12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/1

(1)

Den bulgariska språkversionen av kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/653 (2) innehåller ett fel i del 2 punkt 51 i bilaga II vad gäller det antal klasser som kreditriskmåttet ska ökas med.

(2)

Den bulgariska språkversionen av delegerad förordning (EU) 2017/653 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte.

12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/3

(1)

Extrakt och oljor av Tagetes erecta, Tagetes minuta och Tagetes patula är doftingredienser som ofta används i många doftsammansättningar i parfymer. Vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter, som senare ersattes av vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet, fann i sitt yttrande av den 21 juni 2005 (2) att extrakt och oljor av Tagetes erecta, Tagetes minuta och Tagetes patula inte bör användas i kosmetiska produkter eftersom inga säkra gränser hade påvisats.

(2)

Efter att en uppdaterad dokumentation om säkerhetsbedömningen av extrakt och oljor av Tagetes minuta och Tagetes patula hade lämnats in i augusti 2013 antog vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet ett reviderat yttrande den 25 mars 2015 (3). I det yttrandet, i sin rättade lydelse av den 13 december 2017 (4), fann vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet beträffande extrakt och oljor av Tagetes minuta och Tagetes patula i produkter som lämnas kvar (utom solskyddsmedel och produkter som saluförs för exponering för naturlig/konstgjord UV-strålning) att en maximal koncentration i bruksklar beredning på 0,01 % är säker, under förutsättning att dessa extrakt och oljor inte innehåller mer än 0,35 % alfa-tertienyl (tertiofen). Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet fann således att extrakt och oljor av Tagetes minuta och Tagetes patula inte bör användas som ingredienser i solskyddsmedel och produkter som saluförs för exponering för naturlig/konstgjord UV-strålning.

(3)

Vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet angav i en kommentar av den 6 oktober 2016 (5) till sitt yttrande av den 25 mars 2015 beträffande extrakt och oljor av Tagetes minuta och Tagetes patula i produkter som sköljs av att en maximal koncentration i bruksklar beredning på 0,1 % bör fastställas.

(4)

Mot bakgrund av yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter av den 21 juni 2005 kan användning av extrakt och olja från blommor av Tagetes erecta i kosmetiska produkter medföra en risk för människors hälsa. Dessa ämnen bör därför förbjudas i kosmetiska produkter och införas i förteckningen över förbjudna ämnen i bilaga II till förordning (EG) nr 1223/2009.

(5)

Mot bakgrund av yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentprodukter av den 21 juni 2005, det reviderade yttrandet från vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet av den 25 mars 2015, i sin rättade lydelse av den 13 december 2017, och kommentaren från vetenskapliga kommittén för konsumentsäkerhet av den 6 oktober 2016 finns det en potentiell risk för människors hälsa till följd av användning av extrakt och oljor från blommor av Tagetes minuta och Tagetes patula i kosmetiska produkter i en koncentration som överskrider 0,01 % i produkter som lämnas kvar och 0,1 % i produkter som sköljs av samt vid användning av dessa extrakt och oljor i produkter som lämnas kvar eller sköljs av om extrakten eller oljorna innehåller mer än 0,35 % alfa-tertienyl (tertiofen). Det finns också en potentiell risk för människors hälsa till följd av användning av extrakt och oljor från blommor av Tagetes minuta och Tagetes patula i alla koncentrationer i solskyddsmedel och produkter som saluförs för exponering för naturlig/konstgjord UV-strålning. Dessa ämnen bör därför införas i förteckningen över ämnen med begränsningar i bilaga III till förordning (EG) nr 1223/2009.

(6)

Rimliga tidsfrister bör fastställas för att industrin ska kunna anpassa sig till de nya förbuden och begränsningarna. Det komplexa och långa förfarandet för omformulering av doftämnen bör återspeglas i en längre tidsfrist än industrin vanligtvis får för att anpassa sina produkter.

(7)

Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1223/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

Den åtgärd som föreskrivs i denna förordning är förenlig med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/7

(1)

Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 innehåller en förteckning över den tidigare irakiska regeringens offentliga organ, företag och inrättningar samt fysiska och juridiska personer, organ och enheter som enligt den förordningen omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser som fanns utanför Irak den 22 maj 2003.

(2)

Den 5 juli 2018 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en post från förteckningen över personer och enheter som bör omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser.

