikningens referensnummer (*):

(1) EUT L 183, 8.7.2016, s. 30.

(*) Obligatoriska uppgifter.

(2) I enlighet med artikel 3.2 i rådets förordning (EU) 2016/1104 avses med ”domstol” under vissa förutsättningar, utöver alla rättsliga myndigheter, även övriga myndigheter och rättstillämpare som har behörighet i frågor rörande förmögenhetsrättsliga verkningar av registrerade partnerskap och som utövar rättsliga funktioner eller agerar genom delegering av befogenheter från en rättslig myndighet eller under dess kontroll. En förteckning över dessa övriga myndigheter och rättstillämpare har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

3.3. Parter som berörs av förlikningen (1)

3.3.1. Part A

3.3.1.1. Efternamn och förnamn (*):

3.3.1.2. Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:

3.3.1.3. ID-nummer (2)

3.3.1.3.1. Personnummer:

3.3.1.3.2. Socialförsäkringsnummer:

3.3.1.3.3. Övrigt (ange):

3.3.1.4. Adress

3.3.1.4.1. Gata och nummer/Postbox:

3.3.1.4.2. Ort och postnummer:

3.3.1.4.3. Land:

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

Annan (ange ISO-kod):

3.3.1.5. E-post:

3.3.1.6. Roll i målet (*)

3.3.1.6.1. Kärande

3.3.1.6.2. Svarande

3.3.1.6.3. Övrigt (ange):

3.3.2. Part B

3.3.2.1. Efternamn och förnamn (*):

3.3.2.2. Födelsedatum (dd/mm/åååå) och födelseort:

3.3.2.3. ID-nummer (2)

(1) Om förlikningen inför domstol rör fler än två parter, lägg till ytterligare en sida.

(*) Obligatoriska uppgifter.

(2) Ange i förekommande fall det nummer som är mest relevant.

3.3.2.3.1. Personnummer:

3.3.2.3.2. Socialförsäkringsnummer:

3.3.2.3.3. Övrigt (ange):

3.3.2.4. Adress

3.3.2.4.1. Gata och nummer/Postbox:

3.3.2.4.2. Ort och postnummer:

3.3.2.4.3. Land

Belgien Bulgarien Tjeckien Tyskland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Luxemburg Malta Nederländerna Österrike Portugal Slovenien Finland Sverige

Annan (ange ISO-kod):

3.3.2.5. E-post:

3.3.2.6. Roll i målet (*)

3.3.2.6.1. Kärande

3.3.2.6.2. Svarande

3.3.2.6.3. Övrigt (ange):

4. Förlikningens verkställbarhet

4.1. Är förlikningen inför domstol verkställbar i ursprungsmedlemsstaten utan krav på ytterligareformaliteter? (*)

4.1.1. Ja (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):

4.1.2. Ja, men endast delar av förlikningen (ange den eller de verkställbara skyldigheterna):

4.2. Skyldigheten är verkställbar gentemot följande person(er): (*)

(*) Obligatoriska uppgifter.

4.2.1. Part A

4.2.2. Part B

4.2.3. Övrigt (ange):

5. Ränta

5.1. Begärs ränta? (*)

5.1.1. Ja

5.1.2. Nej

5.2. Om punkt 5.1.1 har besvarats med JA (*)

5.2.1. Ränta

5.2.1.1. Anges inte i förlikningen

5.2.1.2. Anges i förlikningen enligt följande:

5.2.1.2.1. Ränta löper från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

5.2.1.2.2. Slutligt belopp:

5.2.1.2.3. Metod för beräkning av räntan

5.2.1.2.3.1. Räntesats: %

5.2.1.2.3.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )

i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

5.2.2. Lagstadgad ränta som ska beräknas enligt (ange relevant bestämmelse):

5.2.2.1. Ränta löper från och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

till och med: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse) (1)

5.2.2.2. Metod för beräkning av räntan

5.2.2.2.1. Räntesats: %

5.2.2.2.2. Räntesats: % över referensräntan (vid ECB/nationell centralbank: )

i kraft den: (datum (dd/mm/åååå) eller händelse)

(*) Obligatoriska uppgifter.

