(1)

Europaparlamentets och rådets beslut (EU) 2017/1324 (2) föreskriver unionens deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (nedan kallat Prima) som genomförs gemensamt av flera medlemsstater.

(2)

Republiken Libanon (nedan kallad Libanon) har uttryckt sin önskan att ansluta sig till Prima som deltagande stat och på samma villkor som medlemsstaterna och de tredjeländer som är associerade till Horisont 2020 – ramprogrammet för forskning och innovation (2014–2020) och som deltar i Prima.

(3)

I enlighet med artikel 1.2 i beslut (EU) 2017/1324 ska Libanon bli en deltagande stat i Prima under förutsättning att det ingås ett internationellt avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med unionen som fastställer villkoren för Libanons deltagande i Prima.

(4)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2018/467 (3) undertecknades avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska unionen och Republiken Libanon som fastställer villkoren för Republiken Libanons deltagande i partnerskapet för forskning och innovation i Medelhavsområdet (Prima) (nedan kallat avtalet) den 27 februari 2018, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

(5)

Avtalet bör godkännas.

(1)

Den 23 mars 2012 antog rådet förordning (EU) nr 267/2012.

(2)

I enlighet med artikel 46.7 i förordning (EU) nr 267/2012 har rådet sett över förteckningen över uppförda personer och enheter enligt bilagorna IX och XIV till den förordningen.

(3)

Rådet har konstaterat att uppgifterna avseende vissa personer och enheter som förtecknas i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 bör uppdateras.

(4)

Förordning (EU) nr 267/2012 bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

Enligt skäl 6 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/68 (2) ska kommissionen göra en bedömning av kravet att montera låsningsfria bromssystem (ABS) på traktorer med en högsta konstruktiv hastighet på mellan 40 km/tim och 60 km/tim från och med den 1 januari 2020. Efter att kommissionen bedömt det kravet konstaterade den att man genom att ta bort kravet på låsningsfria bromssystem från den delegerade förordningen för de fordonen undviker oproportionerliga ekonomiska kostnader för branschen och för användarna, som i slutändan skulle försena en effektiv användning av den senaste bromstekniken på marknaden. Kravet på montering av låsningsfria bromssystem bör därför utgå.

(2)

Driftvillkoren för energilagringsanordningar med högt tryck bör göra det möjligt att använda de senaste tryckintervallen och möjliggöra motsvarande provning. Gränsvärdena för tryck bör därför anpassas i enlighet med detta.

(3)

För att det vid övergången till förbudet mot hydrauliska kopplingar av typen med enkel ledning ska gå smidigt för medlemsstaterna och branschen att tillämpa bromskraven i delegerad förordning (EU) 2015/68 på nya traktorer som är kopplade till släpfordon som redan är i drift bör, med hänsyn till förnyelsetakten för parken av dragna jordbruks- och skogsbruksfordon, tillämpningen av övergångskraven för hydrauliska kopplingar av typen med enkel ledning hos bromsenheter och släpfordonskopplingar förlängas till den 31 december 2024.

(4)

Delegerad förordning (EU) 2015/68 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

Eftersom den här förordningen innehåller ett antal viktiga ändringar av delegerad förordning (EU) 2015/68 som är nödvändiga för att den ska kunna tillämpas på ett smidigt sätt, bör den träda i kraft så snart som möjligt.

1.

Artikel 16 ska ersättas med följande:

2.

Artikel 17 ska ändras på följande sätt:

3.

Bilagorna I, IV och XIII till delegerad förordning (EU) 2015/68 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

(1)

De obligatoriskt tillämpliga Uneceföreskrifter som finns förtecknade i bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/208 (2) uppdateras ofta. Därför bör förteckningen kompletteras med en anmärkning som förtydligar att tillverkarna får använda efterföljande supplement till tillämpliga ändringsserier till dessa Uneceföreskrifter, även om de inte offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(2)

Vissa redaktionella fel i förteckningen över Uneceföreskrifter i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2015/208 behöver rättas.

(3)

För att nationella myndigheter ska kunna genomföra bestämmelserna på ett smidigt sätt behövs redaktionella förbättringar av bilaga IV till delegerad förordning (EU) 2015/208 och exakta hänvisningar till de fordonskategorier som den bilagan är tillämplig på.

