9.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 172/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/963

av den 6 juli 2018

om tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Spanien inom Ices-sektionerna 8c och 9a med undantag av Cádizbukten

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/120 av den 23 januari 2018 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (1), särskilt punkt 8 i bilaga IIB, och

av följande skäl:

(1)

I tabell I i bilaga IIB till förordning (EU) 2018/120 anges det maximala antal dagar som unionsfartyg med en total längd på minst 10 meter, som ombord medför eller använder trålar, snurrevadar och liknande redskap med en maskstorlek på 32 mm eller större, nät med en maskstorlek på 60 mm eller större och bottenlångrevar, får uppehålla sig i Ices-sektionerna 8c och 9a, med undantag av Cádizbukten, under perioden 1 februari 2018–31 januari 2019.

(2)

Enligt punkt 8.5 i bilaga IIB till förordning (EU) 2018/120 får kommissionen, på grundval av åtgärder för definitivt upphörande med fiske som har genomförts mellan den 1 februari 2017 och den 31 januari 2018, tilldela medlemsstaterna ytterligare ett antal dagar till sjöss under vilka ett fartyg kan få flaggmedlemsstatens tillstånd att uppehålla sig i det berörda området och ha ett reglerat redskap ombord.

(3)

I enlighet med punkt 8.1 i bilaga IIB till förordning (EU) 2018/120, lämnade Spanien den 26 mars 2018 in en ansökan om ytterligare dagar till sjöss på grundval av definitivt upphörande med fiskeverksamhet. Spanien bekräftade att nio fartyg upphört med fiskeverksamheten mellan den 1 februari 2017 och den 31 januari 2018.

(4)

Mot bakgrund av de uppgifter som gjorts tillgängliga för kommissionen och med beaktande av den beräkningsmetod som anges i punkt 8.2 i bilaga IIB till förordning (EU) 2018/120, bör tre ytterligare dagar till sjöss för fartyg som avses i punkt 1 i den bilagan tilldelas Spanien under perioden 1 februari 2018–31 januari 2019.

(5)	De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det maximala antal dagar till sjöss för vilka Spanien får ge tillstånd att uppehålla sig i Ices-sektionerna 8c och 9a, med undantag av Cádizbukten, till ett fartyg som för dess flagg och som ombord medför eller använder reglerat redskap och inte är underkastat särskilda villkor enligt tabell I i bilaga IIB till förordning (EU) 2018/120 under perioden 1 februari 2018 till 31 januari 2019, ska ökas till 129 dagar.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

---

(1)  EUT L 27, 31.1.2018, s. 27.

---

9.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 172/3

---

RÅDETS BESLUT (GUSP) 2018/964

av den 5 juli 2018

om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

av följande skäl:

(1)	Den 31 juli 2014 antog rådet beslut 2014/512/Gusp (1).

(2)	Den 19 mars 2015 enades Europeiska rådet om att nödvändiga åtgärder skulle vidtas för att tydligt koppla de restriktiva åtgärdernas varaktighet till det fullständiga genomförandet av Minskavtalen, med beaktande av att avtalen förväntades ha genomförts fullt ut den 31 december 2015.

(3)	Den 21 december 2017 förlängde rådet beslut 2014/512/Gusp till och med den 31 juli 2018 för att göra det möjligt för rådet att ytterligare bedöma genomförandet av Minskavtalen (2).

(4)	Efter att ha bedömt genomförandet av Minskavtalen anser rådet att beslut 2014/512/Gusp bör förlängas med ytterligare sex månader för att göra det möjligt för rådet att ytterligare bedöma genomförandet.

(5)	Beslut 2014/512/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 9.1 första stycket i beslut 2014/512/Gusp ska ersättas med följande:

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

---

(1)  Rådets beslut 2014/512/Gusp av den 31 juli 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 229, 31.7.2014, s. 13).

(2)  Rådets beslut (Gusp) 2017/2426 av den 21 december 2017 om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina (EUT L 343, 22.12.2017, s. 77).

---

9.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 172/4

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2018/965

av den 6 juli 2018

om de ekonomiska bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet den andra delbetalningen och ett reviderat årligt belopp för 2018

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig (1), särskilt artikel 7,

med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/323 av den 2 mars 2015 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden (2), särskilt artikel 21.3 och 21.4,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med förfarandet i artikel 21.3 i förordning (EU) 2015/323 (nedan kallad budgetförordningen för elfte EUF) ska kommissionen senast den 15 juni 2018 lägga fram ett förslag där man fastställer beloppet för den andra delbetalningen av bidraget för 2018 och ett reviderat årligt bidragsbelopp för 2018, i de fall det årliga beloppet avviker från de faktiska behoven.

(2)	I enlighet med artikel 52 i budgetförordningen för elfte EUF skickade Europeiska investeringsbanken (nedan kallad EIB) den 15 april 2018 sina uppdaterade beräkningar av åtaganden och betalningar inom ramen för de instrument som EIB förvaltar till kommissionen.

(3)	I enlighet med artikel 22.1 i budgetförordningen för elfte EUF ska en infordran av bidrag i första hand gälla belopp som fastställts för tidigare EUF. En infordran av medel inom ramen för tionde EUF för EIB och elfte EUF för kommissionen bör följaktligen äga rum.

(4)	Den 20 november 2017 antog rådet beslut (EU) 2017/2171 (3) i vilket man fastställer det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till Europeiska utvecklingsfonden för 2018 till 4 550 000 000 EUR för kommissionen och till 250 000 000 EUR för EIB.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De enskilda bidrag till EUF som varje medlemsstat ska betala in till kommissionen och EIB som en andra delbetalning för 2018 anges i tabellen i bilagan.

Artikel 2

Det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till EUF för 2018 ändras härmed till 4 500 000 000 EUR. Av detta belopp ska 4 250 000 000 EUR fördelas till kommissionen och 250 000 000 EUR till EIB.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

---

(1)  EUT L 210, 6.8.2013, s. 1.

(2)  EUT L 58, 3.3.2015, s. 17.

(3)  Rådets beslut (EU) 2017/2171 av den 20 november 2017 om de bidrag som medlemsstaterna ska betala för att finansiera Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet taket för 2019, årsbeloppet för 2018, den första delbetalningen för 2018 och en vägledande, icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för 2020 och 2021 (EUT L 306, 22.11.2017, s. 21).

---

---