(1) Om flera perioder är aktuella, ange ytterligare relevanta perioder

5.2.3. Räntekapitalisering (precisera):

5.2.4. Valuta

euro (EUR) lev (BGN)

koruna (CZK) kuna (HRK)

krona (SEK) Annan (ange vilken (ISO-kod)):

Om ytterligare sidor bilagts, ange sammanlagt antal sidor (*):

Utfärdad i (*): den (*): (dd/mm/åååå)

Underskrift och/eller stämpel från den domstol som utfärdar intyget (*):

(*) Obligatoriska uppgifter.

1.   Bär av Lonicera caerulea L. enligt bilagan till den här förordningen ska införas i den unionsförteckning över godkända nya livsmedel som upprättats genom genomförandeförordning (EU) 2017/2470.

2.   Uppgifterna i den unionsförteckning som avses i punkt 1 ska omfatta de användningsvillkor och märkningskrav som anges i bilagan till den här förordningen.

”Avsnitt 13a Ska fyllas i av producenter och importörer av gaser – artikel 19.1 i förordning (EU) nr 517/2014 och punkt 1 a–1 d; punkt 2 a, 2 b och 2 d och punkt 3 a och 3 b i bilaga VII till förordning (EU) nr 517/2014.

Tillämpligt första gången för rapportering om verksamhet utförd 2018 (senast den 31 mars 2019) och till och med det år då unionsrätten upphör att gälla för och i Förenade kungariket.

Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet, separat för varje gas som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 517/2014 eller blandningar som innehåller minst en av dessa gaser eller för varje gas eller blandning som ingår i förblandade polyoler.

1.   I detta beslut fastställs EU-arrangemangen för integrerad politisk krishantering (nedan kallad IPCR). IPCR möjliggör snabb samordning och krishantering på politisk unionsnivå vid kriser som har vittgående verkan eller politisk betydelse, oavsett om de har sitt ursprung i eller utanför unionen.

2.   IPCR ska förse rådet med de verktyg och den flexibilitet som krävs för att besluta om hur unionens krishantering ska utformas, inbegripet genom snabba samråd och eventuella förslag på åtgärder. I alla stadier av IPCR-processen ska den politiska och strategiska styrningen ske under ledning av rådets ordförandeskap, med fullständigt beaktande av kommissionens och den höga representantens befogenheter.

3.   IPCR ska vara en enda uppsättning arrangemang för samstämmig, effektiv och snabb krishantering på politisk unionsnivå. Rådet ska använda IPCR för att på politisk nivå samordna åberopandet av solidaritetsklausulen såsom anges i artikel 1.2 i rådets beslut 2014/415/EU i enlighet med artikel 222.3 i EUF-fördraget.

4.   Dessa arrangemang ska varken ersätta eller överlappa befintliga unionsmekanismer eller unionsarrangemang.

1.   IPCR ska ha följande två aktiveringslägen, som ordförandeskapet beslutar om beroende på hur allvarlig krisen är och behovet av krishantering:

2.   IPCR ska bestå av stödjande delar som är grundläggande för att säkerställa ett välinformerat beslutsfattande i rådet och en verkningsfull politisk samordning på unionsnivå. Dessa stödjande delar ska vara följande:

3.   För att förstärka beslutsfattandet på politisk unionsnivå ska de stödjande delar som avses i punkt 2 a, b och c ha följande egenskaper:

1.   I händelse av en kris ska beslut om aktivering av IPCR fattas av ordförandeskapet. Alla medlemsstater kan uppmana ordförandeskapet att göra detta.

2.   Om solidaritetsklausulen har åberopats ska ordförandeskapet omedelbart aktivera IPCR i fullskaligt läge i enlighet med artikel 5.1 i beslut 2014/415/EU, om den inte redan används.

3.   Om solidaritetsklausulen inte har åberopats ska ordförandeskapet – innan det beslutar om aktivering – samråda med de berörda medlemsstaterna i förekommande fall samt kommissionen och den höga representanten.

4.   Ordförandeskapet ska få rådgivning från och stöd av rådets generalsekretariat. Ordförandeskapet får även inhämta expertråd från kommissionens avdelningar och utrikestjänsten, inom ramen för deras respektive roller och ansvarsområden, samt relevanta unionsbyråer, medlemsstater, och relevanta aktörer eller organisationer.