(4)

De krav beträffande styrning som anges i bilaga V till delegerad förordning (EU) 2015/208 behöver anpassas till den tekniska utvecklingen i linje med standarden ISO 10998:2008 och kraven i Uneceföreskrifter nr 79, som finns med i förteckningen i bilaga I till delegerad förordning (EU) 2015/208.

(5)

Moderna jordbruks- och skogsbruksfordon utsätts för elektromagnetiska signaler med en frekvens av upp till 2 000 MHz. Därför bör bilaga XV till delegerad förordning (EU) 2015/208 ändras så att den innehåller lämpliga frekvensområden för provning och anpassas till Uneceföreskrifter nr 10 som innehåller sådana provningskrav och tillämpas som alternativ till kraven i bilaga XV.

(6)

Modern jordbruksteknik kräver användning av breda däck för att undvika markkompaktering, liksom användning av större verktyg. Därför behöver de krav beträffande mått och släpvagnsvikt som anges i bilaga XXI till delegerad förordning (EU) 2015/208 anpassas vad gäller fordonsbredd till vad som redan tillåts i ett antal medlemsstater.

(7)

När kraven beträffande mått anpassas behöver även vissa krav anpassas i bilagorna till delegerad förordning (EU) 2015/208, mer specifikt bilaga VII om siktfält och vindrutetorkare, bilaga XII om installation av belysning, bilaga XIV om fordonets yttre och tillbehör, bilaga XXVI om bakre skydd, bilaga XXVII om sidoskydd och bilaga XXVIII om lastplattformar, eftersom bestämmelserna i dem är direkt beroende av den tillåtna fordonsbredden.

(8)

Antalet olyckor med dödlig utgång beräknas kunna minskas betydligt om jordbruks- och skogsbruksmaskiner görs synligare genom att kraven beträffande lämpliga förbättrade belysningsinstallationer i bilaga XII till delegerad förordning (EU) 2015/208 anpassas.

(9)

För att provningskraven i bilaga XXXIV till delegerad förordning (EU) 2015/208 ska kunna tillämpas korrekt behöver en viss matematisk formel som har samband med provningen uppdateras.

(10)

För att säkerställa trafiksäkerheten för släpfordon och utbytbar dragen utrustning som omfattas av förordning (EU) nr 167/2013 bör kraven beträffande mekaniska kopplingar i bilaga XXXIV till delegerad förordning (EU) 2015/208 anpassas så att det blir möjligt att använda mekaniska trepunktskopplingar, och specifikationerna för mekaniska kopplingar på dragna fordon som bogserar andra fordon bör förbättras.

(11)

Delegerad förordning (EU) 2015/208 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta.

(12)

Eftersom den här förordningen innehåller flera rättelser av delegerad förordning (EU) 2015/208 bör den träda i kraft så snart som möjligt.

1.

I kapitel IV ska följande artikel införas som artikel 40a:

(*1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2018/829 av den 15 februari 2018 om ändring och rättelse av delegerad förordning (EU) 2015/208 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 vad gäller krav på fordons funktionssäkerhet för typgodkännande av jordbruks- och skogsbruksfordon (EUT L 140, 6.6.2018, s. 8).” "

2.

Bilagorna I, V, VII, XII, XIV, XV, XXI, XXVI, XXVII, XXVIII och XXXIV ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

(1)

Flera poster i bilaga I till förordning (EU) nr 167/2013 bör ändras så att det blir tillåtet att fastställa krav för ytterligare fordonskategorier i enlighet med de senaste versionerna av vissa av OECD:s (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling) standardkoder för officiell provning av jordbruks- och skogsbrukstraktorer (nedan kallade OECD-standardkoder) (2).