(3)

Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/9

(1)

I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 815/2012 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EU) nr 904/2010, särskilt vad gäller överföring av information om registrering av beskattningsbara personer som använder de särskilda ordningar för telekommunikationstjänster, radio- och televisionssändningar eller elektroniska tjänster som anges i avdelning XII kapitel 6 i rådets direktiv 2006/112/EG (3).

(2)

I och med ändringen av artiklarna 358a och 361 i direktiv 2006/112/EG genom rådets direktiv (EU) 2017/2455 (4), kommer beskattningsbara personer som inte är etablerade i gemenskapen men som är registrerade för mervärdesskatt inom gemenskapen att från och med den 1 januari 2019 kunna använda den särskilda ordning som anges i avdelning XII kapitel 6 avsnitt 2 i direktiv 2006/112/EG (nedan kallad tredjeländerordningen) med avseende på telekommunikationstjänster, radio- och televisionssändningar eller tjänster som tillhandahålls på elektronisk väg till personer som är etablerade, är bosatta eller stadigvarande vistas i en medlemsstat.

(3)

Det gemensamma elektroniska meddelandet för överföring av information för att identifiera beskattningsbara personer som använder den tredjeländerordning som anges i kolumn B i tabellen i bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 815/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Av konsekvensskäl bör denna förordning tillämpas från och med samma datum som de bestämmelser i direktiv (EU) 2017/2455 som inför möjligheten för skattskyldiga personer som inte är etablerade i gemenskapen och som är registrerade för mervärdesskatt inom gemenskapen att använda den särskilda ordningen.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för administrativt samarbete.

12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/11

(1)

I förordning (EG) nr 854/2004 fastställs särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung. I artikel 12.1 i den förordningen fastställs särskilt att produkter av animaliskt ursprung, med undantag för vissa specifika fall, får importeras till gemenskapen endast om de har sitt ursprung i tredjelandsanläggningar som finns med på förteckningar som upprättas och uppdateras i enlighet med den artikeln. Dessa förteckningar finns på webbplatsen för generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet (2).

(2)

Enligt artikel 12.2 i förordning (EG) nr 854/2004 får anläggningar i tredjeland upptas i dessa förteckningar endast om de behöriga myndigheterna där garanterar att anläggningen, tillsammans med alla anläggningar som hanterar råvaror av animaliskt ursprung som används vid tillverkningen av de berörda produkterna av animaliskt ursprung, uppfyller relevanta unionskrav. Enligt artikel 12.3 i förordning (EG) nr 854/2004 ska de behöriga myndigheterna i det berörda tredjelandet dessutom hålla dessa förteckningar över anläggningar uppdaterade och överlämna dem till kommissionen.

(3)

Enligt artikel 15.2 a i förordning (EG) nr 854/2004 ska fiskeriprodukter importerade från ett fabriks- eller frysfartyg som för ett tredjelands flagg komma från fartyg som finns i en förteckning som upprättats och uppdaterats i enlighet med förfarandet i artikel 12.4 i den förordningen.

(4)

I september 2017 visade en av kommissionens inspektioner att anläggningar för primärproduktion som levererar till brasilianska anläggningar från vilka import av fiskeriprodukter är tillåten varken identifieras eller genomgår offentliga kontroller. Följaktligen drogs vid revisionen slutsatsen att den behöriga myndigheten i Brasilien varken kan ge de garantier som anges i artikel 12.2 a och b i förordning (EG) nr 854/2004 eller ge alla de garantier som avses i hälsointygen för fiskeriprodukter i bilaga VI tillägg IV till kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 (3). Vidare visade inspektionen att det fanns allvarliga brister när det gäller infrastruktur och hygienkrav i en rad inspekterade brasilianska anläggningar från vilka import av fiskeriprodukter är tillåten. Dessa brister visar på en systematisk avsaknad av effektiva kontroller från de brasilianska myndigheternas sida när det gäller fiskeriprodukter.

(5)

I sitt officiella brev av den 22 december 2017 som var ett svar på rekommendationerna i den preliminära inspektionsrapporten informerade de brasilianska myndigheterna kommissionen om att de från och med den 3 januari 2018 tillfälligt slutat utfärda hälsointyg för alla fiskeriprodukter avsedda för export till unionen. Medlemsstaterna meddelade emellertid kommissionen att sändningar av fiskeriprodukter från Brasilien anlände vid unionens gränser med intyg som utfärdats efter detta datum.