5.   Beslutet att aktivera IPCR i läget informationsutbyte kan också fattas genom överenskommelse mellan rådets generalsekretariat, kommissionens avdelningar och utrikestjänsten, i samråd med ordförandeskapet.

6.   Beroende på krisens utveckling och de politiska behoven kan ordförandeskapet vid vilken tidpunkt som helst besluta att trappa upp eller trappa ner insatsen från det ena aktiveringsläget till det andra. Så länge solidaritetsklausulen åberopas aktivt ska IPCR hållas i fullskaligt läge.

7.   Ordförandeskapet ska underrätta rådets generalsekreterare om beslutet att aktivera IPCR. Rådets generalsekretariat ska utan dröjsmål informera kommissionen och den höga representanten samt Europeiska rådets ordförandes kansli.

1.   För att säkerställa konsekvensen i unionens politik och åtgärder ska Coreper vara den standardnivå på vilken tillsyn över genomförandet av IPCR-arrangemangen utövas. Ordförandeskapet ska utan dröjsmål informera Coreper om krisens huvudaspekter och om det planerade förfarandet.

2.   Ordförandeskapet ska – mot bakgrund av krisens särdrag och de politiska behoven i samband med krishanteringen – besluta om förhållandena ska diskuteras i rådets relevanta förberedande organ i enlighet med rådets arbetsordning. Beroende på det enskilda fallet ska det halvårsvis roterande ordförandeskapet samordna med de företrädare för den höga representanten som är ordförande i de relevanta förberedande rådsorganen, och vid behov med militära kommitténs ordförande, vilka har ansvar för att sammankalla möten i dessa organ.

1.   Rundabordsmötena ska sträva efter att identifiera och undersöka krissituationen så att de politiska besluten blir välinformerade.

2.   Rundabordsmötena ska sammankallas på ordförandeskapets initiativ, med stöd av och rådgivning från rådets generalsekretariat.

3.   Ordförandeskapet ska besluta om rundabordsmötenas sammansättning. Kommissionens avdelningar och utrikestjänsten ska bjudas in till mötena och uppmanas att informera om sina respektive behörighetsområden. Europeiska rådets ordförandes kansli ska också bjudas in. Berörda medlemsstater och andra relevanta aktörer och experter i särskilda frågor, inbegripet företrädare för tredjeländer och internationella organisationer, samt unionens samordnare för kampen mot terrorism, ska bjudas in efter behov.

4.   När ordförandeskapet sammankallar ett rundabordsmöte i läget informationsutbyte ska rundabordsmötet främst syfta till att övervaka läget, utvärdera informationskrav och bedöma huruvida det behövs en fullskalig aktivering. Vid fullskalig aktivering ska deltagarna i rundabordsmötet, under ledning av ordförandeskapet, vid behov förbereda, utarbeta och uppdatera utkast till åtgärdsförslag som ska läggas fram för rådet för diskussion och beslut enligt vad som krävs.

1.   En ISAA-stödkapacitet ska generera rapporter som diskussionsunderlag för rundabordsmötena, för möten i rådet och dess förberedande organ och för Europeiska rådets möten.

2.   ISAA-rapporterna ska skräddarsys efter behoven på politisk unionsnivå såsom de fastställs av rådets ordförandeskap. I det syftet ska ordförandeskapet utfärda en politisk och strategisk vägledning efter samråd med kommissionens avdelningar och utrikestjänsten och uppdatera den efter behov.

3.   ISAA-stödkapaciteten ska göra det möjligt att

I det syftet ska medlemsstaterna och berörda unionsbyråer och -organ bemöda sig om att stödja detta arbete och tillhandahålla relevant information i rätt tid.

4.   ISAA ska utgöra ett instrument för informationsutbyte som ger information till medlemsstaterna och stöder kommissionen och den höga representanten i deras insatser.

5.   ISAA ska utarbetas av kommissionens avdelningar och utrikestjänsten inom ramen för deras respektive roller och ansvarsområden och med deras befintliga medel och kapaciteter. ISAA ska dessutom baseras på relevant information och relevanta analyser som tillhandahålls av medlemsstaterna (t.ex. från relevanta nationella kriscentrum), särskilt genom webbplattformen, och av unionsbyråer.