(2)

De obligatoriskt tillämpliga Uneceföreskrifter som finns förtecknade i bilaga I till kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1322/2014 (3) uppdateras ofta. Därför bör förteckningen kompletteras med en anmärkning som förtydligar att tillverkarna får använda efterföljande supplement till tillämpliga ändringsserier till dessa Uneceföreskrifter, även om de inte offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(3)

För att det tydligt ska framgå att vissa krav i unionens lagstiftning är likvärdiga och helt överensstämmer med kraven i OECD-standardkoderna, bör texten för kraven och numreringen i vissa bilagor till delegerad förordning (EU) nr 1322/2014 anpassas, så att de blir identiska med texten och numreringen i motsvarande OECD-standardkod.

(4)

För att minska antalet personskador och dödsolyckor som orsakas av att det bakre nedfällbara överrullningsskyddet på smalspåriga traktorer inte har fällts upp i potentiellt farliga situationer, bör ergonomiska krav göras obligatoriska i syfte att underlätta och uppmuntra uppfällning av överrullningsskyddet när det behövs.

(5)

Den förteckning över provningsrapporter som utfärdats på grundval av OECD-standardkoderna och erkänns med avseende på EU-typgodkännande som alternativ till de provningsrapporter som utfärdats på grundval av delegerad förordning (EU) nr 1322/2014 bör uppdateras.

(6)

I syfte att förtydliga och förbättra vissa provningsförfaranden bör det göras ytterligare mindre ändringar av provningsmetoden för förarsätet och av kraven på tillträde till förarsätet, manöverdonens hållfasthet samt förbränningshastigheten på material i förarhytten enligt delegerad förordning (EU) nr 1322/2014.

(7)

Förordning (EU) nr 167/2013 och delegerad förordning (EU) nr 1322/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

(1)

I artikel 12 ska orden ”i kategorierna T2, T3 och T4.3” bytas ut mot ”av kategorierna T2/C2, T3/C3 och T4.3/C4.3”.

(2)

I kapitel V ska följande artikel införas som artikel 35a:

(3)

I bilaga I ska följande stycken läggas till i texten under rubriken ”Förklarande not:”:

”Övergångsbestämmelserna i de Uneceföreskrifter som förtecknas i denna tabell ska tillämpas utom när särskilda alternativa datum fastställs i denna förordning. Överensstämmelse med föreskrifter i enlighet med senare ändringar av dem som förtecknas i denna tabell ska också godtas.”

(4)

Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

(5)

Bilaga VI ska ändras på följande sätt:

(6)

I de förklarande noterna till bilaga VI ska not 1 ersättas med följande:

(7)

I de förklarande noterna till bilaga VII ska not 1 ersättas med följande:

(8)

Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:

(9)

Bilaga IX ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.

(10)

Bilaga X ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.

(11)

Bilaga XI ska ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.

(12)

Bilaga XIII ska ändras på följande sätt:

(13)

Bilaga XIV ska ändras i enlighet med bilaga V till den här förordningen.

(14)

I bilaga XV ska punkt 3.3.2 ersättas med följande:

(15)

I de förklarande anmärkningarna till bilaga XVIII ska anmärkning 1 ersättas med följande:

(16)

I bilaga XXII ska punkt 4 ersättas med följande:

”4.   Ljudnivå

Instruktionsboken ska innehålla uppgifter om ljudnivån vid operatörens öra för varje provningsförhållande som anges i bilaga XIII, eller alternativt resultatet av ljudnivåprovningen i OECD-standardkod 5 i enlighet med punkt 4 i dess provningsrapportsmall.”

(17)

I bilaga XXIII ska punkt 1.2.1 ersättas med följande:

(18)

I bilaga XXVII ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.   Förbränningshastighet på material i förarhytt

Förbränningshastigheten på det invändiga materialet i förarhytten, t.ex. sätesöverdrag, väggar, golv och i förekommande fall den inre takklädseln, får inte överstiga maxhastigheten på 150 mm/min vid provning i enlighet med standarden ISO 3795:1989 eller FMVSS302.”

(1)

I bilaga I till kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 (2) fastställs en unionsförteckning över godkända ämnen som får användas i material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

(2)

Sedan den senaste ändringen av förordning (EU) nr 10/2011 har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) offentliggjort ytterligare vetenskapliga yttranden om särskilda ämnen som får användas i material avsedda att komma i kontakt med livsmedel samt om den tillåtna användningen av redan godkända ämnen. Förordning (EU) nr 10/2011 bör ändras för att säkerställa att den återspeglar myndighetens senaste rön.