(6)

Mot bakgrund av detta och i avsaknad av nya uppgifter från de brasilianska myndigheterna finns det inte tillräckliga garantier för att någon av de anläggningar som tillåts exportera fiskeriprodukter från Brasilien till unionen uppfyller villkoren i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 854/2004, och deras produkter utgör således en risk för folkhälsan. Därför bör alla anläggningar strykas från förteckningen över brasilianska anläggningar från vilka fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel kan importeras till unionen.

(7)

Med tanke på den risk för folkhälsan som deras produkter medför bör dessa anläggningar utan dröjsmål upphöra att tillåtas exportera till unionen. Därför bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/13

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

(2)

En ansökan om godkännande av ett preparat av bensoesyra, kalciumformat och fumarsyra som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fågelarter avsedda för slakt och mindre fågelarter som föds upp för värpning har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

(3)

Ansökan gäller godkännande i kategorin ”zootekniska tillsatser” av preparatet av bensoesyra, kalciumformat och fumarsyra som fodertillsats för slaktkycklingar, kycklingar som föds upp till värphöns, mindre fågelarter avsedda för slakt och mindre fågelarter som föds upp för värpning.

(4)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sina yttranden av den 2 december 2014 (2) och den 28 september 2017 (3) att preparatet av bensoesyra, kalciumformat och fumarsyra under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön. Myndigheten drog också slutsatsen att preparatet kan förbättra resultaten hos slaktkycklingar och att denna slutsats kan utsträckas till att omfatta kycklingar som föds upp till värphöns. Men eftersom inga slutsatser kan dras om tillsatsens säkerhetsmarginal för större målarter kan slutsatserna om säkerhet inte extrapoleras till mindre fågelarter avsedda för slakt och mindre fågelarter som föds upp för värpning. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

(5)

Bedömningen av preparatet av bensoesyra, kalciumformat och fumarsyra visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/17

(1)

Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser samt de skäl och förfaranden som gäller för sådana godkännanden.

(2)

En ansökan om godkännande av bensoesyra som fodertillsats för mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion har lämnats in i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1831/2003. Till ansökan bifogades de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003.

(3)

Ansökan gäller godkännande av bensoesyra som fodertillsats i kategorin ”zootekniska tillsatser” för mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion.

(4)

Tillsatsen har redan godkänts som fodertillsats för användning för avvanda smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 1730/2006 (2), för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 1138/2007 (3) och för suggor genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/900 (4).

(5)

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 28 september 2017 (5) att bensoesyra under föreslagna användningsvillkor inte inverkar negativt på människors hälsa eller på miljön och att prepraratet kan sänka pH i urinen hos mindre svinarter. På grund av avsaknaden av en säkerhetsmarginal hos avvanda smågrisar kunde myndigheten inte extrapolera slutsatsen till säkerheten hos avvanda mindre svinarter. Därför fastställdes det att tillsatsen är säker för mindre svinarter avsedda för slakt eller för reproduktion. Myndigheten anser inte att det behövs några särskilda krav på övervakning efter utsläppandet på marknaden. Den bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen i foder som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats genom förordning (EG) nr 1831/2003.

(6)

Bedömningen av bensoesyra visar att villkoren för godkännande i artikel 5 i förordning (EG) nr 1831/2003 är uppfyllda. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här förordningen.

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

12.7.2018   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 176/21

(1)

Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (1) (nedan kallat avtalet), undertecknades den 27 juni 2014.

(2)

I artikel 201 i avtalet föreskrivs att ett gradvis närmande till unionens tullagstiftning och viss internationell rätt ska genomföras i enighet med bilaga XXVI till avtalet.

(3)

I bilaga XXVI till avtalet anges att tillnärmningen till bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (2) ska genomföras av Republiken Moldavien inom tre år efter avtalets ikraftträdande.

(4)

Förordning (EEG) nr 2913/92 har upphävts och sedan den 1 maj 2016 är de materiella bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (3) tillämpliga i unionen.

(5)

Vid mötet i underkommittén för tullfrågor EU–Republiken Moldavien som hölls den 6 oktober 2016 enades man om att ändra bilaga XXVI till avtalet i enlighet med detta.