6.   Detta stöd ska vara permanent tillgängligt från och med det att IPCR aktiveras och fram till dess att den avaktiveras. Stödet ska ges till ordförandeskapet och rådet vid lämpligt tillfälle under hela krisen och ge möjlighet till proaktiv krishantering. Beroende på hur krisen utvecklas får ordförandeskapet besluta att begära en ökning eller en minskning av ISAA-stödet. Regelbunden övervakning från sektoriella unionskällor ska fortsätta.

7.   Beroende på vilket slag av kris det rör sig om får Coreper ge tredjeländer och internationella partner, till exempel Schengenassocierade länder, tillstånd att få tillgång till ISAA-rapporter för en specifik kris.

1.   En särskild webbplattform som utvecklats och som drivs av rådets generalsekretariat ska fungera som ett viktigt verktyg för IPCR i form av ett elektroniskt nav mellan relevanta aktörer.

2.   Åtkomsten till denna plattform ska vara inskränkt till personer som utsetts av relevanta aktörer, närmare bestämt rådets generalsekretariat (för rådet och Europeiska rådet), medlemsstater, kommissionen, utrikestjänsten (för den höga representanten) och relevanta unionsbyråer.

3.   I syfte att uppmuntra till utbyte på webbplattformen, särskilt om informationen är känslig, får information inte utlämnas till parter som inte är relevanta aktörer i enlighet med punkt 2, såvida inte Coreper uttryckligen har gett sitt tillstånd. Rådets generalsekretariat ska, i samverkan med ordförandeskapet, delta i besvarandet av informationsförfrågningar från sådana parter.

4.   För att undvika överlappning ska webbplattformen inte ersätta eller ersättas av något av unionens sektoriella webbverktyg. Utbyte av information som klassificeras högre än RESTREINT UE/EU RESTRICTED ska ske via relevanta ackrediterade kanaler.

5.   Webbplattformen ska vara tillgänglig även utan IPCR-aktivering, särskilt för relevant bakgrundsinformation, övningar, erfarenhetsåterföring och utbildningsverksamhet samt för kontaktpunkter för IPCR. En krissida ska upprättas för varje IPCR-aktivering.

6.   Vid en krissituation där IPCR inte aktiveras får rådets generalsekretariat – i samråd med ordförandeskapet – skapa en övervakningssida, eventuellt på begäran av en berörd medlemsstat, kommissionens avdelningar eller utrikestjänsten. Den sidan ska underlätta informationsutbytet och skulle fungera som en förvaringsplats för lättillgängliga rapporter och information om situationen. Skapandet av en övervakningssida ska inte innebära att ISAA-rapporter upprättas.

7.   Webbplattformen för IPCR ska även omfatta särskilda temainriktade forum eller nav som ska användas för inrättande av nätverk, utbyte av information och samarbete, i synnerhet i tider när det inte föreligger någon kris.

8.   Rådets generalsekretariat ska samråda med ordförandeskapet och rådets delegationer för planeringen av strukturella ändringar av plattformen.

1.   Vid behov ska ordförandeskapet, med stöd av rådets generalsekretariat, ytterligare utveckla och uppdatera redan befintliga standardiserade tillvägagångssätt för IPCR, i syfte att tydligt identifiera förfarandena och de åtgärder som man förväntar sig av varje enskild aktör i IPCR-processen. Medlemsstaterna, kommissionens avdelningar och utrikestjänsten ska uppmanas att bidra. Varje ny version av de standardiserade tillvägagångssätten för IPCR ska föreläggas Coreper för godkännande.

2.   Inom ramen för sina respektive roller och ansvarsområden ska Europeiska kommissionen och utrikestjänsten, i linje med de standardiserade tillvägagångssätten för IPCR, utveckla standardiserade tillvägagångssätt för ISAA med detaljerade uppgifter om hur ISAA:s produktion fungerar och om metoderna för att integrera information som tillhandahålls av medlemsstaterna.