(3)

Myndigheten har antagit yttranden om nya utvärderingar av perkloratkontaminering i livsmedel och om människors exponering för perklorat via kosten (3) (4). Ämnet perklorsyra, salter (perklorat) (FCM-ämnesnr 822) tas upp som tillsats eller polymerisationshjälpmedel i tabell 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 10/2011. Ett gränsvärde för specifik migration på 0,05 mg/kg gäller för detta ämne på grundval av det konventionella antagandet av exponering via kosten från material avsedda att komma i kontakt med livsmedel att en person med en kroppsvikt på 60 kg konsumerar 1 kg livsmedel per dag. I de nya utvärderingarna av perklorat fastställde myndigheten ett tolerabelt dagligt intag (TDI) på 0,3 μg/kg kroppsvikt och dag och noterade att unga befolkningsgruppers korttidsexponering och långtidsexponering för perklorat från alla livsmedelskällor överskred TDI, medan den vuxna befolkningens korttidsexponering och långtidsexponering låg på TDI-nivån. För att ta hänsyn till detta bör gränsvärdet för specifik migration beräknas på grundval av TDI och en konventionell fördelningsfaktor på 10 % av TDI från material avsedda att komma i kontakt med livsmedel tillämpas. Gränsvärdet för specifik migration på 0,05 mg/kg för perklorat bör därför sänkas till 0,002 mg/kg för att säkerställa att migration av perklorat från material av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel inte utgör någon fara för människors hälsa.

(4)

Myndigheten har antagit ett positivt vetenskapligt yttrande (5) om användningen av ämnet fosforsyra, blandade 2,4-bis(1,1-dimetylpropyl)fenyl- och 4-(1,1-dimetylpropyl)fenyl triestrar (FCM-ämnesnr 974 och CAS-nr 939402-02-5). Detta ämne är godkänt med ett gränsvärde för migration på 5 mg/kg livsmedel. På grundval av nya vetenskapliga belägg konstaterade myndigheten att ämnet inte utgör någon säkerhetsrisk för konsumenten om dess gränsvärde för specifik migration höjs från 5 till 10 mg/kg livsmedel om övriga gällande begränsningar fortfarande iakttas. Ämnets gränsvärde för migration bör därför höjas från 5 till 10 mg/kg, under förutsättning att övriga begränsningar bibehålls.

(5)

Myndigheten har antagit ett positivt vetenskapligt yttrande (6) om användningen av ämnet 1,2,3,4-tetrahydronaftalen-2,6-dikarboxylsyra, dimetylester (FCM-ämnesnr 1066 och CAS-nr 23985-75-3). Myndigheten konstaterade att ämnet inte utgör någon säkerhetsrisk för konsumenten om det används som sammonomer vid tillverkning av ett polyesterskikt avsett att användas som inre skikt i ett flerskiktsmaterial av plast avsett att komma i kontakt med livsmedel för vilka livsmedelssimulatorerna A, B, C och/eller D1 föreskrivs i tabell 2 i bilaga III till förordning (EU) nr 10/2011. Migrationen av summan av ämnet och dess dimerer (cykliska och med öppen kedja) bör inte översskrida 0,05 mg/kg livsmedel. Monomeren bör därför tas upp i unionsförteckningen över godkända ämnen med begränsningen att dessa specifikationer bör iakttas.

(6)

Myndigheten har antagit ett positivt vetenskapligt yttrande (7) om användningen av ämnet [3-(2,3-epoxipropoxi)propyl]trimetoxisilan (FCM-ämnesnr 1068, CAS-nr 2530-83-8). Trots att ämnet har genotoxisk potential konstaterade myndigheten att det inte utgör någon säkerhetsrisk på grund av den låga eller obefintliga exponering det medför när det används som komponent i ytbehandlingsmedel för behandling av glasfiberarmerade plaster med låg diffusivitet, t.ex. i polyetylentereftalat (PET), polykarbonat (PC), polybutentereftalat (PBTP), härdad polyester och epoxibisfenolvinylester för engångs- och flergångsbruk med långtidslagring i rumstemperatur, kortvarig upprepad kontakt vid stigande eller hög temperatur och för alla livsmedel. Eftersom vissa av ämnets reaktionsprodukter med epoxi-funktionen också kan ha genotoxisk potential, bör restsubstanser av ämnet och av varje reaktionsprodukt i behandlad glasfiber inte vara detekterbara i 10 μg/kg av ämnet och i 60 μg/kg av varje reaktionsprodukt (hydrolyserade monomerer och epoxihaltiga cykliska dimerer, trimerer och tetramerer).