1.   Beredskapsåtgärder och ramar för en kommunikationsstrategi ska utarbetas för att ytterligare stärka förmågan att på politisk unionsnivå snabbt reagera på kriser. Utgångspunkten för dessa åtgärder kommer att vara de mest relevanta problemområdena vid en potentiell aktivering av IPCR, och de ska vila på en beredskapspolicy och ett tillhörande program som syftar till att förbättra alla delar av IPCR-kapaciteten.

2.   Beredskapspolicyn ska föreläggas rådet för godkännande. Beredskapsprogrammet ska föreläggas Coreper.

3.   För att förbättra alla relevanta aktörers kunskap och beredskap ska det anordnas en skräddarsydd utbildning om de förfaranden och verktyg som används vid en kris som kräver samordning på politisk unionsnivå.

4.   Beredskapspolicyn för IPCR ska fastställa sektorsövergripande övningar och definiera förfaranden och metoder för planeringen av övningar som omfattar IPCR. IPCR-övningar ska organiseras av ordförandeskapet med stöd av rådets generalsekretariat och ska omfatta medlemsstater som medverkar frivilligt. Kommissionen och den höga representanten ska vara nära knutna till detta arbete och uppmanas att bidra på lämpligt sätt. Varje övning som inbegriper IPCR ska respektera beredskapspolicyn för IPCR.

5.   Beredskapspolicyn för IPCR ska även bidra till att förbättra kommunikationen till allmänheten och budskapets enhetlighet i kristider. Det informella nätverket av krisinformatörer får stödja detta arbete.

6.   Erfarenheter av både övningar och praktisk aktivering av IPCR-arrangemangen kommer att identifieras. En strukturerad process för erfarenhetsåterföring kommer att genomföras.

1.   Ordförandeskapet ska utan dröjsmål informera Europaparlamentet om aktiveringen av IPCR.

2.   En enhetlig kommunikationsstrategi, inbegripet genom gemensamma meddelanden, ska ingå i de krishanteringsåtgärder som planeras vid en aktivering av IPCR.

1.   Arrangemangen inom ramen för detta beslut ska ses över i enlighet med identifierade behov, och i varje fall inom tolv månader från och med att de avaktiverats, för att kunna säkerställa att relevanta erfarenheter identifieras och tas tillvara. Denna översyn ska genomföras vid rådet på grundval av information som tillhandahålls av medlemsstaterna, kommissionen och den höga representanten.

2.   Vid behov får detta beslut ses över, i synnerhet för att beakta de behov som identifierats av rådet inom ramen för översynen, i enlighet med artikel 9.3 i beslut 2014/415/EU.

1.   I detta beslut fastställs de regler som kommissionen ska följa för att informera registrerade om behandlingen av deras uppgifter i enlighet med artiklarna 14, 15 och 16 i förordning (EU) 2018/1725, i samband med att den genomför undersökningar på området handelspolitik och handelspolitiska skyddsåtgärder.

I beslutet fastställs även de villkor på vilka kommissionen får begränsa tillämpningen av artiklarna 4, 14–17, 19, 20 och 35 i förordning (EU) 2018/1725, i enlighet med artikel 25.1 c, g och h i den förordningen.

2.   Detta beslut ska tillämpas på kommissionens behandling av personuppgifter med avseende på eller i samband med verksamhet som utförs för att fullgöra kommissionens arbetsuppgifter i enlighet med förordningarna (EU) 2016/1036, (EU) 2016/1037, (EU) 2015/478 och (EU) 2015/755.

3.   Detta beslut ska tillämpas på behandling av personuppgifter som utförs av alla kommissionens avdelningar i den mån de behandlar personuppgifter i information som de är skyldiga att översända till kommissionen eller personuppgifter som redan behandlas av kommissionen med avseende på eller i samband med verksamhet som avses i punkt 2 i denna artikel.

1.   När kommissionen utövar sina skyldigheter avseende registrerades rättigheter enligt förordning (EU) 2018/1725 ska den överväga om några av de undantag som anges i den förordningen är tillämpliga.