(7)

Bilaga I till förordning (EU) nr 10/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

Gränsvärden har fastställts för cyantraniliprol, cymoxanil, deltametrin, fenamidon, folpet, mandestrobin, mepikvat, metazaklor, propamokarb, pyrimetanil, sulfoxaflor och trifloxystrobin i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005. Gränsvärden har fastställts för difenokonazol, flubendiamid, fluopikolid och fosetyl i del A i bilaga III till den förordningen. Gränsvärden har fastställts för propargit i bilaga V till den förordningen.

(2)

Den 11 juli 2015 antog Codex Alimentarius-kommissionen gränsvärden (nedan kallade CXL-värden) för fenamidon (2).

(3)

Enligt artikel 5.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (3) ska internationella standarder, om sådana finns eller om de kan väntas inom kort, beaktas vid utformandet eller anpassningen av livsmedelslagstiftning, utom i de fall när sådana standarder eller väsentliga delar av dem skulle utgöra ett ineffektivt eller olämpligt sätt att uppnå de legitima målen med livsmedelslagstiftningen, när det är vetenskapligt befogat att inte beakta dem eller när tillämpningen av dem skulle leda till en annan skyddsnivå än den som konstaterats vara lämplig i unionen. Dessutom ska unionen, i enlighet med artikel 13 e i den förordningen, främja överensstämmelse mellan internationella tekniska standarder och livsmedelslagstiftningen samtidigt som det garanteras att den höga skyddsnivå som antagits i unionen inte sänks.

(4)

Unionen framförde en reservation till Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester vad gäller de föreslagna CXL-värdena för följande kombinationer av bekämpningsmedel och produkt: fenamidon (blommande kål, fruktgrönsaker andra än gurkväxter).

(5)

CXL-värdena för fenamidon, med undantag av de som avses i skäl 4, bör därför tas upp som gränsvärden i förordning (EG) nr 396/2005, utom när CXL-värdena gäller produkter som inte anges i bilaga I till den förordningen eller när de fastställs på en lägre nivå än de nuvarande gränsvärdena. Dessa CXL-värden är säkra för konsumenterna i unionen (4).

(6)

I samband med ett förfarande för godkännande av användningen av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet cymoxanil på bönor utan balja lämnades det i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 in en ansökan om ändring av de befintliga gränsvärdena.

(7)

När det gäller deltametrin har en sådan ansökan lämnats in för grönkål. När det gäller difenokonazol har en sådan ansökan lämnats in för övrig blommande kål, brysselkål, escarole/escarolesallat, rucola/rucolasallat/senapskål, spenat och liknande blad, endivesallat och rabarber. När det gäller fluopikolid har en sådan ansökan lämnats in för mangold/betblad. När det gäller folpet har en sådan ansökan lämnats in för äpplen och päron. När det gäller fosetyl har en sådan ansökan lämnats in för kärnfrukter, persikor och potatis. När det gäller mandestrobin har en sådan ansökan lämnats in för aprikoser, körsbär, persikor och plommon. När det gäller metazaklor har en sådan ansökan lämnats in för salladskål/kinakål. När det gäller propamokarb har en sådan ansökan lämnats in för mangold/betblad. När det gäller pyrimetanil har en sådan ansökan lämnats in för gurkväxter med ätligt skal. När det gäller sulfoxaflor har en sådan ansökan lämnats in för blad från vinranka och kronärtskockor. När det gäller trifloxystrobin har en sådan ansökan lämnats in för andra små frukter och bär, sallat och sallatväxter, portlaker, bönor utan balja, ärter och torkade baljväxter.