2.   Om inte annat följer av artiklarna 3–7 i detta beslut får kommissionen begränsa tillämpningen av artiklarna 14–17, 19, 20 och 35 i förordning (EU) 2018/1725, samt den princip om öppenhet som föreskrivs i artikel 4.1 a i den förordningen, i den mån dessa bestämmelser motsvarar de rättigheter och skyldigheter som fastställs i artiklarna 14–17, 19, 20 och 35 i den förordningen där utövandet av sådana rättigheter och skyldigheter skulle äventyra syftet med kommissionens handelspolitik och handelspolitiska skyddsåtgärder, eller skulle ha en negativ inverkan på andra registrerades rättigheter och friheter.

3.   Om inte annat följer av artiklarna 3–7 i detta beslut får kommissionen också begränsa de rättigheter och skyldigheter som avses i punkt 2 i denna artikel vad gäller personuppgifter som erhållits från unionens övriga institutioner, organ och byråer, behöriga myndigheter i medlemsstaterna eller tredjeländer eller från internationella organisationer, i följande fall:

Innan kommissionen tillämpar begränsningar i de fall som avses i första stycket leden a och b ska den samråda med unionens berörda institutioner, organ och byråer eller medlemsstaternas behöriga myndigheter, om det inte är uppenbart för kommissionen att tillämpningen av en begränsning fastställs i en av de akter som det hänvisas till i dessa led.

Första stycket led c ska inte gälla om kommissionens intresse av att samarbeta med tredjeländer eller internationella organisationer är underordnat den registrerades intressen eller grundläggande rättigheter och friheter.

4.   Punkterna 1, 2 och 3 påverkar inte tillämpningen av andra kommissionsbeslut om interna regler för tillhandahållande av information till registrerade och begränsning av vissa rättigheter enligt artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 och artikel 23 i kommissionens arbetsordning.

1.   Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra ett dataskyddsmeddelande som informerar alla registrerade om handelspolitiska skyddsåtgärder som involverar behandling av personuppgifter. I förekommande fall ska kommissionen säkerställa att de registrerade informeras individuellt i ett lämpligt format.

2.   När kommissionen, helt eller delvis, begränsar tillhandahållandet av information till registrerade vars personuppgifter behandlas i samband med undersökningar på området handelspolitik eller handelspolitiska skyddsåtgärder, ska den dokumentera och registrera skälen till begränsningen i enlighet med artikel 6.

1.   Om kommissionen helt eller delvis begränsar en registrerads rätt till tillgång till personuppgifter, rätt till radering eller rätt till begränsning av behandling enligt vad som avses i artiklarna 17, 19 respektive 20 i förordning (EU) 2018/1725, ska den informera den berörda registrerade i sitt svar på begäran om tillgång, radering eller begränsning av behandling om den begränsning som tillämpas och om de huvudsakliga skälen till detta, samt om möjligheten att ge in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen eller begära rättslig prövning vid Europeiska unionens domstol.

2.   Tillhandahållandet av information om skälen för den begränsning som avses i punkt 1 får skjutas upp, utelämnas eller nekas så länge som det skulle undergräva syftet med begränsningen.

3.   Kommissionen ska dokumentera skälen till begränsningen i enlighet med artikel 6.

4.   Om rätten till tillgång helt eller delvis begränsas, ska den registrerade utöva sin rätt till tillgång via Europeiska datatillsynsmannen, i enlighet med artikel 25.6, 25.7 och 25.8 i förordning (EU) 2018/1725.

1.   Kommissionen ska dokumentera skälen till varje begränsning som tillämpas enligt detta beslut, inbegripet en bedömning av behovet av begränsningen och dess proportionalitet, med hänsyn tagen till relevanta delar av artikel 25.2 i förordning (EU) 2018/1725.

I dokumentationen ska anges hur utövandet av rättigheten skulle äventyra syftet med kommissionens undersökningar på området handelspolitik och handelspolitiska skyddsåtgärder, eller syftet med de begränsningar som tillämpas med stöd av artikel 2.2 eller 2.3, eller ha en negativ inverkan på andra registrerades rättigheter och friheter.

2.   Dokumentationen och, i förekommande fall, de handlingar som innehåller de underliggande faktiska och rättsliga omständigheterna ska registreras. De ska göras tillgängliga för Europeiska datatillsynsmannen på begäran.

1.   De begränsningar som avses i artiklarna 3, 4 och 5 ska fortsätta att gälla så länge som de skäl som ligger till grund för dem föreligger.

2.   Om skälen till en sådan begränsning som avses i artiklarna 3 eller 5 inte längre föreligger ska kommissionen upphäva begränsningen och uppge de huvudsakliga skälen för begränsningen till den registrerade. Kommissionen ska underrätta den registrerade om möjligheten att ge in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen eller att begära rättslig prövning vid Europeiska unionens domstol.

3.   Kommissionen ska se över tillämpningen av den begränsning som avses i artiklarna 3 och 5 var sjätte månad från antagandet av begräsningen år samt vid avslutandet av undersökningen. Därefter ska kommissionen/den registeransvarige på årsbasis övervaka om det är nödvändigt att behålla begränsningen/uppskjutandet.

1.   Dataskyddsombudet ska informeras utan onödigt dröjsmål när registrerades rättigheter har begränsats i enlighet med detta beslut. På begäran ska dataskyddsombudet ges tillgång till registret och alla handlingar som innehåller underliggande faktiska och rättsliga omständigheter.

2.   Dataskyddsombudet får begära en omprövning av begränsningarna. Dataskyddsombudet ska underrättas skriftligen om resultatet av den begärda omprövningen.

MEDDELANDE

(Maximiformat: A4 [210 × 297 mm])

(1)

utfärdat av: Myndighetens namn:

om (2) beviljat godkännande

utökat godkännande

ej beviljat godkännande

återkallat godkännande

slutgiltigt upphörande av produktionen

av en typ av gasurladdningslampa enligt föreskrifter nr 99

Godkännande nr: Utökning nr:

1. Gasurladdningslampa — kategori

— märkeffekt:

2. Handelsnamn eller varumärke:

3. Tillverkarens namn och adress:

4. Namn på och adress till tillverkarens eventuella ombud:

5. Förkopplingsdonets märke och typnummer

(Om förkopplingsdonet inte är inbyggt i lampan.)

6. Inlämnad för godkännande den:

7. Teknisk tjänst som ansvarar för att utföra godkännandeprovningar:

8. Datum för rapporten som denna tjänst utfärdat:

9. Nummer på rapporten som denna tjänst utfärdat:

10. Godkännande beviljat/ej beviljat/utökat/återkallat (2)

11. Ort:

12. Datum:

13. Underskrift:

14. Bifogad ritning nr visar hela lampan.

(1) Särskiljande nummer för det land som beviljat/utökat/ej beviljat/återkallat godkännandet (se bestämmelserna om typgodkännande i föreskrifterna).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.

MEDDELANDE

(maximiformat: A4 [210 × 297 mm])

(1)

Utfärdat av: Myndighetens namn

om (2) beviljat godkännande

utökat godkännande

ej beviljat godkännande

återkallat godkännande

slutgiltigt upphörande av produktionen

av en typ av lysdiodljuskälla enligt föreskrifter nr 128

Godkännande nr Utökning nr

1. Anordningens handelsnamn eller varumärke:

2. Tillverkarens namn på denna typ av anordning:

3. Tillverkarens namn och adress:

4. Namn på och adress till tillverkarens eventuella ombud:

5. Inlämnad för godkännande den:

6. Teknisk tjänst som ansvarar för att utföra godkännandeprovningar:

7. Datum för rapporten som denna tjänst utfärdat:

8. Nummer på rapporten som denna tjänst utfärdat:

9. Kort beskrivning:

Kategori av lysdiodljuskälla:

Märkspänning:

Färg på det avgivna ljuset: vitt/gult/rött (2)

10. Godkännandemärkets placering:

11. Skäl till utökningen (om tillämpligt):

12. Godkännande beviljat/ej beviljat/utökat/återkallat (2):

13. Ort:

14. Datum:

15. Underskrift:

16. Följande dokument, som är försedda med det godkännandemärke som visas ovan, kan fås på begäran:

(1) Särskiljande nummer för det land som beviljat/ej beviljat/återkallat godkännandet (se bestämmelserna om godkännande i föreskrifterna).

(2) Stryk det som inte är tillämpligt.