(8)

En ansökan har lämnats in i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 för flubendiamid som i Förenta staterna används på aprikoser, persikor, plommon och sojabönor, för dinatriumfosfonat som i Förenta staterna används på trädnötter (utom kokosnötter) samt för propargit som i Brasilien används på apelsiner och i Indien på te. Sökandena hävdar att godkänd användning av ämnena på sådana grödor i respektive exportland leder till resthalter som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005 och att högre gränsvärden krävs för att undvika handelshinder för import av dessa grödor.

(9)

I enlighet med artikel 53 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 (5) underrättade Förenade kungariket den 8 augusti 2017 kommissionen om att landet hade godkänt utsläppandet på marknaden av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet cyantraniliprol för användning på björnbär och hallon, på grund av ett oväntat utbrott av Drosophila suzukii. Den 13 september 2017 underrättade Förenade kungariket, i enlighet med artikel 53, kommissionen om ett godkännande av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet cyantraniliprol för användning på purjolök, på grund av ett oväntat utbrott av Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua och Phytomyza gymnostoma. Godkännandena framstod som nödvändiga på grund av att utbrotten av dessa skadegörare utgjorde en fara som inte kunde avvärjas på något annat rimligt sätt. Förenade kungariket har underrättat de övriga medlemsstaterna, kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) om godkännandena i enlighet med artikel 18.4 i förordning (EG) nr 396/2005 och lämnat in ansökningar för att fastställa tillfälliga gränsvärden för dessa grödor.

(10)

I enlighet med artikel 53 i förordning (EG) nr 1107/2009 underrättade Grekland den 19 september 2017 kommissionen om att landet hade godkänt utsläppandet på marknaden av ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet mepikvat för användning som tillväxtreglerande medel på bomull. Godkännandet framstod som nödvändigt för att undvika förluster i avkastningen. Grekland har underrättat de övriga medlemsstaterna, kommissionen och myndigheten om godkännandet i enlighet med artikel 18.4 i förordning (EG) nr 396/2005 och lämnat in en ansökan för att fastställa ett tillfälligt gränsvärde för bomullsfrö.

(11)

I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades ansökningarna av de berörda medlemsstaterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommissionen.

(12)

Myndigheten bedömde ansökningarna och utvärderingsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenter och i förekommande fall för djur, och lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena (6). Myndigheten sände dessa yttranden till sökandena, kommissionen och medlemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänheten.

(13)

Myndigheten fann i sitt motiverade yttrande när det gäller användningen av deltametrin på grönkål att riskbedömningen påverkas av atypiska osäkerhetsfaktorer. Med beaktande av hur lite grönkål bidrar till konsumenternas totala exponering via kosten bör gränsvärdet fastställas till 0,15 mg/kg.

(14)

När det gäller trifloxystrobin lämnade sökanden in de saknade uppgifterna om analysmetoder för animaliska produkter och gjorde referensstandarden för CGA321113 kommersiellt tillgänglig.

(15)

När det gäller användningen av flubendiamid på sojabönor är det nuvarande gränsvärdet fastställt till 0,25 mg/kg i exportlandet. Med beaktande av att den högsta resthalt som uppmätts vid övervakade fältförsök ligger något över det värdet bör gränsvärdet fastställas som ett avrundat värde på 0,3 mg/kg.

(16)

När det gäller användningen av cyantraniliprol på björnbär, hallon och purjolök bör gränsvärdena fastställas som tillfälliga värden och gälla till och med den 30 juni 2021.

(17)

När det gäller användningen av mepikvat på bomull bör gränsvärdet för bomullsfrö vara tillfälligt och gälla till och med den 30 juni 2021.

(18)

När det gäller alla andra ansökningar fann myndigheten att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gränsvärdena som sökandena begärt var godtagbara ur konsumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering som omfattade 27 specifika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste uppgifterna om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för dessa ämnen genom konsumtion av alla de livsmedelsprodukter som kan innehålla dem eller korttidsexponeringen till följd av stor konsumtion av de berörda produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.

(19)

På grundval av myndighetens motiverade yttranden och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att de aktuella ändringarna av gränsvärdena uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

(20)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

(21